Somogyi Néplap, 1981. március (37. évfolyam, 51-76. szám)

1981-03-06 / 55. szám

1 Ember a viharokban Tökéletes magyarsággal megfogalmazott mondatait hallgatva csak a nagyon fi­gyelmes beszélgetőtárs sejti meg a néha szokatlanul lá­gyan ejtett szavakból, a 'kö­zépre, hátra kalandozó hang­súlyokból, hogy Mateevici Valér nem az anyanyelvén szól. Gsaiadja közelebbi es távolabbi againak azonos generációja bizonyára más­más vezetéknévvel or szág-. határokkal elválasztva él — ki tudja hol. 1912 szeptemberében az orosz—román határvidéken „minden oros zpk cá r ja” alattvalójaként született meg a falusi tanító fia: Valerian Elevferevics Matfievics. A gyerekek két nyelvet beszél­tek, s az orosz és a román falu között félúton volt a játszóhelyük. — Ha jól emlékszem, volt a környéken meg tatár és zsidó falu, sőt egy francia község is: a napóleoni há­borúk idejében ottrekedt ka­tonák utódai maradtak meg tiszta nyelvi közösségben. Az aprónép azonban együtt ját­szott, s míg iskolás nem lett, mit sem tudott a történe­lemről. Az iskolai osztálykön.y- vekbe már nem cirill írással legyeztek be a kisfiú nevét: Valérián Mateevicit romání- tott belőle a nyilvántartás. — A szüleim korán meg­haltak. Kezdetben két test­vérem gondoskodott rólum. Aztán . .. Ma, sajnos, semmit sem tudok a bátyáimról. Mindkettő katonatiszt volt: az egyik román, a másik szovjet. Soéfctujt minket, a béke. Én apam után kap­tam fél nyugdíjat. Beleiben jártam gimnáziumba, aztán Iasiban műszaki egyetemre. Néha gyalog, tettem meg a/, utat a két város között: egy­szer télen majdnem meget­tek a farkasok. Nagy terve­im voltak. De nagykorú Jel­lem, elvesztettem a nyugdi­ját. es menni kellett kato­nának. A katonaidőt követően gyorsan kény árkereső foglal­kozás után kellett ...néznie. Egyik rokona adott segítsé­get, s óriási protekcióval bejutott a vasúti tiszt képző­be. A fiatalember szülőföld­jére kérte vasúti beosztását, de aztán Erdélybe kerülL Nemet közösségbe, Szászré­gen be helyzetek. — Ilyen volt a sorsunk. És nagyon megtanított arra. hogy a más nyelvet beszélő emberben ne az ellenséget keressük. Addig mellettünk hallgató felesége aki még Kaposvá­ron született, azután került a szüleivel *Erdélybe — majd egy országhatárral is eivá­lasztódott szülővárosától — közbeszól: — Furcsa egy jegy esség volt a miénk, annyi szent. Jött egy magas. bajuszos, jóképű vasutas, akiről kide­rült. hogy orosz. Románul beszélgettünk, s tanítgattuk egymást az anyanyelvűnkre. Hallgattuk egymás elbeszé­léseit egyformán hányatott sorsunkról. így könnyen tá­madt kölcsönös szeretet bennünk. Aztán Mateevici Valérr>ak itták a nevét, s magyar vas­utas lett — Kaposváron. Több keserves, magyarul le­tett vizsga és megértő, segí- tő befogadó közösség várta.----Talán ezer: nem érez­tem soha honvágyat. A szü­lőföldemhez hasonló itteni táj szépségei, az itt élő em­berek hasonló vérmérsékle­te pótolta az időnként elő­bukkanó emlékeket. Az Al­földön vagy eppen Pécsett, a „szomszédban” még ma is kicsit idegenül mozgok. So­mogybán itthon vagyok. H áromszor mentették meg a munkaszolgálatos behívó- ló!. Idegenes kiejtése ritkán tűnt fel. mert főnökei el-el- dugták különböző beosztá­sokba. ahol nem kerülhetett v es zél v hely zet be. A háború után a vasúti munkán kívül egyéb felada­tok is vártak rá. A felszaba­dító szovjet katonák először csodálkoztak az oroszul hi­bátlanul beszélő magyar vasutason, azután vitték tol­mácsnak mindenfelé. Akkor is és azóta is sokan meg­kérdezték tőle: orosz-e, ro­mán-e. magyar-e? — Ha tudnék, válaszolnék erre a kérdésre. Azaz: talán meg akkor sem válaszolnék. Csak visszakérdeznék, hogy miért fontos ez. Az én ese­temben miéit- fontos? Ml is lennék? Ember. És vándor- uljaimon mindig, mindenütt találkoztam emberekkel, ba­rátokkal: románokkal, szá­szokkal, olaszokkal, magya­rokkal . . . Somogy valóságos kincsesbánya Fejlődik a múzeumi hálózat A kózmüvelödesre és a tu­dományos életre is érvényes az a megállapítás, miszerint a munka hatékonyságának növeléséhez hozzáértő, len­dületes vezető egyéniségekre van szükség. Nos, e lehető­segek fölismerését legutóbb az is bizonyította, hogy a mindössze 33 éves Mészáros Balázst nevezték ki a me­gyei múzeum igazgatójává. — Egy rövid bemutatko­zást kérünk bevezetőként. — Kaposváron születtem 1948-ban. Az általános ísko- lát és a gimnáziumot Buda­pesten végeztem, majd a debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem bölcsész­karán szereztem oklevelet, törtenelem-földrajz szakon. Néprajzot és művészettörté­netet is hallgattam. Ezután a várpalotai vegyészeti mú­zeumban, majd a Textilipari Kutatóintézetben tevékeny­kedtem muzeológusként, utána a Kulturális Miniszté­rium munkatársa voltam; elsősorban technikatörténet- tel foglalkozom, így jórészt iparhistóriai témákról publi­káltam. — A minisztériumi mun­ka nyilván lehetőséget adott országos áttekintésre. Ta­pasztalatai szerint hová so­rolhatjuk Somogyot a hazai múzeumok között? — A személyi és anyagi feltételek, a tudományos kutatás és a közművelődési tevékenység objektív muta­tói szerint a megyei múzeu­mok listáján az utolsó har­madban foglalunk helyet. Rest au rátára i nk munkája előtt már-már főhajtással Usaleleginek a szakemberek, a regeszetben és a folklór- kutatásban is születtek srzóp eredmények; egyelőre azon­ban még nem érkeztünk el a lehetőségek határához, holott Somogy valóságos kincsesbánya az archeológu­soknak és a néprajzos szak­embereknek. — Mi akadályozza a ki­bontakozást? — Elsősorban szakember­hiány. Ahhoz, hogy jobb helyzetbe jussunk, egy tu­dományos titkár, legalább egy tárgyi néprajzzal foglal­kozó szakember, egy római korban jártas régész és egy irodalomtörténész, kell, de indokolt a fejlesztés a mun­kásmozgalmi. a termelés- es technikatörténeti, illetve a termesaetttKlomanyi tások területén i® Néhány állás betöltéséről még az jdén gondoskodunk. — Milyenek a fejlődés anyagi feltételei? — Az idén csaknem hat­millió forintból gazdálkod­hatunk. ebből kétmülió- hétszázötvenezret fordítha­tunk fenntartásra, működés­ié, állománygyarapításra. Ezt arz összeget a megyei ta­nács úgynevezett célhitelek­kel egészítheti ki. Tavaly két es lél millió forintot kaptunk a sürgős munkák elvegzésere. Sajnos, a régé­szeti föltárásokra az idén mindössze kétszázezret költ­het ünk. miközben érték es avar- és honfoglaláskor! te­metőink a leletrablók mar­talékaivá válnak. — A megyei múzeum szűk es zsúfolt raktáraiban tö­méntelen érték van. Ezek­nek a kiállítására milyen le­hetőség nyílik a kővetkező években? — Komolyabb igényeket kielégítő kiállítást várhatóan az évtized közepem hozha­tunk létre, amikor a múze­um — az új közigazgatási központ íólepülése után — megkapja a megyei tanács jelenlegi épületét. Törjük a fejünket az állandó képző- művészeti kiállítás szerve­resének módján is, vegleges megoldást azonban meg nem találtunk. — Gyarapodik-e a megyei múzeu mi hálózat? — Igen. és nem is jelen­tek télén mértékben. Még áz idén állandó kiállítást nyi­tunk Kapós-váróm, a Rákóczi téren Bernáth Aurél művei­ből. A közönség rendelkezé­sére bocsátjuk Űjvárfaiván a Noszlop.v Gáspár történe­ti múzeumot. Katádon a táj­házat és a szennai falumú­zeumban a nagykorpád! portát. A technikatörténet rajongói bizonyára szívesen fogadják majd — ugyancsak ebben az évben — a megye­székhelyen bemutatandó mo­zi történeti gyűjteményt. a zenekedvelők pedig a ionyó- di Szabó Ferenc-emlékkiál- liitást. Hosszú távú terveink közül említem a szamod - pusztai mezőgazdasági mú­zeumot, amelynek: alapitása a Siotoar nevéhez fűződik, es a nagyatádi gyűjtemény megalapozású t. — Milyen kiadványokra számíthat az idén a sonw- yntt ív -i -TTftorp1 — Sok elképzelésünk közül ezúttal kettőt említek: Együd Árpád újabb könyve Búcsú­sok és1 históriások nyomá­ban címmel még az idén megjelenik a Somogy nép­rajza sorozat harmadik kö­teteként, a másik tervünk az, hogy a múzeumi évkönyv valóban évkönyv legyen: az­az kevésbé vaskos kötet, de rendszeresen az érdeklődök asztalára kerüljön.. I». A. Valahogy így vate®so*t, és dolgozott — taten meg soha olyan keményen, mint ak­kor. Lassacskán összejött a vasutasok „nagy családja”, megkezdődött a menetrend szerinti közlekedés. — Nagy saó volt az. Fél i g Tönkretett vonalakon, a né­metek ál tál fölirob bántott mozdonyokból összeeszká- bált gépekkel. Utaztunk pél­dául Pestre, a vagon tete­jén; és nem a kényelmet len-_ séget néztük, hanem örül­tünk. hogy lehet már utaz­ni. Aztán megkaptuk az ..ócskavas” trumanokal. Ak­kor már jobban mentek a vonatok. És a pontosabb renddel együtt megalakultak a különféle szervezetek is a vasútnak 1947-ben léptem be a pártba. Az emberi sorsok és a történelem újabb fur­csa vargabetűje, hogy aki beszervezett, az ötvenhatban elment, néhány országhatár­ral távolabbra. Az ötvenes éveket az ak­kor mór magyarul tökélete­sen beszélő Mateevici Valér el-elkeseredő értő-értetlen­séggel élte végig. És megint átélte a meg­nyugvást. Reméli, az. utol­sót. — Dolgozni mindig sze­rettem. Hetvenkettőben , mentem nyugdíjba, de azóta is minden évben v issza já­rok; ott a régi gárda, és ezt nem lehet elfelejteni. Anya­gi szükségem nincs a mun­kára, szerényen élünk, arra elég a nyugdíj. De örülök, hogy látom újjászületni a vasutal. Megszületett már néhányszor. Ez a mostani, békés újjászületés talán a legszebb. Mert a MÁV 1950- tői csak tönkrement; borzasz­tóan romlott. Most újra szé­pén javul, s remélem, nem lesz mái- visszalépés. Minden cukorgyári kam­pány idején meg lehet őt ta­lálni a kaposvári állomáson, megszokott íróasztalánál. Mindenki ismeri. .Először azt mondták róáa: — Valér bácsi mega a végtelen nyugalom, a saeéd- ség, a jószívűség. És persze a pontosság, a következetesseg — ám ez a régi vasutasoknál természe­tes. Ő pedig ennek hallaton egy kicsi t legyint: — Nem érdem ez. Ilyen élet­tel a hata mögött csöndes lesz az ember. Az igaz. hogy nem vagyok veszekedős, de azért amikor bosszúság ér, ha senki sem hallja, égy- egy somogyi íossebet elmor- molok­Lwtitar Péter Mint arról már hírt ad­tunk, ma este bemutatót tart a kaposvári Csiky Gergely Színház: Harold Pinter A melegház című színművét játsszák,. Magyarországon először. A hazai ősbemutató rendezője Gazdag Gyula — vendégként —. a főszerepe­ket a képünkön látható Be- zerédy Zoltánon és Tarján Györgyin kívül Jordán Ta­más Jászai-dijas, Rajhona Ádám Jászai-dijas, Spindlier Béla. Tóth Béla és Dánffy Sándor alakítják. A díszletet Koltai Róbert — Jaszai-dí­jasok — alakítják. A barcsi művelődési és ifjúsági központból Tasnádi Éva arról tájékoztatott bennünket, hogy holnap dél­előtt 19 órától a gyermek­klubban Játékbörze címmel • tartanak foglalkozást. A résztvevők régi, megunt já­tékaikat cserélhetik ki újra; közben pedig a Napocska bábegyüttes műsorában gyö- n y örköd hetnek. Ugyancsak szombaton — 19 órától — az egészségügyi dolgozók mű­Antal Csaba, a jelmezeket Szakács Györgyi tervezte vendégként. Pinter műve Batki Mihály fordításában szólal meg'. A magyar néző eddig A gondnokot (Pesti Színliáz), az Ételliftet (tele­vízió), A születésnapot (film. Robert Shaw-val a főszerepben), illetve á Haza­térést (Csi-ky Gergely Szín­ház stúdiója) láthatta Harold Pinter művei közül. ígv so­kaknak nem lesz idegen a dráma kezdetben homályos, majd egyre derengóbb eny­hén abszurd világa, melyben nem tudjuk, hogy a szerep­lők honnan jönnek, csak később érzékeljük azt is, merre tartanak ebben az iz­galmas darabban. Szombaton 19 ólakor ugyanez a produkció szere­pel a műsoron, akárcsak va­sárnap 15 és 19 órakor. Hol­nap este 19 óra 30 perces kezdettel — és vasárnap is — a stúdióban újra lát­ható Zorin Varsói melódia című drámája, melyet Ba­ba rczy László rendezett. A szerepeket Pogány Judit es A turisták figyelmébe Árfolyamváltozások, módosítások A Pe-nzügyminisztxmu-m es a Magyar Nemzeti Bank vasárnapi közleménye a konvertibilis elszámolású valu­tákkal kapcsolatos árfolyamváltozásokról es ezzel össze­függő néhány intézkedésről adott htrL — A legfontosabb tudni­valók, változások? — Március 1-tól. emelke­dett valamennyi kőin ver ti bi­lis elszámolású valuta nem kereskedelmi forintárfolya­ma — közölte Hajdú György né, az MNB főosz­tályvezető-helyettese. — Az emelkedés valutánként elté­rő mértékű, 11—18 százalék között mozog. Az eltérés ab­ból származik, hogy a bank — 1980. január 1. óta foly­tatott gyakorlatának megfe­lelően — e hónapban is át­vezette az árfolyamokon azo­kat a változásokat, amelyek a pénzpiacokat az utóbbi he­tekben jellemezték: a dollár jelentős, erősödését, a az európai konvertibilis valuták gyengülését. — Miként érinti az intéz­kedés a magyar állampol­gárokat? — Több forintot kapnak valutájukért a külföldön dolgozó magyar szakembe­rek, vendégszereplő művé­szek, s azok, akik külföldről nyugdijat, rokoni támogatásit, szerzői jogdijat stb. kapnak konvertibilis devizában. A külföldire utazókat is érinti áz intézkedés: úgy tűnik, az árfolyamok emelése fo­rintban többletkiadást jelent, ha azonban figyelembe vesz- szük, hogy a többletvalutára él • gépkocsival utazok ütemanyagköltoegeihez ed­dig 40 százalék illetéket kel­lett fizetni és ez a magasabb illeték megszűnik (egysége­sen minden utazási . valuta­vásárlásra 19 százalék lesz), akkor az lenyegeben ki­egyenlíti ősz. árfolyamok emeleset. — Valtoznak-e a valuta­vásár lasi lehetőségek? — Az árfolyamok emelése eleve szükségessé tette a valuta;vásárlási forintkere­tek emelését. Tekintettel a nyugati országokban tovább­ra is magias inflációra, ne­mileg növeltük a vásárolha­tó valutaösszegeket is. A benzinárak folyamatos emelkedése szükségessé tette az üzemanyag vásárlására fordítható fizetőeszközök keretének emelései. Arányo­san emelkedett az a forint- keretösszeg is, melyet a vas­úton utazók msnetjegyvásár- lására fordíthatnak. — Mit jelent mindez egy „turista”-családnak? — Vegyünk egy olyan példát, amely eléggé általá­nosnak tekinthető. Ha egy házaspár egy 14 éven aluli gyermekkel gépkocsival Olaszországba utazik, akkor eddig összesen 745 ezer lírát vásárolhatott, s erre 25 ezer forintot kellőit fizetnie. Már­cius 1-tol 874 ezer lírát vá­sárolhatnak. ami 29 ezer fo­rint,ha kerül. — Tarsasutazok, látogatok? — Az utazási irodáknak jogában alt ugyan az art'ó- lyamemelkedéseket az . uta­sokra hárítani, de mivel kal­kulációik az úgynevezett szabadáras körbe tartoznak, nyilvánvalóan mérlegelik majd, hogy éljenek-e ezzel a lehetőséggel. Költőpénz céljaira a társasutazások reszt vevői több valutát vá­sárolhatnak, mint eddig: atz első három napra félpanziós ellátás esetén 1200, teljes panzióinál 900 Ft összegű va­lutát vehetnek, a további időre pedig naponként 300, illetve 200 Ft a keret. Ez egy ötnapos útnál 00, illetve 43 dollárnyi összeget jelent. A látogató-útlevéllel uta­zók az eddigi 1000 Ft helyett 1300 Ft-ért vásárolhatnak valutát, pl. 81 márka helyett 92 márkát, 1210 jugoszláv dinar helyett 1354 dinárt. — Egyéb változás? — A pénzügyminiszter ugyancsak március 1-i ha­tályú rendeiete ezentúl nem tesz különbséget az engedély nélkül birtokban tartható és kivihető rubel elszámolású, illetve konvertibilis valuták forintösszege között, vagyis konvertibilis valutából az eddigi 200 Ft helyett szemé­lyenként 400 Ft-nak megfe­lelő vaduta vihető ki külön engedely nélkül külföldre, ami pl. a március 1-i árfo­lyamon 202 schillingnek, 28 NSZK-már kanak vagy 13 doteamak leiéi meg. SOMOGYI NÉPLAP soros családi estjét rende­zik meg a nőnap alkalma bői. Közreműködik a Vikat Béla Zeneiskola kamara­együttese. Vasárnap 9-kor { kertbarátok köre tavasz közgyűlést tart a művelődé­st központ nagytermében. Es­te 19 órától diszkó várja « fiatalokat. Bodnár Mikloi vezetésevei. A barcsi Drávt Múzeumban a kétszerei Kossuth-dí.jas. somogyi szár­mazású mester. Be mát t Aurél festményei, láthatók. Kadarkútról, az id. Kapói Antal Körzeti Művelődés: Házból Róka László igazga­tó tájékoztatott bennünket, március 9-en délelőtt 10 óra- kór Pittypangcirkusz cím­mel óvodások kapnak szín- ófi.ái, .elméjiyú,, Tizennnyok óra kor. zöldség-'és gyümölcs- termesztők részére szervezte! ismeretterjesztő előadásokat Dr. Kovács János tudomá­nyos íőmunkatárs, dr. Fer­dinand Dezső nyugalmazol egyetemi docens — a Készt helyi Agrártudományi Egye­tem munkatársai — az elő­adók. A siófoki Oel-balaton Kulturális Központban! érde­kes kiállítás varja a láto­gatókat. az amatőr kcpzo- es iparművészet . megye színvonalat leprezentálja aj a válogatás, mely marciuí 15-ig látható. S most. a kaposvári prog­ramokról! A Kilián György Ifjúsági es Úttörő Művelő­dési Központban ma 18 óra­kor a fiatal utazók találkoz nak klubjukban, hogy a jó garól hallgassanak előadást Szombaton 9 órától itt ren­dezik meg a term előszőve t kezeli szocialista brigádot megyei vetélkedőjének kö­zépdöntőjét.. Ugyancsak if látható Honty Marta ka­posvári képzőművész tűzz» má nc-'kiállítasa. (Megtekin t hető naponta 8—18 óra kö­zött.) Ady Endre kőtteszelerö hallgatnak ma előadást a La- tinea művelődési közpom nyugdíjas pedagógus klubjá­nak tagjai. A cseri fiók­könyvtárban működő alkotói klubja ma tartja ünnep megemlékezését — kiállítás sál egybekötött esemény e: — fennállása ötödik évfor­dulójának alkalmából. Hol nap ebben a könyvtárbar Kaposvar-vetélkedót rendez nek másik három klub fia­taljaival együtt. A moziműsorból Lúgosat László Köszönöm, megva gyünk című új filmjére hív­juk fel a figyelmet. A Vö­rös Csillagban vetített film főszerepeit- Madaras Józse és ‘Nyakó Juli alakítja. J Szabad Ifjúságban a Modem Robinson és csaladja cínu színes amerikai, illetve a Fo­gat fogért című francit bűnügyi játékot vetítik. J La ti nea mozi hét végi a járt lata: A nagy álom.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom