Somogyi Néplap, 1980. december (36. évfolyam, 282-305. szám)
1980-12-19 / 297. szám
1 k-G PROLETÁRJA!, EGYE S U L J ET E K I Affr; 1,20 Ft SOMOGYI NÉPLAP AZ MS Z M P S O M O G Y MEGY E í BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXVI. évfolyam, 297. sióm 1980. december 19., péntek Befejezte munkáját az országgyűlés téli ülésszaka A hatodik ötéves tervről sióló törvényjavaslat feletti vitával folytatta csütörtökön munkáját ai országgyűlés. Az ülésteremben helyet foglalt Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, és Lázár György miniszterelnök, az MSZMP Politiken Bizottságának tagjai. A vitában elsőként Havasi tagja, a Központi Bizottság választókerületének képvise- Ferenc, a Politikai Bizottság titkára, Komárom megye. 1. lője szólalt föL HAVASI FERENC: H hatékonyabb munka tartalmi változásokat feltételez beszedőben külpolitikánk és gazdasági fejlődésünk, tennivalóink összefüggéseire mutatott rá, a nemzetközi helyzet tükrében. Hangsúlyozta : — A leszerelés a fegyverzet alacsonyabb szintjén megvalósuló egyenlő biztonság, az enyhülés elősegíti a népek közeledését, a gazdasági kapcsolatok elmélyítését, segít úrrá lenni olyan globális problémákon, mint amilyen az energia- és élelmiszerhiány, a természeti erőforrások ésszerű hasznosítása, az emberi környezet vedel- . me. Hazánk külpolitikájáról szólva a KB titkára aláhúzta: — Szorosabbra fűzzük kapcsolatainkat a Varsói Szerződés országaival, lehetőségeinkhez mérten fejlesztjük védelmi erőinket, ugyanakkor következetesen küzdünk az enyhülési folyamat eredményeinek megőrzéséért, s a mainál kedvezőbb nemzetközi helyzet kialakításáért. Megkülönböztetett jelentőséget tulajdonítunk a Szovjetunióhoz, a szocialista országokhoz fűződő kapcsolatainknak. Szolidárisak vagyunk a nemzeti felszabadító mozgalmakkal és a gyarmati uralom alól felszabadult népek demokratikus, antiimperialista törekvéseivel. Az egyenjogúság és a kölcsönös előnyök alapján — a józanul gondolkodó politikai, tényezőkre építve — tovább építjük kapcsolatainkat a tőkés országokkal. Ezek után Havasi Ferenc arról beszélt, hogy a nyolcvanas évtized első felében sem várható kedvező fordulat a külgazdasági feltételek alakulásában, s még a törvényjavaslatban előirányzott magas hatékonysági követelmények érvényesültével is számítani kell arra, hogy áruforgalmunkban öt esztendő alatt további 6—7 százalékkal romlik a cserearány.-rr Amikor hatodik ötéves tervünk indulásának hazai feltételeit vizsgáljuk — mondotta a gazdálkodás lehetőségeinek formálódását más szemszögből megvilágítva a Központi Bizottság titkára —, lényegében arra keressük a választ, hogy népgazdaságunknak milyen méz-lékben sikerül alkalmazkodnia a megváltozott és a jelenleg is gyorsan változó külső feltételekhez. Ha némileg késlekedve is, de az ötödik ötéves terv időszakában megkezdődött az igazodás ezekhez a változásokhoz, s ennek eredményei ma már mérhetőek, a központi tervező és irányitó szervek tevékenysége azonban időnként még nem volt kellően összehangolt — Ezért változtattunk es változtatunk « gazdasagirany'itás szervezeti döntési rendszerén. Célunk, hogy az irányítás . intézményei kisebb létszámúak, de tevékenységüket színvonalasabban ellátó szervezetek legyenek. — A gazdaságirányításban, a gazdálkodás hatékonyságai nak fokozásában kiemelkedj helyet foglalnak el azok az intézkedések, amelyek a vállalatok szervezési-döntési és belső . . irányítási-ösztönzési rendszerének fejlesztését cé1 lozzák. A hatékonyabb munka tartalmi változásokat és megújulást feltételez — szögezte le Havasi Ferenc. A mérsékeltebb növekedési ütem továbbra sem zárja ki, sőt igényli egyes ágazatok, vállalatok tevékenységének dinamikus fejlődését Azok a vállalatok, amelyek gazdaságosan tudják bővíteni &z exportot, kiváltani az importot, kielégíteni a hazai fizetőképes keresletet, az átlagosnál gyorsabban növelhetik ■ termelésüket. E követelményeknek meg nem felelő vállalatok fő feladata a termelés korszerűsítése, gazdaságossá tétele, s ha erre nincs lehetőség, akkor szinten tartása, vagy fokozatos csökkentése, esetleg leál- . litása. Ha a dolgozók az adott helyen nem foglalkoztathatók hatékonyan, akkor át kell irányítani őket más, népgaz- daságilag hasznos tevékenység végzésére. Az életkörülmények tervbe vett alakulásáról a következőket mondotta a Központi Bizottság titkára; — Az életszínvonal stabilizálásának programja — amit a Központi Bizottság körülié-., kintö és sokoldalú mérlegelés alapján elfogadásra ajánl — egyáltalán nem lebecsülendő. Érdemes emlékeztetni arra, hogy milyen vívmányok megőrzéséről van szó. Mindenekelőtt a létbiztonságról, azoknak a vívmányoknak a védelméről, amelyek között éhező •és, rosszul öltözött ember társadalmi okokból nincs ebben az országba a, a munkaképes korúak teljes foglalkoztatottságáról, az ingyenes egészség- ügyi ellátáshoz való állam-, polgári jogról, az oktatáshoz, a művelődéshez való jog anyagi feltételeinek garantálásáról. Azt is elmondhatjuk, hogy nyugdíjrendszerünk nemzetközi összehasonlításban kiállja a próbát — A Magyar Szocialista Munkáspárt és a magam névében a törvényjavaslatot elfogadom és a tisztelt országgyűlésnek is elfogadásra ajánlom — mondotta befejezésül Havasi Ferenc. Ezt követően Szabó Mária (Veszprém megye, 10. vk.). az ajkai timföldgyár öntvénymegmunkálója, Gál László (Tolna m. 1. vk.), a SZOT főtitkárhelyettese, Horváth Miklós (Vas m. 2. vk.), a Vas megyei pártbizottság első titkára, Balogh László (Békés m. 15. vk.), a békési Egyetértés Tsz elnöke szólalt fel. Sághy Vilmos belkereskedelmi miniszter arról tájékoztatta a képviselőket, hogy az áruellátás színvonala kielégítő, s a fogyasztási cikkek piaca kiegyensúlyozott. A továbbiakban arról szólt, hogy a jövőben sokkal nagyobb gondot fordítanak a nyugdíjasok, a fiatalok, s általában a kiskeresetű rétegek ellátására : az olcsóbb termékeknek is helyük van a boltok polcain, s arról is szó lehet, hogy ugyanaz az áru — sokféle élelmiszer — olcsóbb csomagolásban, kisebb porciókban is kapható legyen. Újvári Sándor (Zala m. 7. vk.), megyei tanácselnök, Mezei László (Budapest, 8. vk., a Budapesti Rádiótechnikái Gyár szerszámkészítője, Fábián Márton (Szolnok m. 10. vk.), a karcagi Május 1. Tsz elnöke, ,Borsos Janos (Baranya m. 9. vk.), a Mohácsi Városi Pártbizottság első titkára, dr. Fancsik János (Nógrád m. 1. vk.), a Nógrád megyei Kórház osztályvezető főorvosa kapott szót ezután. Rôder Edit (Budapest, 51. vk.), ügyvéd, Gordos Péter (Fejér megye, 12. vk.), a Fejér megyei Bauxitbányák ki ncses bányai üzemének igazgatóhelyettese, Miskó István (Bács-Kískun megye 7. vk.). a Tiszakécskei Nagyközségi Tanács elnöke felszólalását követően Faluvégi Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese válaszolt, a kétnapos vitában elhangzott felszólalásokra. A vita jellemző vonásaként emelte ki, hogy a plé- numon felszólalók nemcsak saját véleményüket mondták el. hanem tolmácsolták a Hazafias Népfront,' a SZOT, a TOT. a MTESZ vezető testületéinek állásfoglalását és javaslatait is. Ez is gazdagítja az országgyűlési mun(Folytatás a 2. oldalon) „Kuba szocialista ország és az is marad” Folytatta tanácskozását a Kubai KP U. kongresszusa FIDEL CASTRO BESZÉDE Fidel Castro, a Kubai Kommunista Pált Központi Bizottságának első titkára szerdán á kubai párt második kongresszusának első napján előtérjesztett nyolcórás beszámolójában részletesen foglalkozott a most véget érő ötéves terv teljesítésében elért sikerekkel, kitért a még nagyobb eredmények elérését akadályozó objektív nehézségekre. az elkövetett szubjektív hibákra, ismertette az ország belső helyzetét, vázolta a kommunisták előtt álló legfontosabb feladatokat, végül a nemzetközi helyzetet elemezte.. Kijelentette: a kubai gazdaság az elmúlt öt esztendőben jelentős sikereket ért el. Nőtt a termelési kapacitások kihasználásának hatékonysága. a termelés évi növekedésének üteme elérte a 4 százalékot, a termelékenységé a 3,4 százalékot, csökkent az anyagfelhasználás, ésszerűbbé vált az alapanyagokkal. az' energiával és az üzemanyaggal való gazdálkodás. A KGST-hez tartozó országokkal lebonyolított cse- refoirgalom is sikeresen ellensúlyozta Kuba számára a világpiaci árak ingadozását. Az eredmények ellenére — mondotta — objektív külső, valamint belső nehézségek miatt nem sikerült teljes egészében teljesíteni a párt első kongresszusán kitűzött gazdasági feladatokat- A cukor világpiaci ára az ötéves tervidőszak első esztendejében zuhanni kezdett, Kuba számára romlottak a nemzetközi csere feltételei, a nyugati országokat sújtó infláció miatt nőtt a világpiacon vásárolt termékek ára. A cukornád- és dohányültetvényeket különböző károkozók támadták meg és - emiatt 1979-ben a dohányültetvények 90 százaléka károsodott. Fidel Castro leszögezte, hogy az ország gazdaság fejlesztésében továbbra is az iparosítás játssza a fő szelepet, s az ipari beruházások 35 százalékkal nőttek a korábbi ötéves időszakihoz viszonyítva. A cukortermelés a kubai gazdaság pillére s ezért minden t meg kell tenni a termelés hatékonyságának növelésére. A Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára közölte, hogy a járványok, növénybetegségek és a kedvezőtlen időjárás ellenére az elmúlt öt esztendőben — a cukornadtermelést is beleértve — évente 3,5 százalékkal nőtt a mezőgazdasági termelés. Az eleimi (Folytatás a 2. oldalon) Leonyid Brezsnyev kitüntetése Az Októberi Forradalom Érdemrenddel tüntették ki Leonyid Brczsnyevet, az SZKP KB főtitkárát, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökét 74- születésnapja küszöbén. A kitüntetés azokért a kimagasló érdemeiért adományozták, amelyeke^ az SZKP és. a szovjet állam szolgálatában szerzett, azért a rendkívüli mértékben eredményes munkásságáért, amelyet a szovjet haza gazdasági, politikai és védelmi erejének megszilárdítása érdekében, a békéért vívott küzdelemben fejtett ki. A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Legfelsőbb Tanács Elnöksége és a Minisztertanács külön üdvözölte Leonyid Brezsnyevet a magas ki tüntetés alkalmából. Az üdvözlet megállapítja: munkássága a haza. a párt. a kommunizmus ügye önfeláldozó szolgálatának példája. Méltatja azt a tevékenységét is, amelyet Leo- riyid Brezsnyev a világ békéjének megszilárdítása, a Szovjetunió tekintélyének és befolyásának növelése érdekében végzett. Az üdvözletét Mihail Szuszlov, az SZKP KB PB tagja, a. KB titkára olvasta feL s ó nyújtotta át a kitüntetési. Brezsnyev a kitüntetést megköszönve kijelentette: munkásként,, mérnökként, pártmunkásként, a Nagy Honvédő Háború idején pedig tisztként és tábornokként egyaránt munkája legfőbb értelmének azt tartotta, hogy azokat a célokat szolgálja, amelyekért megvívták a Nagy Októberi Szocialista Forradalmat. Ez azt . jelenti, hogy a szovjet nép boldogságáért és jólétéért dolgozunk, a kommunizmus felépítéséért, a tartós béke és a haladás céljaiéit — mondotta a többi között. A kitüntetés átnyűjtásánál ott voltak az SZKP é* a szovjet állam vezetői. Munkatársunk jelenti a Parlamentből A falvak jövőjéért Élen k beszé l getes ben ta - láttam tegnap reggel a somogyi képviselőket. A hazai felszólalás visszhangját, a kisközségek alapellátásáról mondottakat vitatták meg. Ugyanis más felszólalók, például S. Hegedűs László, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkára és mások is megerősítették a javaslatokat. S ha ehhez hozzátesszük, ami a mezőgazdaságról, a kisegítő gazdaságok növekvő szerepéről szerdán és tegnap elhangzott. valóban fontos a társközségek lakosságmegtartó erejének növelése, Az első szünetben épp Szokola Károlyné dr.-ral beszélgettem. s tanúja voltam, amikor még egyik alföldi képviselőtársa' is gratulált felszóia lásához. Fél ev telt el az általános választások óta. Most, amikor az országgyűlés idei utolsó ülésszakát tartotta. érdemes mérleget vonni a somogyi képviselők munkájáról. Az országgyűlés nyári megalakulása óta Simon Er- nöné. dr. Nagy Sándor, most pedig Szokola Károlyné dr. szólalt föl. A munkamódszer továbbfejlesztését szolgálja a megyei képviselő- csoport: legutóbbi ülésén elfogadott- terv: mindenki vegyen részt a parlamenti bizottságok munkájában. Aki nem tag, az ott, ahol ót érdeklő témát tárgyalnak ; aki tagja. valamelyiknek, időnként ismerkedjen meg más bizottságok munkájával is. A négy új képviselő közül Pásztóhy Andrással, a mernyei Űj Barázda Tsz főágazatvezetőjevel beszélgettem a hat hónap tapasztalatairól. — Igyekeztem megismerkedni a választókerület életével, gazdálkodóegységeivel, intézményéivd, gondjaival és természetesen eredményeivel, sikereivel is. Rengeteg információ jut hozzám, az országos. a megyei, a járási szervektől, a községi tanácsoktól és nem utolsósorban a választó polgároktól. Igen hasznosak a falugyűlések, a fogadóórák: ott személyesen találkozhattam^ a választó- polgárokkal. Ök őszintén, szemtől szembe elmondták, amivel esetleg nem értenek egyet es azt is. hogy miben kérik személyes közreműködésemet, Jó a kapcsolatom a járási párt- es tanácsi vezetőséggel, s ez lehetővé tette, hogy megismerjem a VI. ötéves terv járási feladatait. — Hogyan ismerte meg a képviselői teendőket ? — . Sok módszerbeli segítséget kaptam tapasztaltabb képviselőtársaimtól, így Szokola Károlyné dr.-töl, Si- me« EmonetőL Tőlük ta-. nultam az információk rendszerezését, és azt, hogy hogyan használjam föl. Dr. Guba Sándorral rend szelesen megbeszéltük, hogy a mezőgazdaság előtt milyen helyi feladatok állnak, mi az ágazat lehetősége. Különösen figyelni kell, szerintünk, a kedvezőtlen adottságú tsz-ekre, valamint a háztáji termelés nehézségeire. örültem, hogy szóba került a kisközségek alapellátása, a mezőgazdaság fejlesztése az országgyűlés mostani ülésszakán, ugyanis az én vál asztókerületemben 31 község van. A kis települések néhány gondjának megszüntetése elképzelhetetlen központi intézkedések nélkül. Az országgyűlés téli ülésszaka után a két elfogadott törvény végrehajtásának segítése következik. Több képviselő már itt a Parlamentben megkezdte a fölkészülést a ihegyei tanács mai ülésére, ahol Somogy VI. ötéves településfejlesztési tervét fogadják eí
