Somogyi Néplap, 1980. december (36. évfolyam, 282-305. szám)
1980-12-11 / 290. szám
Leonyid Brezsnyev Beszéde az indiai pariamentben (Folytatás az 1. oldalról.) szövegét később hozzák nyilvánosságra, a szovjet államfő és Indíra Gandhi irta alá. Ugyancsak ők helyezték el kézjegyüket a két ország tudományos- és műszaki megái lapodásárol szőlő újabb megállapodáson. Arhipov min iszterelnökhe lyettes és Mukhredzsi indiai kereskedelmi miniszter irta alá az 1981—85. évre szóló, hosszú táyú kereskedelmi és árucsereforgalmi szerződést. Jegyzőkönyvet írtak alá az illetékes szakminiszterek a két ország együttműködéséről a filmművészet terén.' Ezt követően aláírták az 1981—82. évi kulturális együttműködési munka tervet Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke szerdán a koraesti órákban az indiai parlament két házának képviselőivel találkozott és ez alkalommal beszédet mondott. A szovjet államfőt Mohammed Hidajatulíah, indiai al- elnök kísérte szálláshelyéről a találkozóra, ameyen csaknem teljes számban resztvettek a két •'ház tagjai. Az alelnök üdvözlő beszédében, leszögezte : India _ és a Szovjetunió barátsága már akkor létrejött, amikor India népe még csak álmodott a szabadságról. A függetlenségért vívott harc napjaiban az ország népe együttérzésre és támogatásra talált a Szovjetuniobon. A két ország barátsága a függetlenség kivívását követően vezető helyre került India külpolitikájában. Bevezetőül Leonyid Brezsnyev utalt arra, hogy hét évvel ezelőtti indiai látogatása óta a világban jelentős változások történtek, de változatlan maradt a Szovjetuniónak az a törekvése, hogy erősítse barátságát és fejlessze együttműködését Indiával. A Szovjetunió és India barátsága — két hatalmas nép közös kincse. Kapcsolataink kiállták az idők próbáját, és fontos elemét képezik a béke megszilárdításának Ázsiában és a kontinens határain túl is. A Szovjetunió és India közötti jó kapcsolatok, az alapvető kérdésekben elfoglalt azonos vagi' hasonló álláspont, a népek függetlensége, a béke ügye, az államok egyenjogú együttműködése, a leszerelés és egy új világháború megakadályozása iránti elkötelezettségük különösen fontosak a jelenlegi kiélezett nemzetközi helyzetben. Nem titok, hogy ezt az éleződést a NATO utóbbi években folytatott tevékenysége idézte elő, amellyel a NATO vezető körei a világban kialakult erőviszonyok felborítására törekszenek, es a katonai erőfölény pozíciójából akarják akaratukat más népekre rákényszeríteni. Növekszenek a nehézségek az államok közötti kétoldalú kapcsolatokban is, így többek közt az elmúlt években nem kevés akadály halmozódott fel a Szovjetunió és az Egyesült Államok kapcsolataiban. Mi e nehézségek felszámolását kívánjuk, de mint azt az indiai közmondás is tartja: egy tenyérrel nem lehet tapsolni. A legnagyobb ázsiai hatalom törvényhozó szerve előtt néhány szót kell szólnom a kontinens helyzetéről. A világeseményekben elfoglalt szerepe nyilvánvaló, hiszen itt él az emberiség fele. Meggyőződésünk, hogy Ázsiában a békés és jószomszédi kapcsolatok kialakításához minél több. lehetőleg minden államnak hozzá kel járulnia. Ma azonban az ázsiai helyzet, sajnos, aggodalomra ad okot. Szovjet—indiai közös dokumentumok aláírásával értek veget szerdán Leonyid Brezsnyev hivatalos tárgyalásai az indiai fővárosiéul. Képünkön: az SZKP főtitkára, szovjet államfő és ladira Gandhi indiai miniszterelnök-asszony kézjegyével látja el a két ország tudományos- és műszaki megállapodását. (Telefotó — AP — MTI — KS) SOMOGYI; NÉPLAP Továbbra is robbanásveszélyes a helyzet a Közel- Keleten. Folytatódik Irak és Irán értelmetlen, tragikus konfliktusa. Ez érzékletes példa arra, hogy milyen veszélyes a még nem eléggé/ megerősödött országok szamára az imperializmus politikája. Kinek előnyös ez a háború? Sem Iraknak, sem Iránnak. Nekik csak lerombolt gazdaság és nagyszámú áldozat jut. Hogy mégis ki húz hasznot ebből a háborúból, az most már világos. Ezért lép fél a Szovjetunió á konfliktus békés rendezéséért. Elítélünk minden arra irányuló kísérletet, hogy -tartóssá tegyék a konfliktust, hogy bármilyen módon olajat öntsenek a háború tüzére. A nemzetközi légkör normalizálásának. ellenzői és a fegyverkezési hajsza szorgalmazói saját lépéseik igazolására gyakran hivatkoznak mostanában az afganisztáni helyzetre. Azonban ha belegondolunk, álláspontjuk nagyon különös. Teíekürtölik az egész világot a »szovjet fenyegetésről«, Pakisztán, a Perzsaöböl országait, és isten tudja még kiket, jóllehet jól tudják, hogy ez a fenyegetés nem létezik. Fennhangon követelik az Afganisztánnak nyújtott szovjet segítség megszüntetését, a gyakorlatban pedig mindent elkövetnek, hogy ezt, megakadályozzák. Folytatják az ■ ellenforradalmi bandák átdobását Afganisztánba. Félrevezetéssel azonban nem lehet messzire jutni — szögezte le a szovjet államfő. Ezeket az akciókat a «szovjet fe.nyegetés«-röl szóló ko- holmányoKkal próbálják igazolni a térség olajban gazdag államai előtt. Magától értetődik, hogy kitalálásról van sző, s ezt maguk a szerzők is tudják. Számiunkra egyáltalán nem közömbös, • ami a határaink közvetlen közelében zajlik. Az a célunk, hogy normális, nyugodt viszonyokat teremtsünk. Ezek nem üres szavak, ez a mi tényleges politikánk. Az Egyesült Államoknak, más nyugati hatalmaknak, Kínának, Japánnak és minden államnak, amely eziránt érdeklődést tanúsít, a következő kölcsönös kötelezettségekről szóló megállapodást javasoljuk ; — A Perzsa-öböl térségében és a térség szigetein nem hozunk létre külföldi katonai támaszpontokat, sem nukleáris, sem más típusú tömegpusztító , fegyvereket nem helyezünk itt el; — Nem alkalmazunk katonai erőt sem katonai erővel való fenyegetést a Perzsa-öböl térségének országaival szemben, nem avatkozunk belügyeikbe; — Tiszteletben tartjuk a Perzsa-öböl térségében lévő államok el nem kötelezettségi státusát. — Tiszteletben tartjuk a térség országainak azt a szuverén jogát, hogy maguk ■er.delkezzenek természeti kincseikkel: — Nem fenyegetjük és nem nehezítjük a normális kereskedelmi forgalmat és a tengeri összeköttetést. Engedjék meg, hogy kifejezést adjak reményemnek, hogy ez a javaslat megértésre és támogatásra talál a békeszerető Indiában. A Szovjetunió állhatatos támogatója annak az elgondolásnak, amely az Indiai óceán térségét a béke övezetévé akarja tenni. Készek vagyunk bármilyen más, a feszültség enyhítését célzó kezdeményezést támogatni. A Szovjetunió nagy tisztelettel adózik az indiai külpolitikának, amely a békés egymás -mellett élés és az el nem kötelezettség elvein alapul. Az indiai nép szerepe mindig döntő volt az ázsiai kontinens békéjéért, és biztonságáért vívott küzdelemben. Vegyük például India viszonyát az indokínai országokkal. Vietnammal és Laosszal, mindig jók voltak a kapcsolatai. Most Kam - bodzsàval baráti kapcsolatba léptek. Mindez kétségkívül- hozzájárul a dél-nyugat- ázsiai országok jószomszédi viszonyainak fejlődéséhez, együttműködéséhez. Meggyőződésünk, hogy az események igazolni fogják ezt a bölcs előrelátást. A realitások felismerése mindig is forttos része volt a békeszerető külpolitikának. Földet ért a Szojuz—T—3 legénysége A moszkvai rádió szerdán kora délután adását megszakítva olvasta be a TASZSZ közleményét a Szojuz—T—3 legénységének szerencsés földet éréséről. December 10-én moszkvai idő szerint 12 óra 26 perckor repülési programjuk sikeres teljesítése után, visszatért a földre Leonyid Kizim, Oleg Makarov és Gennagyij Sztreicalov — hangzik a TASZSZ közleménye. A megadott időben a Szojuz—T—3 levált a Szál jut— ö űrállomásról, fékezés és irányított ereszkedés után sima leszállást hajtott végre. A Szojuz—T—3 leszálló egysége a megadott térségben, Dzsezkazgan városától 130 -km-re keletre ért földet. Az űrhajósok közérzete jó. A tizenhárom napos űrrepülés idején — folytatódik a TASZSZ közleménye — Kizim, Makarov és Sztreka- lov önálló repülési rendszerben és az űi-komplexum részeként is kipróbálta a -tökéletesített szállító űrhajó fedélzeti rendszereit és szerkezeti elemeit. Az űrhajósok ellenőrizték a Szaljut—6 űrállomás fedélzeti rendszereinek állapotát és elvégezték a szükséges javításokat. E munka keretében megjavították az űrállomás hőszabályozó rendszerét, telemet- rikus mérőrendszerét és irányítórendszerét, valamint az egyesített hajtóműrendszer üzemanyagfeltöltő berendezését. A Szojuz—T—3 űrhajósai expedíciójuk idején több űr- technológiai és orvosbiológiai, valamint technikai kísérletet is végrehajtottak. A Szojuz—T típusú, tökéletesített szállítóűrhajó három űrhajóssal történt kipróbálása és az űrhajósok által a Szaljut—6 fedélzetés végrehajtott javítások, újabb távlatokat nyitnak a hosszú időn át használható űrkomp- lexumok kifejlesztése és félhasználásuk hatékonyságának növelése előtt — mutat rá végül a TASZSZ közleménye. Magyar felszólalás Madridban December 10-én a madridi találkozó államközi kapcsolatok elveivel foglalkozó munkabizottságában felszólalt dr. Földest István, a magyar küldöttség tagja. Felszólalásában elmondta, hogy Magyarország jogalkotásában és gyakorlatában tiszteletben tartja az emberi jogokat. Az emberi jogok történelmi fejlődésével foglalkozva aláhúzta, hogy ezek az. elvek a, szocialista rendszerben nyernek teljes kiteljesedést, mivel kiegészülnek gazdasági, szociális és kulturális jogokkal. Mindezen jogok érvényesülését és anyagi alapját társadalmi viszonyaink egyértelműen biztosítják. Hangsúlyozta; szükség volna az éinberi jogok fogalmának bizonyos pontosítására. Magyarország kész hozzájárulni az emberi jogok érvényesüléséhez a különböző társadalmi-politikai rendszerű államok együttműködése révén az egész világon. Szovjet cáfolat A nyugati és indiai lapokban szerdán olyan, hírek láttak napvilágot, amelyek szerint a szovjet csapatok állítólag »átlépték a lengyel határt«. A Szovjetunió Üj-Del- hiben tartózkodó képviselője kijelentette: ez a hír az első szótól az utolsóig hazugság, nem egyéb rosszindulatú provokációnál. A Somogy megyei Élelmiszer Háztartási cs Vegyiáru Kiskereskedelmi Vállalat siófoki kirendeltsége a Balaton partjára kiterjedő munkahelyre 1 villanyszerelőt és 1 hűtőgépszerelőt Jelentkezni leheő a vállalat siófoki kirendeltségén, Siófok, Bethlen G. u. 8. Kuba kongresszus előtt Havannában december 17—20 között tartják Kuba Kommunista Pártjának II. kongresszusát. Hónapok óta folyik: a társadalmi vita, készül a számvetés, mit és hogyan sikerült megvalósítani az I. kongresszus célkitűzései kőéül. Cukomádarafás tegnap és ma. Kuba Kommunista Pártjának I. kongresszusa, 1975- ben, történelmi fordulópontot jelentett a szigetország életében. Összegezte a forradalom győzelme óta eltelt esztendők tapasztalatait, az eredményeket és a hibákat, s egy merőben új utat vázolt fel: célul'tűzte ki a köz- igazgatás átszervezését, a forradalom intézményesítését, vagyis -a népi hatalmi szervek, a tanácsok rendszerének kiépítését. Üj gazdasági irányítási rendszert dolgoztak ki, amely előirányozta a gazdaságirányítás decentralizálását, a vállalati önállóság növelését, a tervezési rendszer tudományos alapokra helyezését az európai szocialista országok tapasztalatai nyomán, valamint az áru- és a pénzviszonyok, a piaci mechanizmus fokozatos újjáélesztését. Az I. kongresszus óta eltelt öt évre visszatekintve elmondható, hogy c célok többségét elérték. Kidolgozták az ország új alkotmányát. Hatról tizennégyre növelték a megyék számát. Létrehozták a helyi, a megyei és a járási tanácsok rendszerét. 1976-ban községtanácsi választást tartottak, s megalakult az ország legfőbb törvényhozó testületé, a Nemzetgyűlés. Kulcskérdés; a gazdaság A gyengén fejlettség gondjaival küszködő .sziget- ország számára természetesen a gazdaság maradt a kulcskérdés. Az I. ötéves tervben előirányzott gazdasági célkitűzésektől azonban bizonyos fokig elmaradtak. A kubai vezető testületek az utóbbi másfél évben több fórumon elemezték, melyek voltak azok az objektív nehézségek és szubjektív hibák, amelyek akadályozták a terv teljesítését. A most befejeződő tervidőszakban Kuba számára hátrányosan alakultak a világpiaci cserearányok. A kubai export legfőbb tételének, a cukornak ára váratlanul mélyre zuhant, az olajár viszont emelkedett. Ezt a hatást csak részben ellensúlyozta, hogy Kuba a Szovjetunióval, fő cukorvásárlójával és olajszállítójával kedvezményes megállapodás alapján bonyolítja le az árucserét. Sok nehézséget okozott a kubaiak számára a természet. KüLönösen az idei év terméseredményét befolyásolták kedvezőtlenül a cukornádat és a dohányt pusztító betegségek. Ezek nagymértékben közrejátszó t lak abban, hogy többször csökkenteni kellett az I. ötéves terv célkitűzéseit. Az objektív nehézségek mellett azonban szubjektív hibák — a gazdasági vezetők hanyagsága, a munkafegyelem lazulása — is akadályozták az előrehaladást. Anyagi ösztönzés A gazdaságirányítási rendszer átszervezése sem volt mentes problémáktól. A vállalatoknál az önálló elszámolási és tervezési rendszert majdnem mindenütt kidogozták, de a világpiaci realitásokat jobban tükröző új árrendszer bevezetése még csak a kezdetnél tart. Áthúzódik az új tervidőszakra a bérrendszer reformja is. amely az erkölcsi ösztönzők mellett az anyagi érdekeltség fokozására helyezi a hangsúlyt. A jövőben igyekeznek a teljesítmény szerinti bérezést bevezetni, uj munkanorma alapján. Legjelentősebbek a szigetország eredményei a szociális vívmányok területén. Kubában ma minden harmadik ember tanul. Az analfabetizációs kampány befejeződött. Most legalább a hat osztályos végzettség megszerzése sokak célja. Az egészségügyi' ellátás eredményei Latin-Ameri kához hasonlítva — páratlanok. Jelentősen. 'csökkent a gyermekhalandóság, s minden 650 lakosra jut egy orvos. Erőteljes gépesítés A II. pártkongresszus napirendjén tehát, a számvetés, valamint a párt szervezeti kérdéseinek megtárgyalása mellett az előretekintés, az 1981—85-ös időszakra kidolgozott társadalom- és gazdaságfejlesztési tervezet vitája szerepel. Termelékenység és hatékonyság — minden bizonnyal ezek lesznek az új ötéves terv leggyakrabban használt szavai. A tervcélok első helyre teszik az ellátás javítását. Az ötéves időszak végére fokozatosan felszámolják a jegyrendszert. Az élelmiszerellátást szolgálja a mezőgazda- sági szabadpiac újraélesztése. A gazdasági fejlesztés motorja továbbra is a cukoripar lesz. Tervbe vették a cukornádaratás kemény munkájának nagyarányú gépesítését, s újabb cukorgyárak építését. A tervcélok teljesítésében Kuba továbbra is számít a KGST-part- nerek bővülő együttműködésére. Elekes Ev*
