Somogyi Néplap, 1981. február (37. évfolyam, 27-50. szám)
1981-02-27 / 49. szám
Kádár János Zelenográdban! Minőségi 1 (Folytatás asz 1. oldalról) Kedves elvtársak! Hazánkban, a Magyar Népköztársaságban eredményesen dolgozunk pártunk XII. kongresszusa határozatainak megvalósításán. A belpolitikai helyzet szilárd, a Magyar Szocialista Munkáspárt bírja munkásosztályunk. dolgozó népünk bizalmát. Az erősödő szocialista nemzeti egységre támaszkodva sikeresen birkózunk meg az előttünk álló sokrér tű feladatokkal. Céljaink megvalósítása során a belső tartalékok fokozottabb mozgósítása mellett nagy jelentőséget tulajdonítunk a gazdasági együttműködési szervezetünkben, a KGST-ben rejlő lehetőségeknek. Meggyőződésünk, hogy a szocialista gazdasági integráció mind fokozódó mértékben lesz képes hozzájárulni a tagországokban folyó építő munka feladatainak megoldásához, a fejlett szocialista társadalom gazdasági alapjainak kiszélesítéséhez. Pártunknak az az álláspontja, hogy a mostani feszültebb nemzetközi helyzetben még inkább nélkülözhetetlen külpolitikánk egyeztetése. nemzetközi lépéseink es védelmi erőfeszítéseink összehangolása, a Varsói Szerződés szervezetének erősítése. Nemzetközi tevékenységünkben elsődleges jelentőséget tulajdonítunk a Szovjetunióhoz fűződő testvéri barátság erősítésének, a sokoldalú együttműködés fejlesztésének. A kölcsönös előnyökre épülő széles körű kapcsolataink gyümölcsöző hatását ott érezzük mindennapos alkotó, építő munkánkban. Mi a magyar— szovjet barátságot féltve őrizzük, gondosan ápoljuk és biztosíthatjuk önöket, hogy a jövőben is mindent megteszünk továbbfejlesztése érdekében. Küldöttségünk teljes mértékben osztja a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága beszámolójának értékelését a nemzetközi helyzet alakulásáról — mondotta Kádár János, méltatva az enyhülés terén az elmúlt évtizedben elért . eredményeket és szólt a szélsőséges nyugati körök legújabb próbálkozásairól, a hidegháború éveire emlékeztető burzsoá propagandakampányról. Megállapította: a Szovjetunió, a szocialista közösség politikája abból indul ki. hogy a világ különböző országaiban élő népek elvitathatatlan joga, hogy szabadon, maguk dönthessenek társadalmigazdasági fejlődésük irányáról, s előrehaladásukat a maguk választotta úton ne gátolhassa az imperializmus beavatkozása. Az imperializmus törekvései. a haladás erői ellen irányított egyre fokozódó támadásai szükségessé teszik a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének megszilárdítását, a testvérpártok együttműködésének elmélyítését. A munkás- mozgalom történelme arra tanít bennünket, hogy a munkásosztály csakis a proletár internacionalizmus, az osztálysziolidaritás alapján képes küldetését teljesíteni. A magyar dolgozók köszöntik az SZKP XXVI. kongresszusát Hazánkban is változatlanul nagy érdeklődéssel kísérik az SZKP XXVI. kongresszusát. Ennek egyik tanúságaként a táviratok sokasága érkezik ezekben a napokban a budapesti szovjet nagykövetségre is. A feladói — üzemi dolgozók, termelőszövetkezeti, intézményi, értelmiségi kollektívák, szocialista brigádok és magánszemélyek — meleg szavakkal kívánnak eredményes tanácskozást, további sikeres munkát a kongresz- szusnak. Az őszinte üdvözletek híven tükrözik, hogy a magyar közvélemény lelkesedéssel • és mély egyetértéssel fogadta az SZKP állásfoglalását. az enyhülési politika folytatása, a . fegyverkezesi verseny megfékezése mellett; s egyetértésüket fejezték ki a nemzetközi politikai légkör javítását célzó többi nagyfontosságú új szovjet javaslattal is. Kifejezésre jut a táviratokban az is. hogy a magyar dolgozók, mint sajátjukénak örülnek a szovjet nép gazdasági és tudományos eredményeinek. A leninvárotsi Tiszai Vegyi Kombinát mintegy 8000 dolgozója nevében megfogalmazott üzenet arról szól, hogy feszültségekkel terhes világunkban a haladó és jószándékú emberek most megújuló reménnyel fordulnaK Moszkva felé, s büszkén tesz említést arról, hogy a Tiszai Vegyi Kombinát létrejötte ás fejlődése a magyar—szovjet műszaki-tudományos és gazdasági együttműködés eredménye, népeink, országaink gyümölcsöző együttmunkál- kodásának egyik ékes bizonyítéka. A Paksi Atomerőmű építkezésén dolgozó ifjúkommu- n.isták abban a reményben kívántak sok sikert a tanácskozásnak. hogy a kongresszus határozatai tovább erősítik a szovjet és a magyal nép barátságát, elősegítik a közös feladatok sikeres valóra váltását. A tatai »Hűtőtechnika« Ipari Szövetkezetnél állandó téma az SZKP KB kongresz- szukí beszámolója. Az ezzel összefüggő beszélgetéseken szó esett arról is, hogy erre az évre 600, a tervidőszak vegére pedig már 3000—4000 darab új típusú ipari hűtőt vásárolnak tőlük szovjet partnereik. Az immár ha gyományos jó kapcsolat jegyében a szövetkezet kollektívája most felajánlotta, hogv az idei szállítási határidőt lerövidíti: az eredeti november 15-e helyett november 7-re. A Taurus Gumiipari Vállalat szegedi gyárából csütörtökön több mint 40 vagop olajbányászati gumitömlőt indítottak útba a Szovjetunióba: ezzel és a további szállítmányokkal a dolgozók folyamatosan teljesítik felajánlásukat, amely szerint az SZKP kongresszusa tiszteletére meggyorsítják a szovjet olajbányászatban oly fontos eszközök gyártását. Ezen a héten — eg.y hónappal a tervezett határid^ előtt — hat vagon, mintegy 46 ezer, tízféle típusú, 16 millió forintot is meghaladó értékű csapágyat indítanak útnak a Szovjetunióba a Magyar Gördülócsapágy Művek dolgozói. A debreceni nagyüzem kollektívája az SZKP XXVI. kongresszusa tiszteletére vállalta és teljesítette, hogv a szovjet exportra menő csapágyakat jó minőségben, határidő előtt szállítja partnereinek. A BRG salgótarjáni rádiótelefongyárának dolgozói is állják szavukat: február végéig 1102 URH-tádió adó-vevő készülék kelt útra a szovjet megrendelőnek. A termékcsalád egyik típusa a szovjet autóutak forgalmi rendjének irányítására, más típusok az olaj- és gáztávvezetékek működésének ellenőrzésére, illetve atomerőművek tertneles-ellenőrzésére és a vízgazdálkodási hálózat kapcsolattartasHnak fenntartására szolgálnak. A Sárs/.entmihályi Allanv Gazdaságból már a nemzetközi nőnapra szánt első szek- fűszállítmányokat továbbítottak repülőgépen Moszkvába, ahol már másnap virágüzletekbe került a Sárszem- tnihályon nyílt szekíü. Váncsa Jenő miniszter Somogybán Eredményesen járta ai ötödik ötéves tervet, s agrárpolitikai céljainkkal összhangban, jó irányban fejlődik a me gye mezőgazdasága, élelmiszeriparai fagazdasága — állapították meg tegnap közös tanácskozásukon cv Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium, illetve a megye vezetői. Váncsa Jenő miniszter délután a tsz elnökök tanfolyamán találkozott Sompgy agrárágazatának üzemi vezetőivel. A Magyar Szocialista Munkáspárt szolidáris a világ kommunista és munkáspártjaival. a nemzeti függetlenségért küzdő és demokratikus mozgalmakkal, a társadalmi haladás erőivel. A népek biztonsága, az emberiség békéje érdekében készek vagyunk együttműködni minden békeszerető erővel, tekintet nélkül pártállásra és világnézetre. Kedves elvtársak! Szovjet barátaink! Az SZKP XXVI. kongresz- szusa igazolja a haladó emberiség várakozásait. A szovjet kommunisták, az egész szovjet nép töretlen lendülettel tovább halad az élet igazolta lenini úton: a kommunizmus és a béke útján. A szovjet emberek mai nemzedéke méltó örököse a lenini hagyatéknak, a forradalmi hagyományoknak. A Szovjetunió Kommunista Pártja és a testvéri szovjet nép életének e jelentős szakaszában kívánunk önöknek további kiemelkedő sp kereket nagy céljaik megvalósításában, a kommunizmus építésében, a vllagbéke védelmében, a szovjet emberek, a szocialista közösség, a világ forradalmi erői. az egész haladó emberiség javára. Éljen a nagy szovjet nép és dicső kommunista pártja! Örökké éljen és virágozzak a megbonthatatlan magvar—szovjet barátság! Éljen a kommunizmus és a béke! — fejezte be zelenog- rádi beszédét Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára. Kádár János beszédé* sűrűn szakította meg a lelkes taps, s a nagygyűlés résztvevői helyükről felállva hosz- szan éltették a két nép megbonthatatlan barátságát. Beszédét követően az MSZMP első titkára a látó-, gatás emlékére a Magyar Tanácsköztársaság emlékművének kicsinyített mását nyújtotta át a vendéglátóknak. A zelenográdiak Moszkva nevezetességeit ábrázoló tablóval kedveskedtek Kádár Jánosnak. A nagygyűlést követően Kádár János és Lázár György virágkosarat helyezett el Moszkva hős védőinek emlékművén, amelyet azon a helyen emeltek, ahol 1941-ben megállították és visszaverték a fasiszta támadókat A megye élelmiszergazdaságában hagyomány az évenkénti feladategyeztetés a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium vezetőivel. A tegnap délelőtt tartott munkaértekezlet tartalmában túlnőtt a korábbiakon részben azért, mert egy tervidőszak tapasztalatait. tendenciáit tették mérlegre, másrészt egy új tervciklus főbb feladatai végrehajtásának feltételei kerültek szóba. A tárgyaláson Váncsa Jenő miniszter vezetésével részt vett a minisztérium több vezető munkatársa, illetve Varga Péter, a megyei pártbizottság első titkára. Sugár Imre, a megyei tanács elnöke és az ágazat somogyi irányítói. A megye mezőgazdaságának, élelmiszeriparának és fagazdaságának általános értékelésén túl — a holnap fejlesztési céljaival összhangban — néhány témát kiemelten is megvitattak. Ilyen részletességgel került napirendre a Balaton vízminőségének javításával összefüggő, a térséghez tartozó mezőgazdasági üzemek tevékenységét befolyásoló feladatkör, a gyenge tsz-ak helyzete, megerősítésük módjai, a fagazdaság és az élelmiszer- ipar fejlesztésének feladatai, a megyében megkezdett és alapvetően fontos meliorációs munkák folytatásé. Az írásbeli előterjesztésekhez Tóth Károly, a megyei tanács elnökhelyettese mondott tömör szóbeli kiegészítőt, hangsúlyozva, hogy az ötödik ötéves tervben az ágazatban olyan kedvező tendenciák kezdődtek megyénkben, amelyeknek kibontakoztatása és folytatása a hatodik ötéves terv döntő feladata. Ehhez azonban — hangsúlyozta Varga Péter és Sugár Imre — elengedhetetlenül fontos, hogy a megye sajátosságainak ismeretében szaros és jó legyen az együttműködés a megye és az ágazat irányítói között. Ez az értékes munkakapcsolat nem hiányzott eddig sem. és a tegnapi tárgyaláson született megállapodások tanúsítják: ha lehet, még tartalmasabbá válik. Váncsa Jenő elismerését fejezte ki az országos átlagnál rosszabb minőségű földeken az átlagnál mintegy huszonöt százalékkal kevesebb eszközzel gazdálkodó somogyi gazdaságok ötödik ötéves tervi eredményeiért, az élelmiszeripar országosan, is kiemelkedően sikeres fejlesztéséért. Hangsúlyozta, hogy az élelmiszergazdaság az adottságoknak, a népgazdasági igényeknek és az ágazati céloknak megfelelően fejlődött. Mint az ország öt legnagyobb megyéjének egyike, továbbra is meghatározó szerepet tölt be elsősorban hazánk gabona- és hústermelésében. Ennek megfelelően a minisztérium a lehetőségekhez mérten topábbra is támogatja az ágazat fejlesztését, a gazdaságos hatékony termelést szolgáló célkitűzéseket. A tartalmas eszmecsere után a miniszter meglátogatta az előző tervidőszak országosan is kiemelkedő létesítményét, a Kaposvári Húskombinátot, és a vendégkönyvben is megörökítette elismerését. Számos, már előre föltett kérdéssel várták délután Siófokon a tsz-elnökök tanfolyamán a minisztérium vezetőit, akiket Sugár Imre, Tóth Károly és dr. Exner Zoltán, a megyei pártbizottság osztályvezetője kísért el ide. A fórumszerű találkozóra a tsz-elnökön kívül eljöttek a járási vezetők, az állami gazdasági, ' élelmiszeripari, fagazdasági és intézményi irányítók. Tóth Károly megnyitója után Váncsa Jenő mondott tájékoztatót — úgy. hogy a hozzá intézett kérdések egy részére adandó válaszát is beépítette mondandójába. — Az eredmények, az elismerések helyett inkább megsokasodott tennivalóinkról szeretnék szólni — hangsúlyozta, és azt is. hogy az ágazatnak továbbra is az ország fizetési mérlegének javítását kell szolgálnia. Ez magával hozza azt is, hogy a termelés mennyiségi növelése mellett minőségi váltásnak kell bekövetkezni, és e minőségi váltás jusson kifejezésre nemcsak az áruban, hanem a szemléletben, a gondolkodásban is. Elengedhetetlenül szükséges ez a hatodik ötéves terv végrehajtásához — akkor is, ha mint most, megfelelő alapokkal indul az ágazat az új tervciklusban. Értékelte a miniszter az ötödik ötéves terv főbb tanulságait. elsősorban a változtatásra váró negatívumokra irányítva a figyelmet Az előttünk \álló feladatokról szólva pedig az ország« célkitűzésekkel összhangban a sajátos somogyi tennivalókat emelte ki. — Elemi feladatunk, és ebben Somogytól is sokat várunk, a gabonaprograna végrehajtása; a termőterület tartása mellett a hozamok növelése — mondta. Szólt a hús- és tejtermelés megyei növelésének jelentőségéről, az országos intézkedéseket is kívánó erdőgazdálkodás javításának fontosságáról, a termőföld védelméről és az energiagazdálkodás korunkban létfontosságú feladatairól. A föltett kérdésekkel ösz- szefüggésben került szóba az üzem- és munkaszervezés javítása, s az a törekvés, hogy a jövőben csökkenten« kell a munka bürokratikus vonásaik Korszerűbb, a bizalmon, az egymás megbecsülésen alapuló kapcsolatok kialakítására van szükség. A miniszter — ugyancsak egy kérdés kapcsán — arra buzdította az üzemi vezetőket, hogy az eddigieknél is többet tegyenek az állami érdekeket szolgáló háziáji termelés segítéséért, s megjegyezte. hogy most dolgozzák ki azt a módszert, amely jobban ösztönzi majd a nagyüzemet az integrátori tevékenységre. Végezetül a miniszter hangsúlyozta: — Céljaink valóra váltása érdekében minden tekintetben erősíteni kell az üzemi önállóságot, javítani az érdekeltséget, teret adni a kezdeményezőkészségnek. Az ágazati irányítás alapvető törekvése. hogy ehhez megteremtse a teltételeket. V. M. Rekordmennyiségű nád Battyánpusztáról Boros- és ipari hordó — Új termékük a gyümölcsösláda Lassan befejeződik a nádaratás a Balatonon és a Kis-Balatonon. A Sárs/.entmihályi Állami Gazdaság Battyánpusztán két üzemet működtet. A nádfeldolgozó vezetője csaknem két évtizede Jaklovics János, tőle érdeklődtünk munkájukról. — Az idei kedvező időjárás és a jó minőség eredményeként a korábbi éveknél jóval többet, rekord- mennyiségű nádat, 1,1 millió kévét aratunk és dolgozunk föl. öt aratógéppel takarítjuk be a nádat, egy-egy gép naponta 4000 kévét vág le, így mintegy hatvan ember nehéz fizikai munkáját helyettesítjük. ' A nádból szövetet és pallót készítünk hazai és külföldi megrendelésre. Tavaly 800 ezer kévét arattak, s ennyi lett volna az idei te'v is. Január végen nem álltuk le, hanem folytatták a munkát, és dolgoznak e hónap utolsó napjáig. Az üzem ez évi termelési értéké 14 millió forint. Belföldi értékesítésre 42 ezer tekercs nádszövet. 80 ezer négyzetméter palló készül. Az NSZK-ba, HollanKészül a iuuIszö ve* Dongát szabnak diába és Franciaországba e két termékükből össBesen 240 ezer négyzetméter megy exportra. Ezenkívül exportálnak. 70 ezer kéve tetőfedő nádat, ebből belföldre — üdülök. vendéglők stb. — fédéséhez 150 ezer kevevel adnak. Kedvezően alakul a gazdaság fafeldolgozó üzemének termelése. Mint arról Tóth Józsefné helyettes vezető tájékoztatott. 1981-ben 20 milliós a tervük. Többek között boros- és ipari hordókhoz szükséges dongát gyár tárták. összesen 2200 köbmétert. E mennyiség készítésére tíz évre szóló szerződést kötöttek a Hordóipari Vállalattal. A kecskeméti parkettaüzem részére ezenkívül az idén 400 köbméter úgynevezett frízt szállítanak. Üj termékként 3000 faládát készítenek saját gazdaságuknak gyümölcsszállítás céljára.
