Somogyi Néplap, 1981. május (37. évfolyam, 101-126. szám)
1981-05-23 / 119. szám
Hova kerül a szennyvíz? Balatoni gyorsfénykép ' ,» <r , ' A Balaton déli partján a ■v iamű vek - naponta csaknem, negyvenezer köbméter ivó- viaet termeinek, Ennyi a csucskaipaditás: tavasztól ősziig ennyit fogyasztottak az ott élő, nyaraló emberek. A tiszta víz nyolcvari százalékából szennyvíz lesz. A szakemberek általában húsz százalék „veszteséggel” — öntözésre és hasonló célokra használt vízzel — számolnak. Ezek szerint a. Balaton somogyi lakó- és üdülőövezetében több mint harmincezer köbméter szennyvíz termelődik naponta es jut el.. j Hová is jut? Bulkfli Lajost, a Dunántúli Regionális Vízmű ésVíz- gyzdálkodási Vállalat főtech- lyjtágusét kértük meg, hogy segítsen követni a szennyvíz útját. — A tóparton í pan-i szennyvíz, te hal a legveszélyesebb, a környezetet leginkább szennyező „termék” csak elhanyagolható mennyiségben keletkezik. A háztartásokból érkéz» szennyvízzel sem könnyű azonban elbánni. A közműveik nem arányosan oszlanak el: a parti részeik éliátdttabbak, s a belső területek vannak a legrosszabb helyzetben. Egyes községek közművesítése igen jó, másutt alig van csatorna. — A csatornázott területekről a tisztítótelepekre érkező szennyvíz kezelésre alkalmas. Ezer köbmétert csak mechanikai úton — magyarán ülepítő „gödörben” — tisztítunk, a többi mechanikai-biológiai tisztítás után kerül to a szennyvíztelepekről, — Hová? ■— Nagyrészt a tóiba.' Tegyük hozzá: . nyáron minden tisztítómű túl van tea-helve: több szennyvizet fogad, mint amennyire „hitelesítve van”. Így a tisztítás is „gyengébb”. Egyedül Siófokon dolgozik Jó, 90—95 százalékos hatásfokkal a korszerű szennyvíztelep. * onnan a Sióba jut a tisztított víz. A többi telep termelése télen 80 — már ez is gyenge —, nyáron pedig csak 00 seázeilékos hatásfokú. Es a Balatonba engedi a vizet!. Ugyanakkor egyetlen szennyvíztisztító sem alkalmas arra. hogy a tavat —• és minden vizet — leginkább károsító foszfor- é* nitrogénszennyezést eltüntesse a szennyvízből. — Miként növelik a jövőben a viztermelést es a tisztítókapaoitás/:.? — Az ivóvíztermelő kapacitás az ötéves terv végére több mint hatvanezer köbméter lesz naponta, a szennyvíztisztítóé pedig harmincezer köbméter körüli, s a mamái korszerűbb. — Tehát az „olló” nem záródik. — Nem. Bár a hatásfok jobb lesz és a tisztított szennyvízből már sokkal két vesebb fogja veszélyeztetni a Balatonit. A déli part jelentős részéről idegen víz- gyűjitőterületre, a Koppány- ba vezetjük majd a tisztított vizet. — A Koppányi nem kell félteni ? — A folyóvíz öntisztítása gyorsan eltünteti azt aszeny- myeződést. amit egy tó nem tud feldolgozni. — A csatornázott területeket is növelik. Kielégítő lesz-e ez a fejlődés? — Részben. Mert az egyienl Stílen eloszlás még megmarad. Ez tehát a szennyvíz egyik útja: csatorna, szennyvíztelep, a Balaton (vagy a Sió), később a Koppánv... S a többi „út”?1 Emésztó- gödör, szippantás. És van még néhány lehetőség. Ijr- ről Siófokon a vízügyi igazSzárazabb, jobb a minősége Harmincnyolc vagon gyapjút vették át tavaly a somogyi termelőszövetkezetektől, állami gazdaságoktól és egyéni juhtartóktól a Gyapjú- és Textilnyersanyag-for- galmi Vállalat megyei kirendeltségének dolgozói, s az idén 40—42 vagonra számítanak. A növekedésre az eddigi tapasztalatok alapján van kilátás, ugyanis most, miután a nyírásnak már a 85 százalékánál tartanak, nyilvánvaló: szárazabb a gyapjú és jobb a minősége, mint a múlt évben volt, Ez nemcsak az időjárásnak tulajdonítható »-a például az eső is jelentősen befolyásolja a minőséget —, hanem a juhászoknak is köszönhető. Mint arról Réti János, a kirendeltség vezetője tájékoztatott, negyvennyolc juhtartó termelőszövetkezet van Somogybán, közülük harminckettővel tartanak szoros kapcsolatot. Rendszeres áruszállító a bárdibükki meg a dél-somogyi állami gazdaság,1 és a Kaposvári Mezőgazda- sági Főiskolai tangazdaság is. — Eddig mintegy hat vagon gyapjút vettünk át, s a tavalyi közepes minőséggel szemben most igen jó árut kapunk a juhtartóktól — mondta Réti János. — Ez a minőségi javulás természetesen a gyapjú árában is kifejezésre jut: a juhtartók 8— 10 forinttal többet kapnak egy-egy kiló gyapjúért, mint amennyihez a múlt évben ju" torttak. És a nyírás is szaporábban halad1: ebben a hónapban befejeződhet. A -kirendeltség nemcsak gyapjú átvételével foglalkozik. hanem jelentős mennyiségű bárányt is felvásárol és értékesít belföldre, s jócskán jut exportra ts. Az idén eddig 4500 -bárányt küldtek Olaszországba, a jövő hónapban pedig összesen 1200-at exportálnak Líbiába és Libanonba. A távoli országokba a luirádi hizlaldából indítják a szállítmány altat. — A karádi termelőszövetkezet, amellett, hogy számottevő saját tenyésztésű állománnyal rendelkezik és a legeredményesebb partnergazdaságunk lett az utóbbi években, közreműködésünkkel kifizetődő hizlalást is folytat. Mi megvásároljuk és odavisszük a gazdaságba a bárányokat, a tsz meghizlalja és saját tulajdonaként értékesíti azokat. Tavaly, a telep kísérleti évében háromezer bárányt szállítottak el Katádról, az idén már tízezret értékesítenek. A hizlalás mellett a tenyésztés is figyelemre méltó: ebben az évben 800 tenyész- jeikét adtak el, s még ugyanennyit adnak ki ju- há&zatukból szeptemberben. H. F. gatóság balatoni vízügyi M- rondelitségéimek. csoportvezetője, Szabó Lajos beszélt: — A szippantott szennyvíz elhelyezését, többé-ke- vésibé megoldották, főleg ha art nézzük, hogy mekkora lemaradást; kellett (és kell még) behozni. Az egész Ba- latoin-partoin . termelődő szénhv»ézet, valamint annak elhelyezését tekintve záródik az ..olló”. Ez alapvető tény, és biztató. Javul a helyzet. — Legyünk derűlátóak? — Mértéktartóan. és mindig nagyon odafigyelve. Tisz- títatiaai szennyvíz ma málnám vagy csak alig jut a lábai Valaha rengeteg „Illegális” közvetlen bekötés volt, de ezeket fölszámolták. Nagyon nagy bajokat okozott, ihogy sok helyütt nem építettek emésztőgödröt, hanem a régi ásott kutakba engedték a szennyvizet. Talán itt is van. javulás, báláz: ilyesmi eléggé nehezen ellenőrizhető. t—’■ A szippantás körül minden rendben van? — A legnagyobb begyűjtő a fomycidi településtisztasági ■vállalat, de rajta kívül is sokan foglalkoznak még ilyesmivel: téeszek, áfésaék... És itt kezdődnek a faajak. Előfordul, hogy a szappan tókocsi a csapadékcsatornába, az eldugott szabad területre, az övcsatornába, és még ki titdjia, hová engedi a ikism-ppantott szeny- nyet S mivel ez tisztítanám, veszélyezteti a tavat. A településtisztasági vállalat a többé-ikevésbé jól elhelyezett, kijelölt helyekre viszi a szippantott anyagot. Ám a többiek... , — És erre nincs megoldás? — Zala meg Veszprém megyében például rendelkezés biztosítja, hogy csak egy vállalat foglalkozhat szippantással. -Minden más közületinek le kell adnia a gépeit, s akik megtarthatták, azok sem vállalhatják a háztartási szennyvíz eltávolítását. Ez Somogybán vajon megoldhatatlan ? — A mai telepéi, jo helyen vannak? — Nem. Nem mind.;'. De az új helyek kijelölése megtörtént, kialakításuk viszonylag rövid időn .bélül meglesz. A cél az, hogy idegen vízgyűjtőterületre kerüljenek.' Ez hát a helyzet a Balaton déli partján. S miként hallattuk: javul is — a VI. ötéves tervidőszakban. A tavat majd kevésbé veszélyeztetik. A háztartási szennyvizek nem a Balaton logfélélme- sebb ellenségei, de nem is elhanyagolhatóak. A mai állapotokról és a közeli jövőről készült ,gyorsfénykép” javuló körülményeket mutat. Am a helyzet mégsem teljesen megnyugtató. Luthár Péter Változtak a közegészségügyi előírások A munkaköri alkalmasság orvosi vizsgálatát és véleményezését újabban szabályozza az egészségügyi miniszter 4 1981. számú rendeleté. Ennek hatálya kiterjed az egészségi ártalom és a baleset veszélyével járó, valamint. a járványügyi érdekből kiemelt munkakörökben dolgozókra és azok munkáltatóira. A járványügyi érdekből kiemelt munkakört betöltők vizsgálatainak rendjében — akiknek a munkához érvényes leletekkel ellátott egészségügyi könyvet írnak elő — ugyancsak fontos változások történtek. (Ilyen munkakörök például azok. amelyek az élelmiszer- iparral. a kereskedelemmel, a vendéglátóiparral, általában ételek és italok készítésével. fel- vagy kiszolgálásával, árusításával függnek össze, vagy például újszülöttek, csecsemők, gyermekek egészségügyi és egyéb ellátásával kapcsolatosak.) A kötelező előzetes munkaköri alkalmassági orvosi vizsgálat továbbra is érvényben van az idénymunkát vállalók részére is. Aki előzetes alkalmassági vizsgálaton nem vett részt, azt a munkáltató nem foglalkoztathatja. Lényeges változás, hogy a vérvizsgálati kötelezettség csak a gyógyító intézményekben, a bölcsődékben. az óvodákban, a csecsemő- és gyermekotthonokban az anyatejgyűjtő állomásoknál, az anyatejet adóknál maradt fenn, egyéb munkakörökben megszűnt. A székletvizsgálat, a tüdőszűrés és a bőrgyógyászati vizsgálat a munkába állás előtt továbbra is minden munkakörben kötelező. Az ilyen vizsgálati eredményeket az élelmezési tevékenységet folytatni kívánó kisSvájci gasztronómiai napok Svájci gasztronómiai napokat tartottak a margitszigeti Termál-szállóban. A davosi Morosani Hotel konyhájának bemutatkozását a Danubius Hotel, a Malév és a Swissair rendezte. Képünkön: ctelkóstoló a megnyitón (MTI-foló — Pintér Márta felv. — KS) iparosoknak. magánkereskedőknek már előzetesein be kell mutatni az iparengedély. a magánkereskedői igazolvány kérésénél; nemcsak a sajátjukat, hanem segítő családtagjaikét is. Fontos változás, hogy akinek munkaviszonya több mint 30 napra megszakad, annak a munkába állás előtt ismét át kell esnie alkalmassági vizsgálaton: enélkül egészségügyi könyve érvénytelen. Ugyanakkor megszűnt a kétévenkénti széklet- és vérvizsgálat, az évenkénti — ilyen célú — tüdőszűrő és altalános alkalmassági vizsgálat kötelezettsége. A fogyasztók egészségvédelme érdekében a rendelet kötelezővé teszi, hogy az egészségügyi könyvhöz kötött munkaköriek soron kívül kötelesek orvoshoz fordulni és magukat a szükséges vizsgálatoknak alávetni: heveny gyomor- vagy bélpanasz, hasmenés, a velük közös háztartásban élő személyek hasmenéses megbetegedése, saját maguk bizonytalan eredetű lázas megbetegedése esetén, valamint ha olyan bőrbetegségük; van, amely foglalkozásuk gyakorlása következtében mások megbetegedését idézheti elő. A munkáltatónak a beteg dolgozót el kell tiltania a munkától és egyidejűleg orvoshoz kell irányítania. Ha a dolgozó ezt elmulasztja, munkáját nem folytathatja; ellenkező esetben mind őt, mind a munkáltatót szabálysértési felelősségre kell vonni. A közegészségügyi-járvány- ü.gyi felügyelőségek járványügyi indokok alapján (fertőző betegség előfordulása vagy annak gyanúja, veszélyre utaló laboratóriumi eredmények) | mindezektől függetlenül soronkívül is elrendelhetik az említett munkakörökben foglalkoztatottak vizsgálatát. Az előzetes és az esetenkénti alkalmassági vizsgalatokat ahol van, ott az üzemorvos, másutt a körzeti orvos végzi; ő bocsátja rendelkezésre a laboratóriumi vizsgálati tartályokat; majd az eredmények alapján érvényesíti az egészségügyi könyvet. Az egészségügyi könyvet a munkáltatónak kell biztosítani. (Kaposváron a Széchenyi téri. Budapesten a Szent István téri nyomtatványboltbán szerezhető be, raktáii száma: C 3151—2). Piaci körkép Mérsékletre intő árak Nyár eleji, sztorit öltötte fel a kaposvári hetipiac. A borsos árak azonban az ínyenceket is önmérsékletre késztették. ' Cseresznye nagyobbrészt még mindig csak csomókban kapható, 4—á fo@ Új hazai és nemzetközi buszjáratok SOMOGYI NÉPLAP Május 31-én 0 órakör lép életbe az autóbuszközlekedés új menetrendje. Változásait, újdonságait tegnap sajtótájékoztatón ismertette Tapol* czai Kálmán, a Volán-tröszt vezérigazgatója. A hivatalos autőbuszme- netrenidet ezúttal nem három, ■hanem négy kötetben adták ki. Az első kötetben a Pest megyei és a Budapest környékí, a másodikban a dunántúli. a harmadikban a Duma—Tisza közi. a tiszántúli és az észak-magyarországi vonalaikat, járatokat tüntették föl,. A negyedik- kötetben — amely formájában is eltér a hagyományostól es a vasúti menetrendhez hasonlít — a nemzetközi es a távolsági járatok közlekedési rendje található. Ez utóbbi egyébként — kísérletképpen — két évig, 1983. május 23-ig érvényes. , A menetrendek összeállításánál figyelembe vették a nyári és a téli időszámítást, ezert pótlást nem adnak hoz~ Zajuk. Nemzetközileg is elfogadott jelekkel; „napsugárral” és „zúzmarával* emelik Id a csa'k nyáron, illetve télen közlekedő járatokat. A 2648 oldal terjedelmű, négykötetes menetrendet százezer példányban nyomták, a legtöbb: 29 ezer példány a nemzetközi-távolsági kötetből készült. Ezenkívül háromezer példányban külön megjelenik a US oldalas balatoni autóbuszmenetrend is. A menetrendeket: .■■#■.0inba t. tol árusítják a Volán és a Volántourist irodaiban, az autóbuszállomásokon, és a MÁV közönségszolgálatánál. Az üj menet rend életbelépésével egyidőben 379 uj autóbuszjáratot helyez forgalomba a Voián, főleg a megyeszékhelyek és Budapest külvárosi forgalmában, elsősorban a munkás- és tanuló- szállitás javítására, a szociális, kulturális célokra szolgáló utazási igények kielégítésére. Hasonló céllal 367 busz útvonalát meghosszabbítják, Ezen túl az elővárosi forgalomban gyorsítják a közlekedést, új korszerű kocsik üzembe állításával javítják a kényelmet. A következő tanévben 975 körzeti iskola csaknem 60 ezer tanulóját szállítják majd a Volán menetrendszerű buszai. Nyíregyházáról Csehszlovákiába, Nagymihalyra indítanak menetrendszerű járatot, s Jugoszláviába i.s két új vonalon: Nagyatad—v’erö- ce, valamint Szentgotthárd— Muraszombat között járna« Volán-buszok. Ezenkívül a korábbiaknál több járatot közlekedtetnek Komárom— Komamo, Debrecen—Nagybánya, Gyula—Szabadka között. rintért. Hat forint egy alig- kupac eper. Kilóra 30-ért mérték. Panaszra így sem lehet sok okunk, mert Veszprémben még 140 forint a földieper, és a fővárosban is drágább 100 forintnál. A legolcsóbb epret most Szolnokon és Szegeden adják: 65—70 forintért. Itthon szamócát is kínáltak 63-ért. A szemet-szájat már nemigen ingerlő alma kilója 15 forint. Gazdag volt a választék primőr zöldségből. 40 forint a karfiol kilója és csaknem ugyanennyi az uborkáé is. Egy mutatósabb csomó retekért 8 forintot is elkérnek. Fele ánnyiért kapható egy szép csomó zöldhagyma vagy egy fej saláta, öt forintért már olcsónak mondható egy darab zöldpaprika, s tiz forint a tölteni való. 80 forintért kínálják a paradicsomot. Az Alföldön hússzal kevesebbért is kapható. 18 forintra drágult a fejes káposzta. 8-ért vehettünk viszont tavaszi kelt. újburgonya függően — 30—36 vásárlók azonban inkább az »ó«-ból 6-ért 6,50-ért. némi elégtételül, debreceniek vagy kiak az utóbbiból 1,50—2 forinttal kapnak. — fajtától forint; a többnyire vettek. Szolgáljon hogy a a szolnoki csak drágábban. Nyolc forint az enyhén fásult sárgarépa is. A főzőhagyma-árak közt továbbra is tetemes különbségek vannak: Szolnokon 6,50-ért is láttak, ugyanakkor Veszprémben 12-ért is alig, nálunk 10—11 forintért kapható. A szezonjamúlt fokhagyma már sehol sem kerül többe 50 forintnál. Kivétel Debrecent; ott 90-re tartják. V. V Kaposváron 80 forint a sampinyon kilója, s csaknem ennyit kértek a jobb minőségű erdei fajtákért is. A tojás ára, akárcsak nálunk országszerte 1.40—1,60, csupán a fővárosban es Veszprémben kapós 1,80-ért. Viszonylag drága az élő csirke. Kaposváron pesties az ár: 50 forint kilója. Debrecenben 52-ért kapható. Igaz, onnan száz kilométernyire, Békéscsabán már 40-ért is megvásárolható. Egy pár tyúkért 150 forintot kértek, egy kakas 105-ért talált gazdára. A virágpiac tarkálló választéka a férfiak figyelmét hívta föl az ajándékozásra. 4—5 forintért szép törökszegfű vagy margarétacsokor kapható. A galánsab- baknak a tűzliliomot ajánlhatjuk, szálanként 10-ért. & M t ( i
