Somogyi Néplap, 1981. július (37. évfolyam, 152-178. szám)
1981-07-25 / 173. szám
Gyászjelentés te IfiJdÉtomraat éwdartjtü^ T. a ÉWtett teleaég, any», lagymama, kovács cmrutprii • ruhagyár dolgozója, (Kaposvár, Honvéd u. 24. m. alatti lakna) életének 55. évében tragikus baleset következtében elhunyt. Temetése 3981. július 28-án, kedden, 12.30 órakor lesz a Nyugati temetőben. Gyászolja: lérje, gyermeke, ve- je, unokái. Köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak. Ismerősöknek, akik felejthetetlen, halottunk, ÖZV. FILrt ISTVANNÉ Iváncstcs Mária temetésén Buzsákon részt vettek, íáj dalműnk ban osztoztak. Gyászoló leányai, ve jel és unokái. « * • Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapám, ORBÁN PÉTER temetésén részt vettek és gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. • * * Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, munkatársaknak; ismerősöknek, akik TÓTH JANOS. rollt kaposfői lakos temetésén •gyüttérző részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. BÚTOR [| Olcsón eliftíW Ű1tzerrü állapotban lévő gyetnrmektoútor, plus* emeletes ágyraeműtatrfcós ágy. Megtekinthető minden nap du- 8—8 óráig. Kaposvár. Béke u. 56. Ul. em. 1. (1913) Négyrészes, világos szekrénysor, étkezőasztal. 4 db kárpitozott szék eladó. Kaposvár, Z.aranyi lakótelep 6-os épület .2. sz. lakás, 17 óra után. (2086) Megkímélt, három- részés, világos szekrénysor és egy íróasztal eladó. Ka nos- lph. I. em. 29. Megvár. Sávház. in. tekii\thetŐ egész nap. (2044) Szekrénysor ttlőga rniitú ráva 1 el adó. Érdeklődni: Nagyatád, Aradi u. R á. TT. em. 6. (53401) Júlia ülőgarnitúra. Judit szekrénysor eladó. Megtekinthető : hétköznap 17 óra után. Vadász Kaposvár, Hegyi utca 1/A. III/4. (128915) Kettő sötét ágynemű^tartós heverő el- Adó. Kaposvár. Balaton u. Ifi. (2045) Dolgozókat alkalmaznak Felvételre keresünk közép- és főiskolás diákokat könnyű fizikai munkára. Jelentkezés: Somogy megyei Patyolat Vállalat, Kaposvár, Mező I. u. 22., munkaügy. ' (85037) A Badacsonyi Állami Gazdaság trauhiszóda ierakata kaposvári telephellyel felvesz két grpkocsirakodót és két raktári munkást. Jelentkezés: 11-281-es telefonszámon a lerakatvezető- nél. (202796) Két — gépen varmi tudó — nőt' betanított munkásnak felveszünk. Jelentkezés: Szolgáltatni pAiri Szövetkezet, Kaposvár, Latlnca S. u. 8. (85010) A Kaposvári Tejüzem (Mező Imre u.) azonnali belépéssel felvesz férfi és női segédmunkásokat. (202795) Egy helyettes takarítónőt felveszünk. Jelentkezés: Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat, munkaügyi osztály, Kaposvár, Május 1. u. 101. (85013) Kaposvári munkahelyre felveszünk: gépkocsivezetőt, bolti dolgozókat, sütőipari munkára dolgozókat, nagyatádi munkahelyre boltvezetőt. Jelentkezés: a Somogy megyei Sütőipari Vállalat., Kaposvár, Mező Imre u. 22. sz. alatt lehet, (202792) 1 Somogy megyei Vendéglátó Vállalat 1981. október 1-től 1984. szeptember 30-ig terjedő hároméves időre szerződéses üzemeltetésre kiadja az alábbi üzleteit: Aranybika falatozó Kaposvár, Berzsenyi ti. 49. 1(8 ml III. 0. Aranyfácán büfé Kaposvár, Arany J. u, 114 m* ni.. 0. Cső pl es/.preaszó Kaposvár, Bartók B. u. (. 38 m2 IV. 0. Kékegér falatozó Kaposvár, Május 1. 1«. 6«. 145 m2 ín. 0. Liget büfé Kaposvár, Bartók B. u. 2. 112 m2 in. 0. Mignon eszpresszó Kaposvár, Kanizsai a. 53, 14 m2 IV. 0. Napsugár cukrászda Kaposvár, Május 1. u. 81. 24 m2 in. 0. Nefelejcs eszpresszó Kaposvár, Széchenyi tér 8. 35 m2 in. 0. Piac cukrászda Kaposvár, Vásárcsarnok 49 m2 ív. 0. Piac pecaenya Kaposvár, Vásárcsarnok 21 m2 ív. 0. Rétesből! Kaposvár, Munkásór sor 1, 41 m2 IV. 0. Sport étterem Kaposvár, Vörös Hadsereg 11. 10—12. 296 m3 II. 0. Virág presszó Attala, Művelődési Há* «0 m2 IV. 0. A fentieken kívül ötéves időtartamra bérbeadja Kaposváron, a Kapós-hegyen lévő 45 m2 nagyságú Pipacs büféjét. A pályázatokat kérjük 1981. augusztus 20-ig benyújtani a vállalat központjába, Kaposvár, Ady Endre u. 2., I. emelel 2 ajló szám alá, ahol pályázati űrlapot is rendelkezésre bocsátanak." A verseny tárgyalás időpontja 1981. szeptember bő lián 9 órakor a kaposvári Kapos-szalluda barhelyiségében lesz, közjegyző jelenlétében. A szükséges tájékoztató adatokat és bővebb felvilágosítást a vállalatnál, Farkas György gazdasági lg. h. és dr. Kis József jogtanácsos ad, Somnfy megyei Vendéglátó Vállalat anyag csiszoló hatás« hozzájárul a fogak fehérségének fenntartásához. Az Odol 3 70 grammos tubusban 11,50 forintért kiaphaitó. Az év meglepetése, nagy érdeklődést kiváltott terméke az MAI MŰSOR 3 óceán A Somogy—-Zala megyei Fiiszért ajánlata a KHV termékeiből Szájápolás A szájápolás a testi higiénia egyik legfontosabb területe. A ragyogóan egészséges, fehér fogsor szebbé teszi a mosolyt, s az üde. friss lehelet önbizalmat ad. Mindezt csak úgy lehet elérni, ha fogaink „karbantartásá- na” rendszeresen gondot fordítunk. Az emberiség mindezt • már rég tudta. A kiváló hellén hódító és uralkodó Nagy Sándor háziorvosa — Tarnatam — egykor borsos mentafűvel illatosította a porított habkövet, amellyel rendszeresen dörzsölte fogait. Ma a rendszeres szájápoláshoz nincs szükség ilyen körülményes eljárásra, elég a boltban kiválasztani a legmegfelelőbbet ’ a KHV jobbnál-jobb termékei közül. Ehhez a választáshoz szeretnénk segítséget nyújtani. Számos fogkrém, fog- és szájápolási szer sorakozik az üzletek polcain. Közülük minden bizonnyal kiválaszthatók; az ízlésnek és a fogápolási szokásoknak leginkább megfelelő készítmények. Legismertebb, legnépszerűbb az Amodent, amely kétféle kiszerelésben, egv kisebb és egy nagyobb tubusban kapható. Az 50 grammost 5, a 115 grammosat 8,80 forintért lehet megvásárolni. Ez a fogápoló kellemesen Illatosított, ízesített,, jó habzóképességű. Porított osiszol óanyagot tartalmaz, s ez kedvezően hat a foeak mechanikus tisztítására. Előnye, hogy megszünteti, illetve gátolja a dohányzás okozta barna lerakódást. Ez a termék több éve őrzi a Kiváló Árak Fórumának megkülönböztető jelzését. Kellemes, mentolos ízesítésű a Fluorita. Kitűnően habzik, jó csiszoló és tisztító hatású, a fogzománcot védő készítmény. A gyártók messzemenően hasznosították azt a felismerést, hogy a legjobb fogvédő anyag a fluor. A fogkrém is megfelelő meny- nyiségbem tartalmaz ebből az elemből. Használat közben a hatóanyag beépül a fogzo- mámcba, gátolja a szuvasodást, és megelőzi a fogak károsodását. Főleg gyermekek fogápolásában előnyös. 50 grammos kiszerelésben, 5,90 fölálltért kapható. Ismert licenc alapján gyártják az * Odol 3 fogkrémet. Ez a kellemes ízesítésű, fluor tartalmú fogkrém hasznos növényi hatóanyagokat is tartalmaz. Ezek foginy-regeneráló hatásúak. A fogkefére nyomott (85030) fogkrém. Olyan hatóanyagokat tartalmaz, amelyeket egyetlen más, Magyarországon gyártott hasonló készítmény sem. ízesítése kellemes, bár némiképp eltér a korábbiakétól. Illatamyagai kívánatossá teszik használatát. Az Óceán gátolja a fogszuvasodást, csökkenti a fogíny gyulladását, megszünteti a vérzést, s csiszolóanyaga kitűnően eltávolítja a íogle- pedéket. A fogkrémet mélykék, esztétikus tubusban 11 forintos áron árusítják. A mai szájápolás másik segítője a száj illatosító. Ezektől válik üdévé, illatossá a lehelet. Az illatanyagok tartós hatásán túl a szájúra* biológiai tisztításában is fontos szerepük van. Erre a célra az Ovenal S/Ájvíz kitűnően alkalmas. 85 grammos kiszerelésben 6,70 forintért kapható. A félig telt fogmosópohárba néhány cseppet keverünk, s e vizes oldattal végezzük a sízájüreg öblítését. A szájvíz aromaanyagokat és fertőtlenítő szereket is tartalmaz, ezektől válik kellemessé, üdítővé a lehelet. Ezeket a termékeket a Somogy—Zaja megyei Élelmiszer- és Vegyiáru Nagy- keireskedeLmi Vállalat hozza forgalomba. Kaphatók a megye iHatezer boltjaiban, abc áruházaiban és a kisebb üzletekben egyaránt. Sikeres válás zláKt kívánunk. / (X) Csiky Gergely Színház: 21 órakor: A NŐK ISKOLÁJA. Bog- lárlellén, a Vörös Kápolna előtti szabadtéri ezinpadon. Kaposvár, Vörös Csillag: du. 5 és e«te 7 orakor: KOMA (16). Szabad Ifjúság: du. 4 órakor: VADÁLLATOK A FEDÉLZETEN, du. 6 és este 8 órakor: SKALP VADASZOK (14). Latinra filmszínház.“ du. fél 6 órakor: KRAMER KONTRA KRAMER (14). Krénusz kertmozi: este 9 órakor: A NYOLCADIK UTAS: A HÁLÁL (18). Mozi-múzeum: du. 6 órakor: A TÚLÉLÉS ARA .14). Marcali: este 7 órakor: FILMB ARATOK KÖRE: HÉT JANUAR! NAP. Barcs: este S órakor: MINDHALÁLIG ZENE (16). Balatoni mozik műsorai Siófok (teremmozi): du. fél 6 órakor: KRAMER KONTRA KRAMER (14), este fél 8 óra- kór: A KIRÁLYI BIZTOS SZERETŐJE (16). Siófok (kertmozi): öste 9 órakor: PIEDONK EGYIPTOMBAN. Balatonboglár: du. fél 6 órakor: A NAGY ZSÁKMÁNY, este 8 órakor: MAJMOK BOLYGOJA (14). Ba- latonföldvár: (fedett kertmozi): este 8 oraioor: MODERN ROBINSON ES CSALADJA, este 10 órakor: ÜVEGTÖROK (16). Balatonién© (fedett kertmozi): este 9 és 11 órakor: KOMA (16). Balatonfenyves (fedett kertmozi): este 9 órakor: MINDHALÁLIG ZENE (16). Baiatonsze- mcs (fedett kertmozi): este 9 órakor: MUPPET SHOW, este 11 órakor: ELLOPTAK JUPITER FENEKET. Balatonszárszó este 8 órakor: AZ OLSEN BANDA BOLDOGULJ. Balatonmária este fél 8 órakor: A VADNYUGAT HŐSKORA I—II. Fonyód (fedett kertmozi): este 9 órakor: A XX. SZAZAD KALÓZAI, este 11 órakor: SOLO SUNNY (16). Zamárdi (fedett kertmozi) : este 9 órakor; A POGÁNY MADONNA. TELEVÍZIÓ Budapest 1. 9.00: Idősebbek 1« elkezdhetik.... 9.05: No, megállj csakl 9.35: Pályán maradni. 10.15: Életet az éveknek. -10.45: A ,,Fekete .Macska” bandája. 11.50— 12.20: Még egyszer. 14.40: Breki és a többiek. 15.05: Idesüss! 35.31): Magyarország állatai. 15.40: Gólzsák. Ifi.00: Reklám. Ifi.05: Képzőbűvészet, ifi.20: Hajótöröttek. 17.05: Hírek. 17.10: Reklám. 17.15: Aratás ’81. 17.45: Felhívás! A tarlós meleg és a száraz időjárás hatására a Balaton-part területén működő vízbázisok maximális kapacitással üzemel-;' nck. Ennek ellenére a délutáni' csúcsfogyasztás időszakában mind több nehézséget okoz a zavartalan vízszolgáltatás fenntartása. A vízfelhasználások korlátozása nélkül kérjük tisztelt fogyasztóinkat, hogy a balatoni üdülőövezetben a kertöntözésre és a gépkocsimosásra vizet csak a csúcsidőszakon kívül' (22-től 06 óráig) fogyasszanak. Felhívásunk megértő támogatását, és fogyasztóink segítségét előre is köszönjük. Dunántúli Regionális Vízmű és Vízgazdálkodási Vállalat Siófok (85020) Az égen járók. 18.20: m. magyar —szovjet ifjúsági barátságfesztivál. 19.00: Reklám. 19.10; Idősebbek 1« elkezdhetik... 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-hír&dó. 20.00: Vers — mindenkinek. 20.05: Az Angyal visszatér. 20.55: A la Rossini. Életrajzi Játék. 21.35: A rajzlilmek kedvelőinek. 22.05: Tv-híradó. 22.25: Universiade 1981. Kb. 22.50—0.25; Twin- ky. Angol film, Budapest 2. 17.00: Rokilám. 17.05: Snuki. Tv-játéik gyermekeknek. lR.oo: Napforduló. 19.30: Tv-híradó. 20.00:- Vers — mindenkinek. 20.05: Sosem lehet tudni. Angol tévéfilm. 22.05: Tv-hiradó., 2. 22.25—22.30: Bartók: Egynemű kórusok. Jugoszláv t▼ 17.00: A tücsök és a hangya. 18.05: Tv-naptár. 18.15: Slágerlista helyett. 18.45: Költői színház. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 20.00: idegenvezető férjes asszonyoknak. Amerikai film. 22.00: Szombat este. Osztrák tv 9.35: Francia nyelvlecke. 10.05: Olasz nyelvlecke. 11.25: Éjszakai, stúdió. 12.30: Osztrák népi muzsika. 15.30: Maylerlingtöl Szarajevóig. 17.00: Gyermekműsor. 17.55: Jó éjszakát, gyerekek! 18.00: Kétszer hét. 18.25: Nemzetközi varieté műsor. 19.00: Osztrák képek. Ifi.30: Tv-híradó. 19.50: Sporthírek. 20.15: Ifjú művészek gálaestje. 22.05: Sporthírek. 22.25: Szórakoztató műsor. 23.25: Hírek. KOSSUTH RADIO 4.25- 7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.20: Mai kulturális programok. 8.27; Lányok, asszonyok. 8.52: Feleki Kamill énekel. 9.01: Epizódok a magyarországi operajátszás történetéből. 10.00: Hírek. 10.05: Útközben. 10.10: A Berlini Filharmonikus Zenekar jaazik. 11.03: 30 éves a Rádiószínház., 12.00: Déli krónika. 32.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Magyarán szólva... 12.45: Robert Casadesus zongorázik. 13.00: A barátom az ördög ügyA védje? 14.00: Útközben. 14.05: Két otthon között. 14.15: Énekszóval, ^muzsikával. 34.30: Magazin a világ mezőgazdaságáról. 15.00: Hírek. 15.05: Uj zenei újság. 15.40: Madrigálok. 15.55: Reklámparádé. 16.00: 168 óra. 17.30: Chopin: e-moll zongora- verseny. 18.12: Hol volt, hol nem volt... 18.25: Mai könyv- ajánlatunk. 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 18.30: Hírek. 18.40: Útközben. 18.45: Sporthírek. 18.50: 30 éves a Rádiószinház. 19.58: Töltsön egy órát kedvenceivel! 20.58: Nótaked velőknek. 2^.00; Hírek. 22.10: Sporthírek. 22*15: Alfred Cortot .laeque© Tin baud és Pablo Casals trió- felvételeiből. 22.58: Dimitri Mit- ropoulos vezényli a -New York-1 Filharmotnriku« Zenekart. 24.00: Hírek. 0.10: Melódiakoktél. 1.58: Himnusz. PETŐFI RADIO 4.25— 7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Lehoczky Éva operaáriákat énekeL 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. 8.33: Útközben. 8.38: örökzöld dallamok. 9.42: Házszám. 9.57: Reklám. 10.00: Szombat délelőtt. 12.00: Térzene a Nemzeti Galéria előtt. 12.30: Hírek. 32.33 : Jó ebédhez. szóL a nóta. 13.30: Éneklő Ifjúság. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Ritmus! 14.30: Hírek. 14.33: Orvosi tanácsok az üdítőitalokról. 14.40: Operettfiná- lck. 15.30: Horváth István cigánydalokat énekel. 15.48: Ba- nitschek üdvözletét küldi. 3 6.28: Hallgatóink figyelmébe! 16.30: Hírek. 16.33: Útközben. 16.35: Pophullám. 17.30: Nyári szünet. 17.45: Bére« Ferenc nótákat énekel. 18.00: Szivárvány. 20.00: Németh Marika és ilosfalvy Róbert operettfelvételeiből. 20.30: Hírek. 20.33: Útközben. 20.3R: 'Sporthírek. 20.43: Vidám hang- lemezritkaságok. 22.00; Szombat 'esti diszkó. 23.00: Hírek. 23.10: Slágermuzeum. 24.oo: Hírek, o.ift: Magyar és idegen nyelvű víz* jeizöszoJgálal. PÉCSI RADIO 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kívánságok. 17.25: , A SÖtétvolgy napo« oldalán. 17.4n: Orvosi tanácsok. 17.45: Ritmikus percék. 18.00: Dél-dímántúli híradó. 18.J5: Tánczene. 18.30: Szerb- horvát nyelvű mŰ3or. 19.00: Német nyelvű műsor.