Somogyi Néplap, 1980. december (36. évfolyam, 282-305. szám)

1980-12-23 / 300. szám

INGATLAN

Töröeskei kertbarát-telkemet termő szőlővel, kész pincével é* építési anyaggal, megegyezhesse! átadnám. Érdeklődni: Kaposvár, Rét u. 3. este 5 után.

(124693)

Egy szoba, konyha (kis kert), mellékhelyiségből álló házrész eladó. Részletfizetés is lehetséges. Érdeklődni

szomoat, vasárnap. Kaposvár, Hegy alja U. 36. (124692)-----------------é--------K

aposvárhoz közeli kis falusi házamat (800 n-öl telek), kisebb kaposvári

tanácsi lakásra cserélném megegyezéssel. Ajánlatokat 124687. számra kaposvári hirdetőbe kérek.

(124687)

Kaposvár, Cseri út 73- számú családi házamat sürgősen eladnám, azonnal beköltözhető. Megtekinthető bármikor. (124699)

Egyszobás, kertes, melléképületből álló családi ház azonnal beköltözhetően , eladó. Érdeklődni: minden.nap délután. Kaposvár, Csillag u. 6. sz. aLatt. „ (124718)

Böhönyén a szőlőhegyen 57. számú lakóház telekkel — haláleset miatt eladó. Víz. villany van. Éi’deklődni:

Pintér Jánosné, Bö- hönye, Illés u. 27.

(57520)

Nagybajomban a

Mező u. 43. sz. alatti két és fél szobás ház çlado. Víz, villanj' van. Érdeklődni lehet : Fő u. 89. Talabéréknál.

(57513)

Balatonmárián az

Üj Élet u. 14. szám alatt 469 n-öl megosztható telek kis házzal olcsón sürgősen eladó. özv. Sipőcz Jánosné.

(57506)

Kaposmérőben a

Kossuth u. lilff. számú kis családi ház sürgősen eladó.

(«7)

A Csíky Gergely Színház 1981. január havi műsora:

2. péntek

19.00 Marica grófnő

Umy beriet

3. szómba*

16.00 Marica grófnő

Bérletszünet (a* e 1 m ara d t n o v em bér

22-i előadás)

8. csütörtök

10.00 Az eltört korsó

Petőfi-bérlet

9. péntek

14.00 Az eltört korsó

Ad y-bérlet

19.(M) Az eltört korsó

Der yné- bérlet

10. szombat

19.00 Marica grófnő

& értetsz üne tes el óa das

IX. vasárnap

15.00 Marica grófnő

Bérletszünetes elöaaas

15. csütörtök

19.00 Marica grófnő

Munkácsy-bérlet

16. péntek

19.00 Marica grófnő

Bajor-bérlet

17. szombat

19.00 Az eltört korsó

Odry-bérlet

18. vasárnap

15.00 Marica grófnő

Bérletszünetes előadás

23. péntek

19.00 Csikágó

Csiky-bérlet — Bemutató

24. szombat

19.00 Csikágp

Som la y-bérlet

25. vasárnap

15.00 Csikágó

Erkel-bérlet

19.00 Csikágó

Katona-bérlet

•6. Hétfő

19.00 Pillangókisasszony

Bérletes előadás

(Pécsi Opera előadása)

19. csütörtök

19.00 Csikágó

Petőfi-bérlet

:o. péntek

19.00. Csikágó

Kiss Mányi-bérlet

51. szombat

19.00 Csikágó

Odry-bérlet

Jegyek a jegyirodában válthatok telefon: 11-103)

(Kaposvàç. Máj«« 1. «. i.,

«

Minden kedves vásárlónak,

ügyfélnek és szövetkezetünk

minden tagjának, dolgozójának

»

kellemes karácsonyi ünnepeket, boldog új esztendőt kíván

a kaposvári Általános

FOGYASZTÁSI Es ÉRTÉKESÍTŐ SZŐ VÉT KÉZÉI

Gyászjelentés

Mély fájdalommal tndatjnk, hogy drága édesanyánk, nagy-, ded- és ükmamánk, ft*«. FKÁN CSIKÓ V1CS UWSNf Brigitta néni

rövid szenvedés után 1. bó 1*- én elhunyt. Temetése december 23-án, ma délután fél 2 órakor lesz a marcali-gombai temetőben. A gyászoló család.

(56327)

» * *

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy MADI JANOS

74. életévében 1980. december 18-án, hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése december 28-án, vasárnap, fél három órakor lesz a kapós-vári Nyugati temetőben. A gyászoló család. (124760*.

Köszönetnyilvánítás

Halás szívvel mondunk köszö- ■ netet mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapánk, apósom, nagy-apám,

PARRAG JÁNOS temetésen reszt vettek és mély ■fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét azoknak akik felelj the- tetlen halottunkat, _ ,

Özv. BALÁZS ISTVÁNNÉT utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, volt munkatársaknak, a kórház és a rendelőintézet dolgozóinak, ismerősöknek, akik felejthetetlen férjem,

SZABÓ JÓZSEF

n,y. kórházi ellenőr temetésén részt vettek, fájdalmunkat együttérzésükkel, virágaikkal enyhíteni igyekeztek, A gyászoló család.

Hálás szívvel kö-s^pnjük mindazoknak, akik szeretett halottunk, 9

Özv. VAS BOLDIZSÁRNÍ temetésén részt vettek koszorúikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Az Ősi család.

Köszönetét mondok a Vasipari TSZ vezetőségének, volt munkatársaknak és mindazoknak, akik .

MILICS JÁNOSNÉ

temetésén részt vettek és virágaikkal, Koszorúikkal gyászomban osztoztak. Szilágyi István,

* * *

Hálás , szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, jóbará- I toknak, a 13. sz. Volán vezetőségének és dolgozóinak, a marcali Áfész vezetőségének és dolgozóinak. a munkásőrség marcali parancsnokságának, a gimnázium tanulóinak és a tanároknak, hogy felejthetetlen férjem. drága édesapánk és szeretett nagyapánk,

KÜRTÖS SÁNDOR temetésén részt vettek és mély gyászunkban fájdalmunkat enyhíteni próbálták. Kürtös és Par- ragi család. (124749)

Kaposváron agy szoba, konyháé, mel- lekepuietes, kertes házrész olcsóm eladó. Érdekltödaol Kaposvár, szigetvári U. 77. TÓ«*», (86)

JÁRMŰ

590-as Trabant

Combi. lejárt műszakival, tartalékmotorral eladó.

Cím: Gombos János. Balatonszárszó, Bartók B. u. 4.

(57514)

*12-es Moszkvics

alkatrészként vagy egyben eladó, áprilisig érvényes műszaki vizsgával. Kaposvár, Monostor u. 8. (Várdombbal

szemben.) (124706)

Trabant , Speciál hároméves. októberben vizsgázott, rádióvaf, tartozékokkal eladó. No- vák Ferenc. Kaposvár. Béke u. 9.

(124695)

Kaposváron, belvárosban IV.

emeleti. OTP-s. háromszobás lakás eladó. Telefon: 14-998.

(124697)

Kaposvári belvárosi, gázos. II. emeleti. kétszobás lakás. kp. -f- OTP-át- vállalással eladó. Érdeklődni : 18 óra

után. 11-664 telefon- számon.

(124629)

EGYÉB

Olajoebortió, oáaj- kályba, ké*s®ácnyú üveges ajtó eladó. Kaposvár, Katona

József u, M. (0124707) Nyolcvan kg-os sertés eladó. Kaposvár, Szigetvári U- 72. SB. alatt.

__

______________(124704)

K

ettő db 150—160 kg-os hízott sertés eladó. Juta, Dózsa Gy. U. 25. (1*24703)

Lottón nyert színes tévé áron alul eladó. Érdeklődni : Gering, Kaposvár, Berzsenyi u. 44.

_________________(124710)

O

rion 60 jó állapotban levő nagyképernyős televízió eladó. Érdeklődni 16 óra után Boglárt elle, Latinoa S. u. 16. Harasztovits. (57530) Plisszérozást vállalok rövid határidővel. Kaposvár, Berzsenyi u. 24, B, I. em. 4. Temesiné.

____________________(706)

K

ettő db 3 hónapos Lim usine bika eladó. Kutas, Ady E. utca 53. (1246 88)

170 kg-os hízott

sertés eladó. Kaposvár, Nagyszeben u. 40. sz.

_________________(124694)

Rinyaújlakon a

Petőfi u. 20. sz. alatt 10 db' választó malac eladó.

Nagy tej hozamú

hathónapos vemhes telién eladó. Kapósmérő, Kosáuth u. 86. (95)

Karácsonyfák eladók. Régi órát, régi pénzt veszék. Kaposvár, Füredi u. 96. 9 , (73)

K-csfctő db fiatal, 250 kg koriifi hízó eladó, lkwwaky. Üj- várfaira, bolttal

szemben. ______(93144)

K

ar adón december első hetében elveszett egy kam és egy szuka jagdter- rier kuitya. Kérem a becsül etes megtalálót, hogy a karádi óvodába jutalom ellenében adja le. __________________(56322)

A Mezőgép nyugdíjas-találkozóján elcserélt kalapom kérem visszahozni : Gál Károly, Kaposvár, Dimitrov u. 121. (124758)

HEÜ!

Két retóamié,

szekrény, asztal,

székek, fotelok, tv- szekrény, olcsón eladók. Kaposvár,

Vörös Hadsereg u. 114. SZ. (124646)

Eladó kombinált- szekrény, egy négyszemélyes zöld re- kaimié. két fotel. Kaposszerdahely, Kossuth L. u. 71.

Egy hármas szekrény asztallal eladó. Kaposvár, 48-as ifjúság útja 34.. II. emo,-At 26. Ottó.

(94)

ALBÉRLET

Külpn bejáratú .szoba, konyha, fürdő-. előszoba, köz- pontt fűtéssel, fiatal házaspárnak január 1-től kiadó. •Szabó" Lajos. Kaposvár, Gárdonyi Géza u. 66. (124683)

MAI

Ti

MŰSOR

Kaposvár, Vörös Csillag: du.

3 órakor: ELVE VAGY HALVA, du. 5 órakor: AZ ACÉLVÁROS TITKA, este 7 órakor KIRÁLYI JÁTSZMA. Szabad ifjúság: de. 16. du. 4. 6 és este 8 órakor: A ZSOLDOSKATONA. Dallos Ida mozi: du. 6 órakor: PANTALEON ÉS A HÖLGYVENDÉGEK (18). Siófok: du. 5 órakor: DON JUAN. I—II. Este 7 Órakor: FILMBARÁTOK KÖRE: VIVA. MEXIKO: Barcs: este 7 órakor: KERESZTÜL A NAGY VÍZVÁLASZTÓN. Mafcali: LAVINA (14). Nagyatád: du. 5 és este fél 8 órakor: MODERN

ROBINSON ÉS CSALÁDJA.

TELEVÍZIÓ Budapest 1.

9.00 : Idősebbek is elkezdhetik. 9.05: Szünidei matiné. 9.30: A schildai polgárok. 9.45—11.10: A A tűzszerszám. Mesefilm. 16.50: Hírek. 15.55: Reklám. 16.00:

Galiba az állatkertben. Csehszlovák film. 17.20: Tévébörze. 17.30: A nagy roham. 17.55: Staféta. Ifi.05: Meddig lesznek gyenge termelőszövetkezetek? 18.35: Ráér szabadidejében? 1*9 00: Reklám. 19.10: Idősebbek is elkezdhetik. 19.15: Esti mese.

19.30: Tv-híradó. 20.00: Sándor Mátyás. Tévéfilm sorozat. 21.00: Stúdió 80. 22.00: Panoráma.

22.25: Tv-híradó 3.

Budapest 2.

Angol dokumentum film. 21.00: Tv-híradó. 21.20: Reklám. 21.30— 23.00: Vidékiek New Yorkban. Amerikai film.

Jugoszláv tv

17.10 : Magyar nyelvű tv-napló. 17.45: Úttörő tv-stúdió. 18.15: Olvasmány. 18.45! Népi muzsika. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma

TJj utakon az IBUSZ-szál

NYÁR'81

SPANYOLORSZÁG

Útvonal: Budapest—Madrid—Budapest repülőgéppel. Madrid—Toledó— Cordoba—Sevilla—Costa de Soi Granada—Madrid autóbusszal. Az utaJUGOSZLÁVIA OPATIJA (ABBÁZIA;

Útvonal: Budapest—Letenye—Zágráb—Karlovác—Rijeka—Opatija,

zással együtt 8 nap, félpanziós etiátá», egyszerű szállodai elhelyezés.^.

A részvételi díj: 13 300 Ft.

Időpontok: májustól októberig.

UTAZÁS A RIVIÉRÁN, ÜDÜLÉS A COSTA BRAVÁN

Útvonal: Budapest—Velence—Niz

za—Lloret de Mar autóbusszal. Barcelona—Budapest repülőgéppel. Az utazással együtt 11 nap, útközben félpanziós ellátás, az üdülés ideje alatt teljes ellátás.

A részvételi díj : 12 200 Ft-tól 14200 Fb-ig.

Időpontok: májustól októberig.'

GÖRÖGORSZÁG

Útvonal: Budapest—Athén—Budapest repülőgéppel. Athén—Nauplia— Olympia—Delphi—Athén autóbusszal. Az utazással együtt 9 nap. Félpanziós ellátás.

A részvételi díj: 15 400 Ft Időpontok: májustól szeptemberig

VELENCE

Útvonal : Budapest—Letenye—Poh tojna—Velence—Otocec—Zágráb-*- Budapest. autóbusszal. Az utazással együtt 5 nap, félpanziós ellátás. Váautóbusszal. Az utazással együtt 10 nap. Teljes ellátás, szállodai elhelyezés. Egy alkalommal egész napos isztriai kirándulás.

A részvételi díj : 6000 Ft-tól 8100 Ft-ig.

Időpont: június, július, augusztus, szeptember.

ÜDÜLÉS ZADARBAN

Útvonal: Budápest—Letenye—Zágráb—Karlovác—Zadar, autóbusszal, az utazással együtt 10 nap. Teljes ellátással, szállodai elhelyezéssel. Egy alkalommal egész napos kirándulás Spiilbe.

A részvételi díj: 7000 Ft-tól 10 100 Ft-ig.

Időpontok: májustól szeptemberig.

ÜDÜLÉS RABACBAN

Útvonal: Budapest—Letenye—Zágráb—Karlovác—Rijeka—Rabac, autóbusszal, az utazással együtt 8 nap. Teljes ellátással, szállbdai elhelyezéssel. Egy alkalommal egész napos kirándulás az Isztriai-íélszigeten.

A részvételi díj 3200 Ft-tól 5000 Ft-ig.

Időpontok: májustól szeptemberig.

NAPOSPART—

ISZTAMBUL

rosnézés Velencében.

A részvételi díj : 4500 Ft-tól 5300 Ft-ig.

Időpontok: áprilistói októberig.

PÁRIZS

Útvonal : Budapest—Párizs—Budapest, repülőgéppel. Az utazással együtt 5 nap, íélpánziós ellátással. Városnézés Párizsban, egy alkalommal félnapos kirándulás Versailles-ba.

A részvételi díj: 10 900 Ft.

Időpont: május, június.

GRÁC—SALZBURG

Útvonal: Budapest—Rábafüzes—

G rác—Sál zb urg—Becs-1—Budapest, autóbusszal. Az utazással együtt 5 nap. Félpanziós ellátás.

A részvételi díj : 4900 Ft.

Időpontok: áprilistól szeptemberig.

Útvonal: Budapest—Burgasz—Budapest repülőgéppel, Burgasz—Isztambul autóbusszal. Az utazással együtt 8 nap, a tengerparton teljes ellátás, Isztambulban félpanziós. Városnézés Isztambulban.

A részvételi díj 6600 Ft-téi 7650 Ft-ig.

Időpontok: május, június.

NAGY NDK-KÖRÜT

Útvonal: Budapest—Berlin és Drezda—Budapest repülőgéppel, Berlin- Rostock—Magdeburg—Erfurt— Lipcse—Weimar—Meissen—Drezda autóbusszal. Az utazással együtt 12 nap, teljes ellátással, szállodai elhe- ' lyezéssel.

A részvételi díj : 7900 FT.

Időpontok: júniusban és aogttsztus- ben.

es+e. 26,041 : Jelzések belnoLV tüoai aclas. 20.55: ’Visszatérés. Amerikai film.

Osztrák tv

9.05: Kicsinyek műsora. o.Jtt Angol nyelvlecke kezelőknek. 10.00 : Az iskola lapjainkban, lC.30:Oh Jonathán. oh Jonathan. Filmkomédia. 12.10: Poidiark.

Tévéfilm. 17.00: Gyermekműsor. 17.55: Jó éjszakát gyerekek!

18.00: A császárnő futára. 18.30: Mi. 19.00: Osztrák képek. 19.30: színházról. 21.05: Egy szent este. Tv-híradó. 20.15 : Beszélgetés

színházról. 21.05: Egy széni este Tévéjáték. 21.55: Jósef Fröhlich 51. Tévéjáték. 22.45: Hírek.

KOSSUTH RÁDIÓ

4.25— 7.59: Jó reggelt! 8.0«: Hírek. 8.20: A mai nap kulturális programjából. 8.57 : Népdalok, néptáncok. 9.43 : Ami a nyári mesékből kimaradt. . . 10.00: Hírek. ltd.Oö: MR 10—-14.

10.35: Beszélni nehéz. 10.47:

Schubert: C-dur vonósötös.

11.40: Szép remények. 12.00: Deli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Törvény- könyv. 12.50: Hangverseny dél- idöben. 14.00: Nótacsokor. 14.42: Arcképek a bolgár irodalomból. 15.00: Hírek. 15.10: Német-alföldi madrigálok. 15.28: Kötődésem a tájhoz. 16.00: Útközben. 16.05: XIX. századi kamaramuzsijta. 17.00: Hírek. 17.07: Mozgásterek 17.32: Kálmán Imre: Cigányprímás. 17.42: Reklám. 17.45: Szabó család. 18.15: Hol volt. hol nem volt . . . ifi.25: Mai könyvajánlatunk. 18/28: Hallgatóink figyelmébe! 16.30: Esti magazin. 19.15: Marcella Pobbe és Bruno Pre- vedi oDeraáriákat énekel. 19.3Ó: Vallomások. 20.35: Népzenekeci- velőknek. 21.05: Válasz! 22.00:

Hírek. 22.15: Sporthírek. 22 20: Tíz perc külpolitika. 22.30 : Évszázadok mesterművei. 22.53: Meditáció. 23-03: Ka mar a muzsika. 24.00: Hírek. 0.10: Melódiákoktól. 1.25—Í.27: Himnusz.

PETŐFI RADIO

4.25— 7.59: A Petőfi rádió reggeli,- zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Mai dalok. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. 8.33:

Társalgó. 10.30: Hírek. 10.33: Ze- nedélelött. 12.25: Látószög. 12.30: Hírek. 12.33: Melódiakoktél.

1&.30 : Régi táncok gyermekeknek. 1*3.45 : Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől hatig... 18.00: Hétvégi panoráma. 19.20: Lézer a 1 át vá n y.k u itúrá ha n.

19.30: Csak fiataloknak! 20.30 : Hírek. 20.33: Tilalomfák. 21.22: Az 1980-as sópot.i nemzetközi dalfesztivál győztes dalai. 22.06: Hervé operettjeiből. 23.00: Hírek. 23.15: Nóták 24.00: Hírek.

0.10: Magyar és idegen nyelvű

ví zj elzőszoig álat.

3. MŰSOR

9.00: Kurtág György: Bornemissza Péter mondásai. 9.39: Monteverdi: Odüsszeusz hazatérése. 13.00: Hírek. 13.07: A küszöbön. 14.08: Ernest Ansermet vezényli a Suisse Romande Zenekart. 15.30: Ennio Morricone filmzenéiből. 16.05: Modern írók portréi. 16.25: Labirintus. 16.40: Az álarcosbál. 17.30: Harminc perc alatt a Föld körül. 18.00:

WiLheLíti Backhaus zongorázik. 19.00: Hírek. 19.05: Rafael Küblik Mahler-műveket vezényel. 20.32 : Massenet operáiból. 21.19 : Csengery Adrienne énekel. 22.13: Dzsesszfelvétel ékből. 22.42: Kódexeink nyomában. 23.00: Ázsiai zenekultúrák. 23.30—23.33: Hírek, időjárás.

PÉCSI RÁDIÓ

17.00 :

Httek.

17.05: zenés kivanság

ok.

17.25 :

Tevékeny őregek. r;

f .35 :

Sas

imig o gordonkazik. 17

.45: 1

POlÓi:

tarok. 13.00: Délcl- ránt

’i h

ira cl:

18.15; Könnyűzene.

Ifi.30 :

Szerb-horvat nye 1 vü

műsor. 19.00: Német nyelvű műsor.

h Black and Decker barkácskészlc< Î

Ára: 3300 Ft.

Most érkezett Kaposvárra, a Május 1. utcai könnyű-vasáru szaküzletbe.

Elveszett

a KAPOSVÁRI HÚSKOMBINÁT MEO 10.

feliratú bélyegző.

Használata

1980. december 12-től

érvénytelen !

A fentieken kívül még sok más szép ntat is tudunk ajánlani!

(158519}

Részletes felvilágosítás és jelentkezés IBUSZ Utazási írod Kaposvár, Tanacshaz u. 1—3. Telefon: 13-797

SOMOGYI

NÉPLAP