Somogyi Néplap, 1981. március (37. évfolyam, 51-76. szám)
1981-03-19 / 66. szám
I Tisztelt Szerkesztőség! Mtovák Csaba — BoglárleTle, Szövetség utcai lakos — 19X1. március 12-én megjelent észrevételére az alábbiakban Válaszolok. A lellei művelődési ház nagytermének befogadóképessége kétszáz fő, a rendezvények utáni adózás a befogadóképesség alapján van megállapítva. A diszkórendezvények 20, illetve 30 forintos belépti díját az épületfenntartására fordítjuk. A szombati és vasárnapi diszkóra belépőt 21 óráig árusítunk, de azt nem lehet megakadályozni, hogy a rendezvényeket 21 óra 'után bárki látogassa , A büfé a Vörös Csillag étterem kihelyezett egysége, s mivel az étterem másodosztályú, így a büfé is ilyen árakkal üzemel. A nagyközségi közös tanács határozata értelmében februártól a büfében szeszes italt árusítani tilos. Tisztelettel: Miklós József művelőciésiház-igazgató Tiszteli Szerkesztőségi Baracsy Jenő, Kaposvár, Komárom n. Ifa szám alatt lakó olvasónk 1981. február 12-én megjelent panaszára axz alábbi -tájékoztatást adom. Megállapítottam, hogy a panasz jogos volt. A fűtési probléma abból adódott, hogy az éjszakai műszakban dolgozó fűtők rosszul végezték munkájukat. A felelősségrevonás megtörtént. A zuhanyokról a rózsákat felelőtlen személyek többször leszerelik, pótlásukról a jövőben gondoskodunk. Felhívtam a fürdővezető figyelmét a gyakoribb és alaposabb ellenőrzésre. Tisztelettel: Vétek József igazgató Dél-dunántúli Regionális Vízmű és Vízgazdálkodási Vállalat Somogy megyei Uzemigajzgatósága, Kaposvár s 0 M O Q ű N ÉPLAP á-\: '• "■ v • XXXVtl. évfolyam, 66. szám T981. március 19., csütörtök I VILLÁM INTERJÚ A Triptichonról Több vonat megy a Balatonra 05 várnátok, illetve vrxnat- pánofc beállításával igyék- szäk enyhíteni a MÄV ahót- végenikéní Balatonra utazók gonujján. Saambatan és vasárnap reggel tehát már 6 óra 25 perckor indít vonatot Kaposvárról, Fonyódon át Batatanmárm-fürdőre. A szeaneäwsny menetideje egy óna éjs huszonöt perc, s a Baiaton-partig csak a tex- tiiműveknél és Kaposfüreden áH meg. > Szántén, szombaton megy Pécsről — s ugyancsak Máriáig — még egy közvetlen vonat, ez 8 óra 13 perckor indul a kaposvári pályaudvarról, s 8 óra 55 perckor érkezik Fonyódra. Szombatonként, illetve munkaszüneti napok előtt e hónap végétől már délután is lesz egy közvetlen. vonat Pécsről — Kaposváron át — Balaton szentgyörgyre. A megyeszékhelyről 16 óna 53 perckor indul, céljához pedig 18 óna 53 perckor érkezik. Visszafelé vasárnap 18.15kor indítják az új vonatot Balaton mária-fürdőről, s 19.35-kor érkezik Kaposvárra, Fonyódon át. Az előszezoni menetrend más munkaszüneti, illetve muníkaszünet előtti papokon érvényes — május 30-ig, a nyári menetrend életbe lépéséig. A 45 fillér értékű hagyaték A . szocialista társadalmi rendben természetes, hogy az állam nagy gondot fordít az anya- és gyermekvédelemre. Miként az is, hogy a múlt bürokratikus jogszabályait, demokratikus, szociális rendelkezések váltottak föL Helytelen lenne azonban megfeledkeznünk arról, hogy ami ma természetesnek hat, az a múltban nem volt ennyire az. Egy félfogadás alkalmával juttatta el hozzám egy kaposvári ' vasutas özvegye elhunyt férje hagyatéki iratait. Arca bért, olvassam eL Az apa 1933-ban /elhunyt. Az özvegy négy kiskorú gyermekével együtt nehéz anyagi helyzetbe került. In-' gatlan vagyonuk nem volt, a hagyaték tárgyát csupán csekély értékű ingóság (bútor és ruhanemű) képezte. A kiskorúak „érdekében” a hatóság leltározó közege hívem teljesítette kötelességét, fölleltároHta az aktív és a passzív vagyonit 230 pengő értékű ingóság, melyet 229 pengő 55 fillér tartozás terhelt. Így a hagyatékátadó végzés értelmében a tiszta hagyaték értéke 45 fillér. Ezt a 45 fillér értékű hagyatékot özvegyi haszonélvezeti joggal terhelve 1/4—1/4 tulajdoni arányban a kiskorúak örökölték. Kaposvár Megyei Város Árvaszéke 1933. október 12- én, kelt véghatározatában az özvegy anyát mint természetes és törvényes gyámot utasította, hogy minden esztendőben számoljon el a kiskorúak 45 fillér értéket képviselő hagyatékával. De a legérzékenyebben az érintette az elárvult családot, hogy a Kaposvári Járásbíróság — mint hagyatéki bíróság — végzése értelmében közjegyzői díjként 15 pengő 60 Síiért, a leltározásért Szinte országnyi közönsége lesz szombaton este annak a gálaműsornak, amelyet Babarczy László, a kaposvári Csi.ky Gergely Színház igazgatója rendez Triptichon címmel a forradalmi ifjúsági napok befejező programjaként. A színház történetében ez az első alkalom, hogy élő adásban közvetít a Magyar Televízió kaposvári műsort, ezért kérdeztük meg Babarczy Lászlót a színházi eseménynek is ígérkező, nagyszabású előadásról. — A KISZ Központi Bizottságának fölkérésére olyan kétszer negyven perces műsort szeretnénk a közönségnek átnyújtani, amely amellett, hogy tematikailag kapcsolódik a három tavaszi ünnephez, eltér a szokványostól, nem idegen tőle a humor sem, tehát szórakoztat is. Igyekeztünk nem a szánté már „közhelynek” ható verseket, irodalmi részleteket 'beválogatni. — Hallhatnánk valamit a műsor szerkezetéről is? ■— Három „matéria”* vesül ezen az esten. A Fonográf együttes és Koncz Zsuzsa képviseli a pop műfajt, ők ennek a legkiválóbb képviselői közé tartoznak. Korabeli filmrészletek, híradó betétekből is építkezik ez a műsor. Az irodalmi anyagot Petőfi Sándor, Ady Endre, Kosztolányi Dezső, Babits Mihály, Füst Milán, Kassák Lajos, Nagy Endre, Nagy Lajos, Lengyel József, Örkény István és Juhász Ferenc műveiből válogattuk. Széles műfaji skálát jelent ez: vers, ttrámarészlet, kroki, memoáridézet stb. Nem törekedtünk szigorú időbeli logikára, elsősorban * azzal törődtünk, hogy fiataloknak fiatalos lendületű, szellemű műsort hozzunk létre. — Kik működnek közre a Lengyel Pál szerkesztette előadásban? — A már említett Koncz Zsuzsán és Szörényieken kívül színházunk olyan kitűnő erőd, akik a pódium műfajában is otthonosak: Pogány Judit, Lázár Kati, Nagy Anikó, Czakó Klára, Koltat Robert, Rajhona Adám, Jordán Tamás, Spindler Béla, Máté Gábor, Bezerédy Zoltán, Galkó Bence. Gothár Péter főrendezőnk a televíziós közvetítést segíti majd. Hevesi András vezényli a zenekart és a kórust mart az előadás Bernstein—Bródy János zenéjével, szövegével zárul, a Candide-fimáiéval: „Bár jók, se tiszták nem vágyunk / Ne hulljon ránk a sár. / Majd áll a ház és ott lakunk, / S a kertben munka vár, a kertben munka vár!” A televíziós közvetítés adásideje, helye: szombat, 2. műsor 20 óra 05 perc. L. L. Legyen tiszta a wizpartja! Társadalmi munkát szerveznek A tavasz a kirándulásoknak is időszaka. Ezer és ezer embert csalt ki a verő- íény, sok százan indultak már az első melegebb hétvégeken is a városkörnyéki erdőkbe. És természetesen a horgászvizekhez. Kaposvárról leginkább a desedai parkerdőbe. S mellette ott a nyolc kilométer hosszan húzódó tó — három és fél ezer horgász zarándokhelye. Közelről azonban ez a dombok közit búvó, elbűvölően szép környezet elszomorító, a víz partján ugyanis sok helyütt a tavalyi kirándulók nyoma éktelenkedik: uzsonnacsomagok maradéké, papír, konzervdoboz«. és a sörösüvegek.., Épp ezért határozták el a Mohosz Somogy megyei Intéző Bizottságának vezetői és a városi tanács illetékesei, hogy társadalmi segítséggel rendet teremtenek a parton. Bírálják a trófeákat Az IB titkára, Száler Endre: — Számítunk a horgászok és a tóhoz rendszeresen kirándulók segítségére. Szereztünk nylonzsákokat, s 20—30 emberrel végigjárjuk a vízpartot. Kérjük a sporthorgászokat, hogy aki teheti, segítsen a rendcsinálásban. A találkozó 2llen, szombaton reggel fél 9-kor lesz, a toponári gátnál.., Ügy tervezzük, hogy két csapatban végigjárjuk a partot; másfél-két óra alatt végzünk a munkával. Egy megjegyzés: a télvégi horgásaközgyűlés résztvevői jóváhagyták azt a határozatot, hogy szemetes helyen horgászni nem szabad, és bárki is hagyta ott, a jelenlevőt bírságolják,.. E rend- teremtés tehát elsősorban a horgászok érdeke. S érdeke mindenkinek, aki szereti a természetet. Reméljük, az akció sikeres lesz. Árva kutya Moldáviában magyarul Ezekben a napokban a Kisalföld harmincegy vadásztársasága által elejtett vad — százkét szarvas és négyszáz őz — trófeáját bírálják el a soproni egyetem vadgazdálkodási bemutatótermében (MTl-fotó — Matusz Károly felvétele) Nemrég Moldáviában megjelent Janikovszky Éva „Velem mindig történik valami” című könyve, s mindjárt magára is vonta az ifjú olvasók figyelmét. Főhőse — Andris a moldáviai gyerekek barátjává vált. A könyv a Literatura Artistica kiadónál jelent' meg; ez ismerteti meg' a moldáviai olvasókat a külföldi irodalom alkotásaival. Itt jelent meg többek között Jókai Mórnak, A kőszívű ember fiai és Örkény István Tóték című könyve is. A következő öt év során a. Literatura Artistica folytatja a „Testvériség” sorozatot, amelynek keretében a szocialista országok legjobb prózaíróinak műveit adja ki. E sorozatban jelenik meg Nagy Lajos novelláinak gyűjteménye, az író szüíeteGondolatok Dohányozni kezdesz, hogy bebizonyítsd; férfi vagy. Húsz vagy harminc évvel később ugyanezért hagyod abba a dohányzást. (Georges Simenon) * * * Az öregember elveszíti egyik legfontosabb emberi jogát: már nem becsülik azok, akik ugyanolyanok, mint ő. (Goethe) * * * Vannak javíthatatlan optimisták, akik jól tudják, hogy az emberek rosz- szak, de ezt nem tudják elhinni. (André Siegfried) * * * Ha lusta vagy és makacs, biztos lehetsz benne, hogy mindig jutsz valamire. (F«yd«np • » • A házasság intézmény. De nem foglalkoztat túl kevés dolgozót? » * • Ha valaki fut a nők után, az még nem árthat meg neki; csak megfogni veszélyes őket! (Jade Devles) Csak jönne már a gazdi! (MTI-fotó — KS) Csipkeverők A plaueni tüllcsipke készítés százados hagyomány a Kari-Marx-Stadt megyei városokban. Az idevaló csipkehímzők használták az első európai hímzőgépeket és már a századfordulón nem volt olyan család Plauen- ben, amelynek egy, vagy több tagja ne foglalkozott volna csipkekészítessel. Itt volt a Vogtland csipkeiparának a központja. A plaueni csipke ma változatlanul divat: a világ 40 országába exportálják. Ezerféle mi piával, 50 féle szán- bem készítik. sének századik évfordulójára. A moldáviai kiadó terveiben tekintélyes helyet foglal el a magyar költők alkotásainak kiadása. Verseik a Gyermekeknek a békéről és barátságról című gyűjteménybe kerülnek. A Harc és remény költészete című kötetben olvashatók Hidas Antal, Benjámin László, Ladányi Mihály, Garai Gábor költeményei. Előkészületben van egy magyar népmesegyűjtemény kiadása is. A fordítás Grigore Bogesatu, a neves moldáviai író munkája. Az ifjú olvasóknak a kiadó évente gyűjteményes ^yenmekfolklór-kötetet is megjelentet Ez alkalommal a címe A föld vidám gyermekei lasz. Fele — fele Egy amerikai vidéki lap szerkesztője mérges cikket írt a következő címmel: „Törvényhozóink fele bandita.” Temérdek névtelen és fenyegető levelet kapott. Ezért úgy döntött, hogy mivel túlságosan messzire ment, újaibb cikket ír a lapba, ezzel a címmel: „Törvényhozóink fele nem bandita.” A különbség Virchow-t egyszer megkérdezték, hogy mi a különbség egy orvos és egy jogász között Ezt válaszolta: . — A jogász még a halottakon is keres. „Nagy tett" Az egykori svédországi szovjet nagykövetnél, Alekszandra KpUontájnál rendezett irodalmi esten egy fiatal, jelentéktelen költő a társaságot „vágyaival” úntatta. — Mielőtt meghalok — mondotta, elégikusan —, szeretnék egyszer valami egészen tisztát és nagyot tenni! — Mosdasson meg egy elefántot! — fein ácsolta neki röviden Alekszandra Kollontaj. Az MSZMP Somogy megy) Bizottságának lapja. Főszerkesztő: JÁVORI BÉLA Főszerkesztö-h.: Paál László Szerkesztőség: Kaposvár, Latiné» Sándor u. 2. Postacím: Kaposvár Pf. 31. 7401. Telefon: 11-510, 11-511 11-512 Kiadja a Somogy megyei Lapkiadó Vállalat. Kaposvár, Latinca Sándor a. Z. Postacím: Kaposvár. Pf. 31. 7401 Felelős kiadó: Balajcza János Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 34 Ft, negyedévre 102 Ft, fél évre 204 Ft. egy évre 400 Ft. * Index : 25 967 ISSN 0133—0608 Készült Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében. Kaposvár, Május 1. n. lit Felelős vezető: Farkas Béla lgazgatd Kéziratokat nem őrzőnk met? és nem adunk vlaara . pedig 3 pengő 70 fülért kellett kifizetni. (Ennek megtörténtét a hagyatékátadó végzés nyugtázza.) Abban az időben 45 fillérért kb. két és fél kiló kenyeret lehetett venni. Az eljárási költségek viszont egész havi kenyerét fedezték volna az öttagú családnak. Amíg nem olvastam a dokumentumokat, magam se hittem volna, hogy ez megtörtént. De itt vannak előttem — hitelesein. Ma ilyen eljárás elképzelhetetlen. És nem véletlen, hogy ez most így természetes. Dr. Mozsffay Géza, a járásbíróság elnöke
