Somogyi Néplap, 1980. október (36. évfolyam, 230-256. szám)
1980-10-07 / 235. szám
I A hébfö reggel véget ért ülése*» nyolc pon tból áldó ha- támaaaitioit fogadott ei a jelenlegi válságból való kiúttal, a párt munkájával 'kapcsolatban. A határozat főbb elemei a kővetkezők : I • A LBMP Központi Bizottsága elfogadja a Politikai Bizottság beszámolóját az ország pois fékei helyzetéről és a párt időszerű feladatai- rod, ameiyét Stanislaw Kenia, a Központi Bizottság első titkára terjesztett elő. Ugyancsak elfogadja a Központi Bizottság azoikat az értékeléseket és alapvető iránymutatásokat, amelyeket a beszá/molo az. eszmei - politikai és a társadaknirzdasági tevékenységről adotft. A Központi Bizottság kötelezi, a 'hatodik plénum javaMaitttevőd bizottságát, fogy a plénum után is folytassa munkáját a vitában fed,merült javastatok és indítványok. fel,dolgozásában, majd tegyen jelentést a Politikai Bizottságnak és a Központi Bizottságnak a hetedik plérvumon. 3. A Központi Bizottság szükségesnek tartja, hogy kezd jek meg a part kilencedik, rendkívüli kongresszusának előkészítését, és rámutat. hogy az előkészületeikbe be 'kell vonni a termelő üzemek, a falvak és más társadalmi -termelő kollektív ák párbakitívájárnak széles körét. Mint a határozat hangsÚT 1 y ózza. a kilencedik kongresszus előkészítésében az egész pánt tapasztalatai alapján létre kell jönnie annak a sokicádalú programnak, amely az országnak a jelenlegi nehéz helyzetből való kivezetését szögéi ja, továbbá felvázolja a nyolcvanas évekre Lengyelország fejlődésének reális perspektíváit. ..Sürgős feladat, hogy a párttagság tömörüljön a Központi Bizottság körűi , es hogy helyreáll janak a part kapcsolatai a tömegekkel. Ennek érdekében sokoldalúan fel kell élénkíteni a pánt eszmei munkáját. ..A kongresszust megelőző viíá'ban minden oldalról mérlegelni kedd a hatodik plénumán elhangzott javasatokat a pánt szervezeti sssa- cádyzatáuiatk olyan módosítására, amely a párton belüli demokrácia elmélyítését szolgálná”. Egyebek között javaslatot kellene előkészíteni a kongresszusra a párton belüli választások alapetvei- röl. a választott tisztségek időtartamának korlátozásáról, a párt ellenőrző bizottságai megválasatásániaik elveiről, továbbá arról, hogy koriátoánák az állam és a párti rán y í lásba n egy idejű leg, ugyanazon személyek által betöltendő tisztségek lehetőségét.” A Központi Bizottság megbízza a Politikai Bizottságot, hogy a Központi Bizottság legközelebbi plenáris ülésén tegyen javaslatot a kongresz- szutá előkészületek politikai és szervezeti koncepciójára, valamint a kongresszusi bizottságok összetételére vonatkozóan. 4. a Központi Bizottság álláspontja szerint „teljes és érdemi módon” meg. kell valósítani a kormány képviselőinek a gdanski, a szczecini és a pastrzebiei sztrájkbizottságokkal kötött megállapodása it, ugyanakkor rámutat. hogy azok végrehajtásának fő garanciája a termelés normális ritmusához való gyors visszatérés, a termelékeny, jól szervezett munka, a társadalmi fegyelem és a gazdálkodás hatékonyságának javítása. — A jelenlegi legf ontosabb 'kérdés az alapvető élelmi- siáenek és fogyasztási cikkek iránti piaci igények kielégítése. A Központi Bizottság kötelezd a kormányt, hogy ennek érdekében hajtson vegre változtatásokat a termetes szerkezetében és a külkereskedelemben. Különös gondot kell fordítani a dolgozók téli ellátására. — A dogozó kollektívák kívánalmad alapján a Központi Bizottság szerint a kormánynak sürgősen meg kell Il LEMP KB VI. ptssunak határozatai vizstglálimia a bús és húskészítmények. adagolásának bevezetését. — A Köziponiti Bizottság rmagibízaa a kormányt, hogy csökkentse a negyedik negyedévre tervezett beruházások volumenét, illetve hogy állítson le néhány különösen tőkeigényes nagy-beruházást. Egyidejűleg sürgős intézkedéseiket kell tenni a IdíWöűdön vásárolt, de eddig üzemibe nem helyezett gépek és berendezések használatba vételére. — A mezőgazdaságnak és az éleimiszergíaizdaságriak jelentős preferenciát kell biztosítani a gazdaságpolitikában. Biztosítani kell a mező- gazdaságnak növéinyvédő- szerekfcel, ©épekkel és berendezésekkel, a falvak sízén- ned és építőanya,gigái való ellátásának fokozását. — Gondot kell fordítani a lakásépítési terv teljesítésére, a jelenlegi lemaradások behozás ára. — A népi ellenőrzés a pénzügyi szervekkel együtt vizsgáljon -ki minden, az elmúlt tíz óv során történt olyan magánépítkezést, amelynek anyagi fedezete kétséges eredetű, — A ikiormány gyorsítsa meg a társadalom Jétmind- mu m - meghatározására irányuló munlkáját. Fokozottan kell elemezni a létíenntartá- si költségek alakulását. Ugyancsak gyorsítani kell a bérezési rendszer rendezésére és egyszerűsítésére káli,yuló munkákat. — Végre kell hajtaná a gazdaság komplex reformját. A reform feladata, hogy megteremtse a széles körű feltételeket a központi tervezés stratégiai funkcióinak fokozására, valamint minden gazdálkodási egység, főként a vállalatok eredményes munkájára. A reform egyik fontos célja legyen a mmun- k ásö rikormá-n y zatnak és a tanácsoknak a gazdaság irányításában való lényegesen nagyobb arányú részvétele. A reform alapjait a kilencedik kongresszus előkészítése során általános vitára kel'l bocsátani. 5. a Központi Bizottság a párt egyik leglbmtosatotb feladatának tekinti a szocialista demokrácia valamennyi intézményének es formájának tökéletesítését. Ez mindenekelőtt a srzejm. alkotmányos szerepéré és a tanácsok tevékenységére vonatkozik. — A Központi Bizottság a szakszervezett mozgalom megújítása mellett foglal állást. Fejleszteni és erősíteni szükséges atz ágazati szakmai szervezetek és az újonnan alakuló szakszervezetek önkormányzatát. A párt: abból indul kd, hogy mindkét részszemibe az életben ffeltottlbka- nó negatív -jelenségeikéi, pletykákkal, a demagógiával. A pánt mellőzhetetlen feladata a szocialistaellenes erők tevékenysége elleni harc. Az alaptalan támadásoktól védeni ‘kell az elkötelezett, becsületes kádei’eket, ugyanakkor kemény követ- kezitetéseikat kell levonni az olyanokról, akik megsértették a szocialista etika alapéi1, veit és visszaéltek a párt bizalmával. 7. A Központi- Bizottság fontos feladata „sízövetségi rendszerünk erősítése”. Ugyancsak fontos feladat „részvételünk és együttműködésünk fejlesztése ' a KGST-ben”, valamint a Varsói Szerződésben. Szünitele- nül gondoskodni kell az ország békés fejlődéséről, a védelmi képességről, a belső rendiről és biztonságról. A Központi Bizottság köszönetét fejezi ki a párt- szei-vezebeikinek és párttagoknak az utóbbi időben küldött javaslataikért, amelyeket a kilencedik kongresszusra való előkészületek során vizsgálnak meg. Lázár György fogadta Andrej Liikanovot Marjai József miniszterelnök-helyettes és Andrej Lu- kanov, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese, a magyar— bolgár gazdasági és műszaki- tudományos együttműködési bizottság társelnökei hétfőn Budapesten megbeszéléseket folytattak á kát ország közötti gazdasági együttműködés időszerű kérdésedről. Áttekintették a magyar— bolgár árucsereíorgalom, továbbá a gyártásszakosítás és kooperáció helyzetét, és meghatározták az együttmű- ködés továbbfejlesztése érdekében e területeken teendő intézkedéseket. Lázár György, a Minisztertanács elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja hivatalában fogadta Andrej Lukanovot. A szívélyes, baráti légkörű eszmecserén részt vett Marjad József is. NSZK-választ ások Újból Schmidt alakít kormányt A győzelem hírét fogadó Helmut Schmidt Hans-Dietrich Genscher külügyminiszter. kancellár és Az SPD és az FDP, amply a nemh'ivatalos végeredmény szerint 45 mandátumos több- seggel rendelkezik az új Bundestagban, újból Helmut Schmidt kancellár vezetésével alakit kormányt. Hétfőn hajnalban Bonnban közzétettek a szavazás nemEszerint a törvényhozásban ezentúl eggyel több, összesen 497 képviselő foglal helyet, mert a szociáldemokraták eggyel több választási körzetben szereztek viszonylagos többséget, rmot ahány mandátumot az országos eredmények arányában kaphivatalos végeredményét. tak volna. SPD 42.9 0 ,i (1976: 42,6 21$ mandátum (214) FDP 10,6 % (1976: 7.9 53 mandátum (39) CDU 34,2 % (1976: 38,9) 174 mandátum H9»> CSU 16,3 % (1976: 19,6) 52 mandátum (53) Az első nyilatkozatokból velje minisztereinek számát. kitűnik, hogy csak a szaA szociáldemokrata elképzebaddemotara ták maradéktalanul elégedettek a választás léseket több tekintetben fékező FDP-vona-1 azonban Magyar vezetők távirata az KOK nemzeti ünnepe alkalmából ERICH HONECKER elvtárs, a Német Szocialista Egységpart főtitkára, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnöke, WILLI STOPH elv társ, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnöke BERLIN Kedve§ Elv társak! A Magyar' Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa, az egész magyar nép és a magunk nevében szívélyes elvtársi üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük Önöknek, szocializmust építő dolgozó népüknek, a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 31. évfordulója alkalmából. A magyar nép őszinte elismeréssel tekint azokra a kimagasló eredményekre, amelyeket a Német Demokratikus Köztársaság dolgozód a Német Szocialista Egységpárt vezetésével elértek a fejlett szocialista társadalom építésében. Nagyra értékeljük, hogy a Német Demokratikus Köztársaság — a szocialista államok közösségének tagjaként — jelentősen hozzájárul földrészünk békéjének és biztonságának megszilárdításához, a szocializmus ügyéért, a nemzeti függetlenségért és a társadalmi haladásért folytatott küzdelemhez. Örömmel tölt el bennünket, hogy a marxizmus—leni- nizmus és a proletár internacionalizmus elveivel összhangban pártjaink, országaink sokoldalú, együttműködése az élet minden területén lendületesen fejlődik népeink, a szocializmus és a béke javára. Országuk nemzeti ünnepe alkalmából további sikereket kívánunk Önöknek és a Német Demokratikus Köztársaság népének a fejlett szocialista társadalom építésében,, hazájuk felvirágoztatásában. Kádár János Losoncai Pál a Magyar a Magyar Népköztársaság Szocialista Munkáspárt Elnöki Tanácsának elnöke Központi Bizottságának első titkára . Lázár György a Magyar Népköztársaság dinisztertanácsámak. elnöke Apró Antal, az országgyűlés elnöke az évforduló alkalmából táviratban üdvözölte Horst Sindermannt, az NDK Népi Kamarájának elnökét. A Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a SZOT elnöksége, a KISZ Központi Bizottsága ugyancsak táviratot intézett partnerszervezetéhez. A 31. évforduló alkalmából Magas kitüntetéseket adtak át Kitüntetéseikíkel, új létesítményeik avatásával, ünnepi rendezvényekkel és a hagyományos berlini katonai díszszemlével ünnepük meg a Német Demokratikus Köztársaságban október -7-ét, a nemet munkás—paraszt ál - lám megalapításának 31. évfordulóját. A nemzeti ünnep alkalmából Erich . Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának íő- : i-Bkára. a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnöke hétfőn Berlinben magas állami kitüntetéseket adott át: többen a Kaid Marx-rendet, 'az. NDK legnagyobb kitüntetését kapták meg. Kiosztották az NDK idei nemzeti díjait is. Heinz Hoffmann hadsereg- tábornok, a NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, nemzetvédelmi miniszter es Friedrich Dickel vezerezre- des, belügyminiszter, a népi rendőrség főnöke napiparancsot adott ki az NDK nemzeti ünnepére. Az NDK nemzeti ünnepén rql következetesen megvalósul az a — megáiilapodások- bam rögzített — nyilatkozat, miszerint az új szakszervezetek az alkotmánnyal, a szocialista rend alapjainak, „szövetségi rendszerünknek és a párt veizető szerepéneik” elismerésével összhangban alakulnak. — Új alapra kell helyezni a szakszervezeten és az adminisztráció kapcsolatait. A »zákszervezetekinelk befolyással kell rendelkezniük a munka- és életkörülményeket érintő döntésekre, továbbá aktívan részt kel venniök a termelési feladatok végrehajtásában. Egyidejűleg meg ‘kell gyorsítani a munkát az új szakszei-vezeti törvény tervezetének kidolgozása ügyében. — Szélesíteni kell az ifjúságnak és a szocialista ifjúsági mozgalomnak asz ország életében való partneri részvételét 6» El k,eld mélyíteni a partéiét demokratizmusát, biztosítani kell, hogy a párt tagjainak érdemi befolyásuk legyen a párt vezető szervei által hozott döntések kialakítására. Erősíteni kell a párt ellenőrző szerepét az élet arámién területén. — A párt minden szerve és szervezete fokozza erőfeszítéseit a párttagok tevékenységének eszmeisége és offenizivitása érdekében. A párt. szervei es szervezetei határozottan forduljanak / kimenetelével. A ma kezdődő koalíciós tárgyalásokon bonni politikai 'megfigyelők szerint az FDP — újult önbizalommal — az eddiginél nagyobb beleszólást követel majd a kormányprogram kialakításában. Genscher már a választás éjszakáján jelezte, hogy pártja elégedett az eddig rendelkezésére bocsátott négy miniszteri tárcával, nem törekszik arra, hogy nöA portugáliai parlamenti választások hétfőn közzétett — nem hivatalos — vég- eiedménye szerint a jelenleg kormányzó jobboldali pártok tömörülése, a »Demokrata Szövetség-' nyolccal növelte mandátumainak szamát, s a korábbinál is szilárdabb többsége lesz az új törvény- hozásban. várhatólag az eddiginél jobban rányomja majd bélyegét az NSZK kül-, bel- és gazdaság poli ti kajára. A vereséget szenvedett ellenzéken belül az első jelek szerint egyelőre elmarad a szakítás mind Strauss, mind Kohl kereszténydemokrata pártelnök vasárnap éjjel megerősítette, hogy a CDU— CSU a következő négy évre is fenntartja politikai szö(Zárójelben a tavalyi választási eredmények.) A hivatalos végeredményt csak október 15-én. a külföldön leadott szavazatok összeszámító lás a után hozzák nyilvánosságra. Ezek a szavazatok már nem befolyásolhatják a képviselőd mandátumok megoszlását. Harmincegy évvel ezelőtt, 1949. október 7-én a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásával létrejött az első német munkás—paraszt állam. Az NDK megszületése egész Európa és a világ szempontjából rendkívül fontos változást jelentett, hozzájárult ahhoz, hogy kontinensünk szívében ne lobbanjon fel újra a háború lángja. Az NDK megszületése egyben válasz volt arra, hogy a nyugati nagyhatalmak — a potsdami szerződést megszegve — 1949 tavaszán az általuk ellenőrzött övezetekből egyoldalúan létrehoztak a Német Szövetségi Köztársaságot. Az NDK-ban más irányt vett a történelem, mint az Elbától nyugatra: következetesen felszámolták a fasizmust, a haladó, demokratikus erők új, szocialista álvelseget. Választások Portugáliában Az ANOP portugál hír- ügynökség szerint a 250 parlamenti hely megoszlása a következő : Demokrata Szövetség 136 (128) Köztársasági és Szocialista Front 73 (74) Egyesült Népi Szövetség (a Portugál Kommunista Párt éd az MDP) 40 (47) Népi Demokrata Unió 1 (1) OLCSÓ PAPRIKAVÁSÁR! A Högyészi Állami Gazdaság hétfőtől, október 6-tól Siófokon, a Vásárcsarnokban Pritamin paprikát kínál eladásra, amíg a készlet tart. I _________________________________ (43575) l ám felépítésébe kezdtek. Az ország következetes bélcepolitikája, s a szocialista közösség támogatása révén az NDK nemzetközi tekintélyt vívott ki magának: áttörte nemzetközi elszigeteltségének gátjait. Az évforduló alkalmat ad a mérlegkészítésre. Az NDK- ban ez most kétszeresen is igy van, hiszen az ország a Német Szocialista Egységpárt kongresszusára készül. A német munkás—paraszt állam megalakulása óta elért eredmények imponálóak: a nemzeti jövedelem több mint hétszeresére, az ipari termelés tízszeresére emelkedett. Napjainkban az NDK a világ tíz legfejlettebb ipari országa közé tartozik, korszerű, gépesített mezőgazdasággal rendelkezik. Hazánkhoz hasonlóan aktív tagja a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának és a Varsói Szerződésnek. Mindkét szervezetben elkötelezetlen munkálkodik a szocialista közösség szilárdításán, egybeforrottságának megerősítésén, minden lehetséges fórumon s-íkraszáll a béke, az enyhülés eredményeinek megőrzéséért. Megalakulásának 31. évfordulóján, nemzeti ünnepén szívből köszöntjük a Német Demokratikus Köztársaság népét, újabb sikereket kívánunk a fejlett szocializmus építésében.