Somogyi Néplap, 1981. június (37. évfolyam, 127-151. szám)
1981-06-16 / 139. szám
tt vt&G Grászlslentés FÁtcLalotfntól megfc&rt szívvé! tudatjuk: mindazokkal akik ismerték és szerették, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk,' naeMmamánik, dédikéffik. ÖZV. FÜLÖP ISTVÁNNÉ volt kaposvári lakos,, (Vörös Hadsereg u. 97. sz.) 1981. június 5-én. 85 éves koréban elhunyt. Temetése június 19-én. pénteken, lói kettő órakor lesz Kaposváron, a Keleti temetőben. A gyászoló család. * * * Fájdalommal tudatjuk mindazokkal. akik ismerték, hogy szeretett férjein, édesapánk, nagyapánk testvérünk, JUHASZ ISTVÁN volt bogiarj lakos június 14-én 68 éves korában hosszú betegség után csendesen elhunyt. Temetése június 17-én du. 4 órakor tlesz a . bogiári temetőben. A gyászoló család* * * * Mély fájdalommal és megrenr- düléssel . tudatjuk mindazokkal, •akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen férjem, édesapánk fiam. testvérünk, RECSKI LAJOS kaposvári lakos életének 43. évében elhunyt. Temetése 3981. júniusi 39-én, pénteken. U órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. Köszönetnyilvánítás Hálás szí weil mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, munkatársaknak, barátoknak és ismerősöknek, akik sz ere tett testv érem. VÖRÖS LÁSZLÓ volt kaposvári lakos, a Pécsi Nemzeti. Színház zenekari művésze elhunytakor részvétükkel osztoztak mély bánatunkban. Vörös Márta és a gyászoló család. INGATLAN Azonnal beköltözhetően eladó szo- ■ba-konyhás. wc-s házrész. Kaposvár, Május ,1. u. 46. Érdeklődni Szombathely u. 4. Kiss, 18 óra után. _______ (1710) B eköltözhetően eladó, Kaposvár, Arany köz 7. sz. 18. alatti 3 szobás, összkomfortos lakás kp rj- OTP-átvállalás- sal. Megtekinthető minden nap 17—19 óra között.. ___________(Uftiai) Másfél szobás szövetkezeti llakás készpénzért eladó. Kaposvár. 48-as ifjúság u. 17., Hl. ttt. III. em. 4. Érdeklődni 'naponta, 17 ' őrá után. (128253) Kétszobás, félkomfortos öröklakás (gázbevezetéci tervvel) OTP-átvá Halassal eladó. Érdeklődni : Máté István, Kaposvár, Losonc köz 6.. fsat 9. Szombat és vasárnap kivételével].. ___(128327) K étszobás, gázos lakás beköltözhetően öladó. Kaposvár, Losonc-köz 4., fezt. 4. Érdeklődni: 17 órától, szombaton és Vasárnap egész nap. (128266) Kétszobás, összkomfortos, gázfűtéses lakásomat eladom. készpénz + . OTP-átvalLalá&sal. Kaposvár', Hegyi u- 1/b. Buiecza. Érdeklődni: 17 óra után. (328270) Kettőszobás, gázfűtéses, Hoggiás szövetkezeti lakás kevés OTP-kölcsönnel, eladó. Érdeklődni: 18 óra után. Kaposvár, Lóva-köz 1.. I. Ih. IV/2. Nyári. (128278) Kaposvár belterületén hétvégi ház, telekkel eladó. Érdeklődni : Horváth Péter, Lenin u. 13. (128280) Fonyódon kertes családi házat vagy téliésitett vj.líiát vennék. Ajánla tokát: ,,Oszi" jeligére, 1282158. számra a hirdetőbe. (128258) Kaposváron, a Róma-hegy legszebb rés-zén 436 négyszögöl gyümölcsös 50 négyzetméteres nyaralóval, olcsón eü- adó. Érdeklődni: Budapest. telefon: 801-692. (128269) Kaposvár, Laborfalvi R. U. 39. SZ. alatti 3 szobás, összkomfortos, központi fűtése*, garázs os családi ház eladó. (128267) Balatonszabadiban. rádióállomásnál szőlőművelésre alkalmas kültei] e k elad o. Harmath Gyula, 8600 Siófok, Aradi u. 61, a. (50143) Elcserélném Ka- poshomok, Kossuth L. u. 21. alatti harc msizobás, kony- hás, fürdőszobás házamat, ipari áram. 800 négyszögöl terület. nagy gazdasági épület, a mű út mellett, busz, vonat 300 méterre, kaposvári kétszobás tanácsi lakásra. Érdeklődni a helyszínen. (128236) Kaposváron. Kisfaludy u. 2. alatti •nagy m éretü. ossz - komfortos családi ház, azonnal beköltözhetően. áron allul eladó. Érdeklődni: Kazinczy u. 34. sz. a latt Moórékna 1 (12- es busz végállomásához 2. perc.) (128236) Eladó Kaposváron, a Körtönye-bükk 36. sz. alatti családi há z, egy szobás, ö.ss zk omfo r tos. mel - lékhelyiséggel és 600 négyszögöl telekkel, azonnal beköltözhető. Érdeklődni: 16—18 óra között, a helyszínen. (128241) Háromszobás, új csalá di házrész, kerttel, eladó. Kaposvár, Nyár u. 20. (128233) Siófok-Kilitiben, a Gagarin u. 23. sz. alatt két szoba összkomfortos családi ház 150 n-ö»l telekkel, melléképületekkel eladó. Érdeklődni du. 5 óra után. a helyszínen. (58095) Vízparti háromszobás. összkomfortos, 200 négyszögöl telken, télén is lakható családi ház. beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Szivére. Balatonmária- fürdő, Ady u. 57. (128315) UY-os Wartburg, 28000 kim-rel, vonó- horoggal, utánfutóval külön is eladó. Érdeklődni: Bagya- rik Géza. Balaton - lelle. Vasút u. 17. telefon 13-58. (1668) 1300-as PoWcJ F it alkatrésznek elai >. Kaposvár. Apr s 4. utca U. Érdeiklc - ni 17 óira után. _________j_______(16 ) 1 300-as Polski F t gépkocsi. a 1 Icati széniként eladó. I - deklődni: Kap< vár. Gárdonyi G. u 40. Farkasak. (1282 ) LAKÁS Budán, a Déli r - lyaudvar közeléb í lévő egyszob; , konyhás. zuhany - zós tanácsi laka* - mat kaposvári kásra cserélné . Ajánlatokat: -1282 . számra, a kaposv; i hirdetőbe. _____________ (12821 1 E lcserélném Buc - pest. VII. kér. tar - esi, I. emeleti h - (romszobás, komfc - tos lakásomat K - posvár belterület i egy szoba komfort« - ra. meg egyezess . Vajdáné, Budape . VII., Garai tér Telefon: 421-627. __________(12821 ) A Béke-Fűre i tömlbben kétszobi . központi fütéses. < - ső emeleti, erkélyt i, tanácsi bérlaki t cserélnek belvár< i n ag ym éretű kétsz - b ás ra. A j ánfl a to ki : ..Csere” jeligéi , 128231 számra, a h: - detöbe kérek. ÁLLÁS ? Kisiparos alki - mazna állandó mu - kára egy megbízh - tó víz-gázszere i szakmunkást, k * pos.várj. előnybe . Aj ánfia tokát: 1282! . számra, a hirdető ; kérek. _________; E sztergályos sza - munkást. felvesz« . Kovács László- K - posvár, Nyár u. • ____________(12823 G épésztechnikus elhelyezkedne tm - vezetői gyakori* * tál. szabáilyozá technikai ismerete - kel. ..Minden me oldás érdekel'’ j< igére, a kiadóba. (161 i EGYÉB Használt tetőes • rép, konyha&ze • rény, fürdőkád < - adó. Fonyód, Rák ■ ezi u. 8. Cite Pirelli acélradi 1 — Trabant méret új állapotban elad . a centírozott felniv l együtt. és TT-t - re pasztái. Buiecza. Kaposvár, Hegyi u. 1 b.____________________ Eladó ao méhcsalád NB kaptárral, érdeklődni lehet Fonyód, ibolya u. 84. ________________(58149) L akatos munkát, kerítéseket, teraszok. ajtók, ablakok stb. készítését válüa- lom. Barna Zoltán Tab, Szabadság u. 50. (5RM7I Szoba-konyhát, vagy télen is lakható nyaralót bérelnék júliustól egy evre SiófoktóL Fonyódig, Kiüti, Őszöd előnyben . Ajánlatok at; 128286. szamra. a kaposvári hirdetőbe kérek. (128(286) Orsó emelésü méhes ház eladó. Papp, Edde, Fő u. 82. _______________(126287) C B rádiótelefonhoz autó- es epüllet- antennák. kábel, csatlakozóik, tápegységek stb. kaphat ó. Bark á cs bo 11, Pécs.. Doktor S. u. 42. Telefon: 72-24-840. (128PH) Balatoni építők figyelem! Nagyméretű tégla, l métertöt! 10 méterig szarufa, gerenda, deszka léc, nagyméretű cserép, nád palló, eladó. Lát- ranyban a volt magtárnál. (128185) H até v es t éhén, bika,borjával eladó. Somogygeszti, Vörös Hadsereg út 59. _______________(128238) B ejárónőt keresünk. Érdeklődni leli et: Ka posv á r, E r- dösor u. 61. (128239) "81 n PRÁGA—MÜNCHEN Utazás: autóbusszal, félpanziós ellátással, kaposvári .indulással és érkezéssel. Időpont: 1981. augusztus 3—7., augusztus 2—6. Részvételi díj: 5350 Ft + költőpénz + útlevél. VADÁSZATI KIÁLLÍTÁS PLOVDIVBAN Utazás: autóbusszal, félpanziós ellátással, kaposvári indulással és érkezéssel. Időpont: 1981. július 8—13. Részvételi díj: 4250 Ft + költőpénz. LABDARÚGÓ-MÉRKŐZÉS BECSBEN Ausztria Wien—Ferencváros Utazás: autóbusszal, félpanziós ellátással, kaposvári indulással és érkezéssel. Időpont: 1981. július 29—31. Részvételi díj: 3300 Ft + költőpénz + útlevél. JUGOSZLÁVIA—BULGÁRIA—TÖRÖKORSZÁG— ROMÁNIA Utazás: autóbusszal, félpanziós ellátással, kaposvári indulással és érkezéssel. Időpont: 1981. szeptember 4—12. Részvételi díj: 7200 Ft + költőpénz + útlevél. KIJEV—BAKU—TBILISZI Utazás: repülőgéppel. Ellátás: teljes panzió. Időpont: 1981. augusztus 16—24. Részvételi díj: 8450 Ft -j- költőpénz ISZTAMBUL Utazás: repülővel. Ellátás: félpanzió. , Időpontok: 1981. november 5—7., 1981. november 7—9. Részvételi díj: 6250 Ft + útlevél + költőpénz. Jelentkezés: COQPTOURIST-irodánál: Kaposvár, Kossuth Lajos u. 8. Telefon: 12-038 (84821) AZ UTASELLÁTÓ VÁLLALAT BAR ANYA-TOLNA MEGYEI IGAZGATÓSÁGA 1981. augusztus 1-től 1986. július 31-ig terjedő időre szerződéses üzemeltetésre átadja Barcson az 55. sz. Hl. osztályú vendéglőjét. A pályázatokat 1981. július 8-ig kell benyújtani a területi igazgatóság központjába (cim: Pécs, MÁV-állomásX. A versenytárgyalás 1981. július 16-íán 9 órakor lesz az Utasellátó Vállalat 77. sz. pécsi üzemében (cím: Pécs, MÁV-állomás). Tájékoztató adatokat és bővebb felvilágosítást a területi igazgatóság központja ad (Melczer Lászlóné gazdasági csop.-vezető, Pécs, MÁV-állomás). (84842) ZENÉS ÜZLETÜNK FONYÓDON (Fürdő u. 1. sz.) a Gyöngyhalász étterem. Zenét szolgáltat — a Somogybán is jól ismert — id. SÁNTHA FERENC és népi zenekara. Halászlé és egyéb halétel-különlegességekkel várjuk vendégeinket! Nyitvatartási 8-tól 24 óráig. Somogy megyei YTendéglátó Vállalat (84856) Olcsó akar vásár n ölni? Keresse fel június 10-25. között Barcson az Otthon Áruházban raktár jellegű kiárusításunkat! 20—60%-OS ÁRENGEDMÉNY! Egyes élelmiszerek 20—40%, méteráruk 30%, műszaki áruk 30%, radiátorok 50%, ruházat 60% engedmény. > S (58113 Dolgozókat alkalmaznak Gép lenni berakónői (betanított műn k ás i) munkakörbe, két rhü- szakba két női munkavállalót felveszünk. Jelentkezés a mun—t-----------------------— "-1"" A Kaposvári Tejüzem (Mező Imre u.) l fő lakatost azonnali belépéssel felvesz. (128917) kaügyi osztályon; Somogy m. Nyomdaipari Vállalat. Kaposvár, Május 1. u. 101. (84861) A Somogy Ipari Szövetkezet böhönyei konfekció üzemében megüresedett műszerész munkakör betöltésére azonnali belépéssel is szakképzett dolgozót vesz fel. Bér megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: Baráth László clnökheLyefctesmél. Nagybajom, Kossuth u. 6. (84308) Víz vezeték-szeretőt azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezés: költségvetési üzem munkaügyi csoportjánál. Siófok* Bajcsy-Zsi- linszky u. 110. « (58043) Csiky Gergely Színház 15 órakor: A NEHÉZ BARBARA. Budapest,, Vígszínházban. Kaposvár, Vörös Csillag du. 3, 5 és este 7 órakor: A POGÁNY MADONNA. Szabad Ifjúság de. 10. du. 4. 6, és este 8 óraikor: A ZSOLDOSKATONA. Hallos Ida mozi du. 6 órakor: SZÖKTETÉS (16), Mozimúzeum du. 5 órakor: LÜCKY LADY (16). Este 7 órákon’: bolgár filmnapok: HÉTFŐKBŐL ALLÖ ÉV. Marcali esté 7 órakor: BOLDOGTALAN KALAP (14). Nagyatád du. 5 és este fél 8 órakor: SHEILA MEGHALT ÉS NEW YORKBAN ÉL (14). Barcs, este 8 óraikor: PIE- DONE EGYIPTOMBAN. BALATONI MOZIK MŰSORA: Siófok, teremmozi du. fél 6 és este fél 8 óraikor: KOMA (16). Siófok, kertmozi este 9 órakor: RIP ÁCSOK (14). Balatonboglár, este 8 órakor: BOSSZÚVÁGY (16). Balatonföltjvár, fedett kertmozi este 8 órakor: MAJMOK BOLYGÓJA (14). Balatonlelle, fedett kertmozi este 9 órakor: KRAMER KONTRA KRAMER (14). Balatonfenyves, fedett kertmozi este 9 órakor:. A POGÁNY MADONNA. Bálátonszemcs, fedett kertmozi este 9 órákor: PrEDONE EGYIPTOMBAN. Balatonszárszó este 8 órakor: ELLOPTÁK JUPITER FENEKET. Balatonmária, este féli 8 órakor: BALLAGÁS (14). Fonyód, fedett kertmozi este 9 órakor: HARMADIK TÍPUSÜ TALÁLKOZÁSOK I—II. (14). Zamárdi. fedett kertmozi este 9 óraikor: SKALP- VADÁSZOK (14). TELEVÍZIÓ Budapest I. 16.30: Hírek. 16.35: Történetek a zenéről. 17.06: Egészségünkért! 17.15: Aki másnak- licitál, maga esik bele. 17.35: Autorna. 17.45: Nyugalmunk érdekében. 18.15: Reklám. 18.20: Szemesnek áll a világ. 13.35: Pannon krónika. 19.15: Tévétorna. 19,20: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: .,0j” Scotland Yard. 20.50: Stúdió 81. 21.50: Kockázat. 22.26: Tv-híradó 3 . 22.35: A XXL Miskolc! HUm- feszfivál rii i nyertes illanjeiböl. Budapest 2. 19.25 : An goi n y el vű h írek. 19.30: Verdi: Requiem. Közben: 20.20: Német nyelvű hírek. 20.25: örökség. 20.40: Orosz nyelvű hírek. 21.45: Krúdv GyulLa: Napraforgó. Tv-játék. Jugoszláv tv 17.10: Magyar nyelvű tv-napló. 18.05: Tv-naptár. 18.15: A kaland. 18.45: Népi muzsika. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 20.00: G vúi tó pontban. 21.00: Narkózis nélküli. KOSSUTH RADIO 4.25—7 59: Jó reggelt! 8.00: Hírek, időjárás. 8.05: Müsorismertetks. 8.20: Mai. kulturális programok. 8.27: Értelmiség. 8.55: Hangképek a Magyar Rádió 1980-as Népzenei Fesztiváljáról. 9.44: Rímek és ritmusok. 10.05: MR 10—14. 10.35: DzsesszíeCvéte- lekből. 11.00: Zenekari muzsika. 11.40: ... hogy hosszú életű légy C földön 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Törvénykönyv. 12.50: A Rádió Dalszínháza. 14.27: Svéd Sándor nótái elvételeiből. 14.39: Elő világirodalom. 14.58: Halilgatóink figyelmébe! 15.00: Hírek, időjárás. 15.10: Leveles- könyv. 15.55: Müsorajánlat. 16.00: Útközben. 16.05: Zengjen a muzsika. 17.00: Hírek, útközben. 17.07: Az ezredesné sebe. 17.34: Oliver. 17.42: Reklám. 17.45: A Szabó család. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.25: Mai könyvajánlatunk. 18.28: Hallgatóink fi- gveimébe! 18.30: Esti magazin. 19.15: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 20.07: Törésvonal ... 20.37: Színes népi muzsika. 21.13:» Tragikus bohóckodások. 21.46: M u-s z or esz ki j: Ej a kopár hegyen. 22.00: Hírek, időjárás. 22.15: Sporthírek. 32.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Régi, híres énekesek műsorából. 22.50: Kihaló mesterségek. 23.00: A Kodály vonósnégyes feT.vételeiből. 24.00: Híreik, időjárás. 0.10: Csuka Mónika tánedalaiból. 0.25: Himnusz. 0.30: Vízjelzöszolgálat. PETŐFI RADIO 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli, zenés műsora. 8.00: Hírek, időjárás. 8.05: Pezel: Szvit. 8.20: Vonzások es változások. 8.30* Hírek. 8.33: Társalgó. 10.00: Ze- nedélelött. » 12.25: Gyermekek könyvespolca. 12.30: Hírek. 12.33: Melódiákok tél. 13.30: Éneklő Ifjúság. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kelőtől hatig... 18.Ó0: Tip-top parádé. 18.30: Hírek. 18.33: Bészélni nehéz. 18.45: Barangolás régi hanga emezek között. 19.(T7: Mario Del Monaco könnyűzenei felvételeiből. 19.23: Véleményem szerint. 19.33: Csak fiataloknak. 20.30: Hírek. 20.33: Tizenkét szék. 21.06: Fenntartott heüy. 22.36: Operettfinálék. 23.00: Hírek, időjárás. 23.15: Verbunkosok. nóták. 24.00: Hírek, időjárás. 0.10: Idegen nyelvű víz jelzőszolgálat. 3. MŰSOR 8.55: Műsorismertetés. 8.57: A kiállítótermek programjából. 9.00: Purcell-müvek. 9.45: Rossini: OLasz nő Algírban. 12.17: Jandó Jenő zongorázik. 13.00: Hírek, időjárás. 13.05: Műsorismertetés. 13.07: Fiatalok stúdiója. 13.32: Az 1980. évi frankfurti dzsessz fesztivál felvételeiből. 14.30: Pierre Monteux vezényli a Bostoni Szimfonikus Zenekart és a Londoni Szimfonikus Zenekart. 16.03: Modern írók portréi. 16.23: Jenufa. 16.53: Mi a véleményed? 17.13: Vonós kamarazene. 18.16: Régi zene — regi hangszerekkel. 19.00: Hírek, időjárás. 19.05: Rádiószínház. 19.48: Nikola Gjuzelev operaáriákat énekel. 20.27: Honegger: Dávid király. 21.48: Schumann-zongoramüvek. 22.30 —22.33: Hírek, időjárás. Paplanok, szőnyegek, ágynemű garnitúrák 20-30 0/°-kal olcsóbban a Somogy megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat barcsi, nagyatádi, fonyódi, boglarlellei, balatonföldvári, siófoki ruházati boltjaiban, a Somogy és a DOMUS áruházban. (8485?)