Somogyi Néplap, 1981. május (37. évfolyam, 101-126. szám)

1981-05-13 / 110. szám

VB-seieitezQ a Népstadionbal

A magyar labdarúgó-válogatott legutóbb 1977. október 29-én játszott világbajnoki selejtezőt a Népstadionban, vagyis ma este majdnem négy esztendő után lép föl hazad közönség előtt hasonló tétmérkőzésen.

Akkor tombolt a zsúfolt stadion, hiszen a Gujdár — Török, Kocsis, Kereki, Tóth J. — Nyilasi, Pintér, Zom- bori — Fazekas, Törőcsik, Váradi (csereként Pusztai és Nagy L. is szerepelt) összeállítású együttes 6-0-ra lelépte Bolíviát, s gyakorlatilag a visszavágó előtt már kiharcolta az argentínai tizenhatos döntőt.

Az említett és emlékezetes interkontinentális selejtező után most egy szomszédos ország elleni nagy jelentőségű játék következik. Az a tény, hogy,Románia az oda- vissza összecsapáson a lehetséges 4 pontból- hármat elvett Angliától, új helyzetet teremtett, s a románok elleni pontokat különösen értékessé teszi.

A vb-selejtezők 4. csoportjában eddig 7 mérkőzés zaj- • lőtt le, az alábbi eredmé- nyekkel: Anglia—Norvégia

4-0, Norvégia—-Románia 1-1, Románia—Anglia 2-1, Svájc —'Norvégia 1-2, Anglia— Svájc 2-1, Svájc—Magyarország 2-2, Anglia—Románia 0-0.

Az eredmények alapján az

állás:'

1. Angii* **117-35

2. Románt* 3 13-3-24

3. Norvégia 3 1113-63

4. Magyarország 1 — 1 — 2-2 1

5. Svájc 3-124-61

A 20 órakor kezdődő vb- selejtezőn a 4. csoport eddigi két veretlen csapata találkozik. Ha már a veretlenségről szó esett, itt szükséges megjegyezni, hogy Románia még nem tudott nyerni Magyarország ellen az 1936. október 4. és 1972. május 17. között lezajlott 13

MÖTÖCROSS-OB HÍ. FORDULÓ

Kaposváriak ünnepe Piiiscsévén

Mindkét felnőttkategóriában somogyi a bajnok

Nemcsak a meleg napsugár késztette mosolygásra és ünneplésre a kaposvári mo- tocrossozókat és szurkolóikat a vasárnap az országos bajnokság III. fordulóján Pi- liscsévén, örömre okot elsősorban Németh Kornél és Komáromi István szolgáltatott: kategóriájában a legjobb magyar Versenyzőnek bizonyult mindkettő. A Vörös Október SE erőpróbáján jó néhány külföldi crossozó is indult, s az osztrák, csehszlovák és szovjet sportolók között, bizony, akad .olyan, aki komoly' tudással és nemzetközi rutinnal rendelkezik. Nem- véletlen hát, hogy az 500-asok kategóriájában például az első öt helyezett közé csak egyetlen magyar (a kaposvári Komáromi!) tudta magát beverekedni.

A kiváló motórosidő a pálya talajának nem igen kedvezett. A homok igen száraz volt, s így sportolók és versenyzők egyaránt. ,.megfúrod tek'’ a porfelhőkben — annak ellenére, hogy a rendezők minden futam kökben locsolókocsival igyekeztek javítani a pálya talaját. Huszonötezer fizető néző — a televízió jóvoltából még több — tekinthette meg a verseny izgalmas és látványos részeit.

Németh Kornél újra bebizonyította, hogy méltó a világbajnoki futamokon való indulásra. Rajtja mind a kétszer elég gyengém sikerült, mivel néhány an erős motorjaikkal „közrezárták”. Néhány kör után azonban sikerült fölzárkóznia 250 keines. Husqvarnájával az élen 500-as Kawasakival motorozó osztrák Arn mögé. Ezúttal is kiválóan vizsigázott a motor és versenyzője: sem motorhiba, sem bukás nem befolyásolta a végső célba érést, s mindkét futamban magabiztosan utasította maga mögé kategóriájának magyar versenyzőit.

Az 500-as Yamaha nyergén Komáromi István szegyőztes ült. A rajtjai neki sem sikerültek a legjobban, s bár honfitársai közül mind a kétszer ő indult elsőként, a külföldiek azonban megelőzték. Mindkétszer fokozatosan javuló teljesítménnyel motorozott, s úgy került egyre előbbre. Kétszer ő is visz- szacs úszott. a „siratófalak”, meredek emelkedőin, de idő- vesztesége általában kevesebb volt, mint a többieknek. Ezúttal erőnlétileg is bírta az igénybevételt, s új motorjával egyre jobban „megbarátkozik”. A II. futam közepétől már olyan nagy előnnyel vezetett magyar versenytársai előtt, hogy szinte biztosra lehetett venni (ha csak nem bukik), kategóriájában az összetettben is, a győzelmet.

A harmadik kaposvári fiúnak, Rofrics Károlynak ezúttal sem „jött ki a lépés”. Bár mindkét futamot végigmotorozta, gyújtásproblómák és lánccsare is akadályozta, így nem ért el értékelhető teljesítményt.

A juniorok mezőnyében csak két kaposvári ' indult, ' mivel a győzelemre is esélyes Barna Attila sorkatonai

nokai nem járultak hozzá a versenyzés folytatásához. Pedig eddigi eredményei alapján várható volt, hogy jövőre fölkerül az első osztályúak közé. így eleve csökkent reményekkel vágtak neki a somogyiak a juniorok versenyének. Horváth

György biztonságos motorozásra törekedett., de az első futamban többen is elé csúsztak, s így a hatodikról visszaesett a kilencedik helyre. A második futamban már valamivel szerencsésebb volt: a hetedik helyen ért célba. így az összesítésben a 8. helyet szerezte meg. Számára ez a helyezés jelentette élete első, négy bajnoki pontot érő versenyét.

B'ernáth Károly mindkét futam rajtjánál „kilőtt” a sorból; .az elsőben a 6. helyen motorozott, amikor elszakadt a motor lánca, igen nagy időhátrányba került, ez idegessé tette, s többször is visszacsúszott a „siratófalaikon”. Az összesítésiben így is a 13. helyen végzett.

— Úgy érzem, rövid pó- lyáftrtásom alatt' közös nevezőre jutottunk a fiúkkal, s ők is komolyan veszik a versenyzést — mondta Farkas Béla, a szakosztály új vezetője. — A mostani eredményhez az is hozzájárult, hogy a szakosztályvezetés es a sportolók is ugyanazt akarják: minél jobb eredményemélyeben meg egy kaposvári szolgálatát tölti es parancs»_*

Összetett autóstúra

mérkőzésen.

Mészöly Kálmán szerdára tervezett együtteséből Bálint László mind a három legutóbbi Románia elleni mérkőzésen szerepelt, Fazekas pedig a budapesti 1-1 alkalmával volt a csapat tagja. Fazekas László szerdán 80. alkalommal lesz válogatott.

A tervezett csapat zárójelben tagjainak válogatottsága és az itt elért gólok száma: Katzirz (11—0) — Martos (20—0), Báliint (68—3), Garaba (8-0), Tóth J. (33— 0) — Müller (7—1), Nyilasi (41—18), Varga (3—0) — Fazekas (79—19), Törőcsik (24 —11), Kiss (13—3).

Összetett autóstűrát szervez vasárnap a Kaposvár— Balatonszemes—Balatonszárszó—Balatonföldvár— Szántód—Zala—Kaposvár útvonalon a kaposvári városi KISZ-bizottság az Express utazási iroda, az MHSZ siófoki vezetősége és az Autó- közlekedési Tanintézet. A résztvevőknek nemcsak autózással kapcsolatos kérdésekre kell választ adniuk az egyes állomásokon, hanem Szemesen, Szárszón és Zalában az emlékmúzeumok, Szántódon a skanzen jellegiéhez mért ismeretekből is bizonyíthatnak. Balatonföldváron, a Neptun-szálló előtti parkolóban kresz- és ügyességi feladatok, a sportpályánál lövészet, grán átdobás és totó az MHSZ-ről várja az indulókat.

Nevezni csütörtökig lehet a kaposvári Expressz irodában.

Az indításra vasárnap 9

órától 3—5 percenként a

kaposvári cseri park autóparkolójában kerül sor. A megyeszékhelyre való visz- szaérkezés előreláthatólag 16 órakor lesz, s a cél a Somogy Áruház autóparkolója. Az összetett verseny győztese és helyezettjei vásárlási utalványt, az egyes állomásokon a legjohb teljesítményt elérők tárgyjutalmat kapnak.

két.

A nemzetközi verseny helyezettjei :

250 kem: 1. Németh Kornél (Kaposvári KSE) Hus- qvarna, 2. Grábner (osztrák) Yamaha, 3. Strobl (NSZK) Suzuki, 4. Somogyi (Ajka) KTM, 5. Czuni ~ (ZMMK) KTM.

500 kem: 1. Arn (osztrák) Kawasaki, 2. Paurisz (szovjet) CZ, 3. Hammersmid (csehszlovák) CZ, 4. Komáromi István (Kaposvári KSE) Yamaha, 5. Kuba (csehszlovák).

Juniorok: 1. Zsíros (T% pióbicske) KTM. 2. Tóth A. (VOSE) CZ, 3. Kővári (Kis- kunlacháza) CZ, ... 8. Horváth György (Kaposvári KSE) Husqvama.

Hegyei If. osztályú bajnokság

Sűrűsödő élmezőny

A megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság mindkét csoportjában élesedik a küzdelem, és a sok föl jutásra pályázó csapat miatt sűrűsödik az élmezőny. Az északi csoportban az első hét helyezettet csak három pont választja el egymástól, míg a déliben az első öt vív nagy küzdelmet a r címért.

Eredmények

Északi csoport: Kéthely— Balatonfenyves 1:3, Lengyeltóti—Tapsony 1:0, Nagybe- "ény—Balatonföldvár 3:1, Zimány—Buzsák 5:0, Patalom—Balaton berény 4:0, Táska—K. Közlekedési SE 1:2, Balatonkeresiztúr—So- mogyvár 4:0, Mernyer—Kőröshegy 2:0.

Az élmezőny:

1. K. Közi. SE 25 14 5 6 64-40 33

2. Patalom 25 15 2 S 49-31 32

3. Zimány 25 13 5 7 75-34 31

4. Buzsák 25 11 9 5 52-35 31

5. B.-keresztár 25 12 7 6 5S-4S 31

6. Kéthely 25 14 3 S 47-36 31

7. l engyeltóti 25 10 10 5 50-32 30

Déli csoport: Somogyszoib —Vízvár 3:0, Csokcmyavi- sonta-—Kaposgép Vt, 2:3, K. Gazdász—Péterhida 4:1, Ka- posmérő—Toponár 0:0, Szabás—-Nagybajom 0:6.

1. Kaposg. VL 22 14 5 3 66-30 33

2. Nagybajom 22 14 5 3 59-29 33

3. Somogysárd 21 14 4 3 58-22 32

4. K. Gazdász 21 12 4 5 41-25 28

5. Vízvár 23 12 3 8 30-33 27

6. Lábad* 21 10 4 7 37-29 22

7. Somogyszob 22 10 2 10 41-43 22

8. Som. B. SE 20 9 3 í 49-35 21

9. S.-tarnóca 21 7 1 7 24-29 21

10. Toponár 22 7 3 12 37-45 17

11. Kaposmérő 22 ( S 11 29-45 17

12. Szabás 22 * 1 16 29-56 11

13. Cs.-visonta 21 4 1 16 24-57 9

14. Péterhida 22 2 3 17 20-71 7

a m két büntetőpont levonva

Építkezők

Vertikal raktáráruháza

Veszprém, Almádi u. 19.

Nyitás: 1981. május 15-én délelőtt 10 órakor.

Nyitva: hétköznap 8.00—16.30-ig vasárnap 8.00—12.00-ig Szünnap: szerda.

Az újszerű raktáráruházban megvásárolhatók: építési anyagok, nyílászáró szerkezetek, villanyszerelési, lakásberendezési és felszerelési vas-műszaki cikkek, beépített konyhabútorok, barkács-mezőgazdasági kisgépek és eszközök. Szolgáltatások: előrendelés,

házhozszállítás,

méretrevágás,

hitellevélre történő vásárlás."

Minta utáni értékesítés — szakszerű felvilágosítás!

Ha itt vásárol: Időt takarít meg — felesleges

utánjárástól kíméli önmagát.

Mindent egy helyen a Vertikálisán!

(155584}

MÁJUS

A nap 5.10 órakor kél, és 20.12-kor nyugszik! a hold 14.29 órakor kél és 3.15-kor nyugszik.

[13

SZERDA

Szervác

A

várható időjárás:

Lassan a déli országrészben is felszakadozik t felhőzet, majrl országszerte változóan felhős lesz az idő. Zápor, zivatar főleg délen, délnyugaton okozhat meglepetést.

Élénk, helyenként erős keleti, délkeleti szélre számíthatunk.

A legmagasabb nappali hőmérséklet ma, szerdán általában 20 fok körül alakul, de északkeleten a 25 fokot is megközelíti,

Pongrác, Szervác, Bonifác „néz ránk” a naptárból, mi pedig köszöntjük őket névnapjukon - bár ezek a nevek manapság nem sok embert késztetnek arra, hogy ajándékvásárlás miatt mélyebben nyúljon a zsebébe. A sokat emlegetett fagyos szentek az idén talán - legalább is eddig úgy látszik - megkímélnek bennünket a vacogástól, s igy e neveket viselő néhány embertársunk sem lesz kellemetlen tréfák célpontja ... És köszönjük a fagyosoknak, hogy ezúttal melegen „köszöntek" nekünk.

— Emlékülést tartott a

Medosz megyei bizottsága tegnap abból az alkalomból, hogy 75 éves a földmunkásmozgalom. Húsz régi mozgalmi embert emléklappal tüntettek ki.

— Somogyiak rádiófelvételen. Felvételt készített a Magyar Rádió a siófoki Kodály női kar műsoráról: Bartók, Karai és S. Szerdahelyi Katalin műveit rögzítették hangszalagra. A sikeres felvétel után a kórust meghívták egy ősszel tartandó rádiós konferenciára Budapestre — ott az új hang- felvételi eljárások bemutatásában működnek közre.

— A sétáló belváros kecskeméti tapasztalatait vitatják meg az építőipari szakemberek pénteken Kaposváron. Az alföldi város példáját a Bács-Kiskun megyei Tervezővállalat építészei mutatják be, a Somogyterv tanácstermében.

— A fele sem igaz címmel vetélkedőt! rendeznek holnap 16 órakor a csurgói művelődési központban a helyi ipari és mezőgazdasági szakmunkásképző intézet diákjainak.

— Különdíjat kapott a

múlt- évi országos tejtermelés! versenyben elért kiemelkedő eredményéért a bala- tonszabadi termelőszövetkezet, Egy év alatt 45 százalékkal növelték árutej-érté- kesitésüket, tehenenként 3920 literes tejtermelés mellett.

Gépkocsi átvételi sorszámok

Trabant Hyc. Lim. (Bp.) 10 £88 Trabant Lim. (Bp,) 3 021

Trabant lim. (Győr) 1 839

Trabant Lim. (Debr.) 1023

Trabant Lim. Spec. (Bp.) 4 945

Trabant Lim. Spec. (Győr) 4 793 Trabant Lim. Spec. (Debr.) 2 792 Trabant Combi (Bp.) l 613

Trabant Combi (Győr) » 1 114 Wartburg Lim. (Bp.) 3 470

Wartburg Lim. (Győr) 3 342

Wartburg de Luxe (Győr) 3 261

Wartburg de Luxe (Bp.) 3 190

Wartburg de L. tolót. (Bp.) 760

Wartburg Lim. tolót. (Bp.) 377

Wartburg Tour. (Bp.) l 679

Wartburg Tour. V (Győr) J 087

Skoda 105 (Bp.) 3 484

Skoda 105 (Győr) 3 415

Skoda 105 (Debr.) 3 423

Skoda 120 (Bp.) 3 238

Skoda 120 (Győr) 2 130

Skoda 120 (Debr.) 2 076

Lada 1200 (Bp.) 9 719

Lada 1200 (Debr.) 9 351

Lada 1200 (Győr) 527

Lada 1300 (Bp.) 5 763

Lada 1300 (Debr.) 4 562

Lada 1300 (Győr) 671

Lada 1500 (Bp.) 6 399

Lada 1500 (Győr) 1 SÍI

Lada 1500 (Debr.) 5 406

Lada Combi (Bp.) 1 867

Lada Combi (Debr,) 7S5

Lada 1600 (Debr.) 1 063

Lada 1600 (Bp.) 2 049

Moszkvics (Bp.) 10 465

Polski Fiat 126 (Bp.) 5 044

Polski Fiat 126 (Győr) l 510

Polski Fiat 126 (Debr.) 1 042

Polski Fiat 1500 (Bp.) 1 711

Dácia (Bp.) 3 124

Dácia (Debr.) 1 663

Zaporozsec (Bp,) 32 367

Szerkesztőségi ügyelet este 8-ig

Te’efon:

11-510

180 évvel ezelőtt,

1881. május 13-án született és 74 éves korában, 1955-ben halt meg — Lám Frigyes költő, műfordító cs irodalomtörténész. . Késmárkon született, a budapesti Tudományegyetemen szerzett tanári oklevelet. 1903-tól vidéken, 1935—38 közt Budapesten volt gimnáziumi tanár, majd címzetes igazgató. Szepessé- gi német tájszólásban írt költeményei — akárcsak irodalmi német nyelven írt versei — magukon viselik a cipszer humor jeleit. Valóban, költészetének egyik ih- letője szülőföldje, a Szepes- ség iránti vágyódás . volt. Népszerűvé tették humoros versei is; sokan szerették elmés fordulataiért, játékosságáért. öt tartják a legkiválóbb szepességi német költőnek. Mint műfordító József Attila, Petőfi, Arany, Vörösmarty, Kölcsey és az új magyar költészet értékes német tolmácsolásával tűnt ki; kitűnően sikerültek Móricz Zsigmond, Móra Ferenc, Krúdy Gyula és masok írásainak német fordításai is.

Nyári Icttópályázat

Az idén is megrendezi szokásos nyári pályázatát a Sportfogadási és Lottóigazgatóság — a júniusi, júliusi és augusztusi előfizetéses lottószelvények között. A Centrum-áruházakkal közösen kiírt pályázat feltételeit a nyári hónapok előfizetéses lottószelvényeinek hátoldaláról olvashatják le a pályázók. A főnyeremény egy Wartburg személygépkocsi.

— Hármas ikreknek adott életet tegnap Lakatos Jó- z-sefné (23 éves gulácsi lakos) a vásárosnaményi kórházban. Mindhárom gyermek kisfiú: Márton 2600, Gergely 3100 és József 2650 gramm. Császármetszéssel jöttek a világra.

— Az egymilliomodik áldozat című dokumentumjáték bemutatására készül a kaposvári Fonómunkás Kis- színpad. Asperján György munkája a nemrég meggyilkolt, neves beatzenész, John Lennon életéről ad keresztmetszetet.

— A korszerű anyagmozgatás és a raktározás tapasztalatait értékelik ma a Pa- mutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyárában. Az üzem- látogatással egybekötött rendezvényen hat tagvállalat képviselői vesznek részt.

— Hangversenyt ad Kaposváron ma este hatkor a megyei könyvtárban Berkes Kálmán klarinétmüvész ,én Hauser Adrienne zongora- művész. Műsorukon, amelyet a hanglemezklub szervezett, Bach, Verdi, Bartók és Sztravinszkij művei hangzanak el.

— Tabon 1981. május 17-én 14 órától a mozgássérültek javára P. Mobil koncert és este * Reckord együttes bálja lesz.

(57728)

— COOPTOURIST HÍR: Graz— Semmering—Bécs S nap. TJtazág

autóbusszal, félpanziós ellátással. Időpont: június 2.3—25. és június 28—30. Részvé'e'i díj 3300 Ft H- költőpénz -f- útlevél. Jelentkezni : Cooptourist Utazási Iroda, Kaposvár, Kossuth L. u. «. 484tan

Comáromi István — 500 kém-es Yamaha motorján