Somogyi Néplap, 1980. november (36. évfolyam, 257-281. szám)

1980-11-01 / 257. szám

i

_p^Í^ortL

•sport«spoi

Csarnok az asztalitenisznek

Megkezdődik az építkezés

^TsportSPORTí rtSPOF

Megyénkben a labdarúgás

és az ökölvívás mellett az asztalitenisznek vannak a

Elmozdulni a kiesőhelyről

Nem túlzás állítani; kiesési rangadóra kerül sor ma Kaposvár orv A Rákóczi soron következő ellenfele a Debreceni MVSC ugyancsak kilenc ponttal közvetlenül a kaposváriak előtt tanyázik. Az NB I-ben való bentma- radás szempontjából — bál- milyen messze is van még a bajnokság vége — döntő, jelentősége van ennek az összecsapásnak. Ha a Rákóczi föl akar zárkózni a középmezőnyhöz, akkor égetően szüksége van a mai győzelemre. Ha sikerül megszerezni a két pontot, a csapat akár két-három helyet is ugorhat előre a táblázaton. De hasonlóan vélekedik az elleniéi is, aki nem titkolja, hogy pontért indult útra már tegnap Somogy székhelyére. Az eddigi szerepleseket összehasonlítva ügy hat, hogy két egyforma képességű együttes igyekszik ma gyarapítani pontjait. A hazai pálya természetesen a Rákóczinak kedvez, de ez önmagában még nem elég. A vendégek egy mérkőzésre jutó gólátlaga valamivel gyengébb, mint a kaposváriaké, védelmük viszont stabilabbnak ítélhető a kapott gólok tükrében. Debreceni kollégánktól megkaptuk a DMVSC várható összeállítását is. Egy kérdőjel van: kél vagy három támadóval játszik-e a csapat Eltol függően a várható összeállításuk: Szűcs I. — Kiss, Ga- ramvölgyi, Menyhárt, Fodor — Somogyi, Szűcs J., Sallai, Szíjgyártó — Kerekes, Jankovics. Amennyiben Kovács Ferenc edző három tamado szerepeltetése mellett dönt, úgy a középpályás Szíjgyártó helyett a támadósorban Bar ta játéka kerül előtérbe.

És a Rákóczi?

Egy változás várható a mült heti csapathoz képest: Mészáros helyett Czabula kerül a kezdő tizenegybe. Ez így a következő: Horváth — Kozma, Zentai, Petrák, Szlovák, Czabúla, Kanyar, Havasi, Vékony, Biró, Házi. Csereként Békéi, Gulyás, Fábián és Mészáros áll készenlétben.

További mérkőzések:

Ü. Dózsa—Dunaújváros,

Volán—Vasas, Tatabánya—

Békéscsaba, MTK VM—Pécsi MSC, Rába ETO—Csepel, Nyíregyháza—FTC, DVTK— Videoton.

NB I ifjúsági bajnokság

1. Bp. Honv.

13

11

—

•»

46-15

22

2. DVTK

13

9

3

1

36-15

21

9. MTK-VM

13

9

2

t*

42- 6

20

4. P1WSC

13

9

2

2

36-18

20

5. /TE

13

7

4

2

29-14

18

6. Tatab.

13

7

1

5

32-18

15

7. Videoton

13

6

2

5

29-20

14

8. FTC

13

5

4

4 26-31

14

9. Rába

13

4

5

4

20-22

13

in. Békése».

12

6

1

5

18-21

13

il. Ü. Dózsa

12

5

1

6

14-20

11

12. Vasas

13

3

4

6

20-24

10

13. DMVSC

13

4

1

8

18-23

9

14. Csepel

13

3

2

8

14-30

8

15. Nyírcgyh.

13

2

2

8

14-35

8

16. Rákóczi

13

2

3

'8

12-50

7

17. Volán

13

1

4

8

16-39

6

18. Dunaújv.

13

—

3

10

17-36

3

Á Békéscsaba—Ü.

Dózsa mérkőzést későbbi időpontban jatszszák le.

Labdarúgó NB I

Előrehozott mérkőzés

Pénteken előrehozott NB I-es labdarúgó-mérkőzést rendeztek Kispesten a szombati 13. fordulóból.

BP. HONVÉD—ZTÉ 3:1 (1:0) Kispest, 2000 néző, v. : Bánfai. Góllövők: Kozma (2), Esterházy, ill. Szimacsek.

Hőlégballon-bajnokság

Október 26.—november 2. között Kiskunfélegyházán rendeztek a hőlégballonos repülök I. nemzeti bajnokságát. A két versen.'szám Ivan az MHSZ. a Malév és a MÉM repülőgépes Szolgálatának nyolc hőlégballonja indul. Az első versenynapon került sor az úgynevezett wok a vadászatra-«, amelynél egy előzetesem fölszálló ballont kellett (t többieknek követniük

(MTI-fotó — Karáth Imre fekv. — KSj

Hübner visszalép?

Meglepő hírügynökségi' közlemény látott napvilágot: a nyugatnémet Hoben, Hübner esetleg visszalép a Korcs- nőj elleni sakkvilagbajnok- ielölti döntőtől. Wilfried Hilgert, a nemzetközi nagymester NSZK-beli menedzsere közölte, a sajtóval, hogy

legnagyobb hagyományai. A. legjobb kaposvári csapatok több évtizedes élvonalbeli szereplésre tekinthetnek

vissza. De a különböző NB-s osztályokban is több somogyi együttes küzd. A-/. "Ott hon tálán sag-« volt mindig a fő oka, hogy legjobbjaink »pa lemos/.térszerűen” közlekedtek az élvonal kétosz- tálya között. Régi óhaj egy állandó otthon megteremtése. Sok példa igazolta (a fővárosban a Statisztikáé, vidé- . ken a Tolnáé), hogy ahol végleges otthonra lelnek a pingpongozok, ott az eredmények sem maradnak el.

Minden bizonnyal mérföldkőnek számítanak ezek a napok a sportág somogyi történetéDen : elkezdik

az első önálló asztaliteniszcsarnok építését Kaposváron. Az erről szóló megállapodást a napokban írta alá a városi tanács és a Kapos-plast Kefe-- és Műanyagipari Vállalat. A részletek felől a városi tanács építési és közlekedési osztályán Keresztúri János főmérnöktől érdeklődtünk. ö a Kapos-plast női asztal í ten isz-s za k osztály a- nak a vezetője is.

— Kétszeresen örül tehát a megállapodásnak.

— Valóban. E csarnok fölépítésé' után beláthatatlan távlatok nyílnak női aszla- liteniszezőink előtt. Jelenleg is ötven fiatallal foglalkoznak edzőink, de legalább annyit el kellett utasítanunk hely hiány miatt. A jövő zálogát pedig ők jelentik, mert mi teljesen új alapokra helyeztük a sportág jövőjét Ezentúl nem kívánunk idegen toliakkal ékeskedni:- a sajat neveltjeinkkel óhajtjuk elérni a kitűzött célt azNB I-be jutást. Ehhez azonban alapvető feltétel, hogy föl- épüljön ez a csarnok, amely pauszpapíron, lám, máris itt fekszik előttünk.

Az osztályvezető ezután a ___________________(

t

ervrajz alapján szemléletesen bemutatta a leendő, létesítményt Az asztalitenisz- csarnok a textilmüvek leányotthona mpgötti területen . épül. A 4500 négyzetméteres földdarabot a város bocsátotta — ingyen — az építők rendelkezésére. Az építmény alapterülete 277 négyzetméter, a játéktéré 24x12. Helyet kap benne egy erőfejlesztő terem és egyéb kiszolgáló létesítmények. A nézők elhelyezésére is gondolnak: több százan szurkolhatnak majd egy-egy mérkőzésén.

Versenyeken hat, edzéseken nyolc asztal fér el a csarnokban. A központi épület köré kis sportligetet varázsolnak — egyúttal ez az objektum a környék lakóinak Iomega port j geny e(, is kielégíti majd.

A mintegy négymillió forint értékű csarnok lényegesen olcsóbba kerül a nagy fokú társadalmi munka következtében. A terv szerint még az idén helyére kerül a vasszer kezet.

Keresztúri János: — Nincs még végleges dátum, de mi nagyon szeretnénk a jövő év augusztusában eladni. Ügy tervezzük, hogy hetente egy »•nyitott nap”-ot tartunk, s akkor bárki igenybeveheti a létesítményt.

. Szilvasi József, a Kefééi» Műanyagipari Válla lat- igazgató ja : —Végtelenül örülünk ennek az épületnek. A vállalatunk által üzemeltetett sportkör fölkarolta a női asztaliteniszt és kötelességének érzi, hogy olyan szintre vigye, amilyet a múlt eredményei megkövetelnek. Sok dolgozónkkal beszélgettem erről. Biztosíthatok mindenkit: az építkezés során rendre ott lesznek a mi munkásaink is. A fölépítés után pedig örömmel vállaljuk a csarnok üzemeltetésének gondját.

J. R.

Del Bosque nélkül

fl legjobb 16 játékosával érkezik a Real Madrid

A Real Madrid pénteken már megkezdte nagy utazását. Vujadin Boskov, a spanyol bajnokcsapat edzője programjukról így tájékoz-, tatta az MTI-t:

— A Thei-mai szállóban helyezkedünk el, és hétfőn 18 órakor edzést tartunk a Népstadionban. A mérkőzést követő reggelen, szerdán délelőtt 10 órakor indulunk vissza Madridba.

— Hány játékossal érkeznek?

— Szokás szerint 16 játékossal utazunk. Del Bosque kivételével a Real Madrid legjobb 16 labdarúgója alkotja küldöttségünkét. Valószínűleg ugyanaz a csapat játszik Kas Palmasban, amelyik a Bp. Honvéd ellen is fölveszi a küzdelmet, de elképzelhető, hogy egy-két könnyebb sérüléssel bajlódó játékos kihagyja a szombati bajnokit, hogy teljes értékű harcos legyen a Népstadionban.

— Mit vár a visszavágótól?

— Nagy küzdelem lesz. A Bp. Honvéd a madridi 90 perc alatt is megmutatta,

hogy jó csapat; 0:1 után bizonyara mindent megtesz a továbbjutás érdekében.

SPORTMŰSOR

Hühner kész. a bejelentés megtel eiere, a közte es a nemzetközi sakkszövetség (FIDE) között tamadt nézetei léréséből kifolyólag. Hübner ugyanis tiltakozott a játszmasorozat lebonyolításának több körülménye ellen, többek1 között amiatt is, hogy a nyitányra december 20-an az olaszországi Mera- n obi in kerüljön sor.

Hilgert meg hozzáfűzte: »A FIDE a Ultakozasokal e> utasította.«

SZOMBAT

Kosárlabda

NB II: SÁEV—Dombóvár: Kaposvár, II. Rákóczi Ferenc Ált. Isk. 13.30 ó. ; Táncsics SE —Bakony Vegyész: Kapós- tar. 11. Rákóczi F. Ált. Isk. 15 ó.

Teke ■

NB II: K. Spartacus—Bp. Vízmű: Kaposvár Közlekedési SE-pálya 11 ó. L,abdarúgás

NB I: Rákóczi—Debrecen: Kaposvár, Rákóczi-pálya 13 ó., Körös (Dravecz, Nagy L.).

NB I. ifjúsági bajnokság: Rákóczi—Debrecen: Kaposvár, Rakoczi-palya 11 ó. (Egri).

VÁSÁR,MAI*

Asztalitenisz

NB 111: Kaposgép VL—M. .Posztó : Kaposvár, közgazda- sági szakközépiskola, 11 o. Űszás

Meghívásos úszóverseny, Siófok, tanuszoda 10 ó. Birkózás

Megyei úttörő olimpia: Kaposvár. Dózsa-csarnok (Lenin u.) 10 ó.

Labdarúgás

Megyei bajnokság; a kezdésa idő ül

1. osztály: Boglárlelle—Tab (Bálint). Csurgó—Kadarkút (Jv. Zalából), Marcali VSE —Táncsics SE (Auman), Nagyatád—Barcs (Jv. Veszprémből). Balatonszárszó— Siótok (Haracsi), -Katád—La- tinca BE (Jutai), VBKM Vasas—Fonyód (Jv. Baranyából), Kiss J. SE—Szömyi SE (Kornai).

Megyei II. osztály

Északi csoport: Balaton- fenyves—Tapsony Fonyódon (Dunkler), Balatonföldvár— Kéthely (Király), Buzsák Lengyeltóti (Laczkovics), K őröshegy—N agy berény (Csapó F.), K. Közlekedési SE—Mernyeí (Horváth S), Somogyvár—Pafalom (Simon). Bal a tónk ereszt úr—

Táska (Kerczu). Balaton berény—Zimány (Odor).

Déli csoport: Kaposgép

VL—Somogyszob (Fodor D.), Somogysárd—Lábod (Bodnár), Péterhida—Csokonyavi- sonta (Vukmann), Somogy- tamóca—Somogyi B. SE (Szentgyörgyi), Nagybajom —Homokszem tgyörgy (Bognár)1, Szabas—Kaposmero (Papai).

A nap "6.28 órakor kél, s 16.27 órakor nyugszik;

NOVEMBER a hűld-------kor kél, es 11.1)8 óra .or nyugszik.

v

árható időjárás:

SZOMBAT

Marianna

Hideg, általában derült, száraz idő — időnként felhősödéssel, cgy-két helyen átfutó zá- poresővcl, az Északi-középhegységben hózáporral.

A szél megélénkül, helyenként viharossá válik.

A legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton 5 és 10 fok között alakul.

ma,

fl lottó nyerőszámai

A Sportfogadási és Lottóigazgatóság közlése szerint a Budapesten tartott 44. heti sorsoláson a következő számokat húzták ki :

13, 16, 21. 23. 30

Az október havi lárgynye- remény-sorsoláson a 42.. játékhét szelvényei vesznek részL

Borbély Sándor Somogybán

Borbély Sándor, a munkásőrség országos parancsnoka tegnap Somogyba látogatott. A munkásőrség megyei parancsnokságán az évi munkáról szóló beszámolót hallgatta meg és értékelte a somogyi munkásőrök tevékenységét.

— Társadalmi munkáért

négyen kaptak kitüntetést tegnap Kaposváron a megyei népi ellenőrzési bizottságon. A házi ünnepségen ezenkívül ketten a KNEB emlékplakettjét, 24-en pedig különböző tárgyjutalmakat vettek al.

— Négy előadásra kötött szerződést a boglárlellei Vikar Béla Művelődési Ház a Népszínházzal. Az évadban Bródy Sándornak A tanítónő, Hasek-nak Svejk, Bíró Lajosnak a Sárga liliom és Tamássy Zdenkónak Hét falu kovácsa című művét látják majd a boglái;leliei nézők.

— Élelmezési kollokviumot rendeztek tegnap az Akadémián az élelmiszer- ipari kutatások néhány fontos területének helyzetéről. A szakemberek megvitatták a fehérjetermelés hatékonyságát és a laboratóriumi módszereket.

— Hangversenyt ad Kaposváron a megyei könyvtárban Medveczky Árpád és triója barokk szerzők műveiből. A november 5-en, szerdán este 6 órai kezdettel sorra kerülő műsor érdekessége,. hogy előadják Bengráf József 1790-ből származó 12 magyar táncát is.

— Nyári időszámításra

térnek at a jövő év április 1-én a Szovjetunióban is — írja pénteki számában a Trud című lap. Az új határozat előkészítésekor figyelembe vették, hogy az előzetes számítások szerint a nyári időszámítás bevezetésével a Szovjetunió évente több mint kétmilliárd kilowattóra villamos energiát takarít meg.

— Másfélezer hektár őszi kalászos vetését fejezte be tegnap estig a nagybajom! Lenin Termelőszövetkezet. A területnek több mini a felebe őszi búzát vetettek.

Szerkesztőségi ügyelet este 8-ig

Telefon:

11-510

ostigi

J

80 évvel ezelőtt,

1900. november 1-én született Emil Boleslav Lukac szlovák költő és műfordító, a modern szlovák költészet egyik legjelentősebb képviselője. Kacskaringós életűi at tett meg. A két világháború között több irodalmi folyóiratot szerkesztett. Mint költő, elődei népies-romantikus ízlésével szemben az impresszionista, a szimbolista, majd az expresszionista művészi eszközök meghonosítója volt a szlovák lírában.

Lukác műfordítóként elsősorban a francia líra értékeit tolmácsolta szlovákul — nagy sikerrel de nem kisebb érdeme, hogy kiválóan ismerte és fáradhatatlanul tolmácsolta a magyar lírát. Ady mellett Petőfit, majd a Nyugat valamennyi nagy lírikusát es József Attilát fordította. Szalatnay Rezsővel együtt szerkesztette az 1941- ben megjelentetett Sötét vizek partján című, XX. századi magyar költészeti antológiát. Válogatott költeményeinek kötete 1965-ben látott napvilágot; versei magyarul is megjelentek.

Hármas ikrek születtek

november 30-án késő este a Szegedi Orvostudományi Egyetem nőgyógyászati klinikáján. A 26 éves Szabadi Andrasné (szakmart lakos) terhessége 31. hetében hozta világra gyermekeit. András 1230, Réka 1680, Bálint 1960 grammal született. Az újszülötteket az egyetem gyermekgyógyászati klinikáján inkubátorban helyezték el. A Szabadi házaspárnak már volt egy kétéves fiúgyermeke, így a család most hat főre gyarapodott.

— Vetélkedőt rendeztek

a Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére tegnap este a Petőfi Sándor Emlékkönyvtár ifjúsági klubjában. A politikai »ki mit tud?«-on részt vettek a cseri ifjúsági klub és a Fiatal Utazók Klubjának tagjai is.

— Népi gyermekjátékok

készítése, néptánctanulás a barcsi Móricz Zsigmond Művelődési és Ifjúsági Központ gyermekklubjának mai programja. A foglalkozást Takács László vezeti. A barcsi gyerekek megtanulhatják, hogyan kell terményekből bábokat készíteni. Hamarosan föllép klubjukban a pécsi Bóbita bábegyüttas és a kaposvári gyermekbáb- csoport is.

Uj Rába motorok

Az új típusú Rába motorokhoz Győrben, a Rába Magyar Vagon- és Gépgyárban megkezdődött az önt” vényminták készítése. Az öntvényminták terveit az osztrák List tervezőintézet szakemberei készítették. A Rába gyár öt alaptípus ki- fejlesztésére adott megbízást, s ezekből készülnek majd a 240, 280,-300, 320 és 375

lóerős motorok. Sorozatgyártásukat a VI. ötéves tervidőszakban , kezdik el. Az új motorok gyorsabban égetik el az üzemanyagot, s így nő a. létesítményük.

— Az Autóközlekedési Tanintézet személygépkocsi vezetői és gépjármű ügyintézői tanfolyamodat indít Kaposváron. Jelentkezni: Berzsenyi u. 2., november 15-ig. (146646)

— Dr. KASZA GYÖRGY szülész-nőgyógyász szakorvos magánrendelőjét Kaposvár, Léva köz 6. szani alatt megnyitotta. Rendel : hétfőn, csütörtökön léig óráig, valamint hétfőn reggel 7—8 órái* te« 1091128)

I