Somogyi Néplap, 1980. november (36. évfolyam, 257-281. szám)
1980-11-21 / 273. szám
Gyászjelentés Mél y fájdalommal tudatjuk Mindazokkal, akik tisztelték és ■■érették, hogy drága edesaparn. Aporom, URBÁN FERENC nyugd. r. százados életének 59. évében. 1980. november 10-én váratlan hirtelenséggel elhunyt. Búcsúztatása 1980. november 25-én. kedden délután fél 2 órakor lesz a Keled temető ravatalozójában. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy BOJTOS JANOS hosszú betegség után elhunyt. Temetése november 24-én délután fél 4 órakor lesz ^Kaposvárod, a Nyugati temetőben. A gyászoló család. I Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, FUCHS LA JOS NÉ temetésén réázt vettek, virágaikkal és koszorúikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (092954) * * * Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak a rokonoknak, munkatársaknak. szomszédoknak. ismerősöknek, akik szeretett halottunk, TOPP MIHALYNÉ temetésén részt vettek és gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. 092957) • * * Köszönetünket fejezzük ki minden kedves rokonnak, ismerősnek. barátnak és mindazoknak, akik szeretett halottunk SZÁNTÓ LÁSZLÓKÉ Táncsics Rózsa temetésén részt vettek, virágaikkal. részvétnyilvánítással fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. 56073) » * * Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk. TÓTH JANOS, volt Kaposvár, Buzsáki u. 6. sz. alatti lakos temetésen re.szt vettek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló édesanyja, testvérei. keresztlánya és felesége. * * * Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, KOLLIN SÁNDOR temetésén részt vettek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (3909) * * • Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak. lakótársaknak, volt munkatársaknak, a Városi—Megyei Tűzoltó parancsnokságnak és a Tervező Iroda dolgozóinak, akik szeretett férjemet. HORVÁTH GYULÁT utoteó útjára elkísérték, virágaikkal. együttérzésükkel segítségükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége és családja. (3910) * * * Köszönetét, mondunk a rokonoknak, ismerősöknek, a Somogy megyei Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság párt-, gazda- . sági vezetőségének. SZMT dolgozóinak. FMV dolgozóinak, akik felejthetetlen, drága édesapánk, SIPOS GYÖRGY temetésén részt vettek, koszorúikkal virágaikkal és részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család (3399) ingatlan Jutában két szoba hallos komfortos családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen, Tanács tér 1. Este és hét Végén. (3882) Szántódon két szoba összkomfortos családi ház, 224 n- ölön. két utcára nyíló telekkel eladó. Érdeklődni: Szántód. Földvári u. 30. Miklós István. (56097) Balai onkeresztúron 200 n-öl telek eladó, ikervilla építésére is alkalmas. Érdeklődni: Adv u. 90. (56093) Halálozás miatt háromszobás ház 800 n-öl telekkel és 2 db vemhes szarvasmarha sürgősen eladó. N. Horváth. Somogycsicsó, Rákóczi U. 53. (3901) Bugaszegen a bogiári mezőben egy kataszteri hold föld eladó. Érdeklődni : Ordacsehi, Kossuth L. U. 8. (56139) Nagyatádon, n Bajesy-Zs. u. 46. sz. alatti 8 szobás családi házat elcserélném kétszobás társasházi _lakásra. K étszobás, modern házrész kifogástalan állapotban eladó. Kert, udvar van. Kaposvár, Hegy alj a u. 32. Kisgyalanoan, “Petőfi u. 12. sz. alatti családi ház, beköltözhetően eladó. Érdeklődni : Bognarné. Kossuth utca 22. (7272)__ (0929o2) M agyarluKaian 3-as számú ház gazdasági épületekkel, megegyezéssel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni ugyan- O L t - (092952) Eladó zártkert házhely 160 n-öl ,egy kis szobával, szőlővel, gyümölcsössel. Villany, viz van. Érdeklődni : Kaposvár. Szegfű u. 48. (092956) Or ci ban, József A. u. 21/a alatt, köveséit mellett, 300 n-öl házhely eladó. Érdeklődni : Őrei, Kossuth L. u. 50. Páti Istvánjáénál. (092958) Töröcskei kertbarát telkemet megég y e zéssel á t adnám. Cím : Kaposvár, Damjanich u. l/V. ép. IX. em. 1. a. _________________(092974) ö nálló lakrész eladó. Kaposváron, Irányi D. u. 21. alatt. Érdeklődni: páros szombaton és vasárnap. Levélcím: Kri- zsán Béla, Vaskút. (09300Í) Cserélnék nagy méretű kaposvári, 3 szobás, erkélyes. I. emeleti, szövetkezeti lakást és szép környezetben lévő hétvégi telket. kaposvári vagy vidéki, kétszintes házért. Gazdálkodásra alkalmas telek, melléképület szükséges. Ajánlatokat: ,,10 fernes körzet” jeligére, 092861. számra a hirdetőbe kérek. _________. (092861) M arcaliban a kápolna vonalában 1315 n-öl szántó, szőlő, kis épülettel — két végén úttal — eladó. Érdeklődni Laskaynál, Marcali. József Attila u. 30._______________(56077) M arcaliban, a Lobi Linót u. 9. sz. alatt. 250 n-öl es teliken ’ kertes családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni ugyanott._______(56091.) K aposváron, a Schönherz Z. u. 6. számú családi ház beköltözhetően. elfogadható áron eladó. Érdeklődni a he l v színen.______(39***) K aposfőtől 4 km- re Pórteleken eladó non n-öl föld, fele szőlő. Irányár: 2(1 000 Ft. Érdeklődre: Kaposvár Nvu- gat-lvánfa u. 20. (092925) Skoda MB 1000-es. friss műszakival sürgősen eladó. Érdeklődni: Gyugy, Fő u. 14. Bertalan. __________________( 56137) 3 éves, műszaki vizsgázott Trabant Speciál eladó. Za- márdi. Dobó I. u. 15. Telefon; 11-314. Gál. ____________(5R100) M ercedes 280—S eladó. Műszaki vizsga 1982-ig. Kedvező fogyasztás, iő állapot. Érdeklődni : Siótok 10-317-es telefonon.__ (3919) 1 25-ös MZ motor- kerékpár (1976-ban vásárolt) áron alul. eladó. ' Kaposvár. Laborfalvi Róza u. 46. (88) Marcati kwooet.iaban, inast el szoba usszkohii o rtos, üTP-s lakást komlóira csereinek. Re- menyik József, Rákóczi u. 6—10. ______(56121) E lcserélném siófoki kétszobás, kertes, központi fekvésű tanácsi lakásomat nagyobb szobaszámú lakásra. Délután 18 órától teiefon Siofok, 11-353. (56117) áUM OOU Ft készpénzzel + OTP-atvailaiassal lakasmegoldást keresek. Ajánlatokat 38Ö9. bzamra a kiadóba. (58d9) Ketszooas, erkélyes, OTP-s örök iákas eladó. Kaposvár, Kinizsi ltp. 5. ep. I. íph. II. em. 6. (092961) Másfél szobás, központi fütéses szövetkezeti lakás garázzsal. vagy anélkül eladó. Érdeklődni: 17 óra után, Horváth János, Kaposvár, 48-as ifjúság u. 38. sz. ni. em. 2, a. _____________________ E lcserélném észak- nyugati egyszobás, komfortos, gázos + kétszobás. komfortos, gázos tanácsi lakásomat, egy három szobás hasonlóra. Minden megoldás érdekel. Ajánlatokat: 093025. számra a hirdetőbe kérek. (093025) ÁLLÁS Számviteli főiskolai végzettséggel, több éves gyakorlattal állást változtatnék. Ajánlatokat 3897. számra a kiadóba. (3897) Negyfrottapn« üszőborju eladó. .Oszlopán, Jolanka puszta, Tömör. (3824) Másfél köbméter n y áriad eszka áron alul sürgősen eladó. Siófok, Mészáros i». u. 60. Szűcs. _______ (56118) K ing, texsán, mondén költő párok — katonaság miatt — sürgősen .eladók.. Érdeklődni: Barcs, Darányi u. 14. Tuba László._____(56122) U j, 54-es női pa- nofix bunda eladó. Siófok. Asztalos J. u. 79 B._________(58111) Eladó 6 db választási malac és egy nagy gaz palack. Kaposvár, Kapos- rét-sor 14. (Don- ner) (368S§ Panorámás piros babakocsi eladó. Kaposvár. Géza u. 91/B. ____________(092951) K isgyermek gondozását lakásomon vállalom. v Ajánlatokat: ..Lehet egész kicsi” jeligére. 092960. számra a hirdetöbe kérek. ____(092960) I stállótragya nagy mennyiségben eladó. Somogyaszaló, Kossuth Lajos u. 47. sz. ________________(092973) Eladó 3x10 tag 500- as RADAR radiátor. Kaposvár, Hunyadi J. U. 58. (092946) Építtetők, figyelem ! Eladó jó minőségű bontott tégla. 1 m- töl 8 m-ig, szarufa, gerenda; léc, deszka, ajtó ablak. redőnyös is. Érdeklődni: Kovács Gusztáv, Boglárlelle, Erzsébet u. 2. sz. (92850) Garázst vagy annak megfelelő helyiséget bérelnék Nagyatádon. Aián- latokat: 92857. számra a kaposvári hirdetőbe kérek. __________________(92857) N é*yé*«* ▼Ő&ISwa&en Pok> eiauu. Buuapesú telex oil : 249-18J. ___________(3940) J o állapotban levő Fiat 127-es gépkocsi tartalék alkatrészekkel es gumikkal eladó. Megtekinthető november 22-én, szombaton délután 2 órakor Kaposvár, Engels u. 8. Dr. Arató Miklósné, érdeklődni este 8 után 13-919-es telefonon. ___________________(390í) J o állapotú, 6 eves Trabant Lim usine eiado. Szörényi. Kaposvár. Marx K. u. 7. Érdeklődni : 17 óra után.______(093005 Z J írsz. Wartburg de Luxe személygépkocsi eladó. Érdeklődni Balatonszárszó. Mora F. u. 4.________________(56135) I O-s, S láü-as Skoda eladó. Marcali, Bem, u. 5L (56092) 1200-as piros IK-s Zsiguli, friss műszakival eladó. Somogyi István. Vadé- púszta 36. Érdeklődni 16.30 óra után. (56131) Friss műszaki vizsgázott, 850-es Fiat eladó. Érdeklődni : Horváth István. Nagyatád, Aradi u. VII. 4.2. _____ (56125) Z S rendszámú Skoda 105/S. friss műszakival eladó. Érdeklődni Nagyatád. Műszaki erdészet, Szabadság tér 9. ________________(56120» C R-es Zastava, friss műszakival eladó. Kaposvár, Zöldfa u. 49. (3398) Eladó UM-es Hü L. de Luxe Skoda 3 évig érvényes műszaki vizsgával. 8700 Marcali. Dózsa Gy. u. 82.___________(56120) Z E-s Trabant Special igényesnek eladó. Siófok, Árpád u. 19. Somogyvári. ___(56114) 1 26-os Fiat eladó. Kapovsár. Sávház, II. lph. III. em. 20. Soós._____________(3940) 8 50-es Fiatot vagy Fiat típusú üzemképes gépkocsit tennék, magas havi törlesztéssel. Végh József Mező- kontárom. Ady E. u.__19.___________(56113) R endszám nélküli Simson motor eladó. Kaposvár, Kinizsi lakótelep. 1. épület, I. lh. IV/2. Bert._________(092948) IO-s 128-as Fiat sürgősen eladó. Érdeklődni : Sontogvaszaló Rákóczi u. 8 a. 16 óra Után. (092972) IK-s, 412-es Moszkvics. friss műszaki vizsgával sürgősen eladó. Érdeklődni : Kanoshomok. Széchenyi u. 39. Sprig- mann András. _________________ (928*7' U R-es Trabant eladó. Bálint Lehel. Fonyód. József u. K A. ______________(56084) M B 1000-es lejárt műszakival eladó. Fődarabok. gurrvk jók. Andocs, Árpád u. 40.____________(3872) M oszkvics 412-es eladó. Vigh. Kapós- mérő, Rákóczi , u. 105. (3927) LAKÁS Miskolc belvárosi, első emeleti, másfél szoba összkomfortos, központi fütéses lakásomat hasonló vagy nagyobb balatonira cserélném. Értékkülönbözet térítést vállalok. Érdeklődni Szabó Imre. Balatonföld- vár,. Spur I. u. 30. (56123) EGYÉB Égermag olcsón, áron alul eladó — éoítkezés miatt. Pel- lérd. Vasút u. 10.. Kolompár (7831). ___________________(3768) K arácsonyfa eladó 50-töl 180 ent-ig. I. osztályú, válogatott. Ara megegyezés szerint. Polák János Nagybajom. Palmajor 84. ________ (56106) S zobai csillárt csiszolt üvegből vennék. Ajánlatodat: ..Eredeti 092920.•’ jeligére a hirdetőbe kérek. (092920) Eladó ..TESLA” B t00-as stereó szalagos magnó. Kaposvár, Hunyadi J. U. 58._________(092964) M enyasszonyi- és koszorúslány ruhák fehér és színes, sz.ör- mepeierinek nagy választékban kölcsönözhetők. Haramia Jánosné. Szigetvár. Széchenyi úl 8. Almáshíd mellett. _____________(43614) E sküvőiruha-köl- csönző nyílt a Délinél nívós árukészlettel. alakra igazítással. vidékre is. Budapest, XII. Gregu.ss u. 6. ______(3241) K atonabakancs (surranó) feljavított állapotban kapható. Keszthely. Deák Ferenc u. 6. Gerencsér használtéi kk- kereskedés. (139118) 60-as Wermona erősítő hangfallal, mikrofon. mikrofon állvány és gitár eladó. Gyugy. Fő u. 14 Bertalan. (5613sn Naposcsibe előjegyezhető december l-től. Fehér húshibrid. vörös és kendermagos. Csurgó. Széchenyi tér 11. Hofferkáné. (Gimnázium mellett.) Regi vadászkönyvet. Brehm sorozatot keresek. Endrődi F. Budapest, Hollós Lajos u. 4. 1039. ___________________(9238) D ísznövények: labdarózsa. babarózsa, rózsafa 1 tüzbúzo- gánv. fűztő vis. futó- lila akác. bokor lilaakác. sárgaakácfa, bordósövénveserje. tulipánfa Rosa Ru- gosza. Kazav Díszkertészet, Hőgvész. 7191.____________(018271) S zőlőoltvány 20 fajta: Nemes olasz, Ezerfürtű, ^alagyöngye Kékfrankos. csemegék stb. kaphatók. Lám bek Lajos. Kötcse, Sós- dombi u. 14. _________________(0930,29) P allace nagylexikont megvételre keresek. Rózsás. Kaposvár Kossuth tér 3. Telefon : 14-095. (3890) Két személy részére kiadó központi fütéses szoba, f ü rdőszob a-h asz- náiaital. Kaposvár, Honvéd u. 18 B. .IV. em. 3. (092967) Egy 220 V-os betonkeverő egy platósra átalakított 408- as Moszkvics eladó, vagy nagy motorra cserélhető. 7255 Nagvberki. Felszabadulás u. 37. ____________(092966) 1 0/100 - a s D rainant rendszerű motorizált kötőgép eladó. Siófok. Bajcsy-Zsilinszky u. 48. (56115) FIGYELEM ! A Zselic Áruház 1980. Rovember 22-én Somogysárdon a Petőfi Művelődési Házban 9 órától 15 óráig játékvásárt rendez Szeretettel várjuk a környék lakosságát. Tartozékok féláron! 50 százalékos árengedménnyel kaphatók . fényképező- és nagyítógép-tartozékok, * y amíg a készlet tart. (90084) (43741)--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------, A Kaposvári Mezőgép Vállalat f pályázatot hirdet az 1981-ben üzembe helyezésre kerülő 800 adagos főzőkonyhájához íf 1 konyhavezetö és 1 töszakács állásokra Feltételek: vendéglátóipari főiskolai, illetve főszakács képesítés. A pályázatokat a vállalat (Kaposvár. Juti út 45.) . személyzeti es szociálpolitikai főosztályára .,.,5- kérjük leadni. ' <jt**5*? (146607) MÁI Csiky Gergely Színház 15 órakor: SIR GAWAIN ÉS A ZÖLD LOVAG. L-bérlet. Kaposvár, Vörös Csillag du 5 ÓraKor: A VERSENYLÓ ELRABLÁSA. Este 7 órakor: BOSSZÚVÁGY (16). Szabad Ifjúság de. 10. du. 4 órakor: APACSOK du. 6 és este 8 órakor: SEBESSÉGLÁ£ (14). Siófok es- te 7 órakor: ÖRÖKSÉG. Marcali: A CUKOR. TELEVÍZIÓ Budapest I. 7.58: Műsorismertetés. k.ijo: Tv-torna. 8.05—10.50: Iskolatévé. 14.30—16.00: Iskolatévé. 16.23: Műsorismertetés. 16.25: Hírek. 16.30: Mindenki közlekedik. 16.»5: öt perc meteorológia. 16.50: Reklám. 17.00- Magyarország— Lengyelország férfi kézilabdamérkőzés. 18.15: Keresztkérdés. 18.45: Ki figyel oda? 19.10: Reklám. 19.15: Tvttoma. 19.20: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Delta. 20.20: A magyar dráma 30 éve A különc. 22.25 újra itthon. 23.10: Tv-híradó. 3. Budapest 2. 20.00: Műsorismertetés. 20.01* Nyilvántartó hivatal. 20.50- Reklám. 21.00: öt perc meteorológia. 21.05: Tv-híradó 2. 21.25: 9-es stúdió! A szovjet tv külpolitikai műsora. 22.00: Szerepek. Kincses Veronika és Takács Klára. Jugoszláv tv 17.10: Magyar nyelvű tv-napló. 17.30: Tv-naptár. .17.45: Gyermekin ü sor. 18.15: S Iá g erlist a h ely ett 18.45: Zsebkabaré. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 20.00: Jó estét, zenészek 21.00: Edvárd és Simpson asszony. 22.05 : Dokumentumműsor. 22.50: Hét tv- nap. Osztrák tv 9.30: Orosz nyelvlecke kezdőknek. 10.00: Iskolatévé. io430 : Vadászat a rókára. 12.20: rdo- sek klubja. 17.00: Kicsinyek műsora. 17.30: Heidi. 17.55 : Jó éjszakát. gyerekek! 18.00: Panoptikum. 18.30: Mi. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv-híradó. 20.15: Derrick. 21.20: Történetek állatokról. 22.10: Sporthírek. 22.20- Éjszakai stúdió. 22.20: Hírek. KOSSÚTH RADIO 4-25—7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: A mai nap kulturális programjából. 8.27: a renI A Vízkutató és Fúró Vállalat Kaposvári Üzemvezetősége szarvas hazájában. 8.37: A magyar népdal hete. 9.02: Lengyel t művészek operaíelvételeiböi. 9.33 : Száll az ének . . . 9.53 : Lottósorsolás. 10.00: Hírek, időjárás. 10.05: Visszapillantó. Ï0.33: Nádas tavon. 10.40: A Londoni fúvósszólisták ^ozart-f elvételeiből. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: A Fehér Rózsa. 11.55: Mü- sorajánlat. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Hétvégi panoráma. L3.54: így láttam Bartókot. 14.31: Huszka Jenő — Martos Ferenc: Gül Baba. 14.44: Magyarán szólva... 15.00 : Hírek. időjárás. 15.10: Az Állami Orosz Énekka r. Csaj kovszki i-felvételeiből. 15.28: Zenélő dominó. 13.58: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: útközben. 16.05: Fűtől fáig. '16.35: Eileen Farrell operaáriákat énekel. 17.00: Hírek, útközben. 17.07: Láttuk, hallottuk 17.33: Magyar tájak dalaiból táncaiból. 18.15: Hol volt. hol nem volt . . . 18.23: Mai , könyvajánlatunk. 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 18.30: Esti magazin. 19.15: Hangalbum. 20.15: Mi a titka? 21.19: A Magyar ntjpdal hete. 22.00: Hírek időjárás. 22.15: Sporthírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Tökéletes boldogság. 22.58 : Le- mezmúzeum. 23.42: Operán ' ök. 24.00: Hírek, időjárás. 0.1. Melódiakoktél. 1.25—1.27: Himnusz. PETŐFI RADIO 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek, időjárás. 8.05: Fúvószene t.ánc- ritmusban. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. 8.33: Tánczene Varsóból. Prágából. Moszkvából és Szófiából. 9.21 : Harminc perc alatt a föld körül 9.51: Reklám. 9.33: Lottósorsolás. 10.00: Zenedélelőtt. 11.45* Tánczenei koktél. 12.30: Hírek. 12.33: Édes anyanyelvűnk. 12.38: Nótamuzs’ka. 13.15 • Nőkről nőknek. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől ötig .17.00: Nemzetközi kapcsolatok a XX. században 17.30: ötödik sebesség. 18.30: Hírek. 18.33: A Magyar népdal hete. 18.58 S'á- germúzeum". 19.55: Reklám. 20.00: Régi nóta. híres nóta. 20.30: Hí- rek. 20.33 :Az amerikai lány. 20.58: Szegedi dzsessznapok. 22.00: Fényes Szabolcs operettjeiből. 23.00: Hírek. időjárás. 23. Í5: Könnyűzene — esti hangulatban. 24.00: Hírek időjárás. 0.10: Magyar és ^degen nyelvű víz jelzőszolgálát. * 3. MŰSOR 8.58: Műsorismertetés. 9.00: Iskolarádió. 9.3C: Magyar szerzők zongoraműveiből. 10.00: Sokféle... 11.00: Hírek, időjárás. 11.05: Francia operákból. 12.00: Zenekari muzsika. 14.00: Híres előadóművészek Bartók- félvételeiböl. 15.20: , Marsall László: Portán.cfigurák 15.30: Operafinálék. 16.23: Gazdaság négy keréken. 16.43: Tip-top parádé. 17.13. A magyar népdal hete. 17.32: A Frankfurti Rádió szimfonikus* zenekarának hangversenye a Frankfurti rádióban. 19.00: Hírek, időjárás. 19.05: Nem tudom a leckét! 19.35: Glenn Gould csembaló- és or- gonaíelvételeibő!. 20.19 Britten: Halál Velencében. 23.13: Kalmár László kam árazléből. 23.30— 23.33: Hírek időjárás. egy számvitelben jártas állóeszköz-nyilvántartót (férfit) és egy bérelszámolót keres felvételre PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Muzsikáló fiatalok. 17.15: Beszélgessünk. 17.30: Orvosi tanácsok 17.35: Ritmus és dallam. 18.00: Déldunántúli híradó. 18.15: Tánc- zene. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor.19.00—19.30: Német nyelvű műsor. Jelentkezés: Vörös Hadsereg u. 2. Munkaügy. (146668) (4.3738)