Somogyi Néplap, 1981. június (37. évfolyam, 127-151. szám)
1981-06-13 / 137. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! ÁRA: 1,40 Ft ! ' SOMOGYI NÉPLAP AZ MSZ XXXVII. évfolyam, 137. szám SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LA PJA Nigériai vendégeink Bábolnán Nyílt A hivatalos látogatáson Magyarországon tartózkodó Alhadzsi Shehu Shagari, a Nigériái Szövetségi Köztársaság elnöke és kísérete pénteki programját vidéki látogatással kezdte: felkereste a Bábolnai Mezőgazdasági Kombinátot. Magas. rangú vendégeinket útjukra elkísérte Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke is. Bábolnán Váncsa Jenő mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter fogadta a vendégeket, majd a kombinát mű-* velödési házában Bürgert Róbert vezérigazgató adott tájékoztatást a főképpen baromfitenyésztésről és iparszerű növénytermesztési rendszeréről ismert, mintegy 5600 dolgozót foglalkoztató / bábolnai mezőgazdasági kombinát munkájáról. A nigériai vendégek programjában látványos lovasbemutató megtekintése és üzemlátogatás is szerepelt Bábolnán. * * * Alhadzsi Shehu Shagari elnök péntek déután a budapesti Duna Interkontinental Szállóban nemzetközi 4a,j- tókonferenciát tartott. Magyarországon tett hivatalos látogatását gyümölcsözőnek nevezte, amelynek — mint mondta — az volt a célja, hogy tovább erősítse a két ország közötti baráti kapcsolatokat. Elmondta, hogy budapesti tárgyalásai során jó lehetősége nyílt eszmecserét folytatni magyar vezetőkkel a kétoldalú kapcsolatok témáin túl nemzetközi kérdésekről is, közöttük dél-afri- ka elnyomott népei szaibad- ságküzdelmének segítéséről, az új világgazdasági rend, a világbéke és az enyhülés valamennyi fontos kérdéséről. A tárgyalásokat — mondta — egymás álláspontjának tisztelete- és a kölcsönös megértésre törekvés jellemezte, attól a szándéktól vezérelve. hogy a továbbiakban mégimkább fokozódjék a két ország együttműködése. A kétoldalú kapcsolatok témakörében a nigériai elnök felidézte, hogy a népeink közötti baráti kapcsolatok visszanyúlnak a Nigéria függetlenségének elnyelése utáni időszakra, e a magyar nép akkor is kiállt a nigériai nép mellett, amikor az küzdelmet folytatott egységének megőrzéséért. Elmondotta Alhadzsi Shehu Shagari: Nigéria ellenzi a fegyverkezési verseny fokozását, s szemben áll minden olyan törekvéssel, amely fenyegeti a világ békéjét és harmóniáját. Köszönettel szólt a Magyar Népköztársaságnak arról az önzetlen támogatásáról, amelyet az Afrikában és a harmadik világban folyó küzdelemhez nyújt, a kólón ializmus és faji megkülönböztetés teljes felszámolása érdekében. * * * Péntek este a Mhgyar Néphadsereg Művelődési Házában a Nigériai Szövetségi Köztársaság elnöke — a kíséretében lévő személyiségekkel együtt — művészi műsort tekintett meg. 1981. június 13., szombat A török külügyi főtitkár Budapesten tárgyalt Kamuran Cürün, a Török Külügyminisztérium főtitkára június 10—12-e köaött hivatalos látogatást tett Budapesten és tárgyalásokat folytatott Nagy János feül- ugyminisztériumi államtit- kárraL A pilisvörösvári dolomitbányában az utóbbi évek folyamán teljesen gépesítették a termelést. Az építőiparban, a vegyiparban, a kohászatban használt értékes ásványörleményből ebben az évben több mint ötszázezer tonnát bányásznak. Jaruzelski beszámolója Tanácskozik a lengyel parlament Változások a kormányban Varsóban pénteken délután összeült a lengyel parlament, hogy döntéseket hozzon a gazdasági reformmal kapcsolatban. Az ülés megnyitásakor a küldöttek egyperces hallgatással áldoztak a nemrégiben elhunyt Wyszynski bíboros lengyel prímás emlékének. Ezután első napirendi pontként Wojciech Jaruzelski tábornok, a minisztertanács elnöke megkezdte a gazdasági helyzetről szóló beszámolóját. Bevezetőben emlékeztetett arra, hogy a napokban tartott pártplónum határozata egyértelműen kifejezi a helyzet drámaüágót minden vonatkozásban, ezért a kormányfői expozéban főként a gazdaságról kíván szólni. Mint mondotta, az elmúlt időszakban minden téren fokozódtak a gondok. A kiutat nehéz megtalálni, mert nem könnyű tervezni olyan körülmények között, amikor létfontosságú tényezők, mint a szénkitermelés mennyisége vagy a hiteltörlesztési tárgyalások alakulása egyelőre ismeretlenek. Fokozódott az alap- és nyersanyaghiány, az elmúlt év hasonló időszakához képest 20 százalékkal visszaesett a szénki- ’ termelés, az ipari termelés (Folytatás a 2. oldalon) Megállapodások a kapcsolatok fejlesztéséről Véget ért a magyar—szovjet együttműködési kormányközi bizottság ülése Ülésezett a megyei képviselőcsoport jékoztatja a megye irányító' szerveit. Somogybán az'adatJegyzőkönyv aláírásával pénteken véget ért a magyar—szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottság XXVII. ülésszaka. Az ülésszak jegyzőkönyvét az Országházban Marjai József és Nyikolaj Talizin miniszterelnök-helyettesek, az együttműködési bizottság társelnökei írták alá. Jelen volt Vlagyimir Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. A kormányközi bizottság június 8—12. között Budapesten tartotta ülésszakát. Megvizsgálták a kölcsönös külkereskedelmi szállítások menetét, az elektronikai iparban kialakult gyártás- szakosítás és' kooperáció helyzetét, a paksi atomerőmű beruházásának alakulását, az agrokémiai egyezmény végrehajtását. Napirenden szerepelt a Zsiguli kooperáció néven ismert együttműködés, illetve a petrolkémiai egyezmény meghosszabbítása, valamint több más jelentős közös gazdasági együttműködési feladat. A bizottság megállapította, hogy a két ország közötti külkereskedelmi forgalom volumene ez évben az árucsere-forgalmi jegyzőkönyvnek és más gazdasági egyezményeknek megfelelően, meghaladja a hatimllíárd rubelt. A most aláírt jegyzőkönyv szerint a szállításban érdekelt minisztériumok intézkedéseinek eredményéként javult a külkereskedelmi árufuvarozások tervszerűsége. Az elmúlt ötéves tervidőszakban összesen 25 létesítményt és berendezést helyeztek üzembe hazánkban a Szovjetunió műszaki közreműködésével. Olyan fontom objektumokat, mint például a Tiszai Vegyikombinát új üzeme, a 750 kilovoltos távvezeték, a solti nagyadó és a Bélapátfalvi Cementgyár. Ez évben mintegy százmillió rubel értékben szállít a Szovjetunió ipari üzemek és egyéb létesítmények építéséhez szükséges berendezéseket. A bizottság áttekintette a paksi atomerőmű beruházásával kapcsolatos berendezés-szállítások helyzetét, a szerelési munkák menetét. Az ülésszakon határozatot fogadtak el az országaink közötti műszaki-tudományos együttműködés hatékonyabbá tételéről. A konkrét eredményeket ígérő témák előtérbe helyezésével, a rendelkezésre álló források ennek megfelelő összpontosításával gyorsítani kell a műszaki- tudományos kutatás eredményeinek alkalmazását a termelésben. A bizottság a két ország megfelelő szerveinek bevonásával megkezdte az együttműködés olyan új formáinak kialakítását, amelyek hozzájárulhatnak a közszükségleti cikkek gyártásának növeléséhez, a lakossági szolgáltatások javításához mindkét országban. A bizottság megelégedéssel állapította meg, hogy a négy baromfiüzem felépítése a Szovjetunió területén rendben halad. Ez év márciusában befejezték az épületszerkezetek és berendezések szállítását,’ s a már üzembe helyezett részlegek nagy hatékonysággal működnek. Bábolnán szovjet szakembereket készítenek fel a szállított magyar berendezések kezelésére. A belkereskedelmi választékcsere az elmúlt ötéves időszakhoz képest 1981— 1985. között mintegy két és félszeresére nő. Egyaránt bővülnek a szőkébb és a szélesebb értelemben vett belkereskedelmi kapcsolatok, ez utóbbiba értve a határ-menti árucserét, valamint a szövetkezetek ilyen irányú együttműködését. Tovább keresik annak lehetőségeit, hogy miként növelhető a kölcsönös áruszállítások volumene a Szovjetunió köztársaságainak, és területeinek szélesebb körű bevonásával, jobb piackutatással, a választék további bővítésével. Az érintett magyar és szovjet minisztériumok képviselői aláírták a közúti járműipari (Zsiguli) kooperációt 1981—85-re meghosszabbító jegyzőkönyvet. Ennek alapján a magyar ipar több mint húszféle gépkocsialkatrészt és szerelvényt szállít a togliatti autógyárnak. Ellentételként a szovjet fél évi mintegy 15 ezer személygépkocsit szállít. Az alkatrészek gyártásában több nagy hazai vállalat érdekelt. A Bakony Művek egyebek között gyújtáselosztókat, ablaktörlőket és különféle kapcsoló(Folytatás a 2. oldalon) (Tudó sítónktól.) Rövidesen befejeződik a szamócaszedés. A kadarkúti áfész sokat tesz ennek a kedvelt gyümölcsnek a termeltetéséért. Körzetükben a legtöbb szamócatermelő Csö- kölyben és Gigében van. Több száz termelő 35 vagon szamóca szállítására kötött szerződést a kadarkúti áfész- szel. Sajnos az idén nem kedvezett az időjárás, a szárazság miatt nem „híztak meg" a szemek. A szövetkezet körzetéből a teljes meny- nyiséget a Zöldért-nek szállítják. Június 9-ig tizenhat Kaposváron, a Hazafias Népfront székhazában ülésezett tegnap délelőtt a megyei képviselőcsoport. Szo- kola Károlyné dr., a képviselőcsoport vezetője köszöntötte a képviselőtársakat és a vendégeket, köztük Varga Pétert, a megyei pártbizottság első titkárát. A tegnapi tanácskozás kettős célt szolgált: a képviselők egyrészt felkészültek az országgyűlés közeljövőben összeülő nyári ülésszakára, . másrészt tájékozódtak arról; milyen főbb célokat tűzött ki a megye jóváhagyott VI. ötéves terve. A nyári ülésszakon várhatóan beszámoló hangzik el a statisztikáról szóló törvény végrehajtásáról. Nagy segítséget jelent a somogyiaknak, hogy Raskó József, a Központi Statisztikai Hivatal területi főosztályának helyettes vezetője alapos és pontos tájékoztatást adott a megyei igazgatóságok — köztük a somogyi — tevékenységéről. Kiemelte, hogy a megyei igazgatóság gyűjti az adatokat, ellenőrzi, feldolgozza, s ennek alapjain távagon szamócát vettejc át a kisgazdaságoktól, és arra számítanak, hogy még hétnyolc vagon kerül a raktáraikba, illetve onnan tovább a megye, az ország ellátására. A szamóca apró, exportra csak minimális mennyiség jutott. A .szezon végéig a kadarkúti áfész így is várhatóan 4,5 millió forintot fizet ki a gyümölcsért. A viszonylag gyengébb termés miatt nem kedvetle- nedtek el a gazdák, ezt igazolja, hogy 165 ezer frigo- gorella fajta palántát ültettek el, Ezt kedvezményes áron kapták. Azokkal a kússzolgáltatás minősége folyamatosan javul. A szövetkezeti szektor azonban az előrelépés ellenére sem éri meg el az államit az adatszolgáltatás minőségében. A gondok között említette, hogy még mindig sok o jogellenesen gyűjtött statisztika, s ez nagy terhet ró mindenkire. Ennek az is oka, hogy nem ismerik a törvény előírásait. A képviselők érdeklődéssel hallgatták azt, hogy a KSH egyre nagyobb figyelmet fordít a társadalmi, a giazdasági folyamatok elemzésére. Dr. Nagy Sándor kaposvári képviselő azt kérte, hogy a KSH még nagyobb szerepet vállaljon az előrejelzésben. Brandtmüller István, a megyei tanács tervosztályának vezetője a megye VI. ötéves tervét ismertette. 4 milliárd 457 millió forint áll Somogy rendelkezésére ebben az öt évben. Az osztályvezető megítélése szerint a terv a legalapvetőbb társadalompolitikai igényeket kielégíti, persze bizonyos feszültségek szamóca termelőkkel, akik a kedvezményes szamócapalántákat elültették, hároméves szállítási szerződést kötött az áfész. Kadarkút bungonvatermő terület. Különösen csíráztatott korai és nyári burgonyát szállítanak. A kisgazdaságok az előbbiből 12, az utóbbiból 20 vagonnyira szerződtek. Sajnos, fagy érte a kadarkúti és a csökölyi burgonyatáblákat, s a csapadékhiány is oka, hogy csak május 29-én szállíthattak először. A szövetkezet vezetői úgy gondolják, hogy június végéig 8—10 vagonnal vehetnek át. ennék ellenére keletkezhetnek. A varosba áramlás csökkentésében nagy a szerepe annak, hogy tizennyolc településen kiemelten fejlesztik az alapellátást, s lehetőség nyílik a munkásja- kás’építésre. Mi kell elsősorban a terv teljesítéséhez? Az egyik legfontosabb, hogy minőségi változás következzen be a tanácsok gazdálkodásában, a személyes felelősségvállalásban. Már most gondot okoz például, hogy Kaposváron, Nagyatádon, Siófokon csúsznak az idei lakás- átadások, vontatottan kezdődnek a lakásfelújítások. Kaposváron az hátráltatja az iskolaépítést, hogy a tanács és a kivitelező eddig nem tudott megegyezni a technológiában a költségek miatt. A helyi tanácsoknak most arra kell összpontosítaniuk az erejüket, hogy következetesen végrehajtsák a jóváhagyott terveket. Varga Péter, a megyed pártbizottság első titkára egyetértett azzal, hogy sokkal gyorsabban kell dönteni. Ezek közé sorolta a lakásfelújítással kapcsolatos főhatósági szabályozást, az iskolaépítést is. A Kaposvári Húskombinát példája bizonyítja, milyen sokat jelent az időtényező a beruházásban. Így elvárható, hogy idejében helyet teremtsünk a megnövekvő tanulólétszámnak. Felhívta a figyelmet a társadalmi munkában rejlő lehetőségek kiaknázására. A megyei pártbizottság arra ösztönöz, hogy a tervezők, a beruházók, a tanácsok jobban együttműködjenek. Remélik, hogy ebben most változás áll be. Szokola Károlyné dr. az ülés végén azt kérte képviselőtársaitól, hogy ne az újabb igényeket támogassák a választókerületben, hanem a már elhatározott fej' lesztésák megvalósítását. A tervezettnél kevesebb a Közös érdek a döntések meggyorsítása
