Somogyi Néplap, 1981. február (37. évfolyam, 27-50. szám)
1981-02-05 / 30. szám
0 %#■ s Gyászjelentés fájdalommal tudatjuk, bogy ■wretett anyánk, nagyanyánk, dédanyánk halaszjánosné életének 76. évében, ' hosszá betegség után, január 3-én elhunyt. Kívánságára elhamvasztottuk. Mamvasztás utáni búcsúztatása február 9-én. fél 4 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. A gyászoló család. (125567 * * • Tudatjuk mindenkivel, akik ismerték és szerették, hogy SIPOS ISTVÁN volt Kaposvár. Kisfaludy u. Ifi. sz. • alatti lakos, január 8-án elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója 1981. február 9-én. du. fél 2- órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. a Kulor család. (125591) * • * Mély fájdalommal. megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik Ls merték és szerették, hogy drága édesanyánk. özv. AMMER GYÖRG^Nfi volt Kaposvár. Tisza utca 18. sz. alatti lakos. 1981. február 2-án, hirtelen elhunyt. Temetése február tí-án. pénteken 11 órakor' lesz a horvátkúti temetőben. A gyászoló család. (125598) • • • Mély fájdalommal tudatjuk, hogy özv. MATESZ PALNÉ életének 62. évében váratlanul elhunyt.. Temetése február 6-án délután fél 2 órakor lesz a büssüi temetőben. A gyászoló család. (427) Köszönslnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak; ismerősök- * nék. jóbarátoknak, akik felejthetetlen feleségem. KALMER JANOSNÉ Dru/.sin Ilona temetésén részt vettek. vagy. táviratban fejezték ki részvétüket Gyászoló férje (1254*9) • * • Hálás szívvel mondunk köszönetét. a rokonoknak, szomszédoknak. barátoknak, a Húskombinát dolgozóinak, hogy felejthetetlen halottunk. nOBAl JÓZSEF temetésén részt vettek, részvétükkel. koszorúikkal bánatunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család (125438) ' Köszönetét mondunk mindazoknak. akik drága halottunk, JANCSIK ICS JANOS temetésén részt vettek és rész- % vétőkkel fá jdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család (335) # • * Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, jóbarátoknak. ismerősöknek, szomszédoknak, a Kórház és a VBKM dolgozóinak. akik felejthetetlen férjem, apánk, nagyapánk. SZEKLR LAJOS temetésén reszt vettek, virágaik kai. koszod' ú ik ka 1. f á j dalm unkát enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család (125344) Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, CSIMA JANOSNÉ Hant.al Rozália temetésén részi vettek, virágaikkal, koszorúikkal, részvétükkel. mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló Csima csalad (125342) Hálás szívvel. nfondunk köszönetét a rokonoknak. barátoknak. munkatársaknak, ismerősöknek. a szomszédoknak és mindazoknak, akik szeretett halottunkat. CSÁSZÁR LAJOST utolsó útjára elkísérték, koszorú ikkal. részvétnyilvánításukkal fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család (348) • *. • Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak. ismerősöknek, akik drága jó feleségem, édesanyánk KUMMER GYULÁM: somogygeszti lakos temetésén részt vettek. Kummer család (346) • * * Ezúton mondunk. köszönetét mindazoknak, a;kik drága jó édesanyánk. anyósunk. nagymamánk. MIHÁLY SANDORNE temetésén részt veitek- és részvétükkel fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család (56602) * * * Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek. az Állategészségügyi intézet munkatársainak, akik felejthetetlen hal* tunk. ORBÁN GYULA temetésén megjelentek. koszorúikkal és részvétükkel fajdalmunkban osztoztak és utolsó útjára elkísérték. Gyászoló felesége és csaladja (336) Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak. munkatársaknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk. JARFAS JÓZSEFNE temetésén részvétükkel fajdalmunkon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család (125411) • * * Halas szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak. jobarátoknak. ismerő-1 söknek. lakótársainknak, a kórház dolgozóinak, a Gárdonyi Gaza Altalanos iskola igazgatójának es dolgozóinak, akik íe- lejtheiétien halottunk. id. VI’/, VARI GYÖRGY temetésén reszt vettek, koszorúikkal. virágaikkal, távirataikkal fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család (125454) INGATLAN Snigetváron, háromszobás családi ház eladó. Cím: Fe- renczi László. Szigetvár. Tömpe József ut 4. 7900. (125391) Kaposváron, a Cseri dűlőben 433 négyszögöl gyümölcsös eladó. Cím: Kaposvár Benedek Elek u. 33. Petrovics. _________(1253frft) B alatonszárszón, a Völgy u. 22. alatt - új nyaraló igényesnek eladó. Nyugati. — kis fogyasztású autót — beszámítok. Kaposvár, Kun Béla u. 18. (T2Ó37 5) Kiskorpád. Kossuth u. i. sz. ház, 800 négyszögöL tejekkel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Orsós Józsefnél. 's (123378) Két és félszobás központi fí\tés es kertes családi ház eladó. Kaposvár. Kaposrét sor 67. (Volt Cszászárréi.) ________________(125385)^ E lcserélném 3 szoba összkomfortos, kertes családi házamat 2—3 szo-bás társas lakásra n. emeletig. Ajánlatokat: ..Készpénz” jeligére: 125422. számra, a hirdetőbe kérek. (125422) Kertba^álok Pic.vei-em! Közvetlen a város melleti 190 négyszögöl telek, gazdálkodásra alkalmas, víz. villany van, eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Erdősor u. 113. ____________ (125445) E ladó kétszobás, összkomfortos családi ház. az udvarban külön egy szoba -kon yhás mel- lékepülettel. ugyanott ola j kályha. 2 hordó és ZE rendszámú Trabant. Kaposvár. Schönherz Z. u. 82. ________________(125439) K aposváron eladó í*w> négyszögöl terület. fele szőlő, fele szántó, kút, pince, téglaház is van a. Schönherz Zoltán utca végén. Érdeklődni : Schönherz Zoltán ,u. 29. alatt, egész nap. (125429) Kaposvár. Hold utca 9. szám alatt kertes családi ház eladó, 4x4-es szoba, egy kis szoba, spajz. és 4x4-es konyha. Érdeklődni : Schönherz Zoltán u. 6L (1*25427) Balatonbogláron, a Wesselényi u. 23. számú négy szobás új ház eladó. (318) Balatonfenyves-alsón vasútállomáson vízhez közeli ikernyaraló egyik része eladó. Cím: Kreka Lajos. 7400 Kaposvár. Zrínyi u. 4. (393) Tengődön a Damjanich U. • 119. SZ. alatt két régi típusú lakóház 700 n-öl telken eladó. Az egyik lakóház felújítható. Érdeklődni Balogh Lajos, • Kánya. Fő u. 57. _______(56596) S ürgősen eladó Segesden a Damjanich u. W. sz. alatti kétszobás konyha« ház hatvanezer forintért. Víz az udvarban. Bu^.J megálló 5 perc. Érdeklődni: Ercsi. Szabadság u. 1. Hé- ri:ncs Ferenc. (4353) Zselickisfalud falu mellett, szőlőnek való terület eladó. Érdeklődni: Zseli.ckisfalud 116. Den lené. (125353) • Elcserélném kaposvári 2 szobás társasház részem el gázos. TI. emeleti kaposvári kisebb családi házra. Ajánlatokat: 125337. számra, a hirdetőbe kérek_ (12533T) T oponári szőlőhegyen eladó — megosztva is — 900 négyszögöl terület, ebből kb 30<) négyszögöl a szőlő. Érdeklődni: Toponári út 127. sz. (125365) Családi ház fizetési könnyítéssel, '•agy OTP útján eladó. Érdeklődni: Varrta. Meggye« u. 41. Fehér Imre. ___________________(341) E ladnám, vagy elcserélném Zamár- di. Arany J. u. 9. számú házrészemet. Három szoba. fürdőszoba. konyha, előtér e.s kis telek v a n hoz z». Azonnal beköltözhető. Érdeklődni leh^t: zamardi. Pipacs u. 17. Baesa Istvánnc- nal. telefon: M-*61 (56606) Narrberényben, az Ady e. u. 4. szám a Lattá lakóház melléképületekkel sürgősen eladó. Érdeklődni: Lenin u 10. délután 3-ig. Ságvár központjában 220 mi alapterületű. 16 helyiségből áLló családi ház melléképületekkel. garázzsal, ipari araimmal. 1080 n-öl telekkel eladó. Két csalad részére vagy közülétnek. is megfelel. Márton, Kossuth u. 34. (333) összkomfortos családi házunkat elcserélnénk kaposvári két-, vagy három- szobás lakásra. Nagyberki. Felszabadulás u. 29 A. ______________(842) B oglárlcliAn (Leilén) családi ház 370 n-öl területtel eladó. Három szoba összkomfort + tetőtér beépítés folyamatban. tJ.i telepítésű szőlő és gyümölcsös helyben. Boglárlelle. Arany J. iU. 112. * (347) i Balaton-parton — strand és külsőforgalmú lehetőséggel — 47 m2 kifőzde felszereléssel eladó. ..Biztos megélhetés” jeligére a keszthelyi Magvar Hirdetőbe. Keszthely. Kossuth u. 12. (8360) __» (139368) I harosberényben háromszobás családi ház melléképületekkel. pincével, 800 n-öl gyümölcsössel azonnal beköltözhetően eladó. Dózsa u. 21. Érdeklődni: Fáró Sándorné. Kódhely, Arany J. u. 22. '56580) Háromszobás köz- nonti fűt'4ce*s családi ház eladó. Kaposvár. Tisza u. i. ____________________(322) Családi okok miatt eladó Nagyberény központjában buszmegállótól 50 méterre. a Petőfi S. u. 4. sz. alatt 375 n- ölön fekvő, ví/vezetékes családi ház. a hozzá tartozó 84« n- öles beépítésre alkalmas kerttel együtt, vagy külön is. Érdeklődni lehet: Péter*"'' Tő- zsef. 8660 Tab, Rózsadomb u. 11. ‘(56576) Nagyatádon új családi ház sürgősen. á**on alul eladó. Érdeklődni a na.gya 1 ád i takarékszövetkezetnél. __________ (56579) E ladó Balaton mánia-fürdő bevásárló1' központi résznél vízparttól 3 ' percre. Ady Endre u. 35. sz. kétszintes 3 szobás + hallos, gará- vzsos. összkomfortos, családi ház. 174 négyszögöl telekkel. Érdeklődni: Kaposvár. Kossuth L. u. 29. I '6. Varga Jánosné. hétköznap 17 órától. (125494) Készpénz -j- élet- j áradékért ba' r * -v ni nyaralót vennék. A iá ni a tokát: 129481 • számra, a kaposvári hirdetőbe kérem. (123401) Eladó: Boglárlellén vízhez 100 méterre 183 négyszögöl szőlős terület, és mellette 165 négyszögölön kétszobás villa. • ÉpítkezAc-e vátta látlak is megfelel. vagy társas- villa építésére. Kaposváron. a város- központban, háromszobás összkomfortos és e«ys/ob'.s összkomfortos öröklakás szintén eladó,. Érdeklődni: Kaposvár. Latinca Sándor u. 2 b. Bar óc*si Pál. (123319) Mosdóson — 490 négyszögöl — syöiá présházzal, méhek és még márkás eladó. Érdeklődni IpViptegész nap. Sziiártó Sándor. Kaposvár, Honvéd u. 30. I. Iph. IV. em. ____(125416) G azdálkodásra alkalmas helyen kétszobás családi ház nagy kerttel. sok melléképülettel. beköltözhetően eladó. Kiskorpád. Szabad- . kg tér 16. (12341«) Kétezer négyszögöl bekerített i erű- let. gazdálkodásra alkalmas. • részben gyümölcsös, épülettel. megosztva is. olcsón eladó. Érdeklődni : Kaposvár, Bajcsy-Zs., u. 71. ______ (125409) Balaton deli partián víz köz el ben, beépíthető teLket, vagy n y aralót v en n ék. Ajánlatokat: ..igényes” jeligére, $25403. számra, a hirdetőbe leérek. (i •>yu>3) ftzletház sürgősen, olcson eladó. Cím: Boglárlelle, Gergely Isiv-ánne. Rákóczi ut 212. (Ö66M) Bogi áridllén fLel- len) szécheny! u. 23. sz. a latit 200 n- öl telek eladó. Víz, villany van. Építési engedélyt adnak rá. • ______________(56623) G yugyi házamat — 2 szoba. 2 konyha, spá.iz és melléképületekkel — elcsrr-'i- ném kisebb házért bárhol. Kardos Gyöngyi, Gyű."*', Petőfi u. 3. (56624) Eladó Boglárlel- lén (Kishegyen) 10 kát. hold föld megosztva is. Érdeklőd-* nj: Boglárlelle, — Boglár —, zrínyi u. 7._______(56629) C sokonyavisontáu, 'a Rákóczi u. 13. sz. alatti kétszobás családi ház 560 n-öl telekkel eladó. Nagy. ______________‘ (56613) E ladó Kaposvá- az Ivánfa-hegy H. ■számú Lakóház . 460 n-öl telekkel 75 OO-O Ft készpénzért. Érdeklődni : szombaton 8-tól 12 óráig. Víz, villany van. ___(56617) E ladó Baiaton- szentgyörgyön egy 270 n-öles telek. 12 nm-es házzal és fiatal gyümölcsössel, igen olcsó áron. Érdeklődni: W intek Béla, 1156 Újpalota, Páskomliget u. 56. V. em. 30. (5661 fi) 4 Marcali—gombai telek eladó. Bem. u. 6. Érdeklődni- Segesd. Rákóczi út 27. Mucseléknál. (59(120) ötvöskónyiban 200 n -öl zá rt k érti ingatlan eladó. Nagyatád, Kossuth u. 5. III. em. Kajdv. (36639) Nagyatádon — a Napfény u. 3. sz. alatt luxusigényeket is kielégítő négyszobás családi ház alagsori nagy garázzsal, 400 n-öl szép telekkel félkész állapotban igényes-, nek eladó. Érdeklődni Acs u. 15. sz. 17 óra. után, telefonj 233_. Siófokon telek eladó, a pulóver- p i a c tó 1 300 m été r re, építési engedélyivel. kész kőlábazattal. építési anyagokkal. Érdeklődni : Siófok. Vak Bottyán u. 10. Telefonj J0-470^__j!36Rt5)í Csokonyavisonto - fürdőn a Csemete ‘ u.. 30. sz. alatt két hálófülkés eladó. Levélcím: Barich István, Pécs, I. kér. Dobó István U. 80. 76.29. (566 4 2) Mosdóson kisebb ház — szoba, konyha. előszoba — beköltözhetően eladó. Hunyadi u. 28. ♦362) Wartburg alkatrészenként eladó. Kaposvár. Csr ut 16. KöVáCS. (1253 i lO-s renuotamij Zsiguli eladó, vagy elcserélem (Trabant, 850-es Fiat. Skoda). Kaposvár,1 Kun Béla u. 13. ü 25376) Volkswagen 15.Kiás vagy ISOO-as motort vennék 504M)— 6000,— Ft-ig. Ajánlatokat: 123399 számra, a hirdetö- be kérek! (125399) I\-es 1200-as Zsiguli jó állapotban eladó. Trabant Combit beszámítok Halász Gyula. Kaposvár, - Kinizsi Un. 42. ___(125438) W artburg (nagy- kerekü) alkatrészek eladók. Motor kivételével. Horváth György. Kaposvár. Fekete-tanya. Jutái Út. (125(44) Trabant hói-es. le-v járt műszaki vizsgával. üzemképes állapotban. sürgősen eladó. Kaposvár, Honvéd u. 12. IV. 2. 16 óra után (125443)/ ZH-s S 100- as Skoda eladó. Érdeklődni: Ormiak. . Fő u, 58? (56383' 30 ezer kilométert futott. felújítható Polski Fiat 1500-as motor eLadó. Böhö- nye. Csokonai u. 15. UK-s Wartburg de Luxe, friss műszakival eladó. Nagybajom. Templom u. 24. (566.37) Rendszám nélküli Pannónia és Dali u v i«a. mo to rt v en - nék. kerekek nélkül is. Árajánlatokat: Barcs. Dózsa u. 5. cínyé. (56583) iO-s Polski Fiat 1500-as. sürgősen eladó. Puha. Siófok— Kiüti. Asztalos J. u. 79 <b. (66568) Volkswagen 1200as eladó. eeetleg bontva is. Ei-deklődmi: Polgár József. 7282 Kisbár a páti, Állomás ■ u 7. (.108) Trabant Combi tó áfla not bab elaóp. Boglárlelle. Ara n y Janót u. 102. (56627) ZO*s írsz. Trabant Special 12 Vos. URH-sávos rádióval és extra dolgokkal felszerelve eladó. Ugyanitt gumikeréken mozgatható szalagfűrész eladó (300-as). Érdeklődni; n óra után, Iharos,. Kossuth L. u. 30. (125361) Uj állaf^jtbaa*- levő rokkantkocsi eladó. Érdeklődni: Kocsis Istvánná, Uöhönye, Dózsa krt. 12. ______________(56510) S koda l (NX) MB lejárt műszakival eladó. Fonyód, Temetó u. 31. ___(36600) T rabant UG-s — 1083-ig érvényes műszaki vizsgával — eladó. Érdeklődni : Kaposvár. Füredi u. 18. I. em. 2. _______y / (340) H ároméves Skoda S 105-ös friss műszakival eLadó. Barcs, Csokonai u. 63.__________ (56567) E) ad ó h áromév es Trabant Lirn. Nagyatád. Kossuth u. 3. Szabó. Érdeklődni vasárnap. 's;:.1)??) UD-s Trabant eladó. Érdeklődni-.Nagyatád, 83-ös *te- lefonon. . £56573) Wartburg de Luxe 5 éves, megkímélt, eladó. Érdeklődni: Nagyatád. Kossuth u. l A. III 3. 17 óra után. Magyar (125402) Wartburg Tói 7A-e s. hároméves, friss műszakival el- • adó. Érdeklődni lehet: Dumini Jánosné. Bal a ton bog'ár, Vikár B. u. 43. napközben: órásüzlet. telefon: 11-75. (366.30) UK-s Wartburg de Luxe friss műszakival eladó. Nagybajom, Templom u. 24. (56637) LAKÁS Háromszobás, 71 n ég y ze tan éter es, OTP-s la kas készpénzért +. ÜTP-át- vdllalássai eladó. Érdeklődni este 6 óra után Kaposvár,. Füredi u. 7. IV. em. L ajtó. (407) Városközpontban levő kétszobás, összkomfortos, in. emeleti ' lakásomat elcserélném nasomó kertes családi házért, megegyezéssel. Ajánlatokat: ..Lakáscsere” jeligére, 125372.. számra. a hirdetőbe kérek. (L25.;72) Elcserélném Kapo s vaj* be Ív á rosi ( kétszobás. össz- ‘ komfortos I. emeleti gázfűtéses lakásomat, magános csa- . la eji. házért. A i ául<a- tokat: 1253ÄO. számra. a kaposvári hir- dfetŐbe. 1129190) Kaposváron — 170 OOO Ft készpénz 4- O i P-átvalialás- s^al 1 és fél vagy 2 szobás — lakásmegoldást keresek. Ajánlatokat: ..őszi költözés” jeligére, 125446. számra a h.i rdet ob e. U 2544 o > Nagyatádhoz 4 km-re. Fc so Erzsébet pusztán kisméretű szoba-konyha I spá jzos la kas 800 n-öl telekkel • sürgó- sei\ eladó. Víz. villany van. Érdeklődni Nagyatád. Aradi u, IV. ep. Ij em. 3. aitő. Paizseknal. ■. Siófokon két es félszobás összkom- fortös lakás eladó készpénz 4- otp- átvállalással., Leveleket ..Azonnal beköltözhető” jeligére. a siófoki szerkeszt ősé g b e. (56Ö91) Barcson a Lenin u. 3. I. em. 15. számú kétszoba étkezős OTP-s összkomfortos öröklakás eladó, készpénz + OTP-át vállalással.' Érdeklődni a helyszínen minden nap. _________(56592) B arcson háromszobás OTP-örök- lakás garázzsal, nyár végi beköltözéssel eladó. Érdeklődni: József Attila u*. 9. fszt. 2. minden nap 16 órától. _________________ (56591) N aKj^ méretű 3 szobás, T. emeleti szövetkezeti lakást cserélek. megegyezéssel, félkész kétszintes házért. — Ajánlatokat: 125335. számra, a hirdetőbe kerek. JJZŐMSÖ) Nagyatádi kettő szoba összkomfortos szövetkezeti lakásomat elcserélném zalaegerszegi hasonlóra, vagy eladnám készpénz + OTP-át vállalással. Érdeklődni: Nagyatád. Kossuth u. 9. IV. 12. Horváth Ovula. _________(196192) K aposváron kétszobás gázos öröklakás eladó. Érdeklődni lehel, minden n-an 5 óra után, Lo~ sonc lttté 8. r. em. 1. ajtó. U2Ö34J) Kiadó kétszobás szövetkezeti lakás keszpenz + OTP-átvállalással. Marcali, Lenin u. L II. ép. II. em’ 2. Érdeklődni du. 4 óra után,_________(66603) D ombóvár központjában levő két és fél szobás tanácsi bérlakásomat elcserélném kaposvári másfél szobás tanácsi bérlakásra, megegyezéssel. Minden megoldás érdekel. 1 Ajánlatokat: 125194. számra a kaposvári hirdetőbe. (í» UH) Fonyódon, Balatonhoz közel háromszobás nagyméretű földszinti tár- sasház-rész eladó OTP-át vállalással, azonnal beköltözhető. Érdeklődni a helyszínen, Rózsadomb u. 9. sz. du. 5 óra után. (359) Elcserélném keszthelyi nagyméretű egy szoba hálófülkés, fürdőszobás 4- kis szobás tanácsi bérlakásoma; másfél szobás kaposváriért. Paki Sándor, Keszthely, Kossuth u. 5. Minden megoldás érdekel. (139371) Siófokon két és fél szobás, 80 nm-es szövetkezeti lakás készpénz + OTP- átvállalással p’a^ó. Leveleket: „Május” jeligére, a siiuoivi szerkesztőségbe. (56575) Kisiparos alkalmazna egy megbízható központifűtés- szerelőt. Ajánlatokat: 125338. számra a hirdetőbe kérek. (L25338) Villamosmérnök — 10 eves gyakorlattal állást keres. Kaposvár és környékén. Lakás szükséges. „Tavasz** ; Jeligére a pécsi Sallai utcai hirdetőbe. (166087) Forgalmi előadó több éves gyakorlattal. szakmai végzettséggel, munkahelyet változtatna. Ajánlatokat: ..Kaposváron” jeligére, 125364. számra a hirdetőbe kérek, (125364) Vadőr) — mezőőri vizsgával elhelyezkednék állami gazdaságba. termelő- szövetkezetbe. vagy halgazdaságba mezőőrnek. halőrnek. Ajánlatokat: 125349. számra, a kanosvári hirdetőbe kérek. (125349) A VAS-MÜSZAKI ÉS HÜTÖGÉPJAVÍTÓ IPARI SZÖVETKEZET ■* AUTÓSZERVIZ ÜZEMÉNEK (Boglárlelle, Munkácsy Mihály u. 1.) MÁRCIUS 15 SZOCIALISTA BRIGÁDJA 1981. február 7-én 8 órától 16 óráig az alábbi díjmentes szolgáltatásokkal áll tisztelt ügyfeleink rendelkezésére Teljes műszeres állapotvizsgálat (CO-mérés, lengéscsil- lapitjj-vizsgálafc, fékhatásmérés, futómű-ellenőrzés, fényszóró ellenőrzése, beállítása, fagyálló folyadék koncentrációjának ellenőrzése). Trabant típusú gépjárműveknél díjmentes gyújtásbeállitas. Varjuk ügyfeleink jelentkezését! (56522) MAI I Csiky Gergely Színház: 19 órakor: CSIKAGÖ. Komor-bérlet. Kaposvár, Vörös Csillag du. 5 és este 7 órakor: MONDD, HOGY MINDENT MEG 1 ES£EL ÉRIEM (14). Szabad ifjúság du. 4 órákor: AZ INKÁK KINCSÉ, du. 6 és este 8 órakor: FEKETE-FEHÉR SZtNE-MJÉN. U s »da mozi du. 6 órakor: SZENZÁCIÓ. Siófok, este 7 óra*. POKOLT TORONY I—II .(14) Nagyatád du. 5 órakor: VÁMMENTES HÁZASSÁG (14). este íéL 8 órakor: FILMBARÁTOK KÖRE; ÉRINTÉS (16). Marcali: ÖRÜLT NŐK KE' RÉCE rs). Barcs este 7 órakor: EZÜSTNYEREG. TELEVÍZIÓ Budapest 1. 7.5fl: Műsorismertetés. 8.00: Tv-torna. 8.05—12.45: iskolatévé. 1.3.55—Tő.!j(): Iskolatévé. . 15.38: Műsorismertetés. l'MM): A. látás hatalma. 16.20: Hírek/ 16.25: ..Életei az éveknek” 16.35: A nyelv világa. 17.40: Tévébörze. 1.7.50: Ttzen Túliak Társasága. 18.30: Horizont-magazin. 19.00: Reklám. 19.10: Tv-torna. 19.Í5- Esti mese. 19.30: Tv-híradú. 20.00: Családi kör. 20.50- .fark és zenekara. 21.15: Műkorcsolya Éuróna-bajno'*« h. Kb. 23.00: Tv-hiradó .3. 23.10— 23.20: Tv-tükör. Budapest 2. 18.45:- Műsorismertetés. 18.48: Pedagógusok fóruma. 19.30: Tv- hiradó. 20.00: Századunk. 2.1.10: Tv-hirado 2. 21.30—Kb. 22.50: Tudósklub '81. Jugoszláv tv 17.H): Magyar nyelvű tv-riap- ló. 17.45: Jelenko. Gyermekműsor. 18.15; A zöld »terv iskolája. 18.45: Muppet show. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 20.00: Érvek 81. 21.00: Vetélkedő. >*>.05: Innsbruck. Műkorcsolya EB. KOSSUTH RÁDIÓ 4.25—7.39: Jó reggeH! 8.00: Hírek, időjárás. 8.05; Műsorismertetés. 8.20: Mai kulturális programok. 8.27: László Annin nóta kát enekel. 8.42: Petrovics Emil: C'est la . guerre. 9.44: Brummadzag a zenebohóc. 10.00: Hírek, időjárás. HO.flö: Diákfélóra. 10.35: Csajkovszkij: Hat darab zongorára. U.OO: Dzsessz- felvételekből. 11.24: Tudomány es bűnüldözés. 11..39: Az élei komédiásai. 12.00: Déli krónika. 19'ífl: Ki n^'er ma? 12.30: Reklám. 12.35: Karinthy Ferenc: Mi van a Dunában? 12.45: Zem-r- múzeitfn. 14.27: Mind^nkj . könyvtára, t5.no: Hírek, iőőiá- ras. 15.10; Sardy János es Psúio Lmre énekel. Kftcsph Pongrác — Heltai Jenő János vitéz c. dal- iátckaból. 15.28: Csi> í Jiri. lo.od: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: Útközben. 16.05: Madarász Katalin cigánydálokat énekel. 16.34: Délutáni rádiószínház. 17.00: Hírek. időjárás. 17.05: Közéleti közelkép. 17.32; Kamarazene. 17.55: Külföldről érkezett... 16.15: Hol volt. hol nem volt... 18.25: Mai könyvajánlatunk. 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 16.30: Esti magazin.1.5: Leonard Warren operaáriákat énekel. 19.40: Az MRT 'szimfonikus zenekarának hangversenye. 21.20: Nóták. 21. iO: .Adottságok. lehetőségek. 22.00: Hírek, ielöiárás. 22.15: Sporthírek. 22.20-: Misszionáriusok. a professzorok. 22,30: Angol madrigálok. 22.50: Metronóm. tt Kamaramuzsika. 24.00: Hírek, időjárás. 0.10: Aldobolyi Nagy György táncdalaiból. o.25; Himnusz. 0.30: Vizj elzöszolgálat. PETŐFI RÁDIÓ 4.25—7.59 : A Petőfi radio reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek, időjárás. 8.05: A Norvey Kon'--rt- ■ - vöszenekar játszik. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. 8.3.3.: Napközben. 10.30: Hírek. 10.33: zenedé lelőtt. 12.30: Hírek. 12.33: Mezők. falvak enekc. 12.55: Kapcsoljuk a miskolci körzeti .stúdiót. 13.25: Látószög. 1.3.30: Ku'ya-tsr. 13.43: Időjáráséi* vízállás jelentés. 14.00: Válogatott perceink. 16.30.: Hírek. ’6.33: Útközben. 16:35: Idősebbek hullámhosszán. 17.30: Segíthetünk'? 18.30: Hírek. 16.33: Hétvégi panoráma. 19.33: Reklám. 19.55: Slágerlista. 20.30: Hírek. 20.33: A 04 . 05 . 07 jelenti. •>'.05: Vissz «tekercselés. 22.15: Kálmán Imre operettjeiből. 23.00: Hírek. időjárás. 28.13: Verbunkosok, nóták. 24.00: Hírek. időjárás, o.io: Idegen nyelvű vízjelzőszolgálat. 3. MŰSOR 8.55: Műsorismertetés. 8.57: A kiállítótermek programjából. 9.00: Iskolarádió. 9.35: Olasz «/p-r/ö.k müvei. 10.35: Openaművé.szlemezek. 11.27: A kamarazene, kedvelőinek. 12.45: Hallgassanak meg! 13.00: Hírek, idő- iárás. 13.05: Műsor ismertetem. 13.07: Emlékezetes dzsesszhangversenyek. 13.37: Legszebb Brahms-lemezeinkből. 16.00: Zenei lexikon, 16.20: Kepek a régi zene világából. 16.39: Popzene sztereóban. 16.00: Dupla vagy semmi! 19.00: Hírek, időjárás. 19.05: XX. századi kamarazene. 10.40: Magyar—olasz ballada rokonságok. 20.00; Csendőrök. bírák, terroristák. 20.36: Újdonságainkból. 21.06: A nürnbergi mesterdalnokok . . . 22.04: Zenekari muzsika. 22.30—22.33: Hírek, időjárás. SOMOGYI NÉPLAP
