Somogyi Néplap, 1981. február (37. évfolyam, 27-50. szám)

1981-02-11 / 35. szám

Varrjunk lúgunknak psnuyoiát!

aW kezdő a saabáe— varrás tudományában, az is könnyen, gyorsan elkészítheti a bemutatott szabásminta es. modell alapján az átha.jtós — gombolás nélküli — pongyolát.

Ennek anyaga •— tekintettel a téli—tavaszi hónapokra. lehetőleg az évszakhoz igazodjék. tehát kordbár- sony, frottír. puha szövet, pltiskelme célszerű hozzá

A szabásminta »6 cm mellböseghez. alkalmas, ehhez a méret hez/HO cm széles anyagból 4.5 m szükséges, hosszú pongyolához pedig 5,5 m kell.

A szabásmintán 1 kocka 10x10 cm. Az egves darabok számozás szerint: 1 — léi

hala, 2 — lél eleje. 3 = zseb, 4 = ujja, 5 Jel felső gallér, H — alsó gallér léle. 7 = övpánt tele. (Bokáig erő pongyolánál 40—45 centivel meghosszabbítjuk az eleje és a hála szabásminták oldalvonalait.)

10x10 . centisre kockázott csomagolópapírra felrajzoljuk a szabásmintát; majd kivágjuk. Az anyagra úgy tűzzük rá. hogy . a varrás- szélekre mindenütt 1.5 centit ráhagyunk. Az eleje, háta és ujja felhajtásához számítsunk 4—5 cm-t, a zseb felső szélére pedig 2—3 cm-t. A szűkítő varrások elkészítése utód az elejét ösz- szeférceljüx a hátával, legépeljük. Beillesztjük az alsó gallért és bevarrjuk, majd a

I*J#V'

1—h

~r

' {\5 >

v ]

\ • ^ 1 \ \ j

\ 1 I

;

x

...

i

1.....

l

i

I

j.

..

...i...

r

i

s

j

i

“t

j

.....

r

n

;v...íj

in

.9

mi

Jog/ szakértőnk írja

Az ügyvéd titoktartása

A titok jogi fogalma nem esik egybe a hétköznapi életben általánosan ismert nyelvtani fogalommal. A jogi szabályozás területéire a bárki által megismerhető, de valójában csak egy szőkébb embercsoport által tudott, illetve korlátozott" körben megismerhető tudattartalom tartozik. Fontos érdekek .kívánják azt, hogy ezek ne jussanak mások ismeretkörébe.

A titok megőrzéséhez fűződő érdeket a jog védi és elvégzi a titokfogalom tárgy szerinti csoportosítását is. E szerint a jogi szabályozás területére tartozik: az államtitok. a szolgálati titok, a gazdasági titqk, es a hivatali — ezen belül az ügyvédi — titok.

Az ügyvédi titoktartás nem. egyszerűen szakmai kérdés: igen fontos társadalmi érdekek húzódnak meg mögötte. Az ügyvéd es a hozzá forduló ügyfél kapcsolatában sajátos szerepet tölt be a bizalom. Az ügyvéd szükségszerűen hozzájut ma.s személyét érintő bizalmas adatokhoz. Ezek feltáráOTTHON

ÉS CSALAD

felső gallért helyezzük rá. Beféredjük az ujjakat, ha jó. be is gépeljük a karkivágásba. A zsebet rávarrjuk az eleje jobb oldalára. majd elkészítjük a hosszú övpántot.

Még esi nos«bb lese. h« a gallér, az eleje, az ujja és a zseb szélére a pongyola színéhez fflő, méterben kapható dksíMtö zs írna-: vagy

hímzett keskeny . **aalagol varrunk.

B. K.

Különleges ízek

Káposzta labdácskák

Hozzávalók 4 személynek: 1 kis fej fehérkáposzta (kb 70 dkg). A töltetekhez: 25 dkg ciarált marhahús, 25 dkg darált disznóhús. 1 közepes fej hagyma. 1 kávéskanál só, 1 4 kávéskanál frissen őrölt bors, 4 dkg szemesre főzött rizs, valamint: 75 dkg paradicsom (mélyhűtött is lehet), só. bors, kevés cukor, 2,3 dl húslé (leveskockából).

A káposztafejet forrásban levő vízben, néhány percig főzzük, amíg a káposzta levelei lassan leválnak. A bordáját (csumáját) levágjuk. A darált húst apróra vágott hagymával, rizzsel elkeverjük, sózzuk és borsozzuk. Majd kis gömböcskéket formázunk belőle és a káposztalevelekbe tesszük. A leveleket behajtjuk és togpisz- kálóval megerősítjük. A paradicsomot leforrázzuk és a haját lehúzzuk. Darabokra vágjuk és égy nagy lapos tálba tesszük. A fűszereket hozzáadjuk és leöntjük húslével. Rövid ideig főzzük és a hússal töltött kápasztale- veleket beletesszük. Fedő alatt kis lángon másfél vagy egy és három negyed ólát pároljuk.

Végezetül a paradicsom- szószt még egyszer megize- sítjük és a káposzta lab- dacskákat a paradicsom- szósszal együtt tálaljuk.

Sósburgonyával vagy rizs- zsel keríthetjük.

Mellény-tunika

rabja lehet ruhatárunknak a bemutatott mellény-tunika.

Teltebb alakra is előnyös, mert a hosszú, V-alakú kivágás optikailag nyújtja az alakot, ilyenkor öv nélkül vagy egészen keskeny övvel viseljük. Készülhet meleg, vastag szövetből, jerseybol, kordbársonyból, sőt vékonyabb. puha műbőrből, hasított bőrből. Alája pulóvert, blúzt felvéve, szoknyához nadrághoz egyaránt viselhető.

Alattomos ellenség: a zaj

Mindnyájunk ügye

A zaj***k az emberi szervezetre gyakorolt károsító hatása rendkívül sokrétű. Ezek közül a nagyot hal lás a legismertebb. Ez az ártalom eredményezi, hogy a beteg fül már nem érzékeli azt a hangét ősségiét, amelyet az egészséges még hall.

Nagy zajban eltöltött időszak után kezdetben ez a károsodás még csak átmeneti. Huzamosabb zajterhelés viszont már maradandó hallásromlást okoz. Ennek kialakulását . nehéz észrevenni. mert a beszéd megértését. még nem zavarja. A káros jelenség ugyanis a beszed megértéséhez kevésbé . fontos frekvencia (rezgésszám) tartományra korlátozódik.

Hazánkban több százezren nagyothallók zaj következtében. de a veszélyeztetettek száma ennél is nagyobb.

A-z erős zajhatás azonban nemcsak a hal löszei'vet. hanem a z emberi szervezet egészét is károsítja.

A zajtól terhelés 4 civilizációs ártalom, a vegetatív idegrendszeren keresztül a szervezet számos funkcióját befolyásolja. Például a légzés szaporábbá válik, megnő az oxigén fogyasztás. A lecsökkent gyomornedvter- melés miatt emésztési zavarok' jelentkezhetnek, a nvál- mirigyek csökkent működése következtében szájszárazság léphet fel. Magas vérnyomásban szenvedőknél betegségük rosszabbodását s előidézheti.

Pszichés vonatkozásban a zaj idegesítő; fárasztó és figyelemelvonó hatása jelentkezik. Jórészt, az ipari, technikai fejlődés következtében — a termelő munkavégzéstől a háztartásig — az emberi tevékenységek jorósae: zajforrás.

Akár új anyagból varrjuk, akár szétfejtett kabátból, ruhából alakítjuk át, csinos, kényelmes és praktikus daA VBKM KAPOSVÁRI VILLAMOSSÁGI GYÁRA

felvételre keres

lakatos, festő szakmunkásokat, női és férfi betanított munkásokat és segédmunkásokat.

Jelentkezni lehet a gvar munkaügyi osztályán. Kaposvár, Mező Imre út. (158804)

Hazánkban a hefflást károsító. zajos munkahelvek száma félmillióra tehető; A imi.nkavedelem.mel , foglalkozó kormányrendelet a zajvédelem követelményrendszerét is tartalmazza Ennek ellenére ez a probléma még korántsem megoldott — jelzik a foglalkozási megbetegedések statisztikái.

Az utcák, közterületek legfőbb zajforrása a közlekedés. Ügyes forgalomszerve- •/“s-sel. a jármüvek megfelelő karbantartásával ezen is lehet segíteni. És — nem utolsó sorban — a járműtulajdonosok belátására .is szükség van. Finomabb vezetéssel. csendesebb .melegítéssel. enyhébb fékezéssel, kevesebb dudálással nagyban hozzájárulhatnak idegeink, szervezetünk kíméléséhez.

De általánosságban is kimondható: a csendért -— vagy legalábbis a zajszintnek a-/, elviselhet ősé« mértékéig való leszorításáért — mindenkinek tennie kell!

Érdemes meggondolni:

hányféle indokolatlan, szükségtelen zajjal mérgezzük mindennapjainkat. A hajnali rakodások ládacsattogásai. a késői hangos rádió-, tv- és ma.gnóh asználak az utcai h a.n.goskodások elkerül he- tők volnának. Csak belátást, helyes emberi mentalitást igényelnek, amelyek nem helyettesít hét ők h’dósáéi intézkedésekkel .

A zaj — mint a közérzetet. egészséget hátrányosan befolyásoló tényező — sok pénzbe kerül a társadalomnak. A megzavart álmú. ki- al varian ember nem nyújthat maximális teljesítményt, különösen ha még munka közbeni koncentrálása sem mentes a zajterheléstől. Sőt, a csökkent figyelöképesság könnyen balesethez is vezet h et.

Szakemberek szerint — például a szövödék zajanak — minden egyes decibeln.yi csökkentesével egyszázalékos termelésnövekedés érhető el.

Napjainkban egyre többen emelik fel szavukat a zaj káros hatása ellen. Egészségünk érdekében

mindnyájunk ügye. hogy ezek a hangok túl harsogják a zajt.

sa hátrányos lehet az érdekelt számára. Garanciára

van tehát szükség azért,

hogy az ügyvédi segítséget igénybe vevő személy érdekeit védve kizárólag csak rá tartozó, és a személyét érintő bizalmas adatok ne kerüljenek nyilvánosságra.

Ezt a garanciát az ügyvéd ti tok tartási kötelezettsége adja. A jogi szabályozás kétirányú: egyfelől köti az ügyvedet. máslelöl mentességet biztosit részére. Nem köteles hatóság vagy bíróság előtt vallomást tenni olyan tényre vagy adatra. amelynek birtokába, hivatásának gyakorlása során mint ügyvéd jutott.

A hatályos magyar ügyvédi törvény ,nem határozza meg az ügyvédi titok fogalmát. de kodifikálja az ügyvédi titok megtartásának kötelezettségét és beiktatja ezt még az ügyvédi eskü' szövegébe is. A jogszabály kimondja, hogy az ügyvédet es ügyvédjelöltet titoktartási kötelezettség terheli az olyan tényekre, amelyeket vele — a megbízás körében — közöltek, vagy amelyek az általa képviselt ügyre vonatkozólag' ügyvédi működése során egyébként tudomásár jutottak. Jogszabály mondja ki. azt is, hogy hasonló titoktartási kötelezettség terheli a munkaközösségek alkalmazottait, azokkal az ügyekkel kapcsolatban, amelyekről alkalmazotti munka viszonyuk réven szereznek tudomást.

A fentiekből.logikusan következik, hogy a munkaközösségekben dolgozó ügyvéd nemcsak a saját ügyében köteles a titok megtartására, hanem minden más olyan esetben is, amelyek a munkaközösségben toTjes-ftett 1|U

vatásának gyakorlása sora* jutottak birtokába. Akkor ia áll tehát ez a kötelezettség, amikor nem saját ügyfeléről van sző..

A titoktartás védelmét szolgálja a büntető, valamint a polgári eljárási törvény. Az előbbi kategorikusan lerögzíti azt, hogy a bűnügyi védőt nem lehet tanúként kihallgatni azokról a lényekről. amelyekről mint védő szerzett tudomást. Ugyanakkor azt, aki foglalkozásánál fogva titoktartásra köteles. a tanúvallomás megtagadására jogosítja fel, ha kötelezettsége aiól felmentést nem . kap.

A polgári, eljárást törvény is hasonló rendelkezéseket tartalmaz. A perben az ügy- * véd részére biztosítja a tali ú va 1 lomás megt a ga dasat,

ha vallomásával titoktartási kötelezettséget sértene meg. Kivételt kepez itt is az az eset, amikor, az érdekelt személy e kötelessége alól felmenti az ügyvédet A röviden összefoglalt es tőrvényszintre emelt garanciális elvek - teljes biztonságot nyújtanak a jog keres ősnek ahhoz, hogy ügyvédjükkel szemben fenntartás nélkül őszinték legyenek, minden részletre kiterjedően csakis a való helyzetet tarják fel. Nem kell tartaniuk attól, hogy ebből bármilyen hátrányuk származhat. Az igazság ismerete igen komoly eszköz az ügyvéd kezében; ennék előnyét csakis a/, élvezi, aki a fenti elvek ismeretében hozzásegíti ügyvedjét ahhoz.

Dr. Szigetváry Sándor

A Kaposvári ügyvédi Kamara elnöke

Mozgássérültek a volánnál

Világszerte sokam vannak, akik betegség vagy baleset következtében annyira megrokkantak. . hogy normális személygépkocsit nem vezethetnek. A rokkant, sérült. Csonkolt emberes hazánkban az-Orvosi Szakértői Bizottság engedelye birtokában, a KPM Autófelügyelet jóváhagyásával, csak különleges segédberen dezések kel ellátott, kiegészített autók volánja mögé ülhetnek be.

E kocsikat tilos átalakítani, hiszen a rokkant által . vezetett autó csak többel tudhat. de kevesebbet nem. mint amikor a gyárból kikerült.

Azt, hogy egy testi fogyatékos alkalmas-e az autóvezetésre, egy speciális berendezés. egy műszerek sokaságával ellátott teszi jármű segítségével döntik el a szakértők. A szimulátor megmutatja, hogy milyen erővel képes működtetni a vizsgált személy az autó kezelőszerveit, megfelelő-e a i-eakció- kés/.sége. elég Hosszúak-e azok a mozgások, amelyekkel a berendezéseket kezeli.

A vizsgalat során az is kiderül. hogy milyen egyedi kisegítő berendezések szükségesek ahhoz, hógy a mozgássérült egy adótt típusú gépjármű vezetéséhez engedélyt. kaphasson. A teszi- jánnűvön. amelynél' még a • kocsi ajtajának kinyitása is egy feladat, minden autó- kezelőszerv legalább kétszer v'an meg. Itt bal és jobb kézzel egyaránt működtethető a kézifék, gázadagolóból három is van: bál lábra, jobb lábra és jobb kézre eső is.

Fontos előírás, hogy a kocsit olyan állapotban szabad csak használni, hogy az ép ember által is bármikor vezet helö maradjon. A jármű kezelőpedáljának helyzetét, például nem szabad felcserélni. balról indulva: a kuplung. fék, gáz sorrend nem változJatható meg (ezek a világ minden autóján így helve etednek el). A szerelvények módosításánál nincsenek olyan szigorú megkötések. mint a biztonsági barencifezeseknél. Műiden további nélkül áthelyezhetek a világítás, irány.jelző, ablaktörlő. kürt, fűtés Stb. kapcsolói. Megengedett a kézifék áthelyezése, a második gázpedál felszerelése, a .sebessegvállóka.r ' megismel- le.'C. a pedálok szélesítése is.

A viszonylag könnyen fnechanizálható pedálmoz- gaiások melleit nagy gondot jelent a hiányzó, csonkolt vagy bénult kezű rokkantaknál a kormány legmegfelelőbb kezelésének a megoldása. A volán forgatását, tartását és mozgatását gyakran úgy oldják meg, hogy egy gömbfejet . era-Kenek a kormány kerékre. amelynek el'enda.rabját — egy gömb- csészét — a protézisbe 'rögzítenek. tgv a kar izomereje alkalmas módon átadódhat a kormánynak, s ezzel finom, jól, érzékelhető mozdulatok és egykezű kor- mány manőverek is biztonságosan végrehajthatok

(ilyen es hasonló esetekben azonban csak sebességkorlátozással kapható meg a vezetői engedély).

Hazánkban — a forgalomból lassacskán már kikerülő, régebbi beszerzésű háromkerekű csehszlovák

»■böregereken- kívül — csak a Trabant Hycomat-ra számi thatrak a mozgássérültek, pontosabban azok, akiknek a bal lábuk hiányzik, vagy azt valamilyen okból nem tudják használni. E típusnál ugyanis a tengelykapcsoló oldása és zárasa — bar a sebességváltót kézzel kell kapcsolni — teljesen automatikusan történik. IJyenifé- le autó egyébként sokféle változ.atban kapható külföldön, kár. ho;gy nálunk nem áW nagyobb válasz, lék a mozgássérültek rendelkezésére.

Lengyel szakemberek el - készítették a Polski Fiait 12ftp modelljének kézi kezelőszervekkel működő változatát. E kocsin a kormány- kerék jobb oldalán van az a kar, amely a tengelykapcsoló, a fék- ,és gázpedál szerepé' veszi át (ettől függetlenül a lábpedálokkal is vezethető a kocsi.)

& L