Somogyi Néplap, 1980. október (36. évfolyam, 230-256. szám)

1980-10-09 / 237. szám

/

GïâszjeteiHés

Mflj faj<terionnTwl tudatjuk,’

bogy

ESKÜDT FERENC

5S éves korában, hosszú szenvedés utam elhunyt. Temetése október 9-én, csütörtökön 13.45 orakor lesz a Nyugati temetőben.

A gyászoló család * * *

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett térjem, édesapánk és nagyapánk,

NAGY GYÖRGY

Kaposvár. Árvaház u. 5. sz. alatti lakos, rövid szenvedés után, október 4-én elhunyt. Temetése október hó 13-án. hétfőn, 15.45 órakor lesz a kaposvári * Nyugati temetőben.

A gyászoló család

Köszönetnyilvánítás

Köszönetét mondunk a rokonainknak, elvtársainknak, minden barátunknak, az MSZMP Somogy megyei és Városi Bizottságának, a Somogy megyei Tanácsnak, a munkásőrségnek es a Volán 13. sz. Vállalatnak, hogy felejthetetlen halottunkat,

BENCZE LÁSZLÓT

utolsó útjára elkísérték, részvét- n y ilv án ítás tikkal f á j dalmunka t enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (3570)

* * *

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves r ok onokn ak. jószomsz édokn a k

es ismerősöknek, akik drága jó férjem,

' NAGY JÓZSEF nyug. tanár

volt kaposfői lakos elhunyta alkalmából virágaikkal, távirataikkal és egyéb segítségükkel fájdalmamat enyhíteni kívánták. Külön megköszönjük a Járási Hivatal kollektívájának, a Pedagógus Énekkarnak, a Járási Pártbizottság munkatársainak és a megyei TIT szervezet dolgozóinak, a kaposfői Általános Iskola tantestületének, a nagybajomi Afész igazgatóságának és a Vízkutató Vállalatnak a jóságát. A gyászoló család. (084525)

Hálás szívvel mondunk köszönetét kedves rokonainknak, ismerőseinknek, barátoknak,

munkatársaknak, akik szeretett férjem, testvérem

SZENTPALI LAJOS

temetésén részt vettek és fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (3584)

■l.’HMirj.’B

Kaposvár, József u. 70. sz. kertes, háromszobás. fürdőszobás családi ház eladó. Érdeklődni lehet. Szigeti Imre, i'őagronómusnál, Balé, 14 telefonszámon.

(0844:) * )

Családi ház eladó Csőm enden a Petőfi u. 2. sz. alatt. Érdeklődni: Marcali,

Af or. (55747)

Baialonnoz 4 km- re 900 n-öl hegy, régi pincével olcsón, sürgősen eladó. Németh Tibor, Bala- tonberény, Ady u. 80. (89550)

Balatontól 3 kilométerre telek és h'áz eladó. Töreki. Vorosilov u. 42.

(55753)

Balatoniéin központi ában vízp arti, kettöszobás apr álmán eladó. Rákóczi- falva. telefon : 14.

Cím : Rákóczi u. 71.

(18(5439) Marcaliban gombai hegyen 1600 n-öl szántó megosztva eladó. Érdeklődni: Berzsenyi u. 64. (Villany van.) (55748) Kaposváron, a Var u. 11. sz. alatt levő házrész eladó. Érdeklődni lehet : Afit autómosó. 6-tól 2 óráig, egész hé- te$. _ (3562)

Fonyódon kétszintes családi ház félkész á llap otb an,

sürgősen eladó. Érdeklődni a íonyódi 123-as telefonon.

_____(3557)

S

iófokon, a Béri Balogh Ádám u. 33. számú két szoba összkomfortos családi ház 260 n-öl telekkel (szóló, gyümölcsös) eladó.

(55752)

Boglárlellén, közvetlenül a vízparton, 7 szobás. 18 férőhelyes üdülő, teljes felszereléssel, 400 n- öl telekkel el-adó. Érdeklődni lehet a Helvéciái Petőfi Mg. Tsz elnökénél. Helvécia— Matkó II. 1er. 232. sz. (6034) címen. (05145)

Családi ház eladó 800 n-öl telekkel — 2 szoba összkomfort központi fütéses,

valamint egy légfü- téses kazán eladó. Kaposfüred, Vörös Október u. 7. (3545)

Eladó Bolhón szo- ba-konyhás családi ház nagy kerttel. Víz. villany van. Érdeklődni lehet Kaposvár. Április 4. u. 3. Pálmai Jánosnál.

(3530)

Kaposváron eladó 200 n-öl lépcsőzetes terület. Érdeklődni lehet: 17 óra után. Kaposvár, Körtönye bükk 22. Rab.

(084597)

A Töröcskei Koriba rát Szövet kezetben lévő területemet

niegegyezéTssei átadnám. Érdeklődni: Kaposvár. Sa liai u. 81. sz. alatt, 5 óra után. (084615)

Tamásiban kétszobás. jó állapotban levő családi ház 449 n-öl telken eladó. Érdeklődni hétköznap Tamási. Malom portáján, vasárnap Tamási, Újtelep 17.

(55755)

Balatonlellén, Iskola u. 7. sz. házrész. Zalka Máté u. 22. számú családi ház telekkel eladó. Érdeklődni ugyanott szombaton délután és vasárnap egész nap. (55750)

Cj 250-es Sport MZ motorkerékpár, valamint rendszamnél- külá Simson motorkerékpár eladó. So- mogysárd, Kossuth L. u. 35, (034514)

1200-as Zsiguli

sürgősen eladó. Fonyódon. Szigetvári u. 14. Zádori.

(55691/a)

Trabant motor eladó. Serednicki, Magyaregres, Kossuth u. 47. ßrdekiödn i :

délután. (084518)

UY-os piros Dácia eladó. Berzence, Zrínyi u. 52. (55728)

IE-s Trabant 1982- ig érvényes műszakival eladó. Érdeklődni: Nagyatád,

benzinkútnál. (55730)

Hároméves Lada 1200-as gépkocsi eladó. Érdeklődni a ll-020-as siófoki telefonom_________(55714)

601-es Trabant garázsban tartott eladó. Marcali, Ságvá- ri u. 15. Ferencz.

__________(55723)

R

enault 10-es, érvényes műszaki

vizsgával eladó.

Megtekinthető vasárnap egész nap. Marcali, Noszloov G. u. 37.

__________(55749)

L

ada 1200-as. ZH-s írsz. gépkocsi — 'családi okból — sürgősen eladó. Megtekinthető pénteki napokon 16 óra után, Kaposvár, Csalo- gánv u. 42. (43559)

500-as Trabant lejárt műszakival és egy 125-ös MZ motorkerékpár 1982-ig műszakizott, eladó. Érdeklődni: Kaposvár. Lonka-hegy l. (Benedek Elek u. vége.)_______________(3567)

I

M-es Wartburg gépkocsi eladó.

Zord, Balatonszárszó, Petőfi u. 6.

(3564)

Fiat 300-as, kisfogyaszt ás ú, teljesen felújított., friss műszakival sürgősen eladó. Fonyód, Szigetvári u. 14. Zádori. (55691)

Négyéves Trabant Combit vennék.

Ajánl atokat : Birics

László. Kaposvár, Szigetvári u. 27.

(084599)

Trabant Limousine ZL rendszámú, 40 ezer km-rel. megkímélt állapotban eladó. Balatonfeny- \ es, Szabadság u. 4.. 17 óra után, (35T2)

Lada 1200-as eladó. Kaposvár. Április 4. u. 15. Érdeklődni 17 óva után. (3569)

: LAKÁS:p;

Nagyatádon OTP-s lakás eladó. Érdeklődni: Zalka Máté u.' 11. Varga. (55734) Siófok közigazgatási területén 1 vagy másfél szobás lakast vennék. Ajánlatokat kér: Vajdá- né, Siófok, Tanacs- haz u. 23/a, földszint 1. (3606)

Siófokon, a Ta- nácsház u. 26. sz. alatt egy + két félszobás. gázos, öröklakás eladó. Ajánlatokat: ..Nyári beköltözés" jeligére a siófoki szerkesztőségbe.

(55700)

EGYÉB >

Eladó 9 db . választási malac, Kaposvár, Balogh

Adám u. 15. Érdeklődni 17 után.

(084511)

Egy Maeznáít 12 akós l/ád 1200 Ft-ért és ugyanott szőlő: delovári és elvina eladó. Vár da, Megy- g.yes u. 69. (35600

Eladó 12 db 9 hetes malac. Magyar- egres, Szabadság tér 18. (3523)

Nagyobb mennyiségű borszőlő (nagy- berényi) eladó. Érdeklődni: Siófok, 1- es posta. Radoné.

Tácsasház vagy iskola szenes kazánnal történő fűtését vállalom. Tengerdi, Kaposvár, B<ajcsy- Zsilinszky u. 48., del- után 2- töl. (55)

Autósok, figyelem ! Motorok generáljavítását összefűzve, nagyon pontos munkával. rövid határidővel vállalom, özv. Tőke Istvánná, Székesfehérvár, Sallai Imre u. 14. Telefon: 11-959. (928622)

Ezüstfenyő földlabdával. 50—100 ernes, postán utánvéttel 1 Ft/cm előjegyezhető. Nagy Endre, Nagykanizsa, Huri yadi u. 1. (306991

Menyasszonyiruha- kölcsönző nyílt,

luxuskivitelű ruhák kölcsönözhetők. Siófok. Mártírok útja 5. Kertmozi mellett Telefon : 10-037. _________________(55444)

T

ulipánhagyma, 40

cm magas, piros virágú. megrendelhető postán, utánvéttel, 4 Ft/db. 30 darabon alul nem szállítok. Joó Sándor, Acs. Toldi Ù. 6. 2941.

(039793)

Super kalor zománcozott kályha eladó. Kaposvár,

Rippl-Rónai u. 23.

'_______ (351

K

aposvár, a Vár

u. 11. sz. alatt eladó olajkályha, olajoshordók, komplett g á attí zh el y. m o de r n konyhaszekrény. Szaraitov hűtőszekrény. Érdeklődni: Afit autómosó, 6—2 óráig, egész héten.

_________(3563)

B

ontásból eredő nagy méretű tégla, szarufa, gerenda. 1 m-től 8 méterig, deszka, léc. nagv m ér etű cseré p. eladó. Somogybabod, tsz-Srodától 200 méterre. (084593)

Nagyatádon, a Béke u. 27M sz. alatt, 17 db szarufa és négyzetes pala eladó._____________(55731)

F

onyódon lángos- sütő. ugyamott Skoda S 100-as motor (20 000 km-rel) eladó. Barczi Ferencné, 8640 Fonyód, Makai u. 3.

_______(084560)

B

ontott epület- anyagot vennék,

épületbontást vállalok. Gál Mózes, Za- márdi, Kőhegy.

__________________(7L.>h

S

zőlödaxálo, 150 literes prés és 300 literes szüretelőkád •eladó. Kaposvár. Géza u. J6. Érdeklődül 16 óra után. (3578)

Egyedülálló, 70

éves, nyugdíjas özvegyember vagyok, 170 cm magas. Házasság céljából megismerkednék hozzám illő 58—65 éves korú nővel. Lakásom. 800 n-öl telekkel van. Tokaji János, Vízvár, Kos- suth u. 11. (43558)

Egyedül élő 73 éves özvegy iparos ember vagyok, 170 cm magas, barna, minden káros szenvedélytől mentes. Kertes családi házam van. Hozzámillő özvegyasszony válaszát várom, aki hozzám költöznek. Cím: 7400 Töröcske, Fenyves u. 23. GuLyás Kovács Gyula.

(3532)

tJj Márta II. szekrénysor eladó. Megtekinthető egész

nap. Kaposvár,

Arany .T. u. 8. Telefon: 15-235, Putnoki.

(084606)

Elad« ke leemel y es bor rekamié, 2 fotel. egy dohányzó- asztal, 4 puff és egy 2 ajtós szekrény. Kaposvár*, Kanizsai utca 57. sz. Takács, Érdeklődni egész nap. (084531)

Albérletbe keresek üres, különálló szobát, vagy szobakonyhát, idős bácsi részére az Április 4. utcában vagy | környékén. Ajánlatokat: „Ideiglenes bejelentés” jeligére, 084520. számra a hirdetőbe kérek. (084520)

Fiatal házaspár egy gyermekkel albérletet keres külön bejáratú üres, szoba, konyhát, fürdőszoba-használattal, Kaposváron.

Ajánlatokat: 084609.

számra a hirdetőbe kérünk. (084609)

Kiadó Harkány- fürdön két szoba összkomfortos, fűthető nyaraló. Cím a kiadóban. (3575)

Eladó faeszterga, szalagfűrésszel kombinálva. ajándék- tárgy készítésére alkalmas. Érdeklődni Boglárlelle, Erzsébet u. 7. Telefon: 12-11, este. (55685)

Értesítjük a vállalatokat,

intézményeket,

és magánszemélyeket, hogy

előfizetéses ebédet és vacsorát

tudunk biztosítani

elvitelre, vagy helyben fogyasztássá

a Rákóczi téri bisztróban

Ebéd kétféle választékban,

13,20 és 15,50 Ft-os eladási áron.

Vacsora 13,20 Ft-os eladási áron.

Befizetés minden héten csütörtök és pénteki napokon az üzletben.

A donneri

városrészben, a Domb u. 43. sz. alatt üzemelő

Dorottya egységünkben

október 6-tól

előfizetéses ebédet biztosítunk

Étkezési jegyekre előfizetés minden héten pénteki napon az üzletben.

SOMOGY MEGYEI VENDÉGLÁTÓ VÁLLALAT

(435B9)

Tava/ztól tava/ziq ismét

cjyűjtre a ffiÁRKÁ- kupakot!

Ha 50 bármilyen

MÁRKA-kupakot

összegyűjt

és 1981. március 1-ig beküldi vagy beviszi azokat

a MÁRKA-kupak

Központba (Budapest, Hegedű u. 3. 1061)

SORSJEGYET

KAP,

amellyel részt vesz a nyereménysorsoláson. Főnyeremény: egy LADA személygépkocsi. Sorsolás :

1981. április 18-án. A MÁRKA-kupak Központ nyitva: hétfőn, szerdán és pénteken 13-tói 1« ó

MA!

MŰSOR

1 •■■■ -y- v*.

Csiky Gergely Színház 15 és 19 órakor: SZENTIVÁNÉJI ALOM. Zalaegerszegen.

Kaposvár, Vörös Csillag du. 5 és este 7 órakor: TŰZHARC (14). Szabad Ifjúság du. 4 órakor: A FEJ NÉLKÜLI LOVAS. du. 6 és este 8 órakor: ZSARU-TÖRTÉNET (16). Dallos Ida mozi du. 6 orakor: FOLYTASSA COWBOY! Siótok este 7 órakor: EGY MÁSIK FÉRFI ES EGY MÁSIK NO I—II. (H) Nagyatád du. 5 Órakor: HIN TÖN JARD SZERELEM. Este fél 8 órakor : VADÁLLATOK A FEDÉLZETEN. Marcali: A SZENTÉV. Barcs du. 5 órakor: TŰZ A FŰBEN (14). Este 7 órakor: FILMBARÁTOK KÖRE : ORVOS VAGYOK.

Reklám. 12.35: Panaszaink útja. 12.50: Zenemúzeum. 14.17: A

Könnyűipari Minisztérium Bartók kórusa énekel. 14.29: Szabadpolc. 15.00: Hírek. 15.10: Szopránáriák. 15.28: Litera-túra. 15.58: Hallgatóink figyelmébe!

16.00: Üközőén. 16.05: Krúdy

Gyula: Király regények. 16.13: A Szovjetunió népeinek zenéjéből. 16.28: Hanns Eisler müveiből. 17.00: Hírek. 17.05: A magunk érdekében, a magunk védelmében. 17.32: Az évkönyv avagy mese a kisvárosról. 18.15: Hol volt. hol nem volt... 18.25: Mai könyvajánatunk. 18.28:

Hallgatóink figyelmébe! 18.30: Esti magazin. 19.15: Zuzana

Ruzicková Couperin-müveket látszik. 19.30: A küszöbön. 20.32: Nótaest. 21.30: A Dunánál. 22.00 : Hírek. 22.15: Spo.rlilrek, 22.20:

Tíz perc külpolitika. 22.30: Az új magyar zene hónapja. 23.21: Barankovics György. 24.00: Hírek. 0.10: Birtwistle: Grimethorpe Air. 0.25: Himnusz. 0.30: Vízjelzöszolgálat.

PETŐFI RADIO

TELEVÍZIÓ Budapest 1.

8.00: Idősebbed Is elkezdhetik. . . 8.03—12.40: Iskolalévé.

13.55—16.00: Iskolatévé. 16.23:

Műsorismertetés. 16.25: Hűek. 16.30: Idős emberek a közlekedésben. 16.40: Tízen Túliak Társasága. 17.20: Illés Árpád-portré. 17.45: Tévébörze. 17.55: Telesport. 18.20: Eredményeink — tennivalóink. 19.00: Reklám.

19.10: Idősebbek is elkezdhetik. . . 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-hiradó. 20.00: IV. Henrik király. Kiráiypdráma. 22.05: Még egyszer . . . 22.35 : Tv-hiradó 2.

Budapest 2.

17.15: Fizika. 17.45: Rajz. 18.10— 23.00: Az Újvidéki Televízió estje. 18.15: A Tisza virágzása. 18.35: Júlia és a nyolc Rómeó. 19.00: Vis sziget. 19.30: Tv-hir- adó. 20.05: LHka-mozi. Doku- mentumíilm. 20.35: Hét magyar ballada. 21.05: ..Szívem szerint anyám/' 21.15: Martié tanár ur. Jugoszláv tévéfilm. 22.10: Regi húrok, uj hangok.

Jugoszláv tv

14.55: Labdarúgás: Vojvodina— Sarajevo. 17.35: Tv-naptár. 17.45: Gyermekműsor. 18.15: Tudomány. 18.45: Szórakoztató zene. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 20.00: Külpolitika. 20.50: Vetélkedő. 21.55: Komolyzene.

Osztrák tv

9.30: Olasz nyelvlecke. 10.00: Iskolatévé. 10.30: Filmvígjáték. 17.30: Az öt barát. 17.55: Jó éjszakát. gyerekek! 18.30: Mi. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv-híradó. 20.15: Falu a határ mentén. Tévéfilm. 22.10: Esi sportműsor. 22.40: Hírek.

KOSSUTH RÁDIÓ

4.25—7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.20: A mai nap kulturális programjából. 8.27: Béres

János népi kamaraegyüttese1 jászik. 8.44: Donizetti: A csengő. 9.44: Zenevár. 10.00: Hírek. 10.05: Dominó. 10.35: Dvorzsák: VI szimfónia, il if: A brigád tekintélye. 11.39: Széchenyi István naplójából. 12.0.0: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12,30:

4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Indulók fúvószenekarra.

8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Huck. 8.33: Napközben. 10.30: Hírek. 10.33: Zenedélelött. 12.30: Hírek. 12.33: Nemzetiségeink zenéjéből. 12.55: Amíg alszik a város. 13.25: Ifjúsági könyvespolc. 13.30: Tündérsíp. 13.45: időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Színe-java. 16.00: Honthy

Hanna operettfelvételeiböl. 16.28: Műsorismertetés. 16.3U: Hírek.

lú.33 : Útközben. 16.35: Idősebbek hullámhosszán.. 17.30: Zenei tükör. 18.00: Disputa. 18.30* Hírek. 18.33: Hétvégi panoráma. 19.52: Reklám. 19.55: Slágerlista. 20.30: Hírek. 20.33: Tűnődés a ..Gyorsuló idö,--ben. 21.03: Reklám. 21.08: Kabarécsütörtök.

22.08: Fényes Szabolcs szerze- ményeiböl. 23.00: Hírek. 23.15: Népdalok. 24.00: Hírek. 0.10: Idegen nyelvű vízjelzöszolgálat.

3. MŰSOR

9.00: Iskolarádió. 9.30: A zene- irodalom remekműveiből. 10.17: Együttesek Mozart operáiból. 11.00: Hírek. 11.05: Láthatatlan

múzeum. 11.35: Zenekari muzsika. 13.00: Hírek 13.05: Mii- ’sorismeretes. 13.07 : Dessau :

Einstein. Hárorhfelvonásos opera. 14.42: Nagy meterek kamarazenéjéből. . 13.00: Zenei lexikon. Ï6.20: Itthon és a nagyvilágban. 16.50: Popzene sztereóban. 18.00: Népdalok. 18.19: Az uj magyar zene hónapja. 19.00. Hírek. 19.05: Dispua. 19.35: A

Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye a Budapesti Zenei Heteken. Kb. 21.35: Dzsesszfelvételekböl. 21.51 :

Schütz: Cantiones Sacrae. 22.30— 22.33: Hírek. Időjárás.

PÉCSI RÁDIÓ

17.00: Hírek. 17.05: Szólítson

csak nyugdíjasnak! 17.20: Ajtay Andor régi kedvelt melódiákat énekel. 17.30: öt perc közgazdaság. 17.35: Tamás János trom- biflül. 17.45: Határjárásban. 17.50 : Edit Piaf és a Barclay Singers együttes felvételeiből. 18.00: Dél-dunátnúli híradó. 18.15: Zenés percek. 18.30: Szerb-horvát nyevü műsor. 19.04»: Német

nyelvű műsor.

r

A Somogy Aruház

bevásárlónapi ajánlata:

Egyes bakfis blúzok 40"„ engedménnyel, férfi sportsapkák 30" 0 engedménnyel kaphatók CSAK A MAI NAPON 18—20 ÓRÁIG!

bevásárlónapi ajánlata:

ivishibás gyermek harisnyanadrágok MA 18 ÓRÁTÓL FÉLÁRON KAPHATÓK!

A Osibi gyermekruházati szaküzlet