Somogyi Néplap, 1981. július (37. évfolyam, 152-178. szám)
1981-07-09 / 159. szám
. / r, i. \V Ä külkereskedelem első félévi eredményeit most ösz- szegezik, az előzetes adatok azonban arra utalnak, hogy összességében a behozatal és a kivitel is közel állt a tervezetthez. Számottevően nőtt a mezőgazdasági és élelmiszeripari export, viszonylag kielégítő a vegyipar kivitele, viszont a gép-’ ipar és a könnyűipar egyes ágazatainak termékeiből a számítottnál kevesebbet értékesítettek külföldön, s kifejezetten visszaesett a kohászat exportja. Az első félévi külföldi értékesítések főbb részleteiről az alábbiakban tájékoztatták néhány külkereskedelmi vállalatnál az MTI munkatársait: Az élelmiszer-kivitel legfőbb területén, a húsexportban a Terimpex jól kihasználta a kedvező külpiaci helyzetet. Sikerült előbbre lépnie például az értékesítés időzítésében: a vállalat már az év elején, a különösen kedvező világpiaci árak idején nagyobb tételeket eladott külföldön. A Terimpex az elmúlt év azonos időszakához képest — valamennyi termékét figyelembe véve — több mint 9 százalékkal bővítette exportját, ami főként abból adódott, hogy a jó tempójú értékesítés a leg-' több cikknél nagyobb árbevételt eredményezett. Az árnövekedés mértéke egyes termékeknél elérte a 20 százalékot. A vágómarha kivitel hozzávetőleg 7 százalékkal volt magasabb, mint a múlt év első felében. Szinte ugrásszerűen — 43 százalékkal — emelkedett az élőjuh- export, míg a baromfikivitel 10 százalékkal nőtt. A külkereskedelmi vállalat — az ipari üzemekkel együttműködve — most a korábbinál lényegesen gyakrabban változtatta exportáru-összetételét. Lázár György fogadta a Szíriái pártküldöttséget mm Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke tegnap a Parlamentben hivatalában fogadta az Arab Üjjászületés (Baáth) Szocialista Pártjának Abdullah al- Ahmar főtitkárhelyettes vezetésével hazánkban tartózkodó küldöttségét. A szívélyes, baráti légkörű megbeszélésen áttekintették a két ország államközi kapcsolatait, a gazdasági együttműködés helyzetét és fejlesztésének lehetőségeit. A találkozón részt vett Be- recz János, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a KB külügyi osztályának vezetője és Nagy Gábor, a KB osztályvezető-helyettese. Fuvarozási megállapodás Tunéziával Sadok ben Somaa, tunéziai szállítási és közlekedési miniszter — aki Pullai Árpád közlekedés- és postaügyi miniszter meghívására négynapos hivatalos látogatáson tartózkodott hazánkban — elutazott Budapestről. A két ország közlekedési minisztere tájékoztatta egymást a közlekedésfejlesztés időszerű kérdéseiről, s vasúti tudományos—^műszaki együttműködés lehetősegeiről tárgyalt. Megállapodást írtak alá a Magyarország és Tunézia közötti nemzetközi közúti fuvarozásról. A Technoimpex az év első felében összességében 20 százalékkal növelte ugyan exportját, ezen belül azonban a tőkés országokba irányuló kivitele nem bővült a m^lt év azonos időszakához képest. Mint a vállalatnál elmondták, a nyugat-európai piacok vásárlóereje meggyengült, ezért a nem szocialista országokban újabb piacok felderítése a cél. Az előrejelzések szerint az amerikai kontinensen kínálkoznak még számottevő lehetőségek. Tapasztalataik szerint főként a korszerű szerszámgépekkel tarthatják versenyképességüket a külföldi piacokon. A Ferunion folyamatosan változtat exporttermékeinek szerkezetén, mert néhány területen, például zárás lakatáruból, kéziszerszámokból a gazdaságtalan termelés megszüntetése nyomán szűkült a választék. A struktúraváltásban közrejátszik az is, hogy mind nehezebb például az építőipari jellegű termékek értékesítése, mert a beruházások a piac szempontjából számba jöhető országokban csökkentek. A vállalat most még szorosabb kapcsolatok, kialakítására törekszik az iparral, hogy a piac igényeihez gyorsabban alkalmazkodhassanak. A jelenleg tapasztalható keresletnek megfelelően az eddiginél nagyobb exportot terveznek ólomkristólyokból, egyéb üvegipari termékekből, fürdőszoba-felszerelésekből, egyes fémtömegárukból. A Transelektro egész évre az export 10—15 százalékos növelését tervezi, az első félévben 4—5 százalékkal fokozta kivitelét. Egyes cikkekből nagy mértékben nőtt a kivitel, másokból meg éppenséggel stagnál az export. Bibliofil kiadványokat őrzi könyvtár 1950 óta működik az NDK-ban Görlitz Városban — a képünkön látható barokk épületben —, Oberlausitzische Bibliothek der Wissenschaften néven. E könyvtár anyagának .magvát több mint 200 évvel ezelőtt az Oberlausitz vidékén élő felvilágosodott tudósok gyűjtötték, s egy gimnáziumi könyvtárt rendeztek be Miiich városában. Milich jogászai a bibliofil kiadványokat Görlitz városára testálták, így napjainkban is ott őrzik az értékes könyvgyűjteményt Párt- és kormányküldöttség utazott Mongóliába Korom Mihálynak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a Központi Bizottság titkárának vezetésével tegnap magyar párt- és kormányküldöttség utazott Ulan Bátorba, hogy részt vegyen a mongol népi forradalom győzelme 60. évfordulójának ünnepségein. A küldöttség tagja Horváth József, az MSZMP KB tagja, a Diósgyőri Gépgyár esztergályosa és Szerencsés JáSzakmunkásokat avattak Túl az elméleti és a gyakorlati vizsgán, a háromévi tanulás izgalmain, most már kissé megnyugodtak. S e naptól építőipari szakmunkások ... ök gyülekeztek tegnap a Somogy megyei Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalat kaposvári klubjában ; eljöttek a bensőséges ünnepségre oktatóik, az 503-as és az 512-es szakmunkásképző intézet képviselői, s több fiatalnak a szülei is1. A vállalat pártvezetőségének titkára, Sáfrány Attila köszöntötte az ifjú szakmunkásokat illetve a vendégeket, köztük dr. Fonat Jánost, az építők megyei bizottságának titkárát. Az 512- es szakmunkásképző igazgatója, Weisz András köszönt el a nevelőtestület nevében tanítványaitól, majd Hodics István főmérnök, műszaki igazgatóhelyettes üdvözölte a fiatalokat. Beszélt a vállalat feladatairól, s arról, hogy a szocialista brigádok szeretettel várják, segítik az ifjú szakembereket. A szakmunkásavatós alkalmával értékelik a tanulók szocialista versenyét, ilyenkor megjutalmazzák a legjobbakat. Ezúttal huszonkilencen vettek át pénzjutalmat, s többen kaptak jutalomüdülésre beutalót. Három oktatót lelkiismeretes munkájáért ugyancsak jutalomban ■ részesítettek. Megható volt, amikor az elköszönő fiatalok nevében Vaskó József arra kérte meg társait: igyekezzenek minél jobban elsajátítani a szakmát. Erre a többiek nevében a másodéves Kovács Lajos tett ígéretet Az ifjúsági szervezet képviseletében Faragó Ferenc, a KlSZ-bd- zottság titkára köszöntőt te az új szakmunkásokat; azt kérte, hogy a munka mellett a szervezeti . életből szintén vállaljanak részt. Ugyancsak bensőséges ünnepségen köszöntötték a fiatal szakmunkásokat a Somogy megyei Állami Építőipari Vállalatnál, a siófoki Kőolajvezeték-építő Vállalat előregyártó üzemében, s köszöntik más vállalatoknál, szövetkezeteknél is. Az idén összesen 1600 szakmunkásbizonyítványt állítottak ki a megye iparitanuló-intézetei- ben. E fiatalok sok szakma képviselői. Vannak, akik megszokott környezetükben maradnak — ahol tanuló éveiket is töltötték: —, mások új munkahelyekre mennek, az ünnepi szaktmunkás- avatás után azonban mindenütt nagyobb _ lesz a felelősségük, új munka vár rájuk. Hogy milyen gyorsan lesznek a munkás hétköznapokban jó szakemberekké, akikre bátran alapozhat bármelyik vállalat, szövetkezet, ez tőlük — és idősebb társaiktól VB függ. nos hazánk ularihatöri nagykövete, aki a mongol fővárosban csatlakozik a delegációhoz. A Ferihegyi repülőtéren a küldöttséget Karakas László, a KB tágja, a Központi Bizottság osztályvezetője és Házi Vencel külügyminiszter-helyettes búcsúztatta.^ Jelen volt Badamtarin Baldo, a Mongol Népköztársaság magyarországi nagykövete és Valerij Muszatov, a budapesti szovjet nagykövetség ideiglenes ügyvivője. Korszerűsítik az 1-est Az 1-es számú főútvonal újabb szakaszának -korszerűsítése fejeződött be Győr és az országhatár között. Az öttevényi átkelő szakaszon több mint két kilométer hosszúságban mindkét oldalon sávot építettek a lassú járműveknek, a teljes autópályát megerősítették és autób usz- megáll óhelyeket alakítottak ki. Végeztek az eredeti útpálya átépítésével a hegyeshalmi átkelő szakaszon is. A következő évben a Mosonmagyaróvárra bevezető és a Győrből' kivezető szakaszon végeznek korszerűsítéseket és mindkét helyen forgalmi csomópontot alakítanak ki. Ezzel befejeződik az 1-es számú főútvonal Győr és az országhatár közötti szakaszának korszerűsítése. Nagy erőkkel dolgoznak a Hegyeshalmot elkerülő félautópálya építésén is. A 6 kilométeres új szakasz tevéinél csatlakozik majd a jelenlegi . 1-es úthoz. Ez az út a későbbiek során kiépülő autópálya része lesz, de addig is' jelentősen meggyorsítja az országhatár megközelítését, a Becs felől gépkocsival hazánkba érkezők közlekedését VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! *’• ARA; 1,40 Ft SOMOG/lNÉPU'’ XXXVfl. évfolyam, 159. szám 1981. július 9., csütörtök Előzetes összegezés Külgazdaságunk féléve Hangunk az üvegpalotában Nehézségekkel, problémákkal, de az Egyesült Nemzetek Szervezetének New York i üvegpalotájában mégiscsak folyik a leszerelési világértekezlet előkészítése. Az ezzel foglalkozó világszervezeti bizottság ülésén hazánk is hallatta sürgető- aggódó hangját. Ráez Pál nagykövet, a Magyar Népköztársaság állandó ENSZ-képviselöje felszólalásában hangot adott a magyar közvélemény csalódott nyugtai anságának egy olyan jelenséggel kapcsolatban, ami sötét árnyékként terül az egész jelenlegi világpolitikai porondra. „A szocialista országok, elsősorban a Szovjetunió leszerelési indítványai — hangsúlyozta a magyar delegátus — érdemi vagy pozitív válasz nélkül maradnak, ugyanakkor a fegyverkezési hajsza új szakasza van kibontakozóban.” E megállapítás — mely sajnos minden vonatkozásában bizonyított — a mostani világhelyzet talán leg- kiáitöbb dilemmája- A dilemma lényege dióhéjban az, hogy a feszültség nő. az idő sürget, a hoitpontrói csak tárgyalások segítségével lehet elmozdulni, a tárgyalásokhoz -viszont partnerek kellenek. Elég egy pillantás a legutóbbi nyugati megnyilatkozásokra annak felismeréséhez, hogy a potenciális partnerek álláspontja — na- gyonis enyhén szólva — ellentmondásos. Brandt beszámolt Schmidt kancellárnak moszkvai tanácskozásairól. Schmidt egy hannoveri lapnak adott nyilatkozatában ugyan elismerte, hogy a közép -hatótávolságú rakéták ügyében történő megállapodás műiden területen — meg gazdasági vonatkozásban is — jótékony hatást gyakorolhatna a dolgok menetére, de azt nem említette, hogy az erre irányuló februári szovjet javaslatokat éppen az ő kormánya utasította el. Ezen a tényen nem változtat, hogy Bonn szóvivője kijelentette: Brandt moszkvai tárgyalásai lehetővé tették egy jobb légkör kialakítását a majdani fegyverzetkorlátozási tárgyalásokon és hogy az NSZK-nak érdeke e tárgyalások sikere. A szándékok fontosak, de tettek nélkül nem lehet haladás. Ezt hangsúlyozta Paul Simon amerikai képviselő, aki a minap járt Moszkvában egy kongresszusi delegáció tagjaként és aki elismerte: a szovjet fél aggodalma jogos az amerikai magatartás miatt. „Mondjuk meg végre világosan, hogy igenis tárgyalni akarunk a fegyverzetkorlátozásról!” — szólította fel kormányát a moszk- váhan járt képviselő. Egy ilyen világos amerikai állásfoglaláshoz azonban a jelek szerint hatékonyabb nyomásra lenne szükség a jelentősebb nyugat-európai hatalmak részéről. íamdon- ban sosem volt szó erről, újabban Bonn alapállása is kétértelmű, legújabban pedig Párizsból sem számíthat a világ ezzel kapcsolatos jó hírre.
