Somogyi Néplap, 1981. augusztus (37. évfolyam, 179-203. szám)

1981-08-07 / 184. szám

í Gyászjelentés

Szomorú szívvel tudatjuk* hogy

ÖZV. ßZABO BENJÁMINNÁ

Kamv^sztas utáni búcsúztatás* IMI. augusztus 10-en délelőtt 11 fvrakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben.

A gyászoló család. * * •

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édes,anyánk, nagymamánk, de dik énk,

1D. PÖTH HENR1RN®

Mayer Regina

rövid szenvedés után 85 éves

korában, augusztus 3-an elhunyt. Temetése augusztus 11-én délután fél 4 órakor lész a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló csalad. (2160)

• • *

Mély fájdalommal tudatjuk, hogv szeretett édesanyánk,

nagyanyánk, dédanyánk.

ÖZV. KANYAR JÓZSEFNÉ rövid szenvedés után augusztus 4-én elhunyt. Temetése augusztus 11-én, kedden du. fél 3 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló csalad. (129395)

• • •

Mély fájdalommal és megtört ■z ívvel tudatjuk mindazokkal,

akik szerették és tisztelték, hogy . drága jó édesanyánk, nagymama,

ID. DR. HAN'T* ISTVANNß

nyugdíjas

életének 72. évében váratlanul Itthagyott berniünket. Temetése 1981. .auguszus 3-an, szombaton lesz a bogLárlellei temetőben. Gyászolják fiai, unokái. (123405) • • •

Mély fájdalommal, megrendültén tudatjuk, hogy

RAMMER ISTVÁN

ár. Ásványolaj forgalmi Vállalat Dél-dunántúli Központja volt tájegység vezető je türelemmel viselt, hosszú, súlyos betegség után, életének 60. évében 1981. nu- gnsiztife 4-én elhunyt. Búcsúztatása hamvasertás után történik. A gyászoló család. .129407)

Köszönetnyilvánítás

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik szerettek es ismerték, hogy

PISULA ZOLTÁN lakatos kisiparos, volt baLatonmártai lakos, elhunyt. Egyben ezúton mondunk kösz önetet min daizo kna k, a kik temetésén részt vettek és fáj dalműnk ban osztoztak.

Gyászoló felesége, édesanyja

és fia.

• • *

Hálás srlvvel mondok kösift- netet mindazoknak a kedv«» rokonoknak. Ismerősöknek, akik szerepelt férjem.

KOVÁCS gyula temetésén reszt vették és mély gyászomban velem együttérez- tek.

Gyászold felesége, Bzv. Kovác*

Gyuláné.

• • •

Hálás szívvel mondunk kftszd- netet a rokonoknak, jobarátok- nak. komáknak. Ismerősöknek, a SAEv szakszervezett bizottságának, a 13-as építésvezetőség dolgozóinak, volt munkatársaknak, akik fel ej the tel len halottunkat,

STELLEU ISTVÁNT

utnlsd útiára elkísérték, koszorúikkal, virágaikkal, részvétükkel. távirataikkal íáidalmúnk- ban osztoztak.

A gyászoló család.

INGATLAN

Siófok központtában kétszobás második emeleti összkomfortos lakás — készpénzért 4* 300 000 Ft OTP-at vállalással — eladó. Ta-' ná csíráz u. 22. IV. lph.. Bányai. (58466)

Igalfürdön, a Tavasz u. 7. sz. eüatt közművesített. bf- kerített 85 n-öl telek, Dada. fallá zzal eladó. Érdeklődni a helyszínen, hétvégeken.. (2144)

Kétszobás, paj> ketjás. OTP-», TIT. emeleti lakás eladó, készpénz 4* . OTP- áí vállalással. Érdek- 1 ő-dni: Ka pos vá r,

Búzavirág u. 6. III. cm. 13., munkanapokon., 17 óra után.

(123035)

Kaposvári, garzonlakásomat elcserélném két- vagy háromszobásra, megegyezésivel. Érdeklődni: 46-as ifjúság útja 28.. vagy a l!l-750-es telefonon, 1.8—20 óra között.

(2095)

Négyszobas, kertes, összkomfort©» családi ház garázzsal és mellékepúletekkel eladó. Kaposvár, Vak Bottyán u. 73. I (129096)

Kaposvár bel térti létén két szoba,

összkomfortos, kertes ■ családi ház, garázslehetőséggel sürgősen eladó.

Varga. Bem u. 9-. 17 óra után. (2091)

Nagyméretű, másfél szobás szövetkezeti lakás OTP-át- v á 11 aláststal. 260 000

Ft-ért eladó. Garázslehetőség megoldott. Érdeklődni: , hétköznap, 19 óra után, szombat—vasam a n egész nap Kaposvár, Füredi u. 7/C. III. emelet 3.

(2115)

Kaposvár központjában földszintes, három családos társasházban, kétszoba, gáz-összkomforto» házrészt balatoni lakható

nyaralóért elcserélem, vagy beköltözhetően eladom. Levélcím : Sikiné,

Székesfehérvár, Pintér lakótelep 25.

082$)

Barcson, a Lenin u. 11. sz. alatt IL em. 26. számú lakás beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Marcali. Dózsa Gy. u. 11. (2048)

260 négyzetméteres építési telek BaJa- tonfenyvesen eladó.

Budapesti telefon r 841-13«. esté. jÁ 95)

KettoszoOas. összkomfortos, gázos, 68

négyzetméteres földszintes lakás társas házban eladó. Kaposvár, Virág u. 14/b. fszt. 4. (2131)

A KAPOSVÁRI CSIKV GERGELY SZÍNHÁZBAN augusztus 17-én du. 17.30 és este‘20 órakor:

KORÁL együttes koncertje.

Vendég a

MINI együttes

Jegyek kaphatók a jegyirodában, Kaposvár, Május 1. u. 3. Telefon: 11-103

(84912)

Bolgár vacsoraestek Kaposváron

a Kapos étteremben

augusztus 10-től 13-ig.

hétfő, kedd, szerda, csütörtöki napokon.

A bolgár konyha ctelkülünlegességeit

kardzsali vendégszakács készíti.

Vacsorára várjuk vendégeinket!

Somogy megyei Vendéglátó Vállalat

(85260)

JÁRMŰ

ZV-« A*issrri műszaki vizsgázott

Trabant «Ol-es gépkocsi eladó, Érdeklődni: 16 óra után, Kaposvár, Zárán yi lakötdep 16. II. Iph. 1. cm. t (21)98)

IS-es Zsiguli eladó. Erdélyi Is t vá n, Kaposvár, Béke u. 55. (17 óra után.)

Te! e f on: napko zben

íiwtni

Trabant Special négy éve» eladó. Boglárlelle. Balaton u. 22. Titcz János.

, .(.sp'yrn

Wartburg Lim. karosszéria bontásból eladó — csomagtér sérült. — Érdeklődni : Sajtos. Kaposvár, Búzavirág u. 4. du. 5 óra u-tan.

r*7»nm

PE-s 353-as Wartburg DL, frijs műszaki vizsgával, eladó. ÉrdekJödni: este 17 óra után. Kanosvar. Szántó Imre u. 50, b. Langó.

(2127)

Esküvői ruhák öl- csönzo nyílt a Délinél nívós árukészlettel. alakra igazítással. vidékre- is. Budapest XII., Gre- gUSS u. 6. (7172)

Menyasazonji, ko* ■eorúslány-, menyecske- ép estélyi- ruhák alakra igazit- '**. nagy választékban kölcsönözhetők. Haramia Jfí- nosné, Szigetvar, Széchenyi u. 8. Telefon: 3.31. (848*3)

Építkezésből kimaradt falazóanya- got, nyílászárót, palát v eszek. elszállításról gondoskodom. Botos Gusztáv. Öa- latonfenyves*. Lenin u. 21. (Tüzéppel szemben.) (236518)

15 hónapos, ko- rsizhato, nagynövésű kanca számár kocsival együtt eladó. Érdeklődni: Gál József, Iharos, Kiss U. 67. (53452)

Termő citromfa eladó. Buzsák, Kossuth U. 19. (39079)

Elcserélnénk, Budapest Csepel központjában, központi fűtéses, két szoba összkomfortos. tanácsi lakásunkat, kaposvári, két szoba erkélye®, vagy két és fél—három szobás tanácsira. Külterületen levő kis kertes’ családi ház is érdekel. Leveleket.: ..Megegyezés’' jeligére. a kiadóba.

(2014)

Kétszobás vagy •nné! nagyobb tanácsi lakasmÄgolcUs-t keresek Surfokon. Csere van. Minden megoldás ér deke 1.

Telefon: 1)0-846. este 5 óra után. (39068)

HÁZASSÁG

Sí éves, , 1-65 cm magas. magányos, független, jó megjelenésű szakmunkás f é rfi m egism erked - ne házasság céJjából nem dohányzó nőve). aki k éts zoba & házé ha i önné' Lev e- leket: ..Piros szegfű 2040” jeligére, a kiadóba. (2040)

Modern szobabútor (szekrénysor. 2 fotel, dohányzóasztal. 2 heverő) és regi stílusú, szép ebedig garnitúra eladó. Kaposvár. Táncsics u. 17. (2151)

Ebédlőbútor, did- fa, io db-ból álló— költözködés miatt — eladó. Kaposvár. Desi H. u. 3., 3. Ih. fszt. 2. (*003)

Dolgozókat alkalmaznak

A Somogy megyei Gyermekéi Ifjúságvédő Intézet.. Kapós- var, Őrei u. LO/a. olajkazán füleséhez fűtöket vesz fel. Valamint gyermekfelügyelőt 3 műszakos munkára. Fizetés megegyezés szerint.,

A Nagyatádi Cernagyar felvesz gimnáziumi érettségivel, illetve közgazdasági szakközépiskolai érettségivel rendelkező dolgozókat anyagnyilvántartó, bérelszámoló, SZTK-ügyintéző munkakörbe. Jelentkezés a munkaügyi osztályon, Nagyatád, 'Gyár u.

21. (7500) ■

_______________159038)

A Somogy—Zala megyei Téglaipari Vállalat, Kaposvár. Szigetvár utcai javítóműhelyébe egv motorszerelőt felveszünk. Jelentkezés a javítórészleg vezetőjénél, Szigetvári u. 117. vagy az üzemfenntartási osztályon, Kaposvár. Rákóczi tér 12—13.

(85216)

A Kaposvár és Vidéke Afcsz felvesz kaposfürcdi — havi 650 (KM) Ft forgalmú — szabad kassz.ás vegyesboltjába egy .szakképzett boltvezetőt. Jelentkezés az áfész személyzeti vezetőjénél, Kaposvár, Budai Nagy Antal u. 9. (85253)

Felvételre keresünk férfi

munkaerőt eladói és csomagoló! munkakörbe. RÖVTKÖT Nagykereskedelmi Vállalat, kaposvári raktárháza. (202861)

Az Alagi Állami Tangazdaság szobi kerülete felvételre keres kertészmérnököt vagy kertész üzemmérnököt gyümölcsös telepvezetői munkakörbe, továbbá szakirányú képzettséggel rendelkező idegenforgalmi ágazatvezetőt. Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban a következő címen: Alagi Állami Tangazdaság szobi kerülete. Vámosmiko- la, Lstvánmajor (2635). (2906)

Üdülés Opatijában

Utazás autóbusszal Kaposvárról, utazással együtt 5 nap, teljes ellátás, szállodai elhelyezés.

Részvételi díj: 2700 Ft + útlevél + költőpénz.

Időpont: október 5-től 9-ig.

Kirándulás az osztrák Alpokba

Utazás autóbusszal Kaposvárról, utazással együtt 4 nap, ebből 1 éjszaka Sopronban vagy környékén.

Útvonal: Sopron—Bécs— Salzburg—Salzkammergutl tavak (Ausztria legszebb tóvidéke) és vissza.

Elhelyezés: St. Tilgen, ill. Fuschl üdülőhelyen, félpenziós ellátással.

Részvételi díj: kb. 2700 Ft + útlevél + költőpénz. Időpont: október 13-tól 16-ig.

JELENTKEZÉS AUGUSZTUS 5-IG!

IBUSZ UTAZÁSI IRODA Kaposvár. Tanácsház u. 1—3.

Telefon: 13-797

(85217) •

S*'*' 60 000 forintig torjedó

w életbiztosítást

í

1 50 000 forintig terjedő^

balesetbiztosítást

ét még mi# #iolgélt#ti#ok«t i#

nyújt » *.

___

C

SEB80

A CSÉB minden koroMtály ée bármilyen foglelkeiá#ú dolgozó

BIZTOSÍTÁS - NYUGALOM

A SOMOGY MEGYEI ÉLELMISZER. HÁZTARTÁSI VEGTIÄRÜ KISKERESKEDELMI VÄLLALAT ■:a,

mattátiklskereakedől működ érd engedéllyel rendelkezik részére

bérbe adja az alábbi boltjait:

315. sz. húsból!. Kaposvár, Cseri út 39.

316. sz. dohánybolt. Kaposvár, Kossuth L. n. 15,

429. sz. élelmiszerbolt Boglárlelle, Dózsa Gy. u. 75.

572. sz. élelmiszerbolt, Boglárlelle, Táncsics M, u. 45.

Jelentkezési határidő: 1981. szeptember 15.

Bővebb felvilágosítást a forgalmi adatokról, bérleti feltételekről a vállalat főkönyvelője ad.

• A versénytárgvalás színhelyéről és idejéről külön || * értesítést küldünk. lg

Cím: Kaposvár, Május 1. u. 57. Telefon:1 13-100,97 mellék.

7ítW

(85246)

Vállalatunk

„AFIT XIV. sz. AUTÓJAVÍTÓ VÁLLALAT Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 33. 0508 MNB 240-01696”

feliratú

bélyegzője elveszett

19S1. augusztus 4-től érvénytelen.

(20246)

MAI

MŰSOR

V

Kaposvár, Vörös Csillag: du.

5 makor: ZUGUGYVÉD ZAVARBAN (14), este 7 és 9 órakor: ÜVEGTOKOK (L6). Szabad ifjúság: de. io órakor: GENGSZTEREK SOFŐRJE (14). du. 4 es

6 órakor: A HÉT SZEPLŐ, este 8 árakor: GENGSZTEREK SOFŐRJE (14). Mozi-múzeum: du.

6 piakor: HARMADIK TtPUSU

TALÁLKOZÁSOK I—II. (14). Krénüsz kertmozi: este 9 órakor: A ZSOLDOSKATONA.

Nagyatád: du. 5 és este fél 8 órakor: A klRALYí. BIZTOS SZERETŐJE (16). Marcali: este

7 oirakor: SEBESSÉGLAZ (14).

BALATONI MOZIK MŰSORA:

Siófok (teremmozi' : du. fél 6 órakor: A NAGY MEDVE FIAI este fel 8 órakor: LUXUSBUK- UELY PÁRIZSBAN (16). Siófok (kerlmozi): este y órakor: KOPASZKUTYA (14). Balatonbog- lar: du. fel 6 piakor: MUPPET SHOW. este 8 orakor: KALÓZOK JAMAICÁBAN. Balaton- földvár (fedett kertmozi): este fel 8 órakor: DOT ÉS A KENGURU. esté fél 10 órákor: 25 MILLIÓ FONTOS VÁLTSÁGDÍJ. Balatonlelle (fedett kertmozi): este 9 es ll órakor: NEVEM: SENKI. Balalonfenyves (fedett keitínozi): este 9 órakor: SZERELMEIM (14). Balatonszemes (fedett kertmozi): este 9 orakor: AZ ELSŐ NAGY .VONAT- RABLAS (14). Balatonmária: este léi 8 orakor: HARMADIK TÍPUSÚ TALÁLKOZÁSOK I—II. (14). Fonyód (fedett kertmozi): este 9 órakor: PIEDONE

EGYIPTOMBAN. Zamárdi .4 fedett kertmozi): este 9 órakor;

Óvakodj a törpétől ü6).

televízió

Budapest 1.

16.17: Műsorismertetés. 16.20: Hírek. 16.25: Szigetek az óceánban. 16.45: Az ítélet. 17.30: A céltábla bűvöleteben. 17.55: Reklám. 18.00: Ablak. 19.00: Reklám. 19.10: Tv-torna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Delta. 20.25: Hazalátogatók. 21.15: Rang és mód. TV-játék. 22.35: Tv-hiradó.

Budapest 2.

20.00: Műsorismertetés. 20.01: Az ítélet. 20.43: Bumm!... 20.55: Tv-híradó, 2. 21.16—22.30: Tavasz Becsben.

Jugoszláv tv «

17.40: Magyar nyelvű tv-nap- ló. 18.05: Tv-naptár. 18.15: Kicsiny világ. 18.45: A dal, amely tart. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 20.00: Dubrovnikj noctumo. 21.00: A maffia eredete. 22.03: Operaalakok.

Őszi rák tv

10.30: Huszonnégy óra ogy asszony éleiéből. T2.20: Idősek klubja. 15.00: Borneo. 16.10: Jacques Of ten bach. 17. ty): Tom Sawyer és Huckleberry Fpin kalandjai. 17.55: Jó éjszakát, gyerekek! IK.00: Panoptikum. 18.30: Mi. 19.00: Osztrák képek. 20.15: A deleje/.ö. 21.10: Idegen tollak. 22.00: Sporthírek. 22.10: Éjszakai stúdió. 23.00: Hírek.

KOSSUTH RADIO

4.25—7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírekv időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: Mai kulturális programok. 8.2Ö: ..Bányászat” mikroszkóppal, 8.35; |bcliubeil,

Wolf műveiből. 9.3J: Hej, Dunáról fúj a szél... 9.53: Lottósorso- lás. 10.00: Hírek, időjárás. 10.05: A Josses sziget. 10.32: A századelő irodalmának hetei. 10.37: Martha Angelici és Michel Dens francia operettekből énekel. 10.59: Lottóeredmények. ll.oo: Gondolat. 11.45: A Gregg Smith kórus énekel, a Columbia Kamaraegyüttes játszik. 12.00: Déli krónika. 12.20: KI nyer ma? 12.30: Reklám. 12.33: Olasz művészek operafelvételeiből. 13.30: A Magyar Néphadsereg zenész tiszt hel yefctesképző szakközépiskolájának: fúvószenekara Játszik. 13.49: ..Egv résnyi- ragyogás volt az ifjúság.” 14.44: Magyarán szólva... 15.00: Hírek, időjárás. 16.10: Két zenekari szvit. 15.58: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: Útközben. 16.05: Gondolatiéi. 17.00: Hírek, útközben. 17.10: Reklámkalauz. 17.13: Kerslcs Anka és ötvös Csaba népdalokat énekel. 17.35: Alapellátás. 18.00: Francia madrigálok. 18.15: HoJ volt. hol nem volt... 18.26: Mai könyvatánla- tumjj. • 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 18.30: Esti magazin, ifl.15 : Tudósítás az országos úszóbaj- nokságról és az. országos atlétikai bajnokságról. 19.25: Hallgassunk operát! 20.43: Talabér Erzsébet és Hollav Bertalan nótákat énekel, Kállai Kiss Ernő klarinétozik. 21.30: Ami a számok mögött van. 22.00: Hírek, időjárás. 27.16: Sporthírek. 27.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Esti hangverseny. °7.3fl: F^cv«: c-dúr szvit. ?4.0fl: Hírek, időjárás. 0.10: Melódiakoktél. 1.25: Tlimnusz.

PETÖFT RÁDIÓ

4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zones műsora. 8.00: Hírek, időjárás. 3.0-5: Szalmás Piroska kóntsímű veiből. 8.20: Tíz pere külpolitika. 8.30: Hírek. 8.33: .S’ágermúzeum. 9.36: ,,'Négv lábán fehér ló”. 9.51: Reklám. 9 63: T^ttósorsolás. 10.00: Zene- rléielőtt. 11.46: Tánczenei koktél. 17.30: Hírek. 12.33- Édes anyanyelvűnk. 1*V38: Nótamuzsika. 13.15: Gyermekeknek.

13.45: TóőlárSs- vfzállá^iéien- ♦ó«?. 14.00: Kettőtől ötig... 17 no: Pi.pfq] Palócok találkozóig. 1931. 17 30: ö+ömk sebesség. 18.30: Hírei-. 18.33: Nos/t.algiahuii^m.

19.0a: F.io+utak. 19.56: Reklám. 30 00: v óidra népzene. 79 n/>: Hírek. 30.33: .30 é\^es a rádió^ín- ház. 21.51: A tegnap slágeréiból. 2° 40: Lengve! vér. 32.00: Hírek, időíárás. 23.15: Rodgers zenés i-Hék?’ból. 34.00: Hírek. ..időjárás. 0.10: Magvar és idegen nyelvű vízjelzpszolgáLat.

3 MŰSOR

8.55: Műsorismertetés, 8.57: a kiállítótermek programjából. ».0U: Rádiófczinház. 9.37: Takacs Klára és Kováts Kolos opera- á.riakat énekel. 10.15: Kamarazene. 11.00: N Hírek, időjárás.

11.05: Száz adunk z éné j éb őL

12.33: A Beatles együttes összes felvételei. 13.00: Hírek időjárás. 13.05: Műsorismertetés. 13.07:

Pillanatkép. 13.12: Nagy mesterek kamarazenéjéből.* 14.40: Vokális zene. 15.10: Babits Mihály: A magyar jeliemről. *16.204 Don Pásquale. 16.30: Tip-top párádé. 17.00: Yehudi Menuhin vezényli a Bath-i Fesztivál Zenekarát. 18.00: És kilépünk az életbe . . . 18.30: Rádióham»versenyekről. 19.00: Hírek, időjárás. 19.05: Két zongoraszonáta. 20.01: Dal a hazáról és a szerelemről. 20.21: Dzscsszfelvételekböl. 20.5Q: Mahler: III. szimfónia,

22.30: Rádiószínház. 23.30—^3.33: Hírek, időjárás

SOMOGYI

NÉPLAP