Somogyi Néplap, 1981. május (37. évfolyam, 101-126. szám)

1981-05-23 / 119. szám

! VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! ARA: 1,40 Fi SOMOG/I NÉPLAP AZ MSZMP SOM OGY MEG YEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXVII. évfolyam, 119. szám 1981. május 23., szombat Leonyid Brezsnyev beszéde Grúzia nagy ünnepén Lecmyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, .a leg­felsőbb tanács elnökségének elnöke tegnap beszédet mon­dott azon az ünnepségen, ame­lyet a szovjet hatalom meg­teremtése és a Grúz Kom­munista Párt létrejötte 60. évfordulójának alkalmából rendeztek Tbilisziben. — Az SZKP XXVI. kong­resszusának külpolitikai ja­vaslatai szabaddá teszik a komoly politikai párbeszéd­hez, a béke és a háború alapvető; problémáiról foly­tatott tárgyalásokhoz vezető utat — mondotta a többi kö­zött Brezsnyev. — Három hónap telt el a kongresszus óta, de egyetlen megvitatás­ra előterjesztett javaslatunk sem vált kevésbé jelentőssé, sőt, időszerűségük tovább növekedett. — Vegyük példának a Kö- ael-Keiet térségét, amely kö­zel van Grúziához és egész országunkhoz. Ami most eb­ben a térségben végbemegy, kegyetlen, tragikus és veszé­lyes. Vajon szemet hunyha­tunk-e a palesztinok milliód­nak jogfosztottságai, szenve­dése fölött? Vajon közömbö­sek maradhatunk-e Libanon Sorsa iránt, amely a szó szo­ros értelmében elvérzik az izraeli szoldateszka támadá­sai következtében? Egyetlen meggondolatlan lépés, s a háború tüze a Közel-Kelet egész térségét lángba borít­hatja, s nem tudni, milyen messze repülhetnek a tűkből a szikrák. — A Szovjetunió olyan ja­vaslatot terjesztett elő, amely jó esélyt ad arra, hogy kol­lektíván dolgozzunk a kö­zel-keleti helyzet megszilár­dítása érdekében. Arról van szó, hogy hívjanak össze er­ről a kérdésről nemzetközi konferenciát. Javaslatunk pozitív visszhangra talált az arab országokban és számos más országban. — A.zt kívánjuk, hogy le­gyenek aktív tárgyalások a nemzetközi kapcsolatok meg­javítása jegyében. Ez teljes mértékben vonatkozik a Per­zsa-öböl térségében és az Afganisztán körül kialakult helyzetre is. E helyzet azért éleződött ki. mert Washing­ton durva nyomást próbált gyakorolni Iránra és beavat­kozást szervezett az afgán forradalom ellen. — Álláspontunk Afganisz­tánt illetően világps. Teljes függetlenséget kívánunk az országnak, azt kívánjuk,- hogy tart-sák tiszteletben el nem kötelezett státuszát. A Szovjetunió, éppúgy mint maga Afganisztán is, a poli­tikai rendezés mellett van, amely véget vetne az Aigaj nisztán elleni hadüzenet né\-> küli háborúnak és- megbízhat, tóan szavatolná a- be nem avatkozást. — A politikai rendezésről szóló megállapodás lehetővé tenné, hogy az afgán fél be­leegyezésével meghatározzuk a szovjet fegyveres erők Af­ganisztánból történő kivoná­sának határidejét és rendjét. A csapatok kivonását annak megfelelően lehetne megva­lósítani, amilyen mértékben valóra válnak a létrejött megállapodások. — A napákban ünnepeltük a fasizmus feletti győzelem évfordulóját — folytatta Brezsnyev —, s egy hónap múlva lesz a 40. évfordulója a Nagy Honvédő Háború kitörésének. Ezek az évfor­dulók újra és újra arra kész­tetnek bennünket, hogy el­Leszállt a Szojuz 40. Az űrállomás tovább dolgozik Tegnap délután sikeresen befejeződött a szovjet—ro­mán közös űrrepülés: Leo­nyid Popov és Dumitru Pru~ nariu moszkvai idő szerint 17.58 órakor, a Szojuz 40. űrhajó leszálló egységével szerencsésen földet ért a megadott körzetben, -a ka­zahsztáni Dzsezkazgan vá­rosától* 225 kilométerre dél­keletre. Az űrhajósakat tel­jes készenlétben várták a keresőszolgálat helikopterei, repülőgépei. A helyszínen megejtett első orvosi vizsgá­lat tanúsága szerint Popov és Prunariu teljesen egész­séges, a visszatérést minden nehézség nélkül viselte el, s azonnal útnak indult — Dzsezkazgan érintésével — a bajkoinuri űr-repülőtérre, ahonnan május 14-én este kelt útra a világűr be. A két űrhajós néhány napot Baj- konúrban tölt, a részletes orvosi vizsgálat és a beszá­moló céljából, majd visszatér Csillagvárosba. Popov és Prunariu már csütörtökön mindent előké­szített a visszatéréshez, el­helyezte a visszatérő kabin­ban csomagjait, a kísérletek eredményét tartalmazó tar­tályokat, s kipróbálta az űr­hajó működését. Pénteken délelőtt elbúcsúztak a Szal- jut 6. űrállomás állandó sze­mélyzetének két tagjától, Vlagyimir Kovaljonoktól és Viktor Szavinihtól, akik foly­tatják útjukat az űrállomá­son. A szovjet—román ket­tős elfoglalta helyét az űr­hajóban. lezárta az összekö­tő nyílásokat, majd a szük­séges ellenőrzések elvégezté- vel az űrhajó elvált az űr­állomástól és megkezdte a visszatérést. A megadott idő­pontban, az óceán fölött megkezdődött a fékezés, a leszálló egység elvált a vissza nem térő részektől és az előre meghatározott pá­lyán jutott el a föld légkö­rébe. gondolkozzunk: mi történik Európában, ahol kétszer kez­dődött világháború. Az 70-es években Európa megízlelte az enyhülést,, most azonban a helyzet rosszabbodik, min­denekelőtt a NATO határo­zata miatt, hogy Nyugat-Eu- rópába új, közepes hatótá­volságú amerikai rakétákat telepítenek. Felelősségünk teljes tuda­tában kell kijelentenünk: ha Európa földjén új, a Szov­jetunióra és szövetségeseire irányzott amerikai nukleáris -r-okétaiegyvereket helyeznek ej, kötelesek vagyunk továb­bi, kiegészítő védelmi intéz­kedésekre gondolni. Ha szük­ség van r6, megtaláljuk' azo­kat a hatásos eszközöket, amelyek megvédik létérde­keinket. Akkor viszont ne panaszkodjanak a NATO ter­vezői. — Megismétlem, nem ml választjuk ezt. Bennünket nem vonz a kölcsönös elret­tentésen alapuló béke. Olyan békét akarunk, amelyben a fegyverzet szintje mind ala­csonyabb lesz, a sokrétű együttműködés viszont nö­vekszik. — A Szovjetunió olyan megállapodás mellett van, amely csökkentheti a NATO és a Varsói Szerződés kato­nai szemihenál}ását. E célra ■ szolgál a többi között az a javaslat. Hogy hívjanak ösz- sze konferenciát az európai katonai enyhüléstől és lesze­relésről. A kérdéssel most 35 ország képviselőinek madri­di tanácskozása foglalkozik. — Nyugat-Európa orszá­gaiban növekszik az új ame­rikai rakéták telepítése elle­ni, a Szovjetunióval folyta­tandó tárgyalások mielőbbi megkezdését követelő moz­galom. Sok államférfi is megérti, hogy szükség van az enyhülés megőrzésére, é.s mind többen vannak azok, akik felismerik: a tárgyalá­sok elutasítása, a katonai' (Folytatás a 2. oldalon) Zamjatyin látogatása Budapesten A Magyar Szocialista Mun­káspárt Központi Bizottságá­nak meghívására május 17— 22 között pártmunkás-kül­döttség élén hazánkban tar­tózkodott Leonyid Zo-mjatyin, az SZKP KB tagja, a kb nemzetközi tájékoztatási osztályának vezetője. A vendégeket fogadta Óvá­ri Miklós, a Politikai Bízott-, ság tagja, a KB titkára, va­lamint Gyenes András, a KB titkára. A küldöttséggel megbeszé­lést folytatott Berecz János, a külügyi osztály vezetője, Győri Imre, az agitációs- és propaganda oszjtály vezetője, Várkonyi Péter, a Népsza­badság főszerkesztője, a KB tagjiai. A találkozókon — amelyeken részt vett Vlagyi­mir Pavlov, az SZKP KB tagja, a Szovjetunió ma­gyarországi nagykövete is — véleményt cseréltek a tö­megtájékoztatási eszközök pártirányításáról és a nem­zetközi helyzet időszerű kér­déseiről. Ananászízű Üdítőt Is készítenek * kaposvári áfész 350 ezer forint költséggel felújított szikvízüzemében. Terveikben az idén tizenötmillió forintos forgalom elérése szerepel. Egymillió-négyszázötvenezer liter szikvíz kerül tő­lük a fogyasztókhoz, a nyárra pedig havi négyszáznyolc­vanezer üveg üdítő előállítás'át tervezik. A narancs-, cit­rom- és szőlőízű italok mellett megkezdték az új, ananász- ízesítésű Zsdic üdítő gyártását is. E kellemes, savanykás ital már e hónapban forgalomba kerül Ülést tartott a KNEB Bővült a tejtermékek választéka A Központi Népi Ellenőr­zési Bizottság tegnap ülést tartott és meghallgatta Van" csa Jenő mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter tá­jékoztató jelentését a tejter­melés, -feldolgozás és -fo­gyasztás helyzetéről. A KNEB 1978 augusztusá­ban tájékoztatta a kormányt ez irányú vizsgálati tapasz­talatairól. A Minisztertanácsi akkor a mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztert, va-l lamint a belkereskedelmi mi-l nisztert kötelezte, hogy gon­doskodjék a szükséges in­tézkedések összehangolásá­ról. Ugyancsak a kormány megbízása alapján, a KNEB ez év első felében hét me­gyében tájékozódott az intéz­kedések eredményéről. Az így szerzett tapasztalatok alátámasztják a MÉM tájé­koztató jelentését. Eszerint a tejtermelés az elmúlt három évben dinamikusan, évi 5—6 százalékkal növekedett, azon­ban a tej higiéniai tisztaságai nem tartott lépést a termelés m^nnytíégi fejlődésével. A tejipar a felkínált tejet maradéktalanul felvásárol­ta; javult termékszerkezete, bővült a termékek választé­ka. Az egészségügyi intézmé­nyeknél növekedett a tej és' tejtermékek felhasználásának aránya. A továbbiakban gondos­kodni kell a termelés, a fel­dolgozás és a fogyasztás ará­nyosabb fejlesztéséről, a tej­ipar feldolgozó kapacitásá­nak további növeléséről. a tejet és tejterméket forgalma­zó kereskedelmi vállalatok érdekeltségének, technikai feltételeinek javításéról. A bölcsődei és óvodai rendsze­res tejellátást követően az általános és középiskolai ta­nulóknak csak egynegyedét látják el intézményesen tej­jel. ezért fokozott gondot kell fordítani az iskolatej árusí­tásának továbbfejlesztésére) — hangsúlyozták az ülésen. A KNEB a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter tájékoztató jelentését, a ki­egészítő jelentést és aj. elő­irányzott feladatokat —ame­lyék összhangban vannak a VI. ötéves terv céljaival —- tudomásul vette. Ezután líc* lódi Gábor, a KNEB tagja, a munkabizottság vezetője jelentést terjesztett elő az 1980. évi ár- és közgazdasági szabályozóknak a dollár-vi- szonylatú gépipari termelési1 kooperációkra gyakorolt ha­tásáról. A vizsgálat összefog­laló jelentését a KNEB el­fogadta és megállapításairól tájékoztatta a gazdasági bi­zottságot. A KNEB megvitatta és el-' fogadta második félévi ellen­őrzési tervét. A Magyar Nemzeti Bank hitelmegállapodása A Magyar Nemzeti Bank képviselői pénteken London­ban 400 millió dollár össze­gű, hétéves hitelmegállapo­dást írtak alá. Szervezői a Bank of America San Fran­cisco, a Bank of Tokio, a Bankers, Trust Company New York, a Barclay’s Bank International London, a Ci­tibank New York, a Credi­tanstalt Bankverein Wien, a Deutsche Bank Frankfurt/ Main, a Loyds Bank Inter­national London, a Société Générale Paris bankok vol­tak. A hitelnyújtásban ösz- szesen 26 nyugat-európai, amerikai, kanadai és japán bank vesz részt. A felvett hitel exportfejlesztési cél­jainkat szolgálja. A tervezettnél magasabb kiskereskedelmi forgalom Az év első négy hónapjá­ban a kiskereskedelem 115,1 milliárd forint forgalmat bo­nyolított le, folyóáron 9,3 százalékkal, összehasonlító árakon is 4,4 százalékkal többet, mint a múlt év azo­nos időszakában. A forgalom- növekedés üteme 2,8, illetve 3,2 százalékkal magasabb a itervezétt évi fejlődésnél. A négy hónap alatt továbbra is a vegyest pare ikkek iránt voit a legnagyobb érdeklő­dés, 51,6 milliárd forint érté­kű fogyott belőlük, erősödött a ruházati kereskedelem for­galma, amely 15,1 milliárd forintot tett ki. A korábbi­tól eltérően viszont csak mérsékeltebben fejlődött az élelmiszerek és a vendéglá­tás forgalma, amely azonban így is meghaladta a 48 mil­liárd forintot. A Belkereskedelmi Mi­nisztérium most közzétett jelentése részleteiben is át­tekintette az áprilisi ellátási helyzetet. Az adatokból ki­tűnik, hogy az előző hóna­pokhoz képest — a húsvét­inak, valamint a nyereség- részesedésből. a jutalmakból származó lakossági bevéte­leknek köszönhetően — élén. kült a forgalom, amely ki­ugróan magas volt a ruhá­zati kereskedelemben. Az áprilisi ünnepek miatt a négyhavi átlagtól eltérően jelentősen, több mint 10 szá­zalékkal emelkedett az élel­miszerforgalom is. . Az élelmiszerkereskede- lem áprilisban a megszokott, jó ellátást nyújtotta, általá­ban äz igényeknek megfele­lő mennyiségben állt a la­kosság rendelkezésére hús, baromfi, tojás, tej- és tej­termék, pékáru, jó volt a zöldség- és burgönyaikínálat, primőrárukból is 30—70 szá. zalékkal több került forga­lomba, mint egy évvel ko­rábban — változatlanul hiányzott viszont az üzletek­ből a hal, s kevés volt az édesipari liszlesáru. I

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom