Somogyi Néplap, 1981. március (37. évfolyam, 51-76. szám)
1981-03-05 / 54. szám
I A Szovjetunió gazdasági és társadalmi fejlesztésének fő irányai (Folytatás mz 1. oldalról.) 1«C a városi lakosság mint- Rgy 80 százaléka fóbérleti likasban lakik. A dokumentumnak az ország 1981—85-os évekre és az 1990-ig tartó időszakra vonatkozó fejtleszitését tárgyaló fejezet kimondja: A most megkezdődött évtized újabb jelentős szakasz a kommunizmus fej lesztésé- ^en, az új ember alakításában,. Ebben az időszakiban a lehető legjobban ki kell használni a fejlett szocialista társadalom lehetőségeit es előnyeit. Jelentősen növelni kell e társadalom anyagi és szellemi gazdagságát, gazdasági, tudományos és műszaki potenciálját. Az okmány rámutat, hogy a XI. ötéves tervidőszak (1981—85) fő feladata, hogy a népgazdasa.'.; egyenletes, dmamikus fejlesatese. a tudományos és műszaki fejlődés gyorsa lássa, az intenzív gaadáság fejlesztéseire való áttérés, a termelési potenciái racionális kiaknázása, a takarékosság és a minőségi 'munka alapján biztosítsák a szovjet emberek jólétének további növekedését. Valamennyi népgazdasági ágiban következetesen érvén yre kell juttatni a gyorsabb műszaki korszerűsítést, az olyan gépek és berendezések létrehozását és gyártását, amelyek javítják a munkafeltételeket és növelik a munka termelékenységét, takarékosan kell felhasználni az anyagi erőforrásokat. Az okmány előírja, hogy a gazdasági élet valameny- nyi láncszemében tökéletesíteni kell a gazdálkodás irányítását és emelni kell színvonalát, fokozottabban kell orientálódni a legjobb népgazdasági végeredmények elérésére. v A tervek szerint az ipául termelést öt év alatt 26— 28 százalékkal kell növelni, ezen belül a termelési eszközökét 26—28 százalékkal es a fogyasztási cikkekét 27—29 százalékkal; az iparban 23-—25 százalékkal kell növelni a munkatermelékenységet és ebből kell biztosítani a termelés növekedésének több mint 90 százalékát. 1985-re 1500—1600 milliárd kilowattóra villanyáramot, ezen belül az atomerőművekben legalább 220—225 milliárdot, és a vízerőművekben 230—235 milliárd ki- wattórát kell előállítani. A kőolajiparban biztosítják, hogy 1985-ben (gáz- knndenzátummal együtt) 620—645 millió torma kőolajat termeljenek. A feladat szerint 1985-ben 770—800 millió tonna szén termelését kell biztosítani. . A vaskohászat fejlesztésében a legfőbb cél a kohászati termékek minősegének gyökeres megjavítása és a 'hatékonyan előállítható kohászati termékek mennyiségének növelése. 1985-ben 117—120 millió tonna vaskohászati hengerelt árut kell gyártani. A vegyiparban és petrolkémiai iparban a termelés 30—33 százalékos növelése a terv, az ásványi műtrágyák termelését 150—155 millió tonnára kell emelni szabvány mértékegységben. A dokumentum a gépgyártás és fémfeldolgozás kiemelten gyorsított fejlesztését tűzi ki célul. A gépgyártás és fémfeldolgozás termelését nem kevesebb, mint 1,4 szeresére tervezzük növelni. A könnyűipar termelésének volumenét 18—20 százalékkal, a kulturális, valamint a háztartással kapcsolatos termékek gyártását nem kevesebb. mint 1,4 szeresére kell növelni. Az ötéves terv Mejéri a mezőgazdasági termelést évi átlagban 12—14 százalékkal, a mun Ica termelékenységéi; a társadalmasí tott gazdaságokban 22—24 százalékkal kell növelni. A dokumentum a gabona évi átlagos termésmennyiségét 238—243 millió tonnában határozza meg. Évente átlagosan 9,2—9,3 millió tonna nyersgyapot termelése az előirányzat, a cukorrépa évi átlagos 'termésmennyiségét 100—103 millió tonnára kell növelni. A hústermelést évi átlagban 17—17,5 millió tonnára kell növelni (vágósúlyban számolva), a tej termelését 97—99 millió tonnára, a to- jastenmelést nem kevesebb, mint 72 milliárd darabra, az élő gyapjú előállítását 470— 480 ezer tonnára. Az élelmiszeripari ágazatokban a fő irányok a termelés 23—26 százalékos növelését irányozzák elő. Gyors ütemben kell fejleszteni a késztermékek. félkész termékek, előregyártott készételek, burgonyakészít- mények, gyorsfagyasztott gyümölcsök és zöldségfélék gyártását. Biztosítani kell a gyermekélelmezés és a diétás1 termékek termelésének kiemelt növelését. A gazdaság fejlesztésének és a társadalmi termelés hatékonysága növelésének alapján az ötéves tervidőszakban biztosítva lesz a népjőlét további növekedése, a szocialista életmód és a társadalmi viszonyok egész rendszerének további fejlődése. A terv előirányozza a lakosság. különösen a mezőgazdasági lakosság, munka- ős életkörülményeinek javítását, a gyermekes családoknak, valamint a dolgozó Karl Carstens, a Német Szövetségi Köztársaság elnöke Nilam Szandzsiva Reddi indiai köztársasági elnök meghívására szerdán hatnapos hivatalos látogatásra Indiába érkezett. A nyugatnémet államfőt indiai útjára elkísérte Hans-Dietrich Genscher külügyminiszter. A nyugatnémet—indiai tárgyalások középpontjában a két ország kapcsolatai, a nemzetközi élet főbb kérdései, többek között az Indiaióceán térségének problémai állnak. anyaiénak nyújtott kedvezmények kiszélesítését. A terv a lakosság egy főre. eső reáljövedelmének 16 —18 százalékos növelését, az állami és szövetkezeti kereskedelem kiskereskedelmi forgalmának 22—25 százalékos növekedését irányozza elő. A dokumentum előirányozza a társadalmi fogyasztási alapok 20 százalékos növelését. az említett alapokból a lakosság számára történő kifizetések és kedvezmények szerepének fokozását a termelési és szociális-demográfiai problémák megoldásában. Növelni kell a gyermekes családoknak valamint a fiatal házasoknak nyújtott állami segélyt. Biztosítani kell a dolgozó nők munka-, élet- és pihenési feltételeinek további javítását. Folytatódik a társadalom- biztosítás rendszerének tökéletesítése. Következetesen javítani kell a szovjet emberek lakáskörülményeit, biztosítva a lakások komfort- illetve kényelmi szintjének emelését. A terv szerint 530—540 millió négyzetméter lakóterület kerül átadásra. A dokumentumnak a külgazdasági kapcsolatokkal foglalkozó része hangsúlyozza. hogy a Szovjetunió tovább fejleszti külkereskedelmét, gazdasági valamint tudományos—műszaki együttműködését a külföldi országokkal. A terv előirányozza a szocialista országokkal való kölcsönösen előnyös kereskedelem, a gazdasági valamint a tudományos—műszaki kapcsolatok általános fejlesztését Aktívan részt kell venni a KGST tagországai szocialista gazdasági integrációjának további elmélyítésében. A Szovjetunió — hangzik a dokumentum — következetesen folytatja az energetika, a tüzelő-' és nyers- amyagágazatok, a gépgyártás, a mezőgazdaság, a közlekedés, a szállítás és a közszükségleti cikkek termelésének fejlesztése terén jelentkező fontos problémák megoldására irányuló, a KGST-tagországok között létrejött hosszú távú együttműködési célprogramok, valamint a termelési szakosodás és kooperáció kétoldalú, rövid távú programjainak megvalósítását. Tökéletesíteni kell a Szovjetunió valamint a kooperációban résztvevő KGST- tagországok ágazati minisztériumai, termelési egyesülései. vállalatai és szerveze» ti közötti közvetlen kapcsolatokat. A különböző társadalmi rendszerű államok közötti békés egymás mellett élés elveiből, valamint a nemzetközi enyhülés megszilárdításának szükségességéből kiindulva a dokumentum előirányozza a stabil, kölcsönösen előnyös kereskedelmi, gazdasági és tudományos— műszaki kapcsolatok fenntartását azokkal a lökés országokkal, amelyek érdekeltek a Szovjetunióval való együttműködésben. Keresni kell az említett országokkal való együttműködés leljesz- tésénök további útjait is. A Szovjetunió aktívan részt vesz a nyersanyagok és tüzelőanyagok, az energetika, az élelmiszerek, a környezetvédelem, a világűr békés meghódítása, a világóceán erőforrásainak fel- használása terén jelentkező nemzetközi problémák megoldásában, a nemzetközi gazdasági kapcsolatoknak igazságos és egyenjogú alapon történő tökéletesítésében. Az SZKP XXVI. kongresszusa — hangzik végezetül a dokumentum — sziláid meggyőződését fejezi ki, hogy a szovjet nép Lenin pártjának irányításával újabb sikereket ér el a kommunista építé-ben. a/, ország erejének gyarapításában. Az alagút vége? Otof Palme volt svéd mi- niseterelnök. ear. ENSZ főtitkárának kiüöramegibízottja háromszor kísérletezett koave.i téssel Bagdadban és Telleranban, de a háború tovább folyt. Most viszont, mintha halvány remény mutatkoznék a múlt év ősze óta tartó ellenségeskedés beszüntetésére. Erre utal az isizlám konferencia magas rangú jósrzol- gálafi küldöttségének útját követő néhány bejelentés. Valillah Fallahi, az iráni fegyveres erőik vezérkari főnöke például annak a véleményének adott hangot, hogy kívánatos lenne a tűzszünet, ha az irakiak feltétel nélkül visszavonulnának. Szaddam Husszein iraki elnök is a tűzszünetről beszélt, kijelentvén, hogy akár hat órán belül kész a tűzszünet meghirdetésére, ha abba Irán is beleegyezik. Mi tagadás, ilyen derűlátásra alkalmat nyújtó meg- nyllatkozások eddig nem hangzottak el sem Teheránban, sem Bagdadiban. Igaz, ilyen tekintély es küldöttség sem igyekezett elsimítani a nézetei téréseket, raiot a mostam. Az iszlám konferencia neveiben ugyanis a bamgladeshi, a gambdai, a guimeai és a pakisztáni elnök, magas rangú malaysiai, szenegáli és török tisztségviselők és a PFSZ képviseletében Jasszer Arafa-t folytait eszmecserét a szembenálló felekkel Baniszadr államfő elnökletével közben ülést tartott az iráni legfelsőbb nemzetvédelmi tanács. Megvitatták Talán később... Madridban a közvélemény megdöbbenéssel értesült arról, hogy két napilap, a Diario 16 és az El Pais munAnafat beszámolóját a jó- szolgálati küldöttség eddigi munkájáról. Teheránba várták szerdára a delegáció többi tagját, s a csoport onnan — az iráni álláspont ismeretében — a tervek szerint Bagdadba folytatná, útját. Ügy tűnik, az iszlám konferencia jószolgálati missziója végül eléri célját, még ha az iráni és az iraki álláspont között egyelőre — legalábbis a nyílt színen — nem következett be látványos közeledés. Telierán — joggal — a megszálló csapatok kivonását követeli, Bagdad viszont csak akkor hajlandó erre, ha megfelelő biztosítékokat kap. Talán kedvező jelnek tekinthető, hogy a szaúdi rádió jól értesült forrásokra hivatkozva már nyilvánosságra hozta a, jószolgálati küldöttség állítólagos javaslatát. Eszerint a szembenálló feleltet szétválasztanák, majd mindkét állam kölcsönös ígéretet tenne, hogy nem avatkozik a másik bel- ügyeábe és lemond az erőszakos területszerzésről. Reális feltételeikről vah tehát szó. Elfogadásuk nemcsak a két ország véres háborújának befejezését jelentené, hanem egyszersmind azt, hogy egy súlyos válsággóccal kevesebb aggasztaná a világ közvéleményei. A túlzott derűlátás, persze, még netm indokolt. Egyelőre csak annyi bizonyos, hogy hat hónap után mintha látni vélnénk az alagút végét S egy makacs és. veszélyes konfliktus esetében ez sem csekélység. Gy. n. ka társai telefonon minden nehézség nélkül beszélni tudtak az Alcalá de Hena- res-i börtönben fogva tartott Antonio Tejero alezredessel, a múlt heti meghiúsult államcsínykísérlet egyik főszereplőjével. A lapok után ugyanezt szerda reggel a spanyol rádió híradójának munkatársa is megkísérelte: azt a választ kapta, hogy a beszélgetésnek ugyan semmi akadálya, de talán hívja az alezredest később, délelőtt 10 óra után. Az El Pais szerint a letartóztatottakkal való rendkívül elnéző bánásmódot katonai körökben azzal indokolják, hogy amíg a vizsgálóbíró hivatalosan nem indítja meg ellenük az eljárást és nem dönt arról, hogy a tiszteket előzetes letartóztatásba avagy szabadlábra helyezi, addig ezek a tisztek „kényszerű rendelkezési állományban” vannak és rendfokozatuknak megfelelő bánásmódra tarthatnak igényt. az 19*1. március 3-án megtartott február havi loHó-jutalom- sorsolá&ról, melyen a 6. heti .szelvények vettek részt. A gyorslistában az alábbi rövidítéseket használtuk: a) Vásárlási utalv. (1000 Ft) b) Lada 1200 tip. személygépkocsira utalvány c) Csehszlovák faházra utalvány, költscghozzájárulással d) Automata mosógép (13 700 Ft) e) Szerencsé-utalv. (30 000 Ft) f) Iparcíkk-utalv. (25 000 Ft) g) Otthon lakberendezési utalv. (25 000 Ft) h) Színes tv (22 000 Ft) i) Zenesarok-ulaiv. (20 000 Ft) j) Televízió (10 ooo Ft) k) Vásárlási utalv. l) Vásárlási utalv. m) Vásárlási utalv. n) Vásárlási utalv. o) Vásárlási utalv. p) Vásárlási utalv. r) Vásárlási utalv. (in non Ft) (9000 Ft) (7000 Ft) (5000 Ft) (4000 Ft) (9000 Ft) (2000 Ft) 2 459 53« 1 2 591 347 1 2 465 599 m 2 597 320 o 2 471 482 m 2 525 239 P 2 477 455 m 2 531 212 i 2 489 401 i 2 537 185 f 2 495 374 n 2 543 158 k AZ 1981. FEBRUÁR 1-ÉN SZERZŐDÉSES ÜZEMELTETÉSRE MEGHIRDETETT ÜZLETEK versenytárgyalását 1981. MÁRCIUS 10-ÉN, KEDDEN TARTJUK a tsz párthelyiségében, Siófok, Dózsa Gy. u. 62. szám alatt. 10-én 9 órakor: 1. sz. Zöldségbolt, Siófok. Piaciér 30. sz. Csarnok büfé, Vásárcsarnok, Siófok, III. o. 32. sz. Széchenyi u. pecsenyesütő, IV. o. 33. sz. Hajóállomási Kiüti piac büfé, III. o. 36. sz. Balatonszabadi-Sóstó büfé, tejbolt, lángo* Ybl Miklós tér 10-én 14 órakor: 34. sz. Nagystrandi büfé, Siófok, Petőfi sétány, III. o. 31. sz. Gamászai büfé, strandi büfé, IV. o. 39. sz. Zichy Mihály camping, Balatonszéplak, IV. o. 38. sz. Zamárdi pecsenyesütő, Sport tér, IV. o. 35. sz. Újhelyi strandi pecsenyesütő, borozó, IV. o. Kérjük a jelentkezőket, hogy a szükséges okmányaikkal egyeztetés végett a versenytárgyalást megelőzően keressék fel a tsz-központban (Siófok, Dózsa György u. 14. sz. alatt) a kereskedelmi üzemágai. ahol részletes tájékoztató adatokat kapnak. November 7. Mg. Tsz Sióink, _________________________________ (56982) 2 549 131 h 55 649 101 h 2 585 104 m 55 655 074 m 2 561 077 p 55 661 047 o 2 567 050 j 55 667 020 h 2 573 023 m 55 870 102 1 2 578 996 e 53 876 075 1 2 590 942 n 55 882 048 1 2 596 915 j 61 329 424 1 2 802 888 k 61 355 .397 n 2 608 861 f 61 347 343 n 2 620 807 i 61 353 316 P 2 626 780 n 61 359 289 P 8 88| 788 ß 61 365 262 h 2 888 728 o 61 377 208 e 2 «44 699 n 61 .389 154 h 2 650 672 k 61 395 127 3 2 656 645 o 61 401 100 k 2 '88$ «18 P 61 407 073 1 2 680 537 r 61 414 046 n 2 686 510 i 61 419 019 n 2 698 456 P 61 424 992 P 2 704 429 h 62 430 965 r 2 716 875 r 61 442 911 h 2 722 348 i i 61 443 834 r 2 728 321 fii 454 857 r 2 734 ‘»94 i 61 460 830 r 2 740 267 1 61 478 749 1 2 752 213 n 61 490 695 m 2 758 186 n 61 496 668 o 2 770 132 r 61 502 641 r 2 776 103 k 61 526 533 1 2 788 051 n 61. 532 506 j 2 794 024 P 61 550 425 1 2 805 970 r 61 652 371 h 2 811 943 F 61 574 317 o 2 817 916 r 61 580 290 o 2 R?3 899 h 61 586 263 o 2 859 727 n 61 592 236 k 2 856 700 i 61 598 209 n 2 877 646 k 62 559 862 n 2 883 619 n ' 62 565 835 o 2 889 592 k 62 571 308 e 2 895 565 i 62 583 754 n 2 901 538 m 62 589 727 o 2 907 511 r 63 551 380 k 2 913 484 i 63 563 326 k 2 919 457 j * 63 569 299 k 2 925 430 1 63 581 245 n 2 931 403 m 63 587 218 r 2 937 376 o 63 593 191 n 2 943 349 o 63 599 164 i 2 949 322 i 64 495 114 P 2 935 795 p 64 501 087 k 2 961 268 r 64 507 060 1 2 985 160 j 64 513 033 m 2 991 133 1 64 519 006 1c 44 646 835 h 64 524 979 n 44 632 808 P 64 530 952 P 44 658 781 1 64 542 898 e 44 6«4 754 d 64 548 871 m 44 873 809 h 64 554 844 P 44 879 781» k 64 560 817 r 44 885 755 1 64 590 682 k 55 643 128 P 64 596 655 i A nyertes szelvényeket 11 március 25-ig kell a totó-lottó kirendeltségek, az OTP-fiókok, vagy posta útján a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság címére (1875 Budapest V.. Münnicíi Ferenc u. 15.) eljuttatni. A gyorslista közvetlenül a sorsolás után Részűit, az esetleg*« hibákért felelősséget nem vállalunk. GYORS LISTA Carstens Indiában
