Somogyi Néplap, 1981. február (37. évfolyam, 27-50. szám)
1981-02-07 / 32. szám
L*r?grtfország I Megállapodás jött létre I! Jslsnia Góra-i vajdaságiján megszakadlak a tárgyalások Pénteken véget ért a Len- STeiorszag deli résaén fekvő Bielskoi vajdaságban a tíz nap óta tartó sztrájk. Előzőleg Bielsko-Bialában naix>kon át tárgyalásokat folytatott egy korma ny bízót, ivag a regionális „Szolidaritás” szervezet képviselőivel. ezek a mesbeszele-ek azonban két nappal ezelőtt me®Rz»kadtak. Péntekre virradó éjjel újabb kor- mánybózottság érkezett a varosba, Józef Ki’fia köz- iaaz©sr1ási, területgazdálkodási és környezetvédelmi rnánászter vezetésével, ás tő*>b órás megbeszélést folytatott az üzemközi sztrájk- bvzoátsággal, A tárgyalásokban résrt vett I.ech Walesa, a „Szolid arftás” országos egyeztető bizottságának el- nőke ír. Reggel hat órakor megállapodás jött leire, ezek irtán a legion ál is „Szolidaritás” ehendelte a sztrájk beszüntetését. Egy másik sztrájk-körzetben. a Jelenia Gór«-i vajda- Mteban visz/«rat csütörtökön megszakadtak a tárgyalások sz ottani „Szolidaritás” képviselőivel, akik ez.t követően sztrájkot helyezlek kilátásba hétfőre az egész vajdaságban. (MTI) Franc fa—NSZK csúcstalálkozó Óira megerősíti hűségét Franciaország és az NSZK „közös és eltökélt akcióra” törekszik a nemzetközi helyzet romlásával, a ..destabi- lizációs tényezőkkel” és veszélyekkel szemben, és ennek erdekeben „a bizalom szellemében” együtt kíván működni az új amerikai kormánnyal — hangsúlyozta a 37. francia-OJSZK csúcstalálkozóróL pénteken kiadott közös nyilatkozat, amelyet Giscard d’Estaing elnök és Helmut Schmidt kancellár méltatott a nemzetközi sajtó képviselői előtt. A két politikus azt a három követelményt felsorolva, amelytől szerintük „a kelet—nyugati kapcsolatok stabilizálása” és a béke fenntartása függ, sikraszállt a „biztonság egyensúlya” mellett, ami ki-zárja mind egy „gyengeségi helyzet” elfogadását, mind pedig a „katonai fölényre való törekvést”. (Ez utóbbi egyes megfigyelők szerint a Washington felöl hallható új teóriáktól kívánja ' elhatárolni az aláírókat.) Mérsékletet sürgettek a nemzetközi színtéren, elsősorban a helsinki értekezlet aláíróitól, és ebben az összefüggésben hangsúlyoztak: lényeges, hogy Lengyelország a maga súlyos problémáit maga oldja meg. békés úton es „külső beavatkozás” nélkül. A harmadik követelmény az ..egyenlőség a világ nagy problémáival szembeni felelősségben”, és itt a két fél azt sürgeti, hogy a gazdasági segély terén „társadalmi Befejeződött Giscard d'Fstaing és Helmut Schmidt párizsi találkozója. Képünkön: a francia elnök (jobbrá) és a nyugatnémet kancellár a csúcsértekezlet után tartott sajtótájékoztatón rendszerétől fügéét lenül” minden állam vegye ki részét egy olyan nemzetközi lend megteremtésében, amelyben minden nép garanciákat talál biztonságára, esélyeket haladására vonatkozóan. A közös közien vet i.v síkra svaII amellett, hogy a (egy- verzet korlátozási és -csökkentési „vállalkozások” — tárgyalások, javaslatok, tervek egyaránt beleférnek ebbe a keretbe — tartsák szem előtt az erők globális egyensúlyának elvét, es ugyanakkor szükségesnek tartja ..az éberségét és a párbeszédet”. A két fel újra megeösiti hűséget az Atlanti Szövetség kereteben vállalt kötelezettségeihez. kinyilvánítja eltökéltségét, hogy megőrizzék az azokból következő „védelmi erőfeszítéseMNB-fájékoziaíó a hitelpolitikáról és a devizagazdálkodásról (Folytatás az 1. oldalról.) százalékkal részesednek. A bank nyeiesege az első évben meghaladta a 2 millió dollárt. A bank elsősorban nemzetközi kooperációkat, közös vállalkozásokat hivatott elősegíteni, s tevékenységi koré nemcsak a magyar vonatkozású ügyletekre terjed ki, hanem a világ bármely részével létesíthet bank-kapcsolatokat. A múlt évben bővült az MNB tulajdonában lévő központi váltó- és hitelbank tevékenysége is. (Ez a bank a bécsi Central Wechsel und Creditbank AG . anyaintézete.) Ez a pénzintézet kezeli az úgynevezett, innovációs alapot, amit az MNB több központi szerv állal rendelkezésre bocsátott összegekből hozott letre. Ebből az alapból finanszírozzák egy- egy jó ötlet gyakorlati megvalósítását. Eddig 50 millió forint folyósítására kötöttek megáüapodást, ebből Í2 millió forintot már ki is fi- •zettek. Összesein 170 kérést vizsgálták meg, 55-tel volt érdemes foglalkozni, ebből 20 szerződés született, további 18-at most készítenek elő. Az eddigi tapasztalatok szerint az innovációs tevékenységet általában nem a pénz hiánya akadályozza a hibát az érdekeltségi viszonyok ban es a szerveresben kell keresni. 1980-ban folytatódott a loses valuták nem kereske- deims es kereskedelmi árfolyamának közelítése. Az 1979. februári 75 százalékos árfolyamkülönbözet 1980 végére 33 százalékra mérséklődött. A nemzeti bank h i vatalos árfolyamjegy/.ese 1980-ba.n havonta rendszeresen követte a konvertibi'is valuták árfolyamainak egymás közötti pénzpiaci változásait. A bank az idén tovább folytatja aktív at'íolyampo- litikáját. A nem rubelvi- szonylatú fizetőeszközök’ árfolyamait — úgy mint az előző evben — rendszeresen kiigazítják az egymás közt kialakuló piaci értékarány eltolódásának megfelelően. A külkereskedelemben érdekelt vállalatok tehát helyesen teszik, ha rendszeresen figyelemmel kísérik a tőkés pénzpiacok alakulását, hogy időben felkészülhessenek egyes konvertibilis valuták árfolyamának esetleges megváltozására. E munkájukhoz a bank rendszeres információkat bocsát rendelkezésükre. Az idegenforgalmat tavaly kedvezőtlenül befolyásolta a nemzetközi politikai légkör, a tőkés gazdafeági- konjunktúra lanyhulása, de a szeszélyes időjárás . is. 1980-ban 14 millió külföldi kereste fel hazánkat, 7 százalékkal kevesebb, mint a korábbi esztendőben. Az idegenforgalomból származó bevételek összege így is túlhaladta a 10 milliárd forintot. vagyis 12 százalékkal volt magasabb, mint 1979- ben. Külföldre 5,2 millió magyar állampolgár utazott, valamivel több. mint 1579- ben. Valutaellatasu-Ki'a 4,3 milliárd forintot költöttek, 11 százalékkal többet, mint az előző évben. Idegen forgalmunkban az idei Jeglon- tosabb feladat nemzetközi versenyképességünk erősítése, vagyis a szolga! tatasok színvonalának javítása. A be- és kiutazáskor érvényes valutám előírások nem változnak. Végül az MNB elnöke arról szólt, hogy a Magyar Nemzeti Bank rendszeresen bocsát ki emlékérméket. 1981-ben a Bartók centenárium alkalmából 500 forint névértékű ezüstpénzt, az október 16-i élelmezési világnap alkalmából pedig 100 forintos nikkel emlékpénzt bocsátanak ki. Ezenkívül a közforgalmi 10 forintos érmék egyik verési szakaszában az értékjelzés oldalán a FAO emblémája szerepel majd. két”, ugyanakkor egv európai leszerelési értekezlet érdekeben kíván munkálkodni. A Madridban beterjesztett francia javaslatra utalva a két fél áz értekezlet céljának az első szakaszban bizalomerősítő intézkedések elfogadásai jelöli meg a Nyugat által megjelölt, ..az Atlanti-óceántól az U.rálig terjedő térségben”, ugyanakkor azt hangsúlyozza, hogy a két ország hozzájárul ..a biztonság egyensúlyának biztosításához”. A nyilatkozat visszautal az egv évvel ezelőtti francia—NSZK deklarációra, azt hangoztatja, hogy a két fel fenntartja Afganisztánnal kapcsolatos álláspontját. Politikai megoldóét sürget, minden érdekelt fél bevonásával. Ez, hangsúlyozza, a közöspiaci országok Közel-Kelettel kapcsolatos erőfeszítésének. az ötök Namíbiával összefüggő kezdeményezésének és az Afganisztánnal kapcsolatos francia javaslatoknak az értelme. Baniszadr bírált Baniszudr iráni elnök a The Times című angol napilapnak adott nyilatKozala- ban élesen bírálta a brit kormányt, miért továbbra sem szállítja le az Irán által kői abban már kifizetett fegyvereket. Az elnök egyben elismerte, hogy az Irakkal vívott háborúhoz Iránnak további fegyverekre lenne szüksége. Baniszadr a brit fegyverszállítások felújításával ősz- szefüggésoen — mintegy az Irán számára kedvező brit döntést megkönnyítendő — kilátásba helyezte az Iránban 1980, júliusa óta kémkedés vádjával fogvatgrtott négy brit állampolgár szabadon bocsátását. Baniszadr ezúttal is bírálta a francia kormányt, amiért ..Mirage” repülőgépeket szállít Iraknak. GÁZDASZBAL A KAPÓS ÉTTEREMBEN FEBRUÁR 21-ÉN 19 OKÁTÓL. Jegyek- a megyei tanács mezőgazdasági osztályon vásárolhatók, földszint 55. szobában. VARJUK KEDVES VENDÉGEINKET! Somogy megyei Vendéglátó Vállalat > (8413«) Ronald Reagan rádió- és televíziós beszédében katasztrofális helyzetképet festett az Egyesült Államok gazda- sági helyzetéről Energetika-stratégia Nyolcvanöt " javaslatról kellene döntenie a madridi találkozónak, de kérdés, vajon az Egyesült Államok küldöttségének elutasító magatartása lehetővé teszi-e az érdemi vitat. Épperu ezer l érthető várakozás előzi meg madridi körökben az európai energetikai együttműködés ügyében előterjesztett javaslatok sorsat. Egy szovjet—lengyel es egy osztrák tervről kezdődött csütörtökön az eszmecsere a gazdasági kérdésekkel foglalkozó második munkabizottságban. Több azonosság mutatkozik a két javaslatban. Például mindkettő szorgalmazza. hogy mielőbb hívjanak össze magas szintű összeurópai tanácskozást a kérdés megvitatására, a közös teendők tisztázására. A gondolat nem újkeletű. Szinte a.z enyhülés időszakának kezdeten megfogalmazódott az igény: valósuljon .meg kontinensünkön az energiahordozókban szegény és gazdag államok együttműködése. létesüljön minél több villanyvezeték és csőhálózat az áram. a földgáz és az olaj szám ara. Az első próbálkozások oly kedvező visszhangra tálaltak. hogy joggal várhattuk tőlük a nyolcvanas évekre az enyhülés további elmélyítését. a különböző gazdasági es tarsadahni rendszerű országok kapcsolatainak megszilárdítását’. Am úgy . tűnik korai volt n; öröm. Az Egyesült Államoknak nincs ínyére a terv. Hasiig lan állt ki meüefie Helrmet Schmidt nyuyutnemei kancellár. Washington heves ellentámadásba lendüli. Az USA szerint ugyanis az energetikai együttműködés réven „N yuqul-Europa túlságosán fiiggo viszonyba kerülne a Szovjetunióval." Hogy az eneryittéhség csillapítása a tőkés Európában csakis ilyen ésszerű együttműködés révén elképzelhető. ez az USA vezetőit nem érdekű! Mint ahogy a: sem szívügyük, hogy az össz-eu ropai energetikai kooperáció hozza ja nil jón a két világrend zer Közti feszit 11 ség enyh ítéséhez. Ez az, ami mostanában nem tetszik Washingtonnak. Az eurorakélákkal és neutron fegyverrel fénye gcln Egyesült Államok — erről tanúskodik a madridi konferencia második szarná bizottságának vitája — foggal- körömmel szerelné megakadályozni az energetikai ügyben összehívandó európai tanácskozást. De a józan é*z talán mégis föliilkereke- dik a spanyol fővárosban. S akkor a szovjet—lengyel, illetve az osztrák javaslat közül az egyik — net un raln- iiiilyrn koniprnmis*: <t m urán a kenőből egerje öltözött — megkapja a szükséges szavazatokat. Villanyáram, földgáz us olaj — a béke s tratéciiájúna le nélkülözhetetlen tényezői. Arra hivatottak, hon y kontinensünk (’(férői elűzzek az tiioinka- taszt rófa .lényegein felhőit. Washington Megdöbbentő tények Megdöbbenő) temekkel cáfolta az- amerikai propaganda Salvadorral kapcsolatos állításait a washingtoni kongresszus három képviselője. akik most tértek visz- sza homdurasi htjukról, es alkalmuk volt salvadori menekültekkel beszélni. Rámutattak arra. hogy Washington félrevezeti a közvéleményt, amikor azt állítja. hogy a salvadori junta a szélsőséges baloldali és jobboldalú irányzatokkal szemben ..mérsékelt politikát képvisel”. Az egyik képviselő. Gerry Studds. demokralapai'ti törvényhozó sajtoertekev.leién leszögezte: ..A salvadori junta kegyetlen és módszeres terror révén tartja fenn hatalmat.” A junta fegyvereseinek és a biztonsági szolgálat embereinek fő célpontja a vedt '- len polgári lakosság: gyermekeket es nőket kínoznak es gyilkolnak meg — mondották a képviselők, akis a menekültek tanúval1 xnasait tartalmazó magnetofonfeivé- telekkel igazolták állításaikat. Tudomásukra jutott többek közt a junta halálosztagainak egyik külön*« kegyetlenseggel elkövetett ..akciója”: a katonák egy terhes nőt vallattak, felvágták hasát, előbb magzatát, majd a nőt «is meggyilkoltak. „A menekültek, akikkel beszéltünk — mondotta Sludds — kivétel nélkül a Salvadort hadsereg terrorja m:att voltak kénytelenek elhagyni hazájukat". Barbara Mi- kuiski képviselőnő Így foglalta össze tapasztalataikat: „Katonai segíts égn y ú j t ásá val az Egyesült Államok ártatlan emberek kínzóit es gyilkosokat támogat”. Névadóban HtomkísérBet Az Egyesült Államok csütörtökön a Nevada sivatagban földalatti atomrobbantást hajtott végre — jelentette az amerikai energiaügyi minisztérium. Éhben az évben ez volt a második ilyen jellegű kísérlet'; a nukleáris • robbanószerkezet hatóereje közel 20 kilotonna volt. A SOMOGY MEGYEI ÉLELMISZER HÁZTARTÁSI, VEOiYIÁRU KISKERESKEDELMI VÁLLALAT kéri azon kedves nyugdíjasait, akik az 1981. január 9-i nyugdíjastalálkozón nem tudtak részt venni, KÖZÖLJÉK LAK ÄSCfM Ü K ET a vállalat személyzeti vezetőjével. (Kaposvár, Május 1. u. 57.). (158823) AZ ÁRAMSZOLGÁLTATÓ VÁLLALAT ÉRTESÍTI Kaposvár lakosságát és közületeit, hogy 1981. február 11-én és 12-én 7—lti óráig Kaposváron a Gorkij utcában a Vikar Béla utcától, a Vikár Béla utcában a Gorkij utcától az elágazásig, a Munkácsy utcában, a Fodor József utcában, a Benedek Elek utcában, a Balázskert köziben, az Ivánfa-begyalja utcában és a N.vugat-ivánfa utcában rekonvtiukciós munkák miatt áramszünet lesz (158630) 4 i
