Somogyi Néplap, 1981. március (37. évfolyam, 51-76. szám)
1981-03-29 / 75. szám
Gyászjelentés BSŐty fájdalommal tttdafctute mindazokkal, akik ismerték és «zerertték, hogy drága feleségem. Leányom. édesanyánk, nagymamánk. KIRÄLY JÖZSEFN« Perger Ibolya »olt kaposvári lakos, életének 51. évében 1981. március 5-én, hosz- szú, türelmes szenvedés után, mégis tragikus hirtelenséggel elhunyt. Kaimvasztás utáni búcsúztatása 1981. április 1-én szerdán, 13.30 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy NOVOTNI ISTVÁN volt téglagyári dolgozó 1981. március 27-én, életének 71. évében elhunyt. Temetése március 30-án, hétfőn du. fél négy órakor lesz Kaposváron a Nyugati temetőben. Gyászoló rokonai. INGATLAN Nagyatádtól 4 kmre, Erzsébet pusztán 400 n-öles telek, hétvégi házzal eladó. Nagyatád, Aradi ti. IV., L em. L _________________(57109)aadó Csokonya- visonta szőlőhegyben 200 n-öl szőlő, 500 n-öl szántó, a fürdőhöz közel. Érdeklődni C.sokcnja- visonta, Széchenyi u. 184. Hartman János, du. 4 óra után. (57099) Kaposváron, a Körtönye-hcgyen 4 cib 270—370 négyszögöles telek eladó. Érdeklődni: Kaposvár, 14-714-es telefonszámon. (1264321 Balatoni enyvesen, a Deák utcában vízparti saroktelek igényesnek eladó. Érdeklődni: 18 óra után, Kaposvár, 14-714-es telefonszámon, (126431) Háromszobás, kertes családi ház — 500 négyszögöl tel- -s^kon — eLadó. Hor- -hv\-áth János, Segesd, Vasút 8. sz. _________________(126500) Alsóbélatclcpen, társasházban komfortos ' lakrész eladó.. Saját strand. Budapest. 8. Pf.: 73. (1425) (7979) ötvöskónyiban 1700 n-öl telek szőlővel, pincével, felszereléssel eladó. Érdeklődni: Nagyatád. Ságvóri u. 3. Ko- vácsnc. (57103) Zalakaroson. a Temető u 11. sz. alatti kétszobás, kertes családi házat elad - nám, vagy siófokira cserélném — megegyezéssel, (57089) Balatoni vagy gvó"vfürdői vikendházat vennék. Leveleket ..Kétszázhar- mincezer” jeligére, a pécsi Sallai utcai hirdetőbe. (166072) Törökbálinton (a kékbusz vonalán, 18 km-re Budapesttől) kb 130 négyzetméter lakóterületű ' központi fűtéses. i pari árammal, két főbejárattal rendelkező 5 szobás családi ház 350 n-öles, részben gyümölcsös telekkel eladó. ..összkomfort 248638” jeligére, a budapesti Felszabadulás téri hirdetőbe. (8084) Balatoníenyves központi ában, vízhez közeli, csendes helyen. 200 n-ölön levő kétszobás. kisméretű hétvégi háj eladó. Bársony Péter, 3027 Budapest, Ganz u. 5—7. (8171) Dolgozókat alkalmaznak f- -r Shell szerviz Szántód takarítónőt keres felvételre, éves foglalkozásra. A Gazdász Sportegyesület szertájrosi munkakörbe napi 4 órás elfoglaltságra felvesz nyugdíjaskorú férfi munkaerőt. Jelentkezés : Mezőgazdasági Főiskola, NLklai Lajos ügyintézőnél, Kaposvár, Dénesmajor 2. (84350) A Fonyód! Építőipari Szövetkezet műszaki előkészítői munkakörbe felvétett hirdet, gyakorlattal rendelkező építésztechnikus részére. Jelentkezni lehet: a szövetkezet elnökénél. Cím: „Fonyód, Blaha Lujza u. 26. Érettségizett, lehetőleg idegen nyelvtudással rendelkező munkaerőket keresünk állandó és szezonális foglalkoztatással. Jelentkezés: Express Nemzetközi Üdülőtelep, Balatonföldvár, József A. u. 6. Telefon: 40-303. Kaposvári Városi Tanács Pénzügyi Osztálya költségvetési főelőadói munkakörbe számviteli főiskolai végzettséggel, vagy felső fokú államháztartási szakvizsgával rendelkező személyt keres. Jelentkezés az osztályvezető-helyettesnek ___________(158751) A Kaposvári Szarvasmarhate- nyésztő Közös Vállalat pályázatot hirdet munkaügyi vezetői munkakör betöltésére. Feltétel: lehetőleg felsőfokú munkaügyi tanfolyami végzettség, legalább 5 éves munkaügyi gyakorlat, kaposvári állandó lakás. A pályázatokat írásban a vállalat személyzeti vezetőjének címezve kérjük benyújtani (Kaposvár. Toponári u. 1. Pf.: 56 . 740-. Telefon : 11-176). _______________(158723) V árosgazdálkodási Vállalat tmk-műhelyébe fölvesz esztergályos szakmunkást, lakatost, autószerelőt, mezőgazdasági gépszerelőt. Jelentkezni a gép- és szállítási osztályon lehet Kaposvár, Cseri' út 16. (84326) Bérbeadóéul 7» négyszögöl gyümölcsösömet két szobás lakással. felszereléssel, Gamás község határában. Cím: Csergő Ida tanárnő, 7623 Pécs, Petőfi út 35. _________________(126492) B alatonmárián, a Vilma u. 63. ez. alatt 140 n-öles közművesített telek eladó, vagy zalaegerszegi lakásmegoldással cserélnénk* Érdeklődni: lehet a 460-294-es budapesti telefonon, vagy levélben Németh. Bu- J riapest. Otthon u. j 27, (1118). I (8557) JÁRMŰD Három és fel éves 1200-as Lada eladó. Borsos. Siófok. Baj- csy-Zs. u. 174. Telefon : 10-378. _____ (57135) K eveset használt piros Babetta Moped eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Kölcsey u. 59. ____________________(793) Trabant Spéciéi — friss műszaki vizsgával — eladó. Nagyatád. Kossuth u. 1/B. Szabó. (57221) ZF-es Trabant 601es Speciál eladó. — Érdeklődni: Balatonfenyves, Kölcsey u. 47. (57097) Négyéves 600-as Polski Fiat, fehér, eladó. Dr. Löké, Nagyatád, Kórház. (57294) IAKAS Két és fel szobás, III. emeleti gázos lakás eladó. Érdeklődni : szombaton délután, vasárnap egész nap. Kaposvár. Kovács S. Gy. u. 8. III. em. 5. (126503) Tabon kétszobás OTP-lakás azonnali beköltözéssel eladó. irányár: 250 r-ír Ft készpénz -4- 124 ezer forint l ^J-Jiüicson. Éroex- lődni a helyszínen délután, vagy levélben, Varga Tibor, 8660. Tab, Kossuth u. 48., H. em. 3. (57150/a) Szélköltözők figyelem ! Elcserél-' nénk egy két és fél szobás erkélyes éa egy kétszobás erkélyes kaposvári laxo- tclepi lakást két családnak alkalmas kaposvári családi házért. Ajánlatokat a kiadóba kérünk, 21-es számra. (21) Siófok központjában kétszobás öröklakás OTP-átválla- lással, őszi beköltözéssel eladó. Siófok, Tanácsház u. 6., ii. em. 9. Érdeklődni du. 5 óra után. (57147) EGYÉB Eladó Kaposváron, a Szigetvári u, 72. sz. alatt 12 db 20— 25 kg-os gertés. (126434) Értesítem leendő vásárlóimat, hogy Siófok-Balatonkili- ti, Vörös Hadsereg útja 68. sz. alatt (Szekszárdi úton) megnyitottam autósboltomat. Csanádi József műszaki kereskedő. (57143) Kardvirág hagyma bíborbordó, rózsaszín, fehér, aranysárga és vegyes színek 4 Ft/db. Megrendelhető postán utánvéttel. 30 darabon alul nem szállítok. Joó Sándor, 2941 Ács. Toldi u. 6. a19597) 7 500 Ft-os kitűnő automata mosógép eladó. Weber, Kaposvár, Cseri u. 16. (126338). Zsiguli-tulajdono- sok! Mindenféle karosszériaelemekkel rendelkezem, i:30<0- as típushoz. Fölszerelést. karosszériajavítást határidőn belül vállalok. Weisz József kisiparos Balatonszemes, telefon: 45-106. (125839) €0 négyzetméter parketta, új fürdő- szobabarendezés, ajtók, 2000 db. csempe 4 m3 fenyődeszka, lépcsőnek kifüré- szelt tölgyfa anyag eladó. Móritz, Kaposvár. Szalma köz 5,. I. lph. (126211) Nagyobb mennyiségű kardvirág hagyma sok színben, olcsón eladó. Tóth Gyula, 8625. Szólád, Kossuth u. 63. _________________(126340) E ladó olajégő, 4 köbmétres tartály és kazán, gázbekötés miatt. Kaposvár, Vörösmarty u. 13. (126350) Karácsonvfa telepet ezüstfenyőből! 15—20 cm-es ezüstfenyő csemete postán. utánvéttel százanként 500 Ft. Díszfaiskola, Fcrtő- szentmiklós, Pető- házi u. 1. (9444) (107533) ALBÉRLET Külön bejáratú szoba-konyha kiadó. Kaposvár. Kölcsey u. 61. (751) 220 volt hálózatról működő. nagyteljesítményű, áliíthatós hegesztő transzformátor 1—4 átm. elektródáig 3 600 Ftért utánvéttel, 6 hónapos garanciával, azonnal szállítok. Kotroczó Lőrinc, Salgótarján, Pf.: 65. (61960) Faipari gépek eladók: szalagfűrészgépek, gyalugépek, kombináltgépek, barkács,gépek, lap. forrasztók, gyalu- tengelyek, körfű- résztertgeiyek, fúró- support. gyalukés és más faipari gépek. Horetzky műszaki kereskedő, Budapest IV„ Üjpest, Templom il. 4. Nyitva 10- tői 14-ig, szombaton zárva. (7965) Az Iparcikk Kölcsönző és Szolgáltató Vállalat 39. sz. boltjának ajánlata: Betonkeverőgépek, motoros kapák, szőnyegés kárpittifiztító- gépek, tapétázógép. tapétamintád óriáshengerek nagy választékával áll a lakosság rendelkezésére. Most érkeztek boltunkba Uranús típusú tv-készülékek Lehel Bosch 160 literes *• hűtőszekrények, mosógépek, centrifugák, sport- és kempingcikkek. Kaposvár, Május 1. u. 7. sz. (158754) A Posta Cíépjarmú Szállítási Üzenne siófoki telepére felvesz forgalmi előadót. Forgalmi tiszti vagy közgazdasági technikumot végzettek előnyben. Jelentkezni az ipartelepen a garázs- vezetőnél lehet. (158722) A Balaton déli partján lévő 109 személyes üdülőbe 1981, május flö-től szeptember 15-ig kézilányokat, konyhalányokat, szobalányokat és csónakost keresünk. Munkásszállást, étkezést, téli munkalehetőséget is biztosítani tudunk. Jelentkezni lehet levélben vagy személyesen a Minisz tertanács Titkársága üdülőjének vezetőjénél: 8630 Boglárlelle, Kodály oltán u. 56. _________(84395) A Balaton déli partján lévő 200 személyes gyermeküdülőbe 1981. május 15-től szeptember 30-ig konyhalányokat keresünk. Munkásszállást, étkezést, téli munkalehetőséget is biztosítani tudunk. Jelentkezni lehet levélben vagy személyesen a Minisztertanács Központi Üdülőjében, 8636 Balatonszemes, Pósa Lajos u. 14—16. (84409) A Somogy—Zala megyei Téglaipari Vállalat Balatonszent- györgy n. sz. téglagyára szerszámkészítő lakatos és kőműves szakmunkásokat felvesz. Jelentkezni a helyszínen, az üzemvezetőnél lehet. (84300) Felveszünk konyhai dolgozókat, felszolgálókat és takarítónőket. Szállást, étkezést biztosítunk. Jelentkezni lehet: SZÖ- VOSZ-üdülő, Boglárlelle, Kodály Zoltán U. 45—49. (57123) Raktári gyakorlattal rendelkező férfi munkaerőt, valamint termelésirányítói munkakörbe textilruházati végzettségű technikust felveszünk. Jelentkezni lehet: Lady Ruházati Szövetkezet személyzeti vezetőjénél. Kaposvár, Április 4. u. 1. (84382) A Kaposvári Ruhagyár felvesz textilipari technikusi képesítéssel rendelkező dolgozót MEO-s munkakörbe. Jelentkezés a vállalat MEO oszlályvezetőjé- nél. ___________________________(158721) F ed veszünk május 19-től Bala- tonföldvárra felszolgálókat, Bog- Lárlellére takarító, felszolgáló, konyhás dolgozókat. Jelentkezés: Balatonföldvár, Báthory u. 8. Borbély György üdülővezető, Boglárlelle, Táncsics M. u. 82. Borbély Alajos üdülővezetö. Hídépítő Vállalat Mbb székesfehérvári ea siófoki munkahelyekre ácsokat, vasszerelőket, segédmunkásokat. Jelentkezés: Siófok. Tanácshás utcai Sió- hid-épitakezésénél. (140757) A Somogy megyei Élelmiszer, Háztartási, Vegyiáru Kisker «5- kedelli Vállalat 1981. június l- től 1984. szeptember 30-ig terjedő időre szerződéses üzemeltetésre átadja a következő üzle* teit: 302. sz. bolt, Kaposvár, Szigetvár ri u. 10., önkiszolgáló élelmiszer. 303 sz. bolt, Kaposvár, Kölcsey u. 1., önkiszolgáló élelmiszer. 308 sz. bolt. Kaposvár, Dimitrov u. 72. önkiszolgáló élelmiszer. 340 sz. bolt, Kaposvár, Laitinca S. u. 4., tej. 342 ss. bolt, Kaposvár, Petőfi tér 4, (SZTK) büfé. §54. sz. bolt, Kaposvár, Volán-telep, Füredi u., büfé. 377 sz. bolt, Kaposvár, Szigetvári u. 79. önkiszolgáló élelmiszer. 429 sz. bolt, Boglárlelle, Dózsa György u. 78., élelmiszer-csemege, 436. ez. bolt, Boglárlelle, Táncsics ~MU u. 45., élelmiszer. 565 sz. bolt, Alsóbélatelep, vasútállomás, vegyes-élelmiszer (idény). 572. sz. bolt, Boglárlelle, Rákóczi u. 7«. élelmiszer (idény). A pályázatokat 1981. április 2l-ig kell benyújtani a vállalat Kaposvár, Május 1. u. 5?. sz. alatti központjába. A versenytárgyalás 1981. április 29-én 9 órakor lesz a vállalat központi tanácstermében. Táj ékoiztatást és bővebb felvilágosítást a vállalat főkönyvelője, vagy jogtanácsosa ad levélben vagy telefonon (13-199). A November 7. Mg. és Kertésze« Tsz 1983L május »-tói 1981. szeptember M-ig terjedő időire szerződéses üzemeltetésre átadja, bérbe adja a 35. sz. pecsenyesütő, borozó (újhelyi strand, Siófok) IV. osztályú üzletét. A pályázatot 1981. április 29-ig kell benyújtani a termelőszövetkezet központjába (Siófok, Dózsa Gy. u. 14.). A versenytárgyalás 198ű..m ájus 7- étn, 9 árakor lesz a Siófok, Dózsa Gy. *. 14. sz. alatti tez-he- lyiségben. A tájékoztató adatokat és bővebb fedvilágositást a tsz kereskedelmi üzemágvezető- je ad a fenti címen. (84367) A Somogy megyei Vendéglátó Vállalat 1081. május 1-tól 1984. április 30-ig terjedő időre szerződéses üzemeltetésre átadja a következő üzleteket KAPOSVÁRON Dorottya büfé-falatozó Hársfa italbolt Kaposi italbolt Szomjas italbolt Színház Club és nézőtéri Domb u. 43. IH. east. Németh I. fasor 53. IV. oszt Zalka M. U. 17. IV. oszt. Kanizsai n. 53. IV. oszt. Rákóczi tér 8. ül. oszt. büfé FONYÖD-BÉLATELiEPEN a Napsugár Kempingben NEVES HAJÓK VÍZSZINTES: 1. A világ első atomhaj- tásu hajójának jic- ve. Az amerikai tengeralattjáró 1958- ban átúszott az Északi-sark jege aíatt. 8. Rövid mássalhangzót megnyújtva ejt. 14. Bőven ad. 15. Csapágy , nem nélkülözheti. 17. Meg tudja ioig- ‘hi. 18. Helyrag. 19. Medve vagy gép jelzője. 20. Heverő. 22. Legnagyobb pénzintézetünk nevének rövidítése. 24. Készére. 25. Maró ‘"anyag. 26. Fordított névelő. 27. Főzelék- növény, névelővel, $9. A Protaktinium v egy jele. 30. Bridzs műszó. 32. Idős . hölgy. 34. Buddhista szerzetes. 35. Becézett Aranka. 37. „Anna . .. nyakán” (Csehov). 39. Idegen férfinév. 40. Fridtjof Nansen hajója, amellyel elsőnek érte el az északi földrajzi szélesség 86. fokát. 41. Becézett Anikó. 43. Görög mitológiai hősök, az argonauták ezen a hajón keitek útra a mesés aranygyapjúért. 44. Négy németül (Vier). 46. Mindkét irányba. 49. A jód, az urán és a kén vegyjele. 50. Terhesnek érez. 52. Ledarál. 54. A Balaton-felvidék egyik medencéje. 56. Növény része. 57. „e”. 58. Személyes névmás. 60. A tisztás szélén áll. 61. Becézett Kázmér. 63. NZG. 64. Görögkeleti vallá- sú. 67. Andersennel együtt emlegetik. 68. Kettőzve város. 69. Avignon folyója Franciaországban. 70. Női név. 72. Közeleg. 73., Japán kikötő és fémipari központ Kyushu szigetén. 74. Fulton első bevált lapátkerekes gőzhajójának neve. FÜGGŐLEGES: 1. A Csatorna- szigetek névváltozata. 2. A sors megmásíthatatlan rendelése a görög mitológiában. 3. Egy mondás szerint mindegyik Rómába vezet. 4. Görögkeleti szentkép. 5. Egy kézmozdulattal lesodor. 6. Nagyszülők kedvence. 7. Község Szombathely közelében. 9. India egyik tagállamai. fővárosa Trivandrum. 10. Jó előre. 11. Kikötő. 12. Fonalat erősít. 13. Angol utasszállító gőzhajó, első útján 1912-ben összeütközött egy jégheggyel és elsüllyedt. 16. Saját / züleg. 21. Valamely világnézet alapvető elve. 23. Varanasi indiai város régebbi neve. 28. Francia táncos és koreográfus. 30. Visszaás! 31. Növényből nyert vajszerü zsiradék. 33. Spion. 34. Szovjet hajó, a világ első atommeghajtású jégtörője. 36. keverék. 38. Német helyeslés. 39. Fával benőtt területek. 40. Srác. 42. Korjelző rövidítése. 43. AOE. 44. Nelson admirális vezérhajója, amelyen a trafalgari csatában 1805-ben győzelmet aratott. 45. Nem kerül sokba. 47. Nyitápy. 48. A Május 1. Euhagvár márkaneve. 50. Származás. 51. Utóirat. 53. Velünk születetett öröklődő készség. 55. Kosztolányi vers címe. 56. Dél-indiai dravida nyelvű nép. 59. Prémes állatbőr. 62. München folyója. 65. TOH. 66. A xenon vegyjele. 71. Római 600. 72. Megfelelő. N. B. Beküldési határidő: 1981. április 2., csütörtök. Kérjük, hogy a szükséges sorokat levelezőlapon küldjék be, s írják rá: .,Fel- nőttkeresztrejtvény”! Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: Mikrokozmosz, Allegro Barbaro, Kossuth. Judit, Gyermekeknek, Egoisto. Cantata Profana, Balázs B., Zenei. Abpdy Béla „12-ES VISZONYLATBAN” című könyvét nyerte: Gálosi Istvánné (Ralatonbe- rény). Orbán Gyöngyi (Kapos- fö). Gcis/.t Kálmánne (Boglar- lellc), Kerék László (Kaposvár). A könyveket postán küldjük el. Rózsák a legszebb színekben, ezüstfenyők, tuják, kúszófenyők, díszalmák, díszszilvák, orgonák, díszcserjék, élősövények. A vidéki megrendeléseket postán, pontosan teljesítjük. Kérje díjtalan árjegyzékünket. Szálkái-díszfaiskola, 1061 Budapest, Népköztársaság útja 8. (84060) idényben üzemelő: Búzavirág büfé 39 m’ Tóparti büfé 36 m3 Napsugár pecsenyesütő 8* m2 A fentieken kívül 5 évre bérbe adja Kaposváron a Kapós-hegyen levő 45 m- nagyságú Pipacs büfét. A pályázatokat 1981. április 10-ig kell benyújtani a vállalat központjába, Kaposvár, Ady E. u. 2., I. emelet 2. sz. A versenytárgyalás időpontjáról a pályázóknak értesítést küldünk. Tájékoztató adatokat és bővebb felvilágosítást a vállalatnál Farkas György igazgatóhelyettes és dr. Kis József jogtanácsos ad. Somogy megyei Vendéglátó Vállalat (84301) IV. oout IV. oszt A Pannónia Szálloda és Vendéglátó Vállalat Balatoni Igazgatósága A Bizományi Áruház Vállalaton keresztül használt vendéglátóipar berendezésekből (gépek, bútorok, szőnyegek, ágybetétek) és felszerelési tárgyakból (porcelán, étkezési eszközök, textíliák) 1981. március 31-én és április 1-én 9 órától a siófoki Motel étteremben értékesítést tart '■’-deklődni: berendezési tárgyak ügyében: 10-621-es telefonon, gondnokság, felszerelési tárgyak ügyében: 10-663-as telefonon, üzemeltetés. (84398) kJgUdl<&ÍIÍK __________ I IfftNWONIA I
