Somogyi Néplap, 1980. december (36. évfolyam, 282-305. szám)
1980-12-16 / 294. szám
Vasárnap az NB l-ben BP. HONVÉD—CSEPEL 2:0 daw Csepe!, 6000 néző. Vezette: Győri. Első helyen a SÁÉV — a Táncsics harmadik Befejeződött a második kosarasidény Gól lövök : Esterházy, Kőhalmi (öngól). * * * A labdarúgó NB I. 19. fordulójának vasárnap délelőtti mérkőzésén a Bp. Honvéd idegenben legyőzte a hazai pályán eddig veretlen Csepelt, es így tartja a tempói az élmezőnnyel. A bajnokság állása: la FTC 19 11 6 2 43-18 28 O Videoton 19 12 4 3 35-19 28 5! Vasas 19 10 6 3 40-21 26 4. Bp. Hoiwéd 19 11 3 5 34-19 .25 5. Békéscsaba 19 9 4 6 25-21 22 6. Nyíregyh. 19 8 6 5 16-12 22 7. Tatabánya 1» 7 7 5 2J-13 21 8. Ü. Dózsa 19 7 7 5 35-31 21 9. Pécsi WSC 19 6 6 7 21-23 18 ie. ZTE 19 7 3 9 30-36 17 n. Volán 19 6 5 8 25-31 17 12. Debrecen 19 6 4 9 18-22 IC 13. Csepel 19 5 5 9 22-23 15 14. Rába ETO 19 4 7 8 20-23 15 15. Diósgyőr 19 4 6 9 15-28 14 16. Dunaújv. 19 4 5 10 24-44 13 17. MTK VM 19 3' 6 10 14-30 12 18. Kaposvár 19 4 4 11 21-42 12 A sötét mezes Dombóvár ér el kosarat Tizenkét telitalálat a totón Az ötvenedik játékhét telitalálatai szelvénye: x, 1, x, 1, 2, x, x, 1, 1, 2, x, 1, 1 +1. Tizenkét fogadó ért el tizenhárom plusz egy találatot. Nyereményük egyenként 160 606 forint. A tizenhárom találatotok 107 071 forintot, a tizenkettesek 2940 forintot, a tizenegyesek 285 forintot, a tízesek 69 forintot f izeknek. Stickel P. megszerzi a labdát A szombati fordulóval második idényét is befejezte a kosárlabda NB II mezőnye. A korábbi évek bajnoki kiírása alapján most már örömünnepet ülhetnének a SÁÉV-nál. Ezúttal mégsem tehetik, annak ellenéi«, hogy minden okuk meglehet az elegedettsegre. A csapat a célkitűzésnek megfelelően a táblázat élén várja a harmadik idényt, melynek rajtja január 10-én lesz. Ha nem torpan meg az építők gárdája, akkor az úgynevezett rájátszásban valóra válthatja megnövekedett szurkoló- táborának óhaját. Az utolsó fordulóban hazai környezetben csak rövid ideig tette kétessé a mérkőzés kimenetelét a bajnokesélyes kaposvári csapat, végül is méltóan búcsúzott ettől a sikeres évtől. A Táncsics dolga annál nehezebb volt, igaz az ellenfél, Dombóvár, az élcsapathoz tartozik. Sokáig emlékezetes , mérkőzésen — és ami azNBII-ben ritkaság — csak a hosszabbításban döntötte el - a két pont sorsát a maga javára a piros-fehér gárda. A Táncsics minimális hátránnyá! az éllovas mögött fejezte be az őszt, és esélyei a tavaszi folytatásban változatlanul fennállnak a feljutást illetően. I SÁEV—Fűzfő 105:82 (52:41) SÁÉV: Déri (2), Somoskö- vi (26), Simon (22), Stickel P. (16), Czimbalek (14). Csere: Gosztonyi (9), Monok (4), Stickel L. (2), Gulyás (10). Édzo: Stettner János. Tartalékosam tudott csak kiállni a SÁÉV. Szabó és Háncs betegség, Magyarfi egy eb elfoglaltsága miatt hiányzott. A játék elején ez érződött is a csapatmunkán. A Fűzfő az elején bizony megijesztette a szurkolókat és ellenfelét, a negyedik percben már 8:0-ra vezetett. Csak a 16. percben tudta végleg átvenni az irányítást a hazai együttes, amely ezután növelte előnyét, és végül 23 pontos győzelmet aratott. A mérkőzés során valamennyi szóba jöhető játékos lehetőséget kapott. Elsősorban Somoskövi. Czimbalek és Stickel P. játéka emelkedett ki. Táncsics—Dombóvár 92:87 (41:38, 81:81) Táncsics: Kocsi (16), Szála! (5), Kubatov (20), Kéger (8), Gálosi (10). Csere: Major (8), Gáli (13), Reisinger (12). Edző: Klenovics Endre. Az első félidőben végig vezetett a Táncsics, de a félidő hajrájában a feljavult vendégek csaknem ledolgozták hátrányukat. Szünet után fej-fej mellett haladt a két csapat, majd ismét a dombóváriak percei következtek, és csak nehezen egyenlített a Táncsics. Mivel a rendes játékidő döntetlennel ért véget, hosszabbítás következett Ekkor a hazaiak bizonyultak nyugodtabbaknak és frissebbeknek. Kocsi, Kubatov és Kéger voltak a csapat legjobbjai. Kegyes volt az időjárás Megtartották Simonfán a siversenyt Bizony kevesen gondolták, hogy a vasárnapra meghirdetett siversenyt végül is megrendezheti a, kaposvári sportfelügyelőség. Az ideiglenesen visszavonuló tél nyomába lépő tavaszias idő eléggé megviselte legtöbb helyen a havat. Bebizonyosodott. hogy Simonfán igazán megfelelő terepet találtak a síspcxrt kedvelői, ahol a melegen sütő nap sem okozott egyik napról a másikra bonyodalmat. A fénytől szikrázó havon, jól előkészített pályán tehát sikerült lebonyolítani a meghirdetett mülesikló versenyt. Igaz. az említett ok miatt nem gyűltek össze a várt nagyságú mezőnyök, de ezúttal nem is ez volt a lényeg. A simonfai verseny hivatalosan is a kezdetét jelentette gnnak a lesikló- verseny-sorozatnak, amelyet — a hóviszonyoktól függően — ezen a télen meg akar rendezni a spontfelügyelösegA győztesek éremmel, a helyezettek egy-egy tábla csokoládéval a zsebükben térhettek haza. A lányoknál Sa.ss Mónika, a fiúknál a kezdők kategóriájában Dér Tamás, a haladó férfiaknál Kontár Balázs bizonyult a legjobbnak. Értesítjük ügyfeleinket, hogy a 113. sz. boltunkat (Kaposvár. Május u. 84. sz.) betegség miatt ' Átmenetileg ZÁRVA TARTJUK. (43843) PÉCS Személygépkocsi ra HIVATÁSOS GÉPKOCSIVEZETŐT azonnali belépéssel felveszünk Siófoki Afész, Siófok, Kálmán Imre sétány 4. Jelentkezés személyesen az áruforgalmi főosztály vezetőjénél. (43842) S PORTHIREK A BEK-gyöztes Nottingham Forest és Dél-Amerika bajnoka, az uruguayi Nációnál 1981. február 11-én Tokióban játssza le az Interkontinentális Kupa döntőjétEz lesz az első alkalom, hogy semleges pályán bonyolítják le a finálét, amelyet pénzügyileg egy japan autógyár támogat. A részt vevő csapatok a teljes ellátáson kívül 150 ezer dollárt is kapnak, s ez az összeg még bővül, ha lesznek, televíziós közvetítések. •Elfogadtuk a színhelyet és a terminust mert nekünk sem időnk, sem pénzünk nincs oda—visszavágó mérkőzések lejátszására- — jelentette ki Brian Clough, a Nottingham Forest menedzsere. * * • A tizenegyedik Izvesztyija jegkorongtorna kedden kezdődik a szovjet fővárosban. A tavalyihoz képest a mezőny létszáma (a kanadai profik lemondták a sorozatot) és a lebonyolítási forma is változott. Az eddigi körmérkőzések helyét átveszi egy módosított »-kiadás«. A négy válogatott (Szovjetunió, Csehszlovákia, Svédország. Finnország) előbb körmérkőzést játszik, majd helyosztók következnek. * * « A nagyszabású szófiai Grand Prix teniszviadaion mindkét magyar íérfiver- senyzőnek előmér kőzést kellett játszania a legjobb 32 közé, azaz a táblára kerülésért. Felemás sikerrel szerepeltek; Szőke játékban maradt, Benyik viszont elbúcsúzott. Eredmények: Szőke—Zseljazkov (bolgár) 6:4, 6:3; Pi- gajev (szovjet)—Benyik 7:5, 7:5. * * * A Ven Huj Fao című sanghaji lap arról ad hirt, hogy az utóbbi időben európai méretű íutbailbolrányok vannak a kínai pályákon. Már három ilyen eset is történt. Alkalmanként 300— 400 néző lepte el a játékteret. bántalmazta a játékvezetőt, és a mérkőzés félbeszakítása után randalírozott a környező utcákon, nem kis kárt okozva a kirakatokban, autókban. Ajándékozzon karácsonyra pébégáz-palackot ! Az ajándékozás megkönnyitese érdekében a KÖGÁZ lehetővé tette, hogy az ünnepek előtt minden község gázcseretelepén rendelkezésre állnak csekkek, melyek ugyanott beválthatók, __________________________________________ (43790) D ECEMBER A Nap 7.26-kor kel és 15.54 órakor nyugszik! a Hold 12.56-kor kél és 0.26 órakor nyugszik. A várható időjárás: Eleinte változóan, maid jobbára erősen fel- lös idő, többfelé átmeneti esővel, záporral, megélénkülő, időnként megerősödő délnyugati, a Dunántúlon nyugati, északnyugati szél. Hajnalban — főként északkeleten — ködfoF Etelka tok. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma, kedden: 3—8 fok között. — Helyőrségi tiszti és tiszthelyettesi gyűlést tartottak tegnap dr. Berki Mihály vezérőrnagy, helyőrségparancsnok vezetésével a Helyőrségi Művelődési Otthonban. Az állomány, a rendőrség és a munkásőrség képviselőinek jelenlétében értékelték a helyőrség és a város lakosságának, a párt-, állami, társadalmi és gazdasági szervek kapcsolatának fejlődését, és megtárgyalták a további feladatokat. — Hol tart a magyar foci? — címmel, ma este 19 órakor a boglári Vikár Béla Művelődési Házban Szepesi György, az MLSZ elnöke és Mészöly Kálmán, a válogatott kapitánya tartanak előadást. — 615 ezer forint kamatmentes kölcsönnel támogatta az idén dolgozóinak lakásépítését és -vásárlását a Siófoki Állami Gazdaság. Emellett egymillió forintért tizenöt szolgálati lakást korszerűsítettek, meleg vízzel, fürdőszobával latiak el. — Tovább nő az öntözött terület a barcsi Vörös Csillag Tsz-ben. Újabb eszközök beszerzésével az idei 190 hektárról jövőre csaknem 350 hektárra növekszik az öntözéses burgonya, silókukorica és gyepterület nagysága. — Szlovákra fordítják Tüskés Tibor Magyarország című könyvét, mely a Móra Kiadó Képes Történelem sorozatában jelent meg. A pozsonyi Mladé Letá könyvkiadó dr. Jozef Franót bízta meg a fordítással. — A szabin nők elrablása című vígjátékot mutatta be a Pécsi Nemzeti Színház társulata. Az előadást Ács János, a Csiky Gergely Színház tagja mint vendég rendezte. — A Parlament karácsonyfája az idén a Zirc melletti Pál'hálásról került az Országházba. A 25 méteres fa december 19-én, katonák segítségévéi érkezik Budapestre. — Jancsó Miklós és Hernádi Gyula alkotópárosa újabb meglepetéssel szolgált: átdolgozták Kálmán Imre népszerű nagyoperettjét, a Csárdáskirálynőt, melyet december 19-én mutat be a fh iskolci Nemzeti Színház Die Csárdásfürstin von Miskolc címmel. — A somogyi születésű Somlyó György 60. születésnapja alkalmából a hét végén jelentette meg a Gondolat Kiadó a neves irodalmár Philoktétesz sebei című könyvét. — Halálos közlekedési balesetek. A hét végén 115 személyi sérüléssel járó közúti közlekedési baleset történt az országban. Ebből 7 halálos. 50 súlyos és 58 könnyű sérüléses kimenetelű volt. Szerkesztőségi ügyelet este 8-ig Telefon: 11-510 20 évvel ezelőtt, I960, december 16-án kezdődött meg a Kommunista Ifjúsági szövetség I. kongresz- s/.usa, amelyen ötszáz küldött, valamint több mint húsz ország ifjúsági szervezetének képviselői vettek részt. A Magyar Szocialista Munkáspárt ifjúsági szervezete, a KISZ a magyar ifjúság önkéntes politikai tömegszervezete, amely 1957. március 21-én, az ellenforradalom leverése utáni időszakban alakult meg. A marxizmus— leninizmus szellemében mozgósítja az ifjúságot a szocializmus építésére, miközben rendszeresen közvetíti a párthoz az ifjúság véleményét; képviseli azt az állami és a társadalmi szervek előtt, s védi a fiatalok törvényes jogait. Mozgalmi feladatai között szerepel termelési akciók, építőtáborok szervezése. Segíti a fiatalokat a marxizmus—leninizmus tanulmányozásában. s politikai akciókkal mozgósítja őket hazafias es internacionalista állásfoglalásra. Szervezi a fiatalok kulturális és sport- tevékenységét, szabad idejük hasznos eltöltését. A párt megbízásából vezeti a Magyar írttörők Szövetségét. Taglétszáma meghaladja a 800 ezret. Tagja a DTVSZ- nek; saját kiadóvállalata és 14 lapja van. A KISZ tagsága most készül VIII. kongresz- szusára.' amelyet 1981 májusában tartanak. — Chrudiná/k Alajos Olajháború című egyórás dokumentumfilmjét december végén mutatja be a Magyar Televízió. Ezt a filmet egyébként még a forgatás idején több szocialista országbeli, nyugat-európai és amerikai tévé-társaság is megvette. — Különleges szállítmány érkezett vasárnap este Norvégiából a Ferihegyi repülőtérre: a csabrendeki Egyetértés Tsz 450 kék rókát rendelt törzstenyészete gyarapításához: Az állatokat hétfőn gépjárművel szállították a Bakonyba. — Könnyűzenei koncert színhelye lesz holnap este fel ötkor a csurgói művelődési központ. A Hobo Blues Bund című műsorát tekintheti meg a közönség. — 82 ezer folyóméter csövet fektettek a földbe az alagcsüvezés során — az idén befejeződött meliorációs beruházás keretében — a balalonszabadi November 7. Tsz-ben. 258 hektáron végezték. el ezt a munkát. — Megindult a forgalom tegnap a Kettős-Körös helyreállított hídján, amely Békés és Tarhos között biztosítja a közlekedést. Egyelőre, a. beton szerkezet végleges megszilárdulásáig, csak személygépkocsik és az öt tonnát' meg nem haladó súlyú járművek haladhatnak át. Az autóbuszok utasai átszállással folytathatják útjukat. — A /.selle Áruház. keddtől keddig akciójában Cl. llöO típusú Dániel sztereó lemezjátszó, valamint asztalos gyaluk 30 % engedménnyel kaphatók. (43663) — Az Autóközlekedési Tanintézet személygépkocsi vezelól tanfolyamot indít Kaposváron. Jelentkezés: Kaposvár, Berzsenyi u, 2., december hó 20-ig. (UooJSj
