Somogyi Néplap, 1981. július (37. évfolyam, 152-178. szám)
1981-07-05 / 156. szám
o ARA: 1,80 Ft VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESULJETEKI . ^ ■ \'.í^ ■' ‘ /; ; .jS ' ____ S O I OGYI NÉPLAP XXXVIf. évfolyom, 156, szóm m 1981; július 5., vasárnap Befejezte tanácskozását a KGST XXXV. ülésszaka Jövőre Budapest lesz a házigazda A talajmechanika amely tudomány a talajokat elsősorban építési szempontból vizsgálja, mindössze 50—60 éves ágazat, s arra ad választ, hogy egy-egy területen milyen talajok találhatók, milyen feltételek mellett, milyen módszerekkel lehet — illetve kell — ma építkezni, hogyan kell a tervezett épületeket alapozni. A talajmechanikus általában pontszerű feltárásokat végez — oly módon, hogy a talajba fúrt lyukból mintákat vesz, s ezeket vagy laboratóriumokban, vagy valamilyen helyszíni kísérlettel vizsgálja. Képünkön: a talaj tulajdonságainak megismerése céljából végzett gépi föltárás. Kádár János fogadta Wolfgang Mischnicket SZÖVETKEZETI NAP Közel másfél évszázada az angliai Kochdale-ban huszonnyolc kézműves, takács és kiskereskedő alapította meg a világ első szövetkezetéi. Szándékaikat dokumentáló alapító kiáltványukban így fogalmaztak; „a szövetkezés célja és feladata az, hogy a tagok anyagi hasznáról gondoskodjék A roehdaleiek közül bizonyára senki, vagy talán csak nagyon kevesen gondoltak arra, hogy az „elvetett magból” hatalmas szövetkezeti mozgalom bontakozik ki. Nemes gondolatuknak, örökségüknek méltó ápolója, továbbéltetője alakulásától — 1895-től — a Szövetkezetek Nemzetközi Szövetsége, amely a világon a legnagyobb nem kormányjeilegü nemzetközi szervezet. Július első vasárnapján — a hagyományoknak megfelelően — a íöldkeregség 67 országában több mint 355 millió szövetkezeti tag ünnepel. Velük együtt az 59. nemzetközi szövetkezeti napot köszönti hazánkban a fogyasztási, az ipari és a mezőgazdasági termelőszövetkezetek négymilliós tagsága, s milliónál is több alkalmazottja. A világ szövetkezőinek hazai ünnepi programjában, a helyi, megyei megemlékezéseken, tanácskozásokon, kulturális és sport-rendezvényeken, s az Országos Szövetkezeti Tanács szervezésében a központi ünnepségen, Bala- tonfüreden is sok szó esik ma jd az áíeszek, a lakás és a takarékszövetkezetek, az ipari szövetkezetek, s a mezőgazdasági termelőszövetkezetek gazdasági, társadalmi feladatairól. Ezek összhangban vannak az SZNSZ — Szövetkezetek Nemzetközi Szövetsége — céljaival, a szövetkezés alapelveivel. A három szövetkezeti ágazat jelentőségét mutatja, hogy összes termelési értékük 1980-ban meghaladta a 330 milliárd forintot; az ország nemzeti jövedelmének mintegy 25 százalékát állítják elő. Hozzájárulnak a belföldi ellátás javításához, az életszínvonal-politikai célok megvalósításához, s emellett jelentős mennyiségű szövetkezeti termék jut a szocialista, a tőkés és a fejlődő országok fogyasztóihoz. A szövetkezeti áruválaszték-csere, a kisha- tármenti forgalom, a nemzeti áruházi hetek, a termelési és kereskedelmi kooperációk, a technológiai eljárások átadása, a műszaki információk kölcsönös cseréje egyaránt elősegíti a magyar és a külföldi szövetkezeti szervek gazdasági „kapcsolatainak bővítését. A magyar szövetkezeti mozgalom fokozott elismeréséhez feltétlenül hozzájárul, hogy a fogyasztási, ipari és mezőgazdasági szövetkezetek mintegy 40 állam 140 szervezetével tartanak fent széles körű gazdaságié« társadalmi kapcsolatot. Szövetkezeti napnak külön jelentő - lyct. nemzetközi rangját emeli az SZNSZ-ben és különböző bizottságaiban végzett sokrétű munka. Az 59. nemzetköti szövetkezeti napnak külön jelentőséget ad. bőgj" Magyarországon a szövetkezeti ágazatok ez év őszén tartják soron következő kongresszusukat. Számvetést készítenek az elmúlt öt cv gondjairól, eredményeiről. s meghatározzák a következő öt esztendő feladatait. tagságuk s az egész társadalom érdekében és ja- vá«b __... . <.,••• ... . T egnap délután a szófiai nemzeti kultúrpalotában tartott plenáris záróüléssel befejeződött a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának XXXV. ülésszaka. A tanács XXXVI. ülészakát jövőre Budapesten tartják meg. A záróülésen a küldöttségek vezetői aláírták az ülésszak jegyzőkönyvét, valamint az ülésszak idején kötött egyezményeket. Aláírták a Szombaton — bár az esőzés, a heves záporok és a viharok hosszabb-rövidebb időre megszakították, s némileg lelassították — országszerte folytatódott az aratás. Néhány helyen, főleg az olyan szárazabb vidékeken, mint a Hajdúság, kifejezetten jói jött az eső, az aratóknak és a gabonáknak egyaránt, kedvezően felüdült a határ. Az őszi árpa betakarítása országszerte befejezéshez közeledik, Tolna, Heves, Bács- Kinkun megyében pedig már be is fejeződött. Zalában 80 százalékát végezték el ennek a munkának. Az MTI munkatársai arról számoltak be, hogy például Csongrádban 700 kombájn mindössze egy órát dolgozhatott, mert a vihar megdöntötte, összekuszálta a kalászosokat. A megyében a búzának eddig 11 százaléka került fedél alá. Győr-Sopron megyében több mint 100 hektáron aratták le a búzát, egyelőre főleg a korai fajtákat aratják, Békés megyében mintegy 1200 kombájn dolgozik, vágja a jövő évi kenyérnek valót. Az utóbbi évtizedekben először fordult elő, hogy az ország legészakibb részén, Borsodban az alföldi vidékekkel egyidőben fogtak hozzá a búza aratásához. Szolnok megyében szintén a vihar okozott gondot, leállásra kényszerítette a kombájnokat. A megyében félidőnél tartanak a 700 hektárnyi búza aratásával. Fejér megyében 600 gép dolgozott, várhatóan 2 hét múlva fejezik be a kenyérgabona betakarítását. végrehajtó bizottság 100. ülésének jegyzőkönyvét is. A tanács szófiai ülésszakán megvitatták a szocialista gazdasági integráció komplex programja végrehajtásának tízéves eredményeit és a so- ronkövetkezö1 feladatokat. Ugyancsak megvitatták a népgazdasági tervek egyeztetésének eredményeit és kijelölték a sokoldalú integrációs intézkedések programját. A Az aratás mellett felgyorsultak a többi mezőgazdasági munkák is. A Heves megyeiek arra számítanak, hogy a korábbi száraz idő és a mostani bőséges csapadék hatással lesz a paprika és a dinnye termésre. A híres hevesi görögdinnye például már néhány nap múlva piacra kerülhet. Zalában az egyik legfontosabb ipari növény a repce, amit a hét közepétől folyamatosan aratnak. tanács megtárgyalta a két ülésszak között végzett tevékenységet és meghatározta a legközelebbi ülésszak napirendjét és helyét is. Az ülésen Grisa Filipov, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke mondott beszédet. Grisa Filipov zárszavában kiemelte, hogy a XXXV. ülésszak eredményeit korai lenne még véglegesen értékelni, megteszik azt a tagállamok párt és állami vezetőségei, amelyek egyúttal gyakorlati intézkedéseket hoznak az ülésszakon elfogadott határozatok végrehajtására. Kiemelte, hogy a XXXV. ülésszakra a nyugodt és tárgy, szerű elvtársi légkör, a kölcsönös megértés és az egymás iránti kölcsönös tisztelet volt jellemző. Ez a KGST hagyományos munkastílusa és a további sikerek záloga is. Rámutatott, hogy a XXXV. ülésszak határozatai fontos szakaszt jelentenek a KGST történetében és pozitívan hatnak a sokoldalú együttműködés továbbfejlesztésére. — A XXXV. ülésszak felszólalói teljes mértékben egyetértettek a jelenlegi nemzetközi helyzet elemzésében, annak értékelésében, hogy az imperialista körök az enyhülési folyamat aláaknázására és a hidegháború komor korszakához való visszafordulásra tesznek lépéseket. Nagyra értékelték á lenini kommunista párt és a szovjet állam békekezdeményezéseit, amelyek ezekben a napokban újabb fényes tanúbizonyságot kaptak a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának a világ parlamentjeihez és népeihez intézett felhívásában. Grisa Filipov hangsúlyozta, hogy az ülésszakon egyöntetűen értékelték a komplex program történelmi jelentőségét, amelynek alapján a tagállamok a hetvenes években kiemelkedő sikereket értek el a társadalmi-gazdasági fejlődésben. (Folytatás a 2. oldalon) Kádár János, a Magyar Szociálist^ Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára tegnap délelőtt fogadta Wolfgang Mischnicket, az NSZK-beli szabad demokrata párt (FDP) elnökhelyettesét, a párt parlamenti frakciójának elnökét, valamint a kísérletében levő Julius Cronenberg parlamenti képviselőt, az FDP parlamenti frakciója elnökségének tagját. A nyílt, szívélyes légkörű találkozón véleményt cseréltek a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről, különös tekintettel az európai béke, biztonság ' és együttműködés helyzetére, valamint a Magyar Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság kapcsolatainak alakulására. A találkozón részt vett Gyenes András, az ország- gyűlés külügyi bizottságának elnöke, valamint Darvasi István, a külügyi bizottság titkára. Jelen volt Norman Dencker, a Német Szövetségi Köztársaság budapesti nagykövete. Lózár György Görögországba utazik Georgiosz Rallisz görög miniszterelnök meghívására Lázár György, a Minisztertanács elnöke hivatalos látogatásra a közeljövőben Görögországba utazik. Üdvözlő táviratok Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke Venezuela nemzeti ünnepe alkalmából üdvözlő táviratot küldött Luis Herrera Campins köztársasági elnöknek. * * * Az Elnöki Tanács elnöke a Zöldíoki Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából táviratban üdvözölte Aristides Pereira köztársasági elnököt. Szovjet pártmunkás-küldöttség látogatása Az MSZMP Központi Bizottságának meghívására június 29—július 4-e között Nyikolaj Perunnal, az SZKP KB osztályvezetőhelyettesé- Vel az élén szovjet pártmunkás-küldöttség tartózkodott hazánkban. A küldöttséget fogadta Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára. A Budapesti Sportcsarnok építkezésén a Csőszer szakemberei már a belső szerelési munka kát végzik. A küzdőtér alatt a hűtő- és fütő rendszert készítik. (MTl-fotó — Kozák Albert felv.) HÉTVÉGI ARATÓK Kényszerpihenő az országos eső miatt