Somogyi Néplap, 1981. január (37. évfolyam, 1-26. szám)
1981-01-17 / 14. szám
Gyászieientés Mélységes megrendüléssel tu- ««iPrtyj-K. hogy íorran szere* • férjem, édesapánk, aposu. »agy apánk, BURKA JÁNOS váratlan hirtelenséggel, jan.ua: 13-tan elhunyt. Temetese jan-uai IS-éaa, hétfőn, fél 1 órakor les/. a Nyugati temetőben. A gy-a- saoió család. 126160) Mtegrendüiéfesel tudatjuk a topáratokkal, ismerősökkel, bogy i'elej tehetetlen halo Hun k TÓTH FERENC voll Durbéiymester 7#. éveben elhunyt. Temetese 1981. január 2l-én délután fél 2 órakor lesz Kaposváron a Keleti temetőben. Gyászoljak: Lanya Zsófia, ve je Gyula, volt felesege, húgai és rokonsága. Megrendültén tudatjuk a ba- , rátokkal és ismerősökkel, hogy , szeretett munkatársunk, t VISNVE! LASZLÖNÉ. Markán Éva életének 30. eveden tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetese január 19-én, (hétfőn) délelőtt 10.3« orakor lesz a kaposfüredi temetőben. Emlékét megőrizzük. Pedagógiai intézet munkatársai. Mely fajdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérünk, és nagynénénk. özv. TAKÁCS GYÖRGYNÉ hosszas betegség után elhunyt. Temetése január 21-én. szerdán fél 4 őtakor lesi a kaposvári Keleti temető ravatalozójából. Gyászoló család. Mely megrendüléssel tudatjuk, hogy felejthetetlen drága jó édesanyám, testvérem, nagymamánk. dedikénk, es üknagvu/v. NAGY SÁNDOR NÉ. Virovécz Ilona rövid szenvedés után. januar 12-én, 88 éves korában örökrfe lehunyta fáradt szemét, utolsó útjára január 21-én, szerdán fél három órakor kísérjük a kaposvári Keleti* temető ravatalozóiá- bóL özv. Csobod Sándorné é* családja, fi Fájdalomtól megtört szívvel közöljük mindazokkal, akik ismerték. tisztelték, hóé'- szeretett i feleségem, édesanyánk, nagymamánk és dédnagymamánk. CSTMA JANOSNÉ. Hanta! Rozália január 13-án váratlanul elhunyt Temetése január 22-én. csütörtökön fél négy órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászolják: férje, fiai, menyei unokái, dédunokái. Köszönetnyilvánítás Köszönetét mondok mind-, azoknak, akik szeretett halottam Özv. GÁSPÁR KÁLMANNÉ temetésén részt vettek és fájdalmamban osztoztak. Gyászoló leánya. Magdus. (5633J) * * * Köszönjük mindazoknak: a rokonoknak. ismerősöknek. akik szeretett férjem, édesapám, apósom, nagyapám NÉMETH LÁSZLÓ volt somogyin lakos temetésén részvétükkel fájdalmunkat eny- »-iii ették. A gyászoló család. 026063) * * * Köszön «=*t«t mondunk a Kaposvári Regionális ■ Víz.mii dolgozóinak. es mindazoknak,, akik dra g a haló tf u n k. FEKETE I.AJOS temetésén részt vettek és fáj- dalmivnikat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (56429) INGATLAN Marcali szőlőhegyben lőOfl n-öl telek megosztva is eladó. Özv. Németh Sándorné, Marcali. Ősz Ferenc u. 64. (56406) Nagyatádon, a Zrínyi u. 28. szám alatt egyszobás családi ház eladó. Érdek lőcbni 17 óra után. (187) Kaposvár mellett Santoson. szőlőhegyen, eladó 500 n-öl telek, részben szőlő, hároméves gyümölcsös, pince. Szép helyen. könnyen megközelíthető. Érdeklődni: Sántos. Fő j ut 28. sz. (125010) j Másfél szobás, összkomfortos ház, melléképületekkel, garázzsal eladó. Kaposvár, Fekete I. u. 6«. Cseri parknál. (125067) Családi ház azonnal beköltözhetően eladó. - Oszlopán. Bem a. 15, szám. (<1Ű492H) *------E ladnám vagy elcserélném Kaposváron 4 szoba, összkomfortos, melléképülettel ellátott családi házamat. Minden megoldás érdekel. Kaposvár, Nyár u. 74. (125062) N agyatádon, a Munkácsy u. 27. kz. alatti kertes, összkomfortos családi ház őszi beköltözéssel. felértékelt, áron eladó. (56425) Eladó Fonyódligeten négy szoba, összkomfortos családi ház a 7-es főút mellett. 3-0-0 méterre a Balatontól. Irányár: 650 000 Ft. Érdeklődni a helyszínen vagy öreglakon. a Szabadság u. y>. ;i !:■:•! (56431» Kaposvárhoz 25 km- re kétszobás tégla- ház garázzsal. sok melléképülettel 100 000 Ft-ért eladó. Alkalmi vétel. Üj- váríalva, — Nadalos, Petőfi ü. 17. Érdeklődni vasárnap. _________________(198) B oglárlellei telket marcali telekért elcserélnék. Z. Szabó József, erdész, Somogy szó b. ' (56410) für doszobas családi h«/ melléképületekkel, és 1 too n-öl kerttel szőlővel, eiadó. Somodor, Kossuth L u. 48. citöoeo) Kétszobás, konyhás, kertes család ház eladó. Kaposvár, Kertész u. 46. (Donner) Érdeklődn: egész nap. (125076) Marcaliban, 3 szobás családi ház 200 n-öl telekkel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni : Marcali. Vörösmarty u. . 4. lEgesz nap./ (125085) Elcserélném Bala- tonmaria-fürdő bevásárló központi re- • szén, 184 n-öl, víz- közeiben lévő kétszintes. összkomfortos, garazsos, nagy méretű családi hazamat. Kérek: y egyszintes, kettő—három szobás -I- hallos, összkomfortos, kocsibejáratos, kertes, családi házat.. melLéképü letek kel, vagy beépíthető lehetőséggel, kisállat tartásra és kertészkedésre alkalmas üdülőövezeten kívül Balatonszemestől B a la tónk eresztúrig. Ajánlatokat:’ 125079. számra á hirdetőbe kérek. (125079) Marcaliban, a Berzsenyi ,u. 93. sz. alatti többszintes családi ház OTP-köl- esonnel eladó. Érdeklődni a fenti címen 16 óra után. (56452) Kaposváron három- szobás, . komfortos családi ház' eladó. Érdeklődő leveleket: 125118. számra a kaposvári hirdetőbe kérek. (1251Í3) Igáiban a Petőfi u. 4. számú, három- szobás családi ház, gazdasági épületekkel. kerttel eladó. Érdeklődni egész nap. (237) Eladó 156 n-öl közműves telek E—32-es faházzal Baláton- szabadi-Sóstó. Csa- nád u. 4. szám alatt, 350 ezer' Ft-ért. Ma- rótá Lajos. Halászteleik. Kisgyár u. VTI/B. II. em. 21. (56414) Siófokon yagy környékén zárikertet keresek megvételre, lehet nyeles telek is. Leveleket kérem Pócsi. Siófok, PL Gl* re. (56387) " Konyhakert,» gyümölcsös. sürgősen, olcsón eladó. Kaposvár, Pázmány Péter u. 116. (125087) Fonyódon 150 n-öl. családi ház építésére alkalmas lelek el- adó. Érdeklődni: Balatonienyves, Kossuth L. u. 79. Mezővári József. __________ (12Ö081) ö tvöskónyihan, a hegyben, zártkert- ben, szőlő és gyümölcsös, valamint 3 részes tégla-les erép pince teljes félszere- ; léssel, 480 n-öl területtel, megosztva is eladó. Érdeklődni: 7500 Nagyatád. Honvédje 37. (56428) Nagyatádon, a Mező u. 2 a. sz. alatt, kétszobás osaiádi ház 800 n-öl telekkel eladó. (56424) Eladó 300 n-öl házhely. Lengyeltóti, Majthényi u. 14. Érdeklődni ugyanott. 1 (66426) I Balalonlellén, az Arany J. u. 112. sz.- alatt 370 n-öl területen, 3 szoba, komfortos családi ház szőlővel, gyümölcsössel eladó. Tetőtér beépítés/ f olyanra than van. (206) Nagyatádon az Ady E. u. 61. sz. alatti családi ház két család részére is alkalmas, melléképülettel. gazdálkodásra alkalmas területtel eladó. Érdeklődni a helyszínen. ___(5642-2) H évízen betegség miatt 400 n-öl közművesített, két utcára nyíló telek, megosztva is • eladó. Belső Istvánná, Hévíz. Szabadság u. 50. 3. sz. ajtó. (215)---------------------Á r&mszüsiQt / Az Áramszolgáltató Vállalat értesíti Kaposvár lakosságát és közületeit, hogy 1981. január 19-én 7.00—16.30 óráig a Füredi utcában 16—18—20. sz. épületekben és a 48-as ifjúság u. « 42—44. sz. épületekben ÁRAMSZÜNET LESZ. B-nii-ónyen, központi helyen, Fo u. 9. sz. ház, sütőüzemmel eladó. Azonnal elfoglalható, N égy kemencén, oiajtüzeleoü. m ellékih ely iségak- kel, elárusító bolttá L Kertben 1100 db ezüstfenyő. Érdeklődni : Szívós János, Böhönye, Ady u. 8. Telefon: 32. (125060) Elcserélném Kaposváron, belvárosi három és félszobás, gázos családi házamat. kétszobás gázosért. II. emeletig. Részletes ajánlatokat : ,, M eg egy ezéssel” jeligére, 125064. számra a hirdetőbe kérek. (125064) Kertes családi ház, különálló lakrésszel, garázzsal, eladó. Érdeklődni naponta 16 óra után, vasárnap egész nap. Cím: Kaposvár’, Zöldfa u. 22. • (íaüoav) A Kecel-hcgyen, szemben a parkerdő bejáratával, .900 n-öl szántó, hétvégi ház építésére alkalmas, betegség miatt, áron alul eladó. (Megosztva is.) Ugyanitt egy db gyönyörű farkaskutya koiyotc eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Egyenesi út 80. szám alatt. ______________(.1125078) S zoba, konyha, m e u ckii elyiség oo i álló házrész, kis kerttel eladó. Részletfizetés is lehet. Érdeklődni: szombat, vasárnap, Kapos vár, Hegy alj a ut 36. (125071) A sióid igi Aranyparton, Közművesített helyen fekvő 3739 . helyrajzi számú, b.éepithető telkét elcserélné a Római Katolikus Egyházközség Siófokon fekvő, beköltözhető lakóházért. Érdeklődni lehet a plébánián.. (5,3434) Kaposváron kertészkedésre alkalmas szántóföld eladó. Bővebb felvilágosítást délelőtt 8-tol liö óráig és délután .16-tói 20 óráig. Cím a kiacioo an. (220) Kaposváron két helyiségből álló udvari házrész eladó azőnnal beköltözéssel. Cim a kiadóban. (218) Jó állapotban ,teyő IZ-s Lada 1200-as eladó. Horváth János. Bcseay; (i3i) lK-es Zsiguli eladó. Kisasszond. Kossuth utca 35. Érdeklődni: 15 óra után. (124984) Cii-es, ' 850-es Coupé eladó. Szabadság u. 6 _____ (1 F iat Jákó, 25022) Két-három éves Zsiguli Combit vennék. Telelőn: Kaposvár 11-516. (251) ZG-s Dada 1200-as jó állapotban eladó. Érdeklődni: Boglárlel le, Szentmihálvi u. 4 A. _________(56417) U C-s Trabant Combi 1082. szeptemberig érvényes műszaki vizsgával eladó. Érdeklődni Szakái Ferenc, Fonyód, Komját u.1 28. Al.só- Bélatelep. posta épület. (56t':8) W artb ur g 353-as, lejárt műszaki vizsgával. üzemképe« állapotban eladó. Őrei. József A. út 15. sz. (125061) 601 -es Trabant lejárt műszaki vizsgával. eladó. Kaposvár, Honvéd u. 12. IV, 2. 16 óra után. (125061) Lada 1200-as IY-os frsz. gépkocsi eladó. Megtekinthető munkaszüneti napokon. Cím : Németh László, Szentbalázs, Fő u. 45. 97.________(12433?) U N-es Trabant Combi friss műszaki vizsgáx al eladó. Kaposvár., Dimitrov u. 51. (257) LAKÁS Elcserélném 2 szoba, komfortos komlói. tanácsi lakásomat kaposvári hasonlóra. Ajánlatokat: 125040, számra a kaposvári hirdetőbe kérek. ____(125040) K aposváron háromszobás, összkomfortos öröklakás az északnyugati városrészben. beköltözhetően eladó, készpénz + OTP-átváLialással. Érdeklődő leveleket: 124920. számra a hirdetőbe kerek. _____ (124920) Eladó 2 szoba összkomfortos öröklakás garázzsal vagy anélkül. készpénz + OTP átvállalással, azonnal beköltözhető. Érdeklődni lehet naponta 17 órától, szombaton és vasárnap >2 órától Kaposvár, Losonc koz 1. e*». 4. 42SK» \I asfel vzobó. összkomfortos, szövetkezeti lakas készpénz -H OTP-át vállalással eladó Kaposváron. Cím a kiadóban. _ . (206) M iskolci másfél szoba komfortos, gázfűtéses, földszinti tanácsi lakásomat hasonló kaposvárira cserélném. Ajánlatokat: Minden megoldás érdekel” jeligére a kiadóhivatalba. (213) Elcserélném pécsi 2 szoba, összkomfortos, 70 négyzetméter alapterületű, kertes tanácsi lakásomat siófoki tanácsi lakásra. vagy kisebb nyaralóra. Ajánlatokat Március” jeligére a siófoki szerkesztőségbe. (56432,a) Elcserélném vagy eladnám pécsi, 3 szobás. tehermentes, összkomfortos öröklakásomat siófoki kisebb nyaralóra. Ajánlatokat: ..Március” jeligére a siófoki szerkesztőségbe. (56432) Kaposváron a Nemeth István fasorban az 1081. március 1-i kezdéssel épülő társasházban kettő és fél szoba + étkezős (70 négyzetméter) lakás telekjoga eladó. Érdeklődni a 13-838-as telefonon. _______________(248) H áromszobás, er- keiyes, távfűtéses társasházi lakás eladó. Érdeklődni: 17 óra után Kaposvár, Béke u. 91. Molnár. (231) Kétszobás, erke- lyes, központi fűtése? OTP-lakás előadó. Kaposvár, Kinizsi lakótömb. 2f‘ L em. 1. Érd. 17 óra után. (2.XP ÁLLÁS Négyéves gyakorlattal rendelkező gyors- és gépíró ad-. minisztrátori állást keres, lehetőleg Kaposvár városközpontjában. Ajánlatokat: Sürgős” jeligére. 125000. számra a hirdetőbe kerek. Piros, panorámás mélyV babakocsi eladó. 1 Kaposvár, Szigetvári u. 53/ d. (125032) 48-as férfi irha eladó. Kaposvár. Búzavirág u. 13. 11/11. (»165035) Építkezők, figyelem! Bontott gerenda, 9 m-es. szarufa 4—7 m-ig eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Petőfi u. 62. III. Ih. fszt. 1. Szombat, vasárnap. (125925) Életjáradékot fizetnék, vagy eltartási szerződést kötnék egyedülálló idős személlyel, laká- sért. Ajánlató Irat: ..Középkorú értelmiségi nő” jeligére, 125072. számra a hirdétóbe. _______(125072) E ladó 1 db 140 kg- os hízó. egy db felújított Zsuk motor. Kaposvár. Vak Boty- tván u. 81. J^124388) Magbeszerzést ide-, jében.' Fó^lia alatti és szabadföldi ter- 1 mesztéshez. Dél- | amerikai óriás paradicsom, egy tő tei’mése 40—80 kg. Gyakori a 115 dkg- os, ritkán előfordul 1/50 'dkg-os bogyó- nagyság is. Válasz- borítékért árjegyzéket küldök. Jászbe-; rény, pf. 6/1164. (5100) (6555) Burgonyalevelű paradicsomfamag (40 dkg-os bogyók) Fürtös Erik lug as paradicsom (200 bogyó tő) 50 szem 20 / Ft. Hollandiából származó íugas-uborkamag 40 szem 20 Ft. Téli sárgadinnye, héjnéHCüli iökmag, lóbab, patisszon, vegyes dísztök,' záporvirág (gazánia) spárga és szabadföldi aspara- gusm-ag 1 tasak 20 Ft.. kardvirág hagyma bordó, sargat rózsaszín, 1. 2, 3 Ft-os darabonként sarj- hagyma 1/4 kg. 3Ó Ft. kínai mályvarózsa- cserje, 5 Ft tő; óriás trkájú nemesfűz, 30 Ft. Utánvétté!: ^oerné, 5650 Mező- berény, Deák F. u. 36 a.______(130440) G épírás tanítását korszerű. rövidített m ó d sz errel, sz ak ta- náy vállalja. Kaposvár. Pázmány Péter u. 116. _ (125003) Zöldségtermesztő es -feldolgozó technikusminősítőre 4981. január 31-i,g jelentkezhetnek mindazon szak em berek, akik: érettségivel. kertészeti szakképesítés sei és kétéves szak- . mai g y a k or 1 a • ’ a 1 rendelkeznek. Érdeklődni 1 eh e4.: Me* zögazdasági . Szaik- középiskola. 7101 ö zekszaí . Eladó egy öt eves kijáró borjas tehen. Kaposkeresztur, Dózsa Gy. u.\ 1/a. (2<fé) Lángossütőt felszereléssel veszek. ..Balaton 195176.” jeligére kérem az ajánla- ■tokat levélben, Magyar Hirdető Zalaegerszeg, posta fi ők: 121 c í m re. ____(195176) 19 81-re napos- és előnevelt csirke vörös, fehér, kendermagos! előjegyezhető. Napos- és előnevelt kacsa is kapható. Balatonkeresz- tur, templomtól negyedik ház. Lengyel- t.ó.tiné. (57537) Menyasszonyi és koszorúslány ruhák kölcsönzése nagy választékban. Cser- né, Keszthely, Vörös Hadsereg útja 9. ______(56445) E lveszett december elején németjuhász kan kutyám. Kérem a becsületes megtalálót, vagy aki hollétéről. tud, szíveskedjen Kaposvár. Virág u. 56/a. sz. alatt ér besít en i. A m eg találót, vagy nyomravezetőt jutalomban részesítem.__(125094) V ásárolok osztrák, nyugat-német, svájci, holland, jugoszláv, francia, Berlin, régi német, görög és magyar bélyegeket, jobb sorozatokat, blokkokat, posta- tiszta és használt gy ü j temen y eket. Le- vélben megrendelésre, kívánság szerint szállítok. Bélyeg vétel és eladás. Kazinczy P étemé bé- lyeg'keres’kedö, 6724) Szeged, Kígyó u. 7. (125045) ' Gázöngyújtó-tulajdonosok. szíves figyelmét felhívom, hogy égesznapos .nyitvatartással állok r e n de ik ezes ü kr e. Töltés, javítás, rek- Jámgyúitó szelepezése. kizárólag szagtalan gázzal. Szabó József gázöngyúj- tós. Kaposvár, Irányi D. u. 21,. (Rendelőintézettel szemben.) Nyitva: délelőtt 8.30-tói 12 óráig, délután 13-tól 18 óráig. (93,185) Babajavítás, -hajazás, hozott anyagból. textil játékok tisztítása, javítása. Kaposvár, Nádor u. 37. (223) Egy bika és egy ü-szőborjú eladó. Ka- zsok. Petőfi u. 58. Takács József. (247) Tűzpiros plüss kétszemélyes rekamie. 2 fotel, nagy méretű, eladó. Korb, Kapos- v ár, N ém eth 1st vá n tasor UÍM) ALBÉRLET Marcaliban albérleti szoba fürdőszoba-. konyha-haszna- lafetal, 2 személy részére kiadó. Érdeklődni a marcali könyv es-bo tfcba n. __ (5640J) Központi fütéses albérleti szoba kiadó. Érdeklődni: Kaposvár, Kun Béla u. 6. 17 óra után. ______________(124987) F iatal házaspár összkomfortos lakási bérelne Kaposváron Ajánlatokat: 125063 számra a hirdetőbb k e r ü nk._______(125083) B útorozott szoba két fiatalember vagy gyermeiktelen házaspár részére albérletbe kiadó. Kaposvár, Béke u. 48. ____________(201) K ülön bejáratú, bútorozott albérleti szoba, fürdőszoba- használattal 2 diák. yagy 2 férfi részere kiadó. Kaposvár. Petőfi u. 66. L lh. I. em. 3. (125073) Siófok központjában, másfél szobás, összkomfortos új lakás hosszabb időre kiadó. Érdeklődni lehet: Balatoflföldvár. Munkácsy u. 33. hétköznap 16 órától. (54436) GÉP ÉS SZERSZÁM Nagy teljesítményű szivacsdaráló gép eladó. és több évre alapanyag feldolgozása biztosítva. Kaposvár, Fekete István u. 66. Cseri parknál.______(125068) 1 2 100-as ' Diamant ipari kötőgép, aia- csony-magas tűs eladó . Nagykanizsa, Ady E. u, 51. Mátra in é. (194699) Kertitraktor rendszámmal.- pótkocsival, ekével, rotációs kapával, sarabolóval. töltögető vei, olcsón eladó. Taszár, Szec- . beim • fia2. W’35*84) Az On ajtaján is kopog a főváros Éljen az alkalommal, utazzon fel IBUSZ-szal! VIDÁM HÉTVÉGE A FŐVÁROSBAN Utazás autóbusszal. Elhelyezés a Béke szálló 2 agyas szobáiban. Étkezés: félpanzió. Program: városnézés, cirkusz, fürdés, Béke szálló kupola műsorának megtekintése. Indulás: Siófok. 1981. március 20. Érkezés: 1981. március 22-én déli órákban. Részvételi díj: 1050 Ét. ÜDÜLÉS A FŐVÁROSBAN Januártól márdiusig. Vörös Csillag szálló (péntek—csütörtök) 6 éj. félpanzió, 930 Ft. Jelentkezés és felvilágosítás: a siófoki IBUSZ-ir,ódában. Siófok, Fő u. 174. Telefon: 11-107. A HOTEL INTEKPRESS Nemzetközi Üjságíró-szálló, Siófok— Balatonszéplak, alkalmaz egy délutános szakácsot éves állásba, egy konyhai dolgozót, egy felszolgálót és egy konyhai takarítót folyamatos, kettős munkaviszonnyal. Jelentkezés személyesen vagy írásban az üzletvezetőnél, Személyes jelentkezést munkanapokon 8-tóí 13 óráig fogadunk el. Pénzügyi és számviteli főiskolai végzettséggel, vagy mérlegképes könyvelői képesítéssel é* 5 éves ellenőri gyakorlattal rendelkező dolgozot ellenőri munkakörbe felveszünk. Jelentkezni lehet: a MÉSZÖV Ellenőrzési Iroda vezetőjénél, Kaposvár, Május 1. utca 7. szám. (158669) MAI Cstky Gergely Színház 19 órakor: AZ ELTÖRT KORSO. Ödry bérlet. Kaposvár, Vörös Csillag du. 3,' 5 es este 7 órakor: EGY KI* INDIAN. Szabad Ifjúság du. 4 órakor: KEREK EGY ELEFÁNTOT, du. 6 és este 8 órakor: x SZAKADÉK SZÉLÉN (14). La- tinca filmszínház du. fél 6 órakor: FÖLDI ŰRUTAZÁS. Siófok este 7 órakor: AZ ANYA, A LÁNY ES A SZERETŐ (14). Marcali: GENGSZTEREK SOFŐRJE (14). TKLEVIZIO Budapest 1. 8.10: Idősebbek is elkezdhetik . . . 8.15: iskolao-eve. 8.55: Mese. mese, mátka. 9.25: „Boldogságot a színésznek a publikum ad”, lű.05: A mi képernyőnk. .itö.25: ,,Napfényes, halszobás lakás”. NSZK tévéül m. 11.45: A fele sem igaz! 12.15— 12.25: ,, A költészet fája életem...” 48.05: Csak gyerekek- . nek! 13.35: A négy páncélos és a kutya. 14.30: Bélyeg világ. 14.40; Hírek. 14.45: Üt. vagy vasút? Í5.2Ó: Alpesi sí Világ Kupa. 16.20: Reklám. 16.25: Világ, politika, ifjúság. 17.05: Főzőcske — de okosan. 17.30: Tájak, városok, emberek. 18.00: Reklám. 13.05: Beszélgetés a népdalról. 19.05: Reklám. 10.10: Idősebbek is elkezdhetik. . . 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Vers — mindenkinek. 20.05: A holnapra koccintunk . . . Kb. 22.05 : Tv-híradó 3. 22.16—23.45: ‘Baóaház. Angol film, Budapest 2. 17.20: Kérem a következőt! 3T7.30: A repülés története. 18.15: Beszélgetés az operáról. 18.45: Gólyavári esték. 19.30: Tv-híradó. íd.OO: Vers — mindenkinek 20.05: Káin és Abel. Sütő András drámája. 22.15—22.50: A Kubai Nemzeti Folklóregyüttes műsora. Jugosziárv tv *2.25: Síelés, lesiklás. J6.T5: Kirándulás. Tv-játék. 17.15: Kosárlabda: Zadar Cibona. 18.45: Költői színház. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 20.00: Jugoszláv show. 2H.00: Ceusterbridge polgármestere. Filmsoro7»b •>•>.05: Hét végén. Osztrák tv 9.06: Angol nyelvlecke. 9.36: Francia nyelvlecke. 10.05: Orosz nyelvlecke. 10.35: Nagy mesterek zeneműveiből. 12.30: Osztrák népi muzsika. 15.20: A ka- rnéliás hölgy. 17.00: Sport ABC. 17.30: Mumins. Filmsorozat. • 17.55: Jó éjszakát, gyerekek! 18.00: Kétszer hét, hét nap műsora két csatornán. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv-híradó. 19.50: Sporthírek. 26.15: Rene Koílo és vendégeinek gálaműsora. 22.16: Sporthírek. 22.30: Donna Summer show-nvrora. 23.30: Híreik. KOSSUTH RADIO 4.25—7.39: Jó reggelt! 8.00: Ikrek. 8.20: A libái nap kulturális programjából. 8.38: Láaiypok, asszonyok. 8.36: 4x4 tát.ék. 10.00: Hírek. Hí.05: Svéd Sa-rrdor nota- IdveteteétkJl. 10.2a. r kly.ciklus. lü.OO: örömök kertjében. 12.00: Déli krpnika. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Magyarán szólva. 12.45: Zenekari muzsika. 14.00: A magyar kultúra Berlinben. 14.10: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énektel. 14.30: Hitelpolitika a mezőgazdaságban. 15.00: Hírek. 15.05: Ü.i zenei újság. 15.55: Reklámparádé. 16.00: 168 óra. 17.OO; FT írek. 17.30: Üj lemezeinkből. 18.16: Hol volt, hol nem,volt... 18.26: Mai könyvajánlatunk. 18.30 :H Hirék. 18.40: Sporthírek. Ii8.45: Súlytalanság'. 20.01: Színes népi muzsika. 20.50: A zene nem ismer határokat. 21.40: Brahms: Négy komoly ének. 22.00: Hírek. 22.10: Sporthírek. 22.15: Emlélékek. nyilatkozatok Bartók Béláról. 23.05: Olasz operákból, 24.00: Hírek. 0.10: Melódiakoktél. 1.58: Himnusz. PETŐFI RADIO 4.25—7.59: A Petőfi r ,ű,«> i £#• gelx^ zenes műsora. 8.00: Hu ék, 8.05: A KISZ Központi Mu- \eszeg.v üttes Raj közén e kara játszik. 8.20: Tíz perc külpolitika, 8.30: Hírek. 8.33: A rádió dalszínháza. 9.29: Hogy tetszik lenni? 10.30: Hírek. 10.33: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.48: Ifjúsági dalok. 11.00: Népszerű fúvósát iratók. 11.38: Reklám. 11.40: Fiataloknak.. 12.30: Hírek. 12.33 : Jó ebédhez szól a nóta. 13.30: Éneklő ifjúság. 13.45: Idöjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Ritmus. 14.30: Hírek. 14.35: Orvosi tanácsok a ginszeng gyökérről. 14.40: Sietős szerelmes vers Budapestnek. 14.55: Külföldről érkezett . . . 15.15: Genesy Sári és Szabó Miklós operettfelvéte- leiből. 15.41: Születésnap. 16.28: Hallgatóink figyelmébe! 16.30: Hírek. 16.33: Pophuilám. 17.30: Fenntartott hely. 19.20: Kozák Gábor József népi zenekara játszik. 19.45: Magnóról magnóra. 20.30: H írek. 20.33 : S porthírek. 20.38: A Magyar Rádió Karinthy színpada. 21.53: A gerol- steini nagy hercegnő. 23.00: Hírek. -23.10: Slágermúzeum. 24.O0: Hírek. O.IO: Magyar és idegen nyelvű vízjelzöszoigálat. 3. MŰSOR 7.30: A miskolci körzeti stúdió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.06: Nemzetközi kapcso-latok a XX. században. 8.58: Századunk kamarazenéiéiről. 10.25: Slágerlista. 11.00: Hírek. 11.05: Mozarí-művek.: 1*2.22 A Magvar Rádió és Televízió énekkara Liszt-műveket én eke L 13.O0: Hírek. 18.05: Műsorismertetés. 13.17: Batsányi és Kazinczy. 13.54: Gurulnia Janowitz operaáriákat ér.ckel. 14.30: Zenekart muzsika. J.5.20: Kritikusok fóruma. 16.30: Harminc perc beat. 16.00: A Radiózenekar fúvósötösének hangversenye. 17.06: Miniatűrök. 17.10: Énekszóval, muzsikával. 17.30: Szombat esti diszkó. 18.30: Holnao közvetítjük. 19.00: Híreik. 19.05: Hang'elvételek felsőfokon. 20.29: #h*jvés-zlemezek. 21.19; Herbert von Karajan operaintermezzókat vezényel. 22.12: A Titanic pusztu- lá.s-a. 22.36: Napjaink zenéjeu 28.30—^23.33: Hírek. Időjárás. PÉGSI RADIO 8.9fh J<6 munkát, jó pihenést! Három nyelvű zenés szolga Ható műsor. 8.30: Német nyelvű műsor. 9.00: Magyar műsor. SOMOGY! NÉPLAP