Somogyi Néplap, 1981. március (37. évfolyam, 51-76. szám)
1981-03-08 / 57. szám
A MELEGHÁZ Valaki gyomlálja a kertészeket „A siketet kell játszanom, hogyha hallani akarok...” (Ken Kesey: Száll a kakukk fészkére) Valaki gyomlálja a 'kertészeket a melegházban. Ha nem hallgatjuk szenvtelen szavait, hallhatóvá válnak szándékai. Harold Pinter A melegház cimü abszurd drámájának magyarországi ősbemutatójával folylatta a kaposvári Csiky Gergely Színház azt a sort, melyet évekkel ezelőtt Selagh Delanay Egy csepp méz, Arnold Wesker A konyha, David Storey A vállalkozó, John Arden Gyöngy élet, illetve Samuel Beckett Godot-ra várva, és Pinter Hazatérés című müvével kezdett meg; az új angol dráma felfedezését, íelíedezleté- set. Pinter ezen belül is önálló helyet foglal el, még akkor is, ha a becketti életmű hatása nyomokban érzékelhető darabjain, és alapos a gyanúm, hogy legalább annyira hatott rá a berg- mani, léleksötét sej tel messég, mint Bergmanra ő a műveivel. Pályája abszurd fordulattal kezdődött; mintha darabja indulna. A születésnap (1958) bemutatója, után elmarasztalták; „a darab oiyán, mintha az ember kétségbeesetten egy keresztre jt vényt próbálna megfejteni... nyilván csak azok élvezik, akik aät hiszik, azt értfrielétlenségnek megvan a maga jutalma.7’ (Talán emiatt hagyta fiókban A melegház című tragikomédiáját.) Később — a szaporodó bemutatok során — világossá vált: jellegzetes pinteri dramaturgia modellről van Szó — „elhagyja” a bevezetést, a „személyi igazolvány adatokat” közlő expozíciót, figuráit úgy löki színpadra, hogy nem ismerjük, honnan jöttek, merre tartanak. (Vajon individuum- szinten mi mindig tudjuk magunkról!?) Ahogy Nicolae Balota román esztéta. írja: „Harold Pinter úgy akar bemutatná egy-egy jelenetet, ahogyan egy szemtanú véletlenül uléh. De egyszersmind azt ákarja. hogv miközben átéli, feltáruljon előtte a jelenet abszurditása.’.’ Innen a pintér! müvek jeleneteinek ösatönhomálya, ugyanakkor pokoli mulatsá- gossaga, melyet a szerző meg tokoz is „süketelésnek” ható párbeszéde kivel, ismét léstechnikájával, szinte Karinthy szellemében: maga megbolondult, maga megbolondult, hogy mindent kétszer mond, hogy mindent kétszer mond... Derengeni kezd, de a „Legyen vi iá gossá g! ” para ncso - lata tökéletesen be nem teljesedik. Ezt minden nézőnek utólag kell önmagában megteremtenie a mii értelmezésével. Az elemzés során világossá válik, hogy a terjengős. amőbamozgású pintért dramaturgia nagyon is vektorális, logikus cselekményt teremtett! ilyen értelemben a kaposrari néző A melegházat rokoni thatja' a néhány évvel ezelőtti Vallejo- drámához, Az. alapítványhoz is, melyei Babarczy László rendezett. (De néző- riaszló címek ezek: Az alaSsakkcpzeit raktárvezetőt es raktarkradokiU, valarmnt autószerelőt cs 1 segédmunkást keres felvételre az A FIT XIV. sz. Autójavító Vallalat , kaposvári üzeme. (158662) Rajhona Adám és Tarján Györgyi jelenete pítvány, A vállalkozó, A melegház ...!) A melegház — ez a titokzatos intézmény — ideggyógyászati kórház, hajdan „erős bástyája” volt egy gyógyítóan karitatív hálózatnak. (Filantrópok emberi filodendronokat ápoltak.) Mostanra azonban valami megromlott ebben az intézményben, recseg-ropog minden. A pszichiátriai módszerek kezdenek egyre inkább a náci haláCtáborok kísérleteire, emlékeztetni: kihallgatás-kemény tesztelés, kata- lepsziássá sokkolás, esetleg homloklebeny ny ír ás... Ebben a „mindegy minek nevezzelek”-intézményben — ez egyre derenigőbbé válik — hatalmi harc folyik; vezetői generációs váltás előtt állnak. Ez azonban nem mehet végbe simán, s nemcsak dramaturgiai okokból, hogy tudniillik Pinter darabjait általában kegyetlen, erőszakos cselekedet zárja, mint szellemi atyjánál* Shakes- peare-nél. (Lásd a Pinter- mű Macbeth, III. Richard motívumai!) Miközben az abszurd — vagy nem is annyira abszurd? — dráma szinte a klasszikus krimi szabályainak is eleget tesz. nem száj- barágó módon válaszolva meg a cui bono? izgató kérdését ; értelmezési lehetőségek hieroglifáit tartalmazó rétegeket terít elénk, élve a filmes „vágások” technikájával. Ebben a darabban mindenki hazudik. Talán mert óriási hazugságra épül az intézmény. Itt ugyanis senki sem gyógyul meg! A módszerben van különbség a ha- zudozók között. Roote igazgató — egykori ezredes — aat hazudja egész magatartásával, a katonai drill hivatali bürokráciává módosításával, hogy ő az intézmény „erős embere”. Helyettese, Gibbs tiszteletet hazudik iránta. Lush beosztott csúszómászó hízelgő. Miss Cutts, Pinter darabjának „Főnén i je” szerelmet hazudik. De hamar lelepleződnek; hazudozásaik perpetuum mobileként működő mechanizmusrendszer termékei. Jordan Tamás alakítja Roote-t, aki fölött „eljárt az idő”. Nagy játékot produkál a Jászai-díjas színész. Ahogy a látszatokba igyekszik kapaszkodni, ahogy egyre jobban elbizonytalanodik, ahogy igényli a hízelgést, az rendkívül nagy élmény a nézőnek. Azt a hierarchia-csúcson állót modellálja Jordán, aki már nem elég kulturált a megváltozott viszonyok magj alá gyűréséhez s emiatt beosztottai játékszerévé wétk, neímél-ajeva rejtett elcemek. Hogy mindez milyen aprólékos építkezéssel tárja elénk a kitűnő művész, arra nem elegendő néhány sor . . . Spindler Béla a, helyettesét. Gibbs-t alakítja félelmetesen. A ...második embert”, aki fiatalabb, keményebb, céltudatosabb. Látszatalá- zata mögött a „minden áron.’"-szándéka munkáL Olyan, mint egy szürke kockakő. Valahonnan a társadalmi peremvidékről — talán esti iskolák elvégzésével — verekedíe föl magát eddig: emiatt könyörtelenül célratörő. ..Szürke eminenciásként” már régen ő irányít. . . Színészileg a legnehezebbet vállalta Spindier Béla: „kőbe meredve” megteremteni a vibrációt, szinte pattog, szikrázik körülötte a levegő. Teremtés ez valóban! Mosl már világos: Rajhoz na Adám pályáján új szakasz kezdődött. Az eltört korsóval, s folytatódik most a csúszómászó, célzásokkal zsaroló, egyetlen hallgatózó füllé lényegéit Lush-sal. Ha Spindier kő, ö higany! (Neve egyébként nedves, buja növényt jelent; terjeszkedik is alattomosain, befonva mindenkit, akár az őserdei növényzet!) Nagyon nagy alakítás Rajhona Ádámé! Hármuk jelenetei pedig a tökéletes színészi összjáték- ra példák: az évad felejthetetlen pillanatai közé tartoznak. Tarján Györgyi maszkulin „kápónőjének” elfojtott, de ki-kitörő szadizmusa, perverzitása riasztó. Lady Macbeíhet ígéri bújtogatása a gyilkosságra. Bezerédy Zoltán Lambje (bárány) az áldozat, a balek. akit ..agyonsokkolva” felhasznál, nak majd bűnbaknak. Jó alakítás, akárcsak a nélkülözhetetlen Tóth Béla portása; akiben a szinése az egy- ügyűen ravasz alkalmazkodó t állítja elénk. Danffy Sándor „minisztériumi fejese” kulesszerep:sokban segít alakítása a nézőnek tisztázni a látottakat. Antal Csaba kitűnő díszletet tervezett, Szakács Györgyi jelmezei „beszélnek”. Gazdag Gyula rendezését az elmondottak is minősítik; munkájának legfontosabb jellemzője pedig az, hogy A melegház kaposvári előadása izgalmas szellemi kalanddá vált. I>eskó László fi tóparton még minién esenies Egyetlen iratai pár sétál a fonyódi kikötőben a csöndesen szemerkélő esőben. A tóparton még minden kihalt. Lehúzott redőnnyel árválkodik a pavilonsor; a kikötő piszkosszürke vizét enyhe északi szél borzolja. Üres a halsütő és a gomba előtti terület; a szeméttárolókban még a tavalyi üdülők beleszórta hulladékot áztatja az eső. A sorompón túl, a főút mellett mutatkozik csak némi mozgás. A Lidérc nevű „bádogcsárda” előtt néhány kitartó állampolgár bőven fogyasztja a féldeciket és az édeskés forralt bort. Szomszédságában a halsütő előtt még nem olyan hosszú a sor. Pirosra sült keszegek halmozódnak a serpenyőben, egyelőre nincs nagy keletjük; hétfőn szálltak először vízre a halászok, újdonság még a friss balatoni hal. A halsütő barátságos elárusítója szerint inkább csak a külföldiek keresik a szálkás, ám ízletes keszeget; a helybeliek főleg a szálkamentes tengeri tonhalat kedvelik — mondja. Fönt a fonyódi hegyen, a Sirály szálloda előtt három melegítőruhás fiatal lány vihog a jöttünkre. Mire odaérnénk hozzájuk, eltűnnek. Hiába zörgetünk a szálló és az etterem ajtóin, senki sem jelentkezik, csupán az asztalokra borított asztalokat és a tavalyi hulladékot sikerült fotós kollégámnak lefényképeznie a csukott ablakon keresztül. Lejjebb a meredek partszakaszon bekecses, kucsmás, gumicsizmás emberekre lelünk: a zamárdi erdészet dolgozói. Szerződésük van a helyi tanáccsal, hogy a hegyről levezető, megrongált gyalogutat az üdülési szezon kezdetére helyreállítják, felújítják. Nemrég kezdhették a munkái ; szemmel láthatóan az első kapavágásoknál tartanak. Ennek ellenére azt ígérik, hogy április 15-re, az üdülési előszezon kezdetére 160 centi széles, korláttal ellátott út várja majd a tóparti vendégeket. A bélatelepí strandon Iván Józsefné vezető fűtött pénztárfülkében fogad bennünket. Táskarádió szól az asztalon, Tizenegyen a vádlottak padján Betörtek, fegyvert toptak Csupán a nevek és a kiszabott büntetések felsorolása jókora helyet foglal el — ezért valamennyi bűncselekményről részletesen nem is tudunk beszámolni — abban az ügyben, melyet a napokban tárgyalt a Kaposvári Járásbíróság. A vádlottak többsége már volt büntetve, azt is mondhatnánk: gyakorlott betörő-tolvajoknak számítanak. Az ügy elsőrendű vádlottja, a 26 éves, kaposvári Kovács János és a későbbi másodrendű vádlott, a 19 éves Ferenc István között — mint jó szomszédokhoz illik — teljes volt a nézetazonosság. Abban egyeztek meg, hogy bűncselekmények elkövetésevei szereznek pénzt. Különböző családtagok, ismerősök, barátok társaságában jártak lopni, betörni Kaposváron és a megyeszékhely környékén. Csupán néhány esetet említünk, mely a múlt évben történt. Többször „meglátogatták” például a Fűszért kaposvári irodaházát. Italt, konzerveket loptak. Legutolsó akciójuk különösen eredményes volt. mivel több mint 37 ezer fonatot tett ki a zsákmány. De az is megesett, hogy egy. Moszkvicsból autórádiót vittek el, aztán egy hétvégi házból rádiót, italt loptak. A kaposvári Széchenyi térről eltoltak egy motort, és betörlek a Bartók Béla általános iskolába is. Különösen a második akciójuk volt eredményes, akkor magnót, mikrofont, kávédarálót, filmfelvevőt, légpuskát loptak. Az MHSZ szennai lövészklubjának helyiségéből nagy meny- nyiségű lőszert, egy gyorstüzelő spuripisztolyt és két kispuskát vittek el. Ezenkívül Kovácsnak még egy külön bűncselekmény is a számlájára írható, melyet a 22 éves Jani Csabával követett el. Miután a megye- székhely egyik szórakozóhelyén megismerkedtek két nővel, ígéretet lettek, hogy kocsival hazaviszik őket. Ehhez loptak is egy autót, és kellő mennyiségű alkohol elfő- , gyosztása után útnak indultak. Pechjükre egy rendőrjárőrnek feltűnt a kocsi, így aztán az autókázás nem a tervezett módon ért véget. A 11 tagú tárja-ág ügyében a Kaposvári Járásbíróság dr. Pap Árpád tanácsa hirdetett uelelet. Kovács büntetésé l évi fegyház, 5 évre pedig eltiltottá* a kó/.ügyek gyakorlásától. Perenc 4 évi börtönbüntetést kapott, és 4 évig nem vehet reszt a közügyek gyakorlásában. A 26 éves Ko- vaos Jánosáé büntetése 2 évi és 6 hónapi börtön, és 3 évre eltiltás a közügyek gyakorlásától. A többi vádlott — a 46 eves, kaposvári Bognár József; a 21 éves, szolnoki Szőke Mihály: a 22 éves, kaposvári Ag Ildikó, a 20 éves, szennai Bogdán József; a 24 eves Szőke Mihalyné — 1 évtől 1 év 6 hónapig tartó szabadságvesztés'-büntetése- ket kapott, és 2—3 évre el tiltottak. őket a közügyek gyakorlásától. Jani Csalja büntetése 6 hónapi börtön, kél évig pedig nem vehet részt a közügyek gyakorlásában. Az ügy két fiatalkorú vádlottjává 17 éves, kaposvári Tokai Árpád és Kaiser Henrik 6, illetve 4 hónapi szabadságvesztés-büntetési kapott, melynek végrehajtását a bíróság 2 évi próbaidőre felfüggesztetté. Kettőjük kivételével valamennyi vádlott és védője fellebbezett. Az ügyész esetleges fellebbezésének bejelentésére 3 nap gondolkodási időt tartott fenn. | d. r. 1 de hangját elnyomja az éppen bedübörgö kanizsai gyors. Leteszi a megkezdett kötésminlát. s kikísér bennünket az árválkodó strandra. A felborított horgászcsónakok alatt néhány hetes piszkos havat őriz a márciusi fagy, a csupasz lak alatt tavalyi avart tapos a lábunk. A hullámveréstől védeti öbölben feltorlódott zöldes jégtáblákat csapdos a szél. — A múlt héten egyetlen éjszaka elment a jég — mutat ki az enyhén hullámzó víztükörre. — Fújt a szél, hatalmas recsegés, ropogás volt, komolyan mondom, féltem, pedig gyerekkorom óta itt elek a part mellett... — Nyáron egészen más — mondja eltűnődve. — Három-ötezer vendég fordul meg itt naponta a strandon, még lélegzetvételre is alig van időnk. Nagyon várom már a szezon kezdetét, mert igv, vendegek nélkül, őrizni a csupasz strandot, nem a2 igazi. Posza Lajos, a fonyódi nagyközségi tanács főelőadója a kertészetükbe kalauzol bennünket. Itt már javaban készülnek a tavaszra, a szezon- nyitásra. Az ősszel harmincezer palántát ültetlek ki a tanácshoz tartozó huszonöt kilométer hosszú partszakaszra, s most is körülbelül ugyanannyi palánta várja, hogy helyére kerüljön valamelyik virágágyásban. — Azt szeretnénk, ha Fonyód egyetlen napra se maradna nyíló virág nélkül — tájékoztat. — Nemcsak az üdülőövezetet szeretnénk széppé, barátságossá lenni, ezért a tanácstagok és a népfront közreműködésével ingyen adunk virágpalántákat azoknak az őslakosoknak, akik igénylik. Ősszel — télen előkészültünk a tavaszi munkákra: palántákat nevettünk, fákat metszettünk. Több utat, járdát rendbe teszünk, hogy a szezon kezdetére minden készen várja már az üdülőket, és jó emlékekkel távozzanak tőlünk. Eoutháti Jakiét
