Somogyi Néplap, 1981. augusztus (37. évfolyam, 179-203. szám)
1981-08-16 / 192. szám
AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXVfl. évfolyom, 192. szám 1981. augusztus 16., vasárnap ARA: 1,80 Ft Az MNB elnökének tájékoztatója Egymilliárd forinttal növelték a hitelkeretet Emelkednek a vállalati hitelkamatok A Minisztertanács, az Állami Tervbizottság javaslatára — a közelmúltban — a szabályozórendszer korrekciója keretében olyan intézkedéseket hozott, amelyek a Magyar Nemzeti Bank feladatait is érintik. Ezekről Tímár Mátyás, a Magyar Nemzeti Bank elnöke a következő tájékoztatást adta a Magyar Távirati Iroda munkatársának: Az első félév eredményeiről rendelkezésre álló adatok alapján megállapítható, hogy a termelés, volumene — bár a tervhez viszonyítva némi lemaradás van — 1981 első felében az 1980. évi stagnálás után növekvő tendenciát mutat. A növekedés mellett — a szelektív fejlesztési politika eredményeként — minőségi javulás is tapasztalható a termelés szerkezetében és hatékonyságában. Ennek köszönhető, hogy külgazdaságunk egyensúlya az I. félévben a tervezettnél valamivel kedvezőbb. A külgazdasági egyensúly javulása annak ellenére következett be, hogy a tőkés világgazdaságban jelentkező — a korábban vártnál erőteljesebb és makacsabb — gazdasági visszaesés egyes területeken rontotta értékesítési lehetőségeinket. Főként a nagy értéket képviselő íeketefém- és alumíniumkohászati termékek kivitele csökkent. Ezt azonban más termékek piaci lehetőségeinek jobb kihasználásával ellensúlyozni lehetett. Tavalyhoz képest a tőkés külkereskedelmi cserearányunk javult. Mindez újólag ráirányította a figyelmet a rugalmasság és alkalmazkodóképesség fontosságára a gazdálkodás terén. A nemzetközi pénz- és hitelpiac — mint ismeretes — nem mentes a feszültségektől, sőt ezek ma erőteljesebben jelentkeznek, mint egy évvel ezelőtt. A nemzetközi pénzpiaci kamatokat az infláció elleni harc jegyében rekordszintre emeltek, nagyarányú árfolyamváltozások következtek be. A nemzetközi valutapiac a vezető tőkés valuták között jelentős arányeltolódást mutatott. Az USA dollár megerősödésével szemben a többi nyugati valuta árfolyama csökkent. Ez a külkereskedelmi tevékenységet olykor bonyolult helyzet elé állította. Az ismertetett körülmények olyan intézkedéseket indokoltak, amelyek lehetővé teszik az exportbővítő beruházások növelését és emellett a vállalatokat hatékonyabb és takarékosabb gazdálkodásra ösztönzik. A bank javasolta az Állami Tervbizottságnak, illetve a kormánynak, hogy kerüljön felemelésre az exportbővítő hitelkeret. Javasoltuk továbbá, hogy emelkedjenek a vállalatok és szövetkezetek körében a hitelkamatok és egyidejűleg a bevételi kamatok is. Ezek alapján a Minisztertanács 1 milliárd forinttal megemelte azt a hitelkeretet, amelyből a minden piacon gazdaságosan értékesíthető exportárualapokat bővítő beruházásokat finanszírozzuk. A hitelkeret más források átcsoportosításával is emelhető. (Folytatás a 2. oldalon) Tízezer liter tejetdolgoznak föl naponta a barcsi Vörös Csillag Termelőszövetkezet üzemében, ötféle terméket állítanak elő, s ebből Barcson és környékén kívül Nagyatádra is szállítanak. Képünkön: a kakaót töltik kétdeci* műanyag palackokba — naponta mintegy ezer liternyit. Hazaérkeztek a lengyel vezetők a Szovjetunióból Szeptember 1-töl: Őszi szolidaritási akciósorozat Lconyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára a Krímben találkozott Wojciech Jaruzelski kormányelnök, nemzetvédelmi miniszterrel. (Teleí'otó — TASZSZ—MTI—KS) Kombájnok, adapterek, szárítók Készülődés a betakarításra Szombaton hazautazott a Krímből Stanislaw Kania, a LEMP KB első titkára és Wojciech Jaruzelski, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, nemzetvédelmi miniszter. A két lengyel vezető az SZKP Központi Bizottsága meghívására rövid baráti munkalátogatást tett a Szovjetunióban. A repülőtéren Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, külügyminiszter, Konsztantyin Ruszakov, a Központi Bizottság titkára és más hivatalos személyiségek búcsúztatták őket. .Stanislaw Kania, és Wojciech Jaruzelski szombaton A tavalyinál várhatóan előbb kezdődik meg az idén a kukorica betakarítása. A legnagyobb területen termesztett növény a nagy melegben erőteljes érésben van, emiatt a gazdaságok korai indításra készítik fel a gépeket. A kereskedelem a nagy munka idejére megfelelő ellátásban részesíti a nagyüzemeket. Az Agro- tröszt összesítése szerint a gazdaságok az elmúlt évinél várhatóan 30—50 százalékkal több gépet vásárolnak. A nagyüzemek 1980-ban, szeptember végéig összesen 960 kombájnt vásároltak, az idén máris több mint 1100- nál tartanak. És további érdeklődés is mutatkozik, amit az Agroker vállalatok a raktárkészletből kielégítenek, összesen több mint 200 arató-cséplőgép van a telepeken, közöttük a nagyteljesítményű E—516-os kombájn és az olcsóbb SZK—5-ös szovjet arató-cséplőgép. A következő napokban, hetekben további száliitmányok érkeznek külföldről; az NDK • Szovjetunió mezőgépgyárai a nagy munka kezdetéig leszállítják a megrendelt egységeket. délután hazaérkezett Varsóba. A varsói repülőtéren a LEMP KB Politikai Bizottságának, a központi bizottság titkárságának és a minisztertanácsnak a tagjai üdvözölték őket. Jelen volt Vaszilij Svirin, a Szovjetunió varsói nagykövetségének ügyvivője. (MTI) A Magyar Szolidaritási Bizottság — a tagszervezetekkel együttműködve — az idén is megtartja az őszi szolidaritási akciósorozatot. Az immár hagyományos találkozók fórumot adnak a különböző társadalmi rétegeknek a mind agresszívebb imperialista erők, a gyarmati elnyomás, a neokolonia- lista törekvések, a fajüldözés elleni fellépésre, a felszabadító mozgalmak, s a más haladó társadalmi erők melletti szolidaritásra. Az utóbbi esztendők tapasztalatai megerősítették: az akciósorozat szélesíti a magyar társadalom részvételét a népek közötti barátság és együttműködés ápolásában, a béke megvédéséért folyó harcban. A Magyar Szolidaritási Bizottságnál elmondották: a megyei, a városi, a községi népfrontbizottságok, valamint a béke, barátsági és szolidaritási munkabizottságok — a helyi lehetőségek, adottságok figyelembevételével — már hozzákezdtek az események előkészítéséhez. Ifjú kertbarátok kiállítása Labdányi paradicsom, félméteres répa A kiskertek csodáit láthatták, akik tegnap délután Nagyatádon betértek a Gábor Andor Művelődési Központba — ott nyitották meg ugyanis a város ifjú kertbarátainak első kiállítását. A hetedikes Kiskó József labda nagyságú paradicsomokat hozott a Mező utca 114-ből, és a félméteres sárgarépa is az ő ládájában büszkélkedett. A hatodi- kas Gerlecz Pál emeletes házban lakik, mégis szereti a kertet; ő új zöldhagymával és eperrel lepte meg a nézőket. A lászlótelepi Rácz Béla szedret, sárga paradicsomot, mogyorót hozott... A nagyatádi kertbarátok megbeszélésén tavaly össze) vetődött föl, hogy többet kellene foglalkozni az általános iskolásokkal. Bognár Jánosnak, a kertbarátkor elnökének javaslata segítőkre talált: a művelődési ház helyiséget adott, a város üzemei pedig forintokkal is támogatták az elképzelést. — A januári gyűlésen határoztuk el, hogy versenyt hirdetünk a legszorgalmasabb ifjú kertbarátoknak — mondta a kertbarátkor elnöke —; az utóbbi hónapokban háromszor kerestük föl a gyerekek húsz négyzetméteres parcelláit. Értékes pontokkal jutalmaztuk a legjobbakat, s a mostani kiállításon döntjük el, ki a kiskertek legjobb ifjú mestere. A 37 jelentkező közül 22-en állították ki terményeiket. Azért „csak” ennyien, mert most nyílt meg az úttörőtábor, s többen vannak ott jutalomüdülésen. A zsűri tegnap döntött. Első díjat nem adott ki; második helyezett lett Gerlecz Pál és Cserti Erzsébet, a harmadik díjat Kiss Szilvia, Kiskó József, Zsiga Magdolna és Rácz Béla kapta. A kiállításon az áfész kisgépeket, hasznos kerti eszközöket is fölvonultatott, a kertészetből pedig ritka szép virágokat hoztak. Aki lemaradt a tegnapi megnyitóról, ma délutánig megnézheti a nagyatádi kiállítást. Holnap reggel azonban minden terméket megvásárol az áfész — és boltjaiban árusítja. Az MSZB javaslatára új megoldásokkal is kezdemé- nyezően kapcsolódnak az akcióhoz. Olyan, témákat tűznek napirendre, árhélyek bemutatásával, megvitatásával világosan kirajzolható a békés egymás mellett élés, az enyhülés, a leszerelés és az antiimperialista függetlenségi harc, továbbá a társadalmi haladás összefüggése. A találkozókra — amelyeken egyebek között Nicaragua, Vietnam, Kambodzsa, Laosz, valamint Közel-Kelet és Afrika népei igazságos harcának támogatása is napirendre kerül — igyekeznek az érintett országokból is meghívni vendégeket, így ők személyes élményeik alapján tájékoztathatják a fórumok résztvevőit. Különösen nagy súlyt fektetnek a fegyverkezési verseny erősítését, a katonai erőfölény megszerzését célzó imperialista törekvések okainak, következményeinek bemutatására. amelyeket 4 neutronbomba gyártásáról' éppen a napokban hozott döntés is példáz. Éppen a növekvő veszély miatt még nagyobb a jelentőségük azoknak a kezdeményezéseknek, amelyeket a Szovjetunió és a szocialista országok a nemzetközi helyzet feszültségeinek csökkentésére tettek. A rendezvényeken igyekeznek a résztvevők érdeklődésének megfelelő programot összeállítani. Ennek megfelelően kötetlenül tartják meg a nyitó eseményeket. Lesz, ahol nagygyűlésen, szolidaritási ifjúsági felvonuláson, rétegtalálkozón, üzemi fórumon, lakóterületi összejövetelen tűzik napirendre az aktuális kérdéseket. Szerelik a paksi atomreaktor belső berendezéseit Egymaga harminc tonnát nyom... Űjabb érdekes szakaszához érkezett a paksi atomerőmű kivitelezése: miután Csehszlovákiából befutott az első reaktor valamennyi fontos egysége, megkezdték a reaktor belső berendezéseinek rendkívül pontos munkát kívánó szerelését, beállítását. A reaktortartályban helyére emelték a nukleáris üzemanyagot tartó reaktor alsó részét. A „reaktorfenék” egymaga harminc tonnás szerkezet! Ezután következik a százhét tonnás felső blokk szerelése — az ehhez kapcsolódó kábelek biztosítják majd az összeköttetést a vezénylőkkel. A beavatkozó mechanizmusok, szabályozó rudak hajtása * ebben a csaknem tizenkét méter hosszú blokkban van. Valamennyi művelet a „tiszta szerelés” körébe tartozik. A reaktortartályban dolgozó szakemberek speciális, gomb nélküli öltözékben vannak, nehogy szilárd anyag véletlenül is bent maradjon és később zavart okozzon. A bemenet és a kijövet alkalmával hasonló célból, minden szerszámot megszámolnak s a leltárnak pontosan egyeznie kell. Amikor a reaktor szerelésével végeznek, a súlya meghaladja a félmillió kilogrammot. Utána következik a „primér kör” nyomáspróbája, mi jd az egész rendszer mosatása, hogy akii szoiut -tiszta legyen.
