Somogyi Néplap, 1981. július (37. évfolyam, 152-178. szám)
1981-07-24 / 172. szám
Gyászjelentés fájó aziwet tudatjuk, hr*fry a érága jó édesanya, nagymama, dédnagymama, STEINBACHER JÖZSEFNÄ Kaposvár, Maros u. 24. sz. alatti lakos, rövid szenvedés után 83 éves korában, csendesen elhunyt. Temetése július 27-én, héttőn fél 3 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (129203) Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel köszönjük mindazoknak, akik szeretett halottunk, HORVATH PETER volt mikei lakos temetésén részt vettek, a végtisztességet megadták és 'fájdalmunkban együtt éreztek velünk. A gyászoló család. (129031) * * * Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, jó barátoknak, komáknak, volt munkatársaknak, jó szomszédoknak, a Ságvári úti orvosi rendelő dolgozóinak, a KIOSZ körzeti csoportjának, akik felejthetetlen férjem, apucim, fiunk, vőnk, testvérünk, sógorunk; VARGA FERENC kisiparost Utolsó útjára elkísérték, koszorúikkal és virágaikkal, részvét- nyilvánításukkal fájdalmunkban osztoztak, és nehéz napjainkban mellénk álltak és segítettek. CT.vászoló felesége, kisfia. Gergőké. szülei, anyósa, apósa, testvérei, sógora és sógornője. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, munkatársaknak, bará-' toknak és ismerősöknek, akik szeretett haLottunk, VARGA ISTVÁN volt ecsenyi lakost utolsó útjára elkísérték, részvétükkel osztoztak mély bánatunkban. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága, felejthetetlen kislányunk, PANKA SZILVIKÉ temetésén rését vettek, iskola- társainak, tanárnőjének, rokonoknak, ismerősöknek, kereszt- szülőknek, szomszédoknak, KISZ-szervezetnek, akik virágaikkal és koszorúikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Bánatos szülei és a kiterjedt rokonság. * • * Köszönetünket fejezzük Jd mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, édesapám, MAGENHEIM MIHÁLY temetésén részt vettek és gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. Bárdudvarnok Bzendihegyen eladó lakható ház, nyaralásra alkalmas, méhészetre kiválóan alkalmas, nagy gyümölcsössel. Érdeklődni : Kaposmérő, Rákóczi u. 55. sz. Szántó. _______(128817) V idékre költözök, figyelem! Eladó nemzetközi főútvonal mellett. Segesd község belterületén, 3100 négyzetméteres területen fekvő, ipari vagy kereskedelmi célra alkalmas, azonnal beköltözhető. 4 szoba, üzlethelyiséges ház, nagy pincevei és raktáraknak megfelelő nelyi-ség ékkel, nagy kerttel, gyümölcsössel, málnással. Víz, villany van. Érdeklődni lehet: Földes Jenő, 7300 Komló, Mikszáth u. 12. Telelőn: 82-686. (128823) Tab nagyközségben, a Fő utcán másfél szobás, modern, komfortos, er- kélyes, harmadik emeleti OTP-s lakás eladó. Irányár: 370 000 Ft, vagy OTP-átvállalás. Érdeklődni: Siófok, Sirály u. 8., Balázs- né, telefon: 11-336. JÁRMŰ Hároméves, P A-s Trabant Combi friss műszaki vizsgával «.ladó. Érdeklődni: Kaposvár, Kossuth L. u. 24. Illés. (i960) IZ-» 1200-as Zsiguli megkímélt állapotban. eladó. Érdeklődni lehet: hétfőtől péntekig, délután 16 órától. Kaposvár, Tóth Lajos u. 10. Ili 2. (12.7809) UN-eg Trabant Combi friss műszakival, új motorral eladó. Kaposvár, Tóth Lajos u. 10. fs/.t. 3. Érdeklődni: hétfőtől péntekig 17 óra után. (2021) EGYÉB Elvesztettem 1981. július lfl-án a Somogy expresszen, vagy a kaposvári vasútállomáson, vagy az l-es helyijáratú buszon levéltárcámat. fontoe tartalmával. Kérem a becsületes megtalálót, jutalom ellenében, a benne levő címre juttassa visz- *za. (2038) A Somogy msgyei Vendéglátó Vállalat 1981. október 1-től 1984. szeptember 30-ig terjedő hároméves időre, szerződéses üzemeltetésre kiadja a következő üzleteit: 'Aranybika falatozó Kaposvár, Berzsenyi u. 49. 11» m2 III. 0. Arany fácán büfé Kaposvár, Arany J. u. 1, 114 m2 III. 0. Csöpi eszpresszó Kaposvár, Bartók B. n. 6. 88 m2 IV. 0. Kékegér falatozó Kaposvár, Május 1. u. 66. 145 m2 III. 0. Liget büfé Kaposvár, Bartók B. u. 2. 112 m2 III. 0. Mignon eszpresszó Kaposvár, Kanizsai u. 53. 14 m2 IV. e. Napsugár cukrászda Kaposvár, Május 1. u. 81. 24 m2 III. •. Nefelejcs eszpresszó Kaposvár, Széchenyi tér 8. 85 m2 III. 9. Piac cukrászda Kaposvár, Vásárcsarnok 49 m2 IV. O. Piac pecsenye Kaposvár, Vásárcsarnok 81 m2 IV. O. Rélcsbolt Kaposvár, Munkásőr sor 1. 41 m2 IV. O. Sport étterem Kaposvár, Vörös Hadsereg u. 10—12. 29« m3 II. , 0. Virág presszó Attala, Művelődési HA* M m3 IV. A Badacsonyi Állami Gazdaság traubiszóda lerakata kaposvári telephellyel felvesz két gépkocsirakodót és két raktári munkást. Jelentkezés: 11-281-es telefonszámon a lerakatvezető- nél. (202796) Kaposvári munkahelyre felveszünk: gépkocsivezetőt, bolti dolgozókat, sütőipari munkára dolgozókat, nagyatádi munkahelyre. boltvezetőt. .Jelentkezés: a Somogy megyei Sütőipari Vállalat, Kaposvár, Mező Imre u. 22. sz. alatt lehet. (202792) DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK Felvételre keresünk közép- és főiskolás diakokat könnyű fizikai munkára. Jelentkezés: Somogy megyei Patyolat Vállalat, Kaposvár, Mező I. u. 22., munkaügy. (85037) Kaposvári Tejüzem (Mező Imre u.) azonnali - belépéssel felvesz férfi és női segédmun- kásokat. (202795) Kaposvár helyi hálózat bővítésére, valamint Somogy megye területén végzendő hálózatépítési munkához . 18 évet betöltött férfi dolgozókat — 10 szakmunkást és 10 segédmunkást — vesz fel a pécsi Pasta Hálózat- építő Üzem. Jelentkezés mun- kakönyvvél személyesen munkanapokon Pécsett, Rákóczi u. 60. sz. alatt az I. emeleten. (84781) Felhívás! A tartós meleg és a száraz időjárás hatására a Balaton-part területén működő vízbázisuk maximális kapacitással üzemelnek. Ennek ellenére a délutáni csúcsfogyasztás időszakában mind több nehézséget okoz a zavartalan vízszolgáltatás fenntartása. A vízfelhasználások korlátozása nélkül kérjük tisztelt fogyasztóinkat, hogy a balatoni üdülőövezetben a kertöntözésre és a gépkocsimosásra vizet csak a csúcsidőszakon kívül (22-től 06 óráig) fogyasszanak. Felhívásunk megértő támogatását és fogyasztóink segítségét előre is köszönjük. Dunántúli Regionális Vízmű és Vízgazdálkodási Vállalat Siófok (85020) Jól szórakozh jól étkezhet a hotjlárlellei áfész vendéglátóhelyein BOGLÁRON: Hullám Hotel presszó, étterem, kerthelyiség, borozó LELLÉN: Lelte étterem (Zanzibár) büfé-falatozó (a Móló-sétányon) Rákóczi úti bisztró Császtai bisztró , A (»7-es út mellett: A fentieken kívül ötéves időtartamra bérbeadja Kaposváron, a Kapós-hegyen lévő 45 m2 nagyságú Pipacs büféjét. : A pályázatokat kérjük 1981. augusztus 20-ig benyújtani, a vállalat központjába, Kaposvár, Ady Endre u. 2., I. emelet ajtó szám alá, ahol pályázati űrlapot is rendelkezésre bocsátanak. A versenytárgyalás időpontja 1981. szeptember hó 3-án 9 órakor a kaposvári Kapos-szálloda balhelyiségében lesz, közjegyző jelenlétében. A szükséges tájékoztató adatokat, és bővebb felvilágosítást a vállalatnál, Farkas György gazdasági ig. h. és dr. Kis József jogtanácsos ad. Somogy megyei Vendéglátó Vállalat Puszta csárda (Jazvina-pusztán) Vörösbegy kisvendéglő (Látrányban) Tájjellegű borok, bixkapörkölt Vásárlásában segít: Boglárka Áruház önkiszolgáló-élelmiszer, önkiszolgáló cipóosztály Lelle áruház: a RAVILL Nagykereskedelmi Vállalattal közösen üzemeltetett önkiszolgáló villamossági osztállyal, fürdőszoba-berendezésekkel. NAGY KONFEKCIÓ VÁLASZTÉK Keresse fel bűtor-, vas-, üveg-, vegyi és háztartási szaküzleteinket Boglárlellén, KELLEMES SZÓRAKOZÁST. JŐ VÁSÁRLÁST KÍVÁNUNK! (83045) (85030) MAI MŰSOR Csiky Gergely Színházi 21 órakor: A NŐK ISKOLÁJA, tíogláHellén, a Vörös Kápolna előtti szabadtéri színpadon. Kaposvár, Vörös Csillag: du. 5, este 7 és 9 órakor; KOMA (16). Szabad Ifjúság: de. 10 orakor: SKALP VAD ASZOK (14), du. 4 órakor: VADÁLLATOK A FEDÉLZETÉN, du. 6 es este 8 órakor: SKALPVADA- SZOK (14). Krénusz kertmozi: este 9 orakór; AKIKET FORRO SZENVEDÉLY HEVÍT (16). Mozi- muzeum: du. 6 órakor: A /TÚLÉLÉS ARA (14). Marcali: este 7 orakor: A SVÉD, AKINEK NYOMA VESZETT (14). Nagyatád: du. 5 és este fél 8 orakor: KERESZTÜL A NAGY VÍZVÁLASZTÓN. Balatoni mozik műsora: biotok (teremmoM) : du. fél I órakor: KO JAK BUDAPESTEN, este fél 8 órakor: ÜVEGTOKOK (16). Siófok (kertmozi): este 9 orakor: Á NAGY ZSÁKMÁNY. Balatonboglár: du. fél 6 Órakor: MONDD, HOGY MINDENT MEGTESZEL ÉRTEM (14), este 8 órakor: SZERELMEIM. Balatonföldvár (fedett kertmozi): este 8 - órakor: A POGÁNY MADONNA, este 10 órakor: A KIRÁLYI BIZTOS SZERETŐJE (16). Balatonlelle (fedett kertmozi): este 9 és il órakor PIEDONE EGYIPTOMBAN. Balatonfcnyves (fedett kertmozi): este 9 órakor: A XX. SZAZAD KALÓZAI, este 11 órakor: SOLO SUNNY (16). Bala- tonszemes (fedett kertmozí): este 9 órakor: AZ OLSEN BANDA BOLDOGUL, este 11 órakor: MAJMOK BOLYGOJA (14). Balatonszárszó: este 8 órakor: A VADNYUGAT HŐSKORA I—II. BalaUmmaria: este fél 8 órakor: KÓMA (16). Fonyód (fedett kertmozi): este 9 órakor: KRÁTER KONTRA KRAMER (14). Zamárdi (fedett kertmozi) : este 9 órakor: MUPPET SHOW, este 11 órakor: ELLOPTAK JUPITER FENEKÉT. TELEVÍZIÓ Budapest 1. 16.20: Hírek. 16.25: Fuss, szeretlek! Bolgár film. 17.50: Reklám. .18.00: Ablak. 19.00: Reklám. 19.10: Idősebbek is elkezdhetik. . . 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Delta. 20.25: Megy a gyűrű... 21.10: Volt egyszer egy ország . . . Kb. 22.20: Tv-híradó. 3. 22.30: Universiade 1981. Kb. 22.50: Jó éjszakai. felnőttek! Mennyei leányzók. 23.45—23.55: Reklám. Budapest 2. 20.01: Személycsere. Riportműsor. 20.55: Tv-híradó. 2. 21.15: Reklám panoráma Zala megyéből. 21.30: Az ítélet. 22.15—22.40: Puccini: Triptichon. Jugoszláv tv. 17.10: Magyar nyelvű tv-napló. 18.05: Tv-naptár. 18.15: Búzavirág. 18.45: Szórakoztató zene. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 20.00: Titó Jugoszláviájának megteremtése. 21.00: Zene a műteremből. 22.00: A maffia eredete. Filmsorozat. Osztrák tv 10.40: A bűnbak. Filmvígjáték. 12.20: Idősek klubja. 15.50: A barátság öröme. 16.00: A Buddenbrook ház. 17.30: Tom Sawyer es Huckleberry Finn kalandjai. 17.55: Jó éjszakát, gyerekek! 18.00: Panoptikum. 18.30: Mi. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv-hiradó. 20.15: Aktaszám XY — megoldatlan. 21.20: Kurt Weinzierl műsora. 22.10: Sporthírek. 22.20: Éjszakai stúdió. 23.20: Hírek. KOSSUTH RADIO 4.25— 7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.2Ö: Mai kulturális programok. 8.25: Miről mesel a szabadbattyáni őrtorony? 8.35: Nóták. 9.14: Az elszabadult nyár. 9.34: Cin, cin, kisegér. 9.53: Lottósorsolás. 10.00: Hírek. 10.05: Sirius kapitány. 10.35: A századelő irodalmának hetei. 10.40: Fúvószene az NDK rádiójának műsorából. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Gondolat. 11.45: Suppé: Boccaccio. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Francia muzsika a Suisse Romande Zenekar tolmácsolásában^ 13.35: Kóruspódium. 13.57: Kárpáti rapszódia. 14.44: Magyaran szólva... 15.00: Hírek. 15.10: Két dalciklus magyar költők verseire. 15.33: Bekeffy Sarolta es Tekercs Sándor népdalokat énekel. • 15.58: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: Útközben. 16.05: Válogatott embermesék. 17.00: Hírek. 17.10: Reklámkalauz. 17.13: Három a huszonegyből. 17.38: Carlo Bergonzi Verdi- áriákat énekel. 18.13: Hol volt, hol nem volt... 18,25: Mai könyvajánlatunk. 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 18.30: Esti magazin. 19.15: 30 éves a Rádió,színház. 20.05: Schiff András zongorázik. 20.33: Országtérkep hangjegyekből. 21.30: Munkás- szövet.kezet. 22.00: Hírek. 22.15: Sporthírek. 22.20: Tíz perc kül- poi tika. 22.30: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 24.00: Hírek. 20.10: Melódiakoktél. 1.25 —1.27: Himnusz. PFTOFI RÁDIÓ 4.25— 7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Mai dalok. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. 8.334 Slágerm'^cum. 9.36: Nyugdíjba”. 9.51: Reklám. 9.53: Lottósorsolás. 10.00: Zenedélelőtt. 11.45: Tánczenei koktél. 12.30: Hírek. 12.33: Édes anyanyelvűnk. 12.38: Nótamuzsika. 13.15: A Gyermekrádió zenei felvételeiből 13.30: A zene titka. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől ötig... 17.00: Piros betűs krónika”. 17.30: ötödik sebesség. 18.30: Hírek. 18.33: Újdonságainkból. 19.14: Primadonnák. bonvivánok, operettek. 39.56: Reklám. 20.00: Félóra népzene. 20.30: Hírek. 20.33: Iránytű. 21.35: Az első tizenöt év. 22.35: Népdalok. 23.00: Hírek. 23.15: Könnyűzene Vidor Máté szerzeményeiből. 24.00: Hírek, 0.10: Magyar nyelvű víz jelzőszolgálat. SOMOGYI NÉPLAP m
