Somogyi Néplap, 1981. április (37. évfolyam, 77-100. szám)

1981-04-22 / 93. szám

I Gyászjelentés Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleseim, euea- anyáuk, nagymamánk, SOMOGYVARI ISTVANNÍ Dobián Mária volt toponári lakos hosszú be­tegség után csendesein elhunyt. Temetése április 28-án, kedden, 15.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család * * • Mély fájdalommal tudatjuk, hogy MOLNÁR LAJOS balatonszemesi lakos 1981. ápri­lis 16-án 62 éves korában el­hunyt. Felejthetetlen halottunk­tól április 24-én 15 órakor ve­szünk búcsút a balatonszemesi temetőben. Drága emléke szí­vünkben él. * * a Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, testvér, édesapa. PÁSSÁ JENŐ ny. ktsz-elnök volt esokonyavisontai lakos f. hó 2(ö-án 60. életévében elhunyt. A gyászoló család * * * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, nagyapánk, apósunk, FAZEKAS LAJOS hosszú szenvedés után 59 éves korában elhunyt. Temetése áp­rilis 22-én, ma délután fél 8 órakor lesz a marcali temető­ben. A gyászoló család p * * Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk az ismerősökkel és ro­konokkal, hogy szeretett gyer­mekünk, felejthetetlen férjem, édesapánk és nagyapánk, TÖTH FERENC Kaposvár, Erdősor u. 91. se. la­kos (volt iharosberényi). 57 éves korában április 18-án csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni bú­csúztatásáról később adunk ér­tesítést. Gyászolják: szülei, bánatos fe­lesége. leánya, unokái, fia ée családja. INGATLAN Beköltözhetően el­adó «zoba, konyha, elöszobás házrész. Kaposvár. Bartók Béla u. T. szám alatt, __________(1181) 8 S*dö kétszobás, komfortos. kertes caaládl ház. Nagy­atád. Somogyezobi u. Hl. (126994) CRokonyavisontán~ kétszobás családi ház 500 n-öl telek­kel eladó. Rákóczi u. 13. Nagyék. __________(57891) B iliül« családi ház Bümü, Kossuth u. io. Érdeklődni: Pe­tőfi U. 22. (127022) Desedai. tóhoz kö­zel, a kaposfüredi •szőlőhegyen 800 n-öl terület megosztva is eladó. Érdeklődni 17 óra után, Kaposfü- redfc Kaposfüredi u. 86._____________(1063) B arcson, az Esze Tamás u. L sz. alatt új kertes családi ház központifűtés­sel, melLéiképü lettel eladó. Érdeklődni a helyszínen. (574.36) Siófokon, a Sió u. 66. sz. alatti ház el­adó. Érdeklődni Sió u. 68-ban. (57427) JÁRMŰ Renault 10-es jó állapotban eladó. Kaposvár, Honvéd u. 31. II/3. _____(127278) Z D-s 1300-as Lada eladó. Kőröshegy Dózsa Gy. u. 11. ___ (57449) 126-os P. Fiat el­adó. Érdeklődni: Kadarkút, Kossuth l . u. 14. nr7Q?3) ZH-s rendszámú Skoda S 100-as sze­mélygépkocsi eladó. Zimre. Magyaratád, általános iskola. ___________ (187049) N égyéves fehér Wartburg Ltmusine eladó. Érdeklődni: 17 óra után. «Kállai, Kaposvár, Laktanya U. 4. (1.2974 7) Trabant 601-es gépkocsi eladó. Meg­tekinthető : Kapos­vár, Veszprém u. 23. Du. 118 órától. _____________ (1094) 850-es Fiat friss műszaki vizsgával eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Hegyi u. 1/d. fszt. 1. (127072) UC-i Wartburg el­adó. Megtekinthe­tő : Kaposvár, 48-as ifjúság u. 13. 17 óra után. Göncz, n87073) 1300-as, nagy ab­lakos Volkswagent vennék. Ajánlato­kat: 127067. számra a hirdetőbe kérek. (187067) UV-a Trabant spe- eíál friss műszakival eladó. Kaposvár, Kinizsi lakótömb 5. III. lh. fszt. 1. ________________(1134) W artburg 363-aa de Luxe három és fél­éves. eladó. Szeke­res Kapos új lak, Pe- tófl U. 6. ______(1137) P A-« 1200-as Lada műszaka vizsgázott, eladó. Érdeklődni 17 óra után Marcali, Katona J, u. 15. (1140) LAKÁS Két é« fél szobás, erkély es, negyedik emeleti, OTP-s la­kást másfél szobásra cserélnék. Ajánlato­kat a 1184. számra a kiadóba. ________(1184) Z amárdi központ­jában társasnyaraló lakrész készpén­zért eladó. Érdek­lődni : Tóth Sándor, Marcali, Berzsenyi u. 02. Telefon: 390. 13 órától. (127048) Elcserélném kapos­vári kettő szobás, 84 , négyzetméteres lakásomat másfél szobás kaposvári vagy siófoki lakás­ra. Kaposvár. Kani- zsai u. 25. _____(1085) K aposvár belváro­sában 100 négyzet- méteres öröklakás eladó. Érdeklődni 17 óra után 11-664-es telefonon._______(882) M ásfél szobás, köz­ponti fűtéses. szö­vetkezeti lakás el­adó. Kaposvár.* Damjanich u. 1/IV, TI. em. 2. ajtó. Ér­deklődni délután. (127087) ÁLLÁS Kőművessegédet keres felvételre kisiparos. Ajánla­tokat: 127028. szám­ra a hirdetőbe kér. (127028) EGYÉB Dr. Dorka AndráR •zülész-nőgyógyász ismételten rendel április 20-tól kedd éa csütörtök 17-től 19 óráig. Siófok, Damjanich u. 12. _______________(57488) Használt cikkek üzlete nyílt Kapos­váron a Kanizsai u. 9. sz. alatt. Adás- vétel.__________(1168) C semetézők, fi­gyelem ! Előcsíráz­tatott ‘ hársmagok eladók. Kincses Mi­hály, Pellérd, Vasút U. 12.__________(1038) V álasztási és há­rom hónapos mala­cok nagy választék­ban eladók. Péterné, Juta, Dózsa u. 70. __ (1098) Glashütte, Patek, Breuget zsebórát, vagy más ütős, stop­peres, nap táras vagy zenélő zseb­órát, »fali-, asztali órát vennék magas árért is. Borbás Kál­mán gyűjtő 6724 Sze­ged, Fűrész u. 14. _____________(131S59) Hat db 30 kg-os malac eladó. Ka­posvár, Vörös Had­sereg u. 139. sz. Ér­deklődni: du. 17 órától. ________(187013) V álasztási mala­cok eladók. Horváth, Kaposvár. Fekete tanya, Jutái u. ______________(127026) 3 4-e« NB méhcsa­lád eladó. Bánhidi, Magyaratád, temp- lom mellett. (127018) Kettő db nyolc­éves kamcaló és egy hároméves kanca, 1 kis gumi* kocsi, eladó. Érdeklődni: Egyenest u. 70. sz. (127041) Olctón eladó egy Ú1 plüsebársony mély panoramas babakocsi. Kapos­vár. Nap *L 26. __________027086) l íl négyzetméter alapterületű he­lyiség raktáro­zásra kiadó. Simon Milxélyné. Kaposvár, Béke u. 64. (127036) Kétéves bekocsi- zott kanca csikók, rétiszána, takar­mányrépa. eladók. Várda, Fő u. 86. Ér­deklődni 16 óra után. ______________(127042) K aposváron a Ró­zsa ur 7. sz. alatt szemaskukorica el­adó; Nagyék.- (1069) Jó állapotban le­vő iker, mély baba­kocsi eladó. Kani­zsai László. Siófok, Erkel F. u. 21. _______________(57430) H asznált szarufa, gerenda, léc, kis- ipa,ri ajtók, ablakok eladók. Kaposvár, Kapoli A. u. 4. _______________(1084) B abócsan tápkoc­kás paprika- és pa­radicsompalánta el­adó. Zrínyi u. 43. _______________(57437) N égy láng os lengyel gáztűzhely eladó. Kaposvár, Maros u. 11. Érdeklődni: 17 óra után. (127090) Eladó NDK sport gyermekkocsi, nagy rekarnié, 2 fotel. Ér­deklődni: 17 óra után. Kaposvár, Arany köz 16. Kiss. Eladó egy pár he­réit, 3 éves ló, spe- diter kocsival együtt. Somogy túr, Árpád u. 36. (127062) HÁZASSÁG 41 éves, 2 kisgyer­mekes, alacsony termetű özvegy em­ber vagyok. Tsz- tagként dolgozom, korszerű háztartás­sal és háztájival, jó anyagi körülmé­nyekkel rendelke­zem. Házasság cél­jából keresem füg­getlen. családra es megbecsülésre vá­gyó, helyzetemhez illő nő ismeretsé­gét. Választ 1173. számra a kiadóba kérek. (1173) Leskel ődés a Sió Áruházban Könnyű nyári kelmék Beszámolónk legutóbbi ré­szét a Sió ABC-ben fejeztük be. A kedves ifjú pár aki­ket — képzeletben — megfi­gyeltünk még visszament a legnagyobb áruházi osztály gondolái közé, mert a ház­tartási és vegy iáinknál, va­lamint az iparcikkeknél még nem jártak. Vásárlásukat to­vább figyelve más is köny- nyen kedvet kaphat arra, hogy betérjen a Sióba és te­lirakja a kosarát. A készséges eladók — bár az osztály önkiszolgáló — ezúttal is szívesen segítettek a vásárlásban. A hölgy föl­figyelt erre és azt mondta férjének: , t — Jó dolog, hogy ebben az árúházban 'formaruhás kereskedők segítenek ne­künk. Minden osztályon más és más színű köpenyeket láttam, így mindig tudtam kihez forduljak. Sőt még az eladók neve is ott van a kö­penyükre tűzött „jelvényén”. Nem titkolóznak, a munká­jukhoz a nevüket is adják. — Valóban jó dolog ez — bólogatott a férje. — Lát­szik, hogy itt nem „csak úgy” akarjak eladni az árut, ha­nem a korszerű kereskedel­mi követelményekkel is tö­rődnek. A kis megbeszélést köve­tően újra "elkezdtek válo­gatni, vásárolni. A nyaralás­hoz, az üdülés ..összkom­fortjához” ugyanis még szükségük Volt egy sor mindennapi kellékre. — Banán vagy narancs fürdő jó lesz? — kérdezte a férj. — Hogyne, aztán még be- lémharapsz. Inkább a 2sá- lyás vagy az izsópos skála fürdőt vegyük meg. Szere­tem a különleges illatokat és ezek a habfürdők ráadásul még gyógyhatásúak is. — Szappanból szintén a Skálát. Bár gyümölcsszap­panokat Is vehetnénk... Tu­dod mit? Vegyünk is egyet! — Nem. Azokból, meg a gyümölcsfürdőkból majd nyaralás végén veszünk, hogy hazavihessük. Tegyél csak a kosárba Skála szap­pant. Finom mosószerek is ke­rültek a kosarukba, a há­rom és hat kilós különleges mosópor szintén csak a Ská- lo Coop áruházakban kapha­tó. A napozáshoz szükséges holmit is gyorsain kiválasz­tották. A következő polcnál pedig a férj időzött hosszabb ideig: — Ne csak mi fürödjünk! Legyen gyönyörű tiszta a ko­csink is. Kiválasztották tehát az autó tisztításához szükséges dolgokat. Meg kell hagyni nehéz volt a vásárlás, mert annyiféle áruból kellett vá­lasztani, hogy hirtelen nem is tudták, hova kapjanak. Még gyorsan végigszalad­tak az iparcikkeket kínáló polcok között. Játékot vá­lasztottak Petinek. hogy meglepetéssé! térhessenek haza a nyaralásból. Vettek néhány teflonedényt a ven­dégváró vacsora főzéséhez, no meg több alkatrészt a kissé elhanyagolt szódás szifonhoz és a kávéfőzőhöz. Újra a pénztár következett, maid a szatyrukba tették a „zsákmányt”. — Végeztünk! — örült a férj. — Nem végeztünk — szólt a hölgv és még mielőtt ..el­szabadult volna a pokol”, megcirógatta párja , mérges­re változó arcát: — Tudod, azt ígértük a papának, hogy új függönyö­ket veszünk a házikóba.. Ez, a mi idei balatoni „adónk”. Újra fölmentek a lépcsőn, s mindjárt szemben megta lálták a több millió forintos árukészletet kínáló’ méteráru és lakástextil osztályt. A függönyök között válogattak egy kicsit elbizonytalanodva és a feleség meg is jegyez­te: — Eddig könnyebb volt a vásárlás. — Majd megkönnyíti ük ezt is — lépett hozzájuk készségesen az egyik forma­ruhás eladó és megkérdezte: — Mintás vagy sima.köny- nyebb vagy nehezebb füg­gönyre van szükségük? — Épp ez az. A papa nya­ralójába kell és az öregek ízlése ugyan jó, de kicsit konzervatív. Olyant szeret­nénk, ami nekik is tetszik, de egyben modem, hogy mi is jól érezzük magunkat, ha ránézünk. — Ezen könnyű segíteni. Az öregek bizonyára a csip­kés mintás függönyt kedve­lik, önök meg a könnyed, si­ma pasztell színeket. Nem le­hetetlen egyeztetni a kettőt — mondta az eladó és rö­videsen nyolcféle függönyt terített ki a pultra. Valóban sikerült megtalálni a megfe­lelőt, így nézelődtek tovább. A férj szeme megakadt a könnyű és láthatóan jó me­leg nyári takarókon: — Tudod mit? Lepjük meg két takaróval is a papáékat. Most lesz á huszonötödik házassági évfordulójuk és ez lesz a meglepetés. Az asszonyka hamar bele­egyezett. — Nagyszerű! örülnek majd. Megvesszük. És \ jó, hogy eszembe juttattad a dolgot. Még a mama dugott a táskámba pénzt, hogy ve­gyünk új bútorhuzatot az ágyra és a fotelekre, az meg az ő meglepetése lesz a pa­pának. — Érdekes, hogy mennyi­re együtt gondolkodnak. Ne­kem meg a papa csúsztatott néhány bankót szőnyegre. A beszélgetés könnyen ment, a válogatás annál ne­hezebben, mert sokféle bú­torhuzat közül legalább tíz fajta tetszett nekik, a hazai és import szőnyegek közül pedig végül kettőn csaknem összevesztek. Végül az érez­hetően szakértő, jó taná­csokkal szolgáló kereskedőre hallgattak. És már kifelé in­dultak volna, amikor a fia­talasszony a homlokára csa­pott: — Az úi nyári ruhámhoz is itt veevünk anyagot! De még mielőtt a könnyű nyári kelméket végignézték volna észrevették egy sor egyéb árüt is. Párnákat, paplanokat, bútorszövete­ket... És megint tettek egy elismerő megjegyzést: — Látszik, hogy az áru­háziban az alapellátással is törődnek. Az új lakásba köt­özőik, az otthonukat fölújí- :ók, a. családalapítók, itt mindent megtalálnak. Jó le­het Siófokon és környékén lakni, mert nem kell mesz- szire vándorolni a szükséges cikkekért. | MAI "1 MŰSOR Csikv Gergely Színház. 14 óra­kor: EMII, ÉS A DETEKTÍVEK. ,,D"-bérlet. 19 orakor: SZEGÉNY DANIEL — Nagykanizsán. Kaposvár, Vörös Csillag du. 3 és este 7 órakor: LAVINA (14). Szabad Ifjúság du'. 4 órakor: ERŰD AZ ŐSERDŐBEN, du. S és este 8 órakor: SUGARLANDI HAJTOVADASZAT (14). Latinca filmszínház du. fél 6 órakor: CIRCUS MAXIMUS. Nagyatád du. 3 és este fél 8 órakor: ZORRO. TELEVÍZIÓ Budapest 1. 8.29: Műsorismertetés. 8.30: Tv- torna. 8.35—9.50: Iskolatévé. 9.50: Delta. 10.13: Madame Bovary, 11.10—11.55: zenés terefere. 14.35— 15.45: Iskolatévé. 15.48: Műsoris­mertetés. 15.50: Hírek. 15.55: Jég­korong-világbajnokság. 18.25: Tv- mozaik. 18.30: Reklám. 18.35: Bar­tók: gyermekeknek. 18.40: Stafé­ta. 18.50: A Közönségszolgálat tá­jékoztatója. 18.55: Reklám. 19.05: Tv-torna. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Családi kör. 20.50: Franciaország: hol szorít a cipő? 21.40: Szép szó. 22.40: Tv- híradó 3. Budapest 2. 19.58: Műsorismertetés. 20.00: Jégkorong-világbajnokság. Kb. 21.30: Tv-híradó 2. 22.20—22.45: Testünk. Jugoszláv tv 17.10: Magyar nyelvű tv-napló. 17.45: Mi újság a tető alatt? 18.15: Zászló alatt. 18.45: Műkedvelők, 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 20.00: Sportszerda. Osztrák tv 9.35: Francia nyelvlecke. 10.05: Iskolatévé. 10.35: A fekete fülű, fehér Birh. 12.15: Teleobjektív. 17.00: A hegy kincse. 17.30: Wic­kle és az erős emberek. 17.55: Jó éjszakát, gyerekek! 18.00: Egy csodálatos élet. 18.30: Mi. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv-híradó. 20.15: Maigret felügyelő. 21.40: Jégkorong VB. 0.00: Hírek. KOSSUTH RADIO 4.25—7.59: Jó reggelt! 8.00: Hí­rek, időjárás. 8.05: Műsorismerte­tés. 8.20: Mai kulturális progra­mok. 8.27: A tudomány fellegvá­rában. 8.56: Dévai Tibor és Dévé­nyi Lajos kétzongorás felvételei­ből. 9.25: Beszélni nehéz. 9.37: Dalok Leninről. 9.47: Kis magyar néprajz. 9.52: Tárka mese, kis mese. 10.00: Hírek, időjárás. 10.05: Diákfélóra. 10.35: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.50: Charles Münch vezényli a Bostoni Szim- fónlkus Zenekart. 12.00: Déli kró­nika. 12.20: Ki nyer ma? 12,30: Reklám. 12.35: Jelentés az aszta­litenisz VB-ről. 12.55: Operasláge- rek. 13.25: Dzsesszmelődiák. 14.09: Kritikusok fóruma. 14.19: Két bodrogközi nótafa: Mitrik Mik­Ezután fordultak a méter­árus pulthoz és eláirmltak. Kétszáz féle ruhaanyag so­rakozott a polcon. A leg­több természetes alapanyag­ból készült, valódi kánikulai viseletnek való. Végül aat választották, amelyiket első látásra „megszerették”. Va­lóban megkapóan szép anyag volt. Amikor elmentek, a keres­kedők egymásra néztek: szó, ami szó, érdemes jó kapcso­latot tartani a gyártó cégek­kel, közvetlenül is árut be­szerezni, és a nagykereske­delmi vállalatokkal is kor­rekt viszonyt kiépíteni, mert a különleges árut gyorsan el lehet adni. ök meg elégedetten bak­tattak lefelé a lépcsőm. _ ét most már valóban a kijára­tot célozták meg. Mi is „elbúcsúzunk” tő­lük. Érdekes volt megfigyel­ni bevásárlásukat, mert így közvetve arról is tudomást szereztünk, hogy az áruház­ban milyen jól bevált mód­szereket újítottak föl és mi­lyen újszerű kereskedelmi fo­gásokkal tartanak lépést a korral. A Siótól azonban nem bú­csúzunk el. Az áruház többi osztályát is végigjártuk, mert a leskelódés fölkeltette ben­nünk az érdeklődést a még nem látott részele iránt is. Folytatjuk majd beszámo­lónkat. lósné Adám Klára éa ld. Kutzik Mihály. 14.29: Literatúra. 15.00: Hírek, időjárás. 15.10: Versek Le­ninről. 15.20: A Magyar Néphad­sereg központi fúvószenekara ját­szik. 15.28: MR 10—14. 15.58: Hall­gatóink figyelmébe! 16.00: Útköz­ben. 16.05: Reklám. 16.10: Magyar előadóművészek. 17.00: Hírek, út­közben. 17.07: Mostohák ...? 17.32: Beethoven: B-dúr szonáta. 18.15: Hol volt. hol nem volt... 18.25: Mai könyvajánlatunk. 18.28: Hall­gatóink figyelmébe! 18.30: Esti •magazin. 19.15: Gondolat. 20.00: Pataky Kálmán operafelvételei- bol. 20.50: Gyulai Erzsébet, Mol­nár Julis és Lerner Ferenc nó­tákat énekel. Oláh Ernő gordon- kázik. 21.30: Háttérbeszélgetés. 22.00: Hírek, időjárás. 22.15: Sport­hírek. 22.25: Tíz perc külpolitika. 22.35: Az Ambrosian kamarakórui Morley-madrigálokat énekel. 22.50: Késő este. 23.00: A Buda­pesti Kamaraegyüttes játszik. 24.00: Hírek, időjárás. 0.10: Latzin Norbert táncdalaiból. 0.25: Him­nusz. 0.30: Vízjelzőszolgálat. PETŐFI RÁDIÓ 4.25—7.59: A Petőfi rádió regge­li, zenés műsora. 8.00: Hírek, idő­járás. 8.05: Szentirmay Elemér nótáiból. 8.20: Vonzások és válto­zások. 8.30: Hírek. 8.33: Idősebbek hullámhosszán. 9.28: Chicago. 10.00: Zenedélelőtt. 11.30: Hírek. 11.33: A Szabó család. 12.03: A Magyar Rádió népi zenekara Ját­szik Lakatos Sándor vezetésével. 12.30: Hírek. 12.33: Tánczenei kok­tél. 13.25: Pillanatkép. 13.30: Szí­nes szőttes. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés... 14.00: Kettőtől négyig... 1)5.00: Mindenki isko­lája. 16.30: Útközben. 16.33: Hí­rek. 16.35: Néhány perc tudo­mány.. 16.40: Nyolc rádió nyolc dala. 17.10: Gasparone. 17.30: ötö­dik sebesség. 18.30: Hírek. 18.33: Népzenekedvelőknek. 19.03: Ba­rangolás régi hanglemezek kö­zött. 19.25: Világtörténelem dió­héjban. 19.45: A beat kedvelőinek. 20.30: Hírek. 20.33: Válas(s)z! 21.25: Lehár és Kálmán operett­jeiből. 22.15: Kellemes pihenést! 24.00: Hírek, időjárás. 0.10: Ide­gen nyelvű vízjelzőszolgálat. 3. MŰSOR 8.55: Műsorismertetés. 8.57: A kiállítótermek programjából. 9,00: Konfliktusok az erkölcsön belül. 9.30: Eugen Istomin, Isaac Stern és Leonard Rose trió felvételedből. 10.31: Moldován Stefánia opera­áriákat énekel. 11.00: Hírek, idő­járás. 11.03: Ismert énekesek és együttesek ritkán játszott felvé­teleiből. 12.00: Balettzene. 13.00: Hírek, időjárás. 13.05: Műsoris­mertetés. 13.07: Az örmény Rá­dió kamarakorusa és az ELTE Bartók Béla énekkara énekel. 13.25: Gounod: Faust. 16.46: öt földrész zenéje. 17.00: A véges végtelen. 17.30: Magnósok, figye­lem! 18.15: Kovács Lóránt Bach- műveket fuvolázik. 19.00: Hírek, időjárás. 19.05: A munkadal. 19.37: A Liszt Ferenc kamaraze­nekar hangversenye. Kb. 21.20: Operaáriák. 21.42: Romantikus zongoraváltozatok barokk meste­rek témáira. 22.30—22.33: Hírek, időjárás. Üdülők, kirándulók, közületek! április 22-től 25-ig kempingkiállítás Siófokon, a vásárcsarnokban Bemutatásra kerülnék: kempingsátrak, kemping bútorok, felszerelési és szabadidőcikkek. A helyszínen felfújható strandcikkek engedményes árusítása! A kiállított sátrak — OTP-részletre is — megvásárolhatók a Somogy megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat sportszerboltjaiban.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom