Somogyi Néplap, 1980. október (36. évfolyam, 230-256. szám)
1980-10-28 / 253. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Aro: 1,20 Ft Kedvező fogadtatásra talált a hárompontos javaslat A vitás problémák megoldásálra lett javaslatot héttőn felszólalásában a madridi találkozó előkészítő tanácskozásain részt vevő magyar küldöttség vezetője, Petrán Janos nagykövet. A nyolcadik hetébe lépett tanácskozás résztvevői között kedvező fogadtatásra talált javaslat három lényeges elemet Un-talmaz: 1. kezdjék meg az érdemi küldöttség együttes és észszerű erőfeszítést tegyen a valamennyi résztvevő számára elfogadható döntés kialakítására az érdemi találkozó napirendjéről es időbeosztásáról. Ehhez nyugodt munkakörülmények, építő légkör szükséges. Ezzel összefüggésben a magyar küldöttség vezetője felhívta a figyelmet a nyugati sajtó felelőssegére. Egyes nyugati sajtószervek ugyanis egyoldalú, célzatos beállításaikkal rossz hatással vannak az előkészítő munka légkörére. A hétfői ülésen Max Kampelman, az amerikai küldöttség vezetője elnökölt, aki egyhetes távoliét és hazai tanácskozások után most érkezett vissza Washingtonból a spanyol fővárosba. Két tsz-ben elvetették a búzát Hétfőn ülést tartott a Szakszervezetek Országos Tan acsanak elnökségé. Előterjesztést tárgyalt és fogadott el a kongresszusi és felszabadulási munkaverseny értékelésének es elismerésének rendjéről. Megvitatta az 1981 évi kedvezményes üdülő beutalójegyek elosztásának elveit. Az elnökség értékelte a szakmaközi szervezetek működésének tapasztalatait és megjelölte munkájuk továbbfejlesztésének irányát. Megszüntetik a Malomárkot Kaposváron. Unnék feltétele, hogy megfelelő csatornákat építsenek. Képünkön: a Gilice utcai szakasz és a belváros vízelvezető csatornáját készítik SOMOGYI NÉPLAP XXXVI. évfolyam, 253. szóm * 1980. október 28., kedd Somogyi pártmunkásküliSöttség utazott KalinyiÉa Az SZKP Kalinyin területi Bizottságának meghívására négytagú somogyi pártmunkásküldöttség utazott tegnap Kalinyinba. A delegáció, amelyet Varga Péter, a megyei pártbizottság első titkára vezet, ipari, mezőgazdasági üzemeket. kulturális intézményeket látogat meg a szovjet testvérmegyében. A küldöttség értékeli a Kalinyin terület és Somogy testvérmegyei kapcsolatainak eddigi eredményeit, s tárgyal a kapcsolatok továbbfejlesztéséről is. Budapestre érkezett a brit külügyminiszter Púja Frigyes külügyminiszter meghívására tegnap este hivatalos látogatásra Budapestre érkezett lord Carrington brit külügyminiszter. A vendeget a Ferihegyi repülőtéren Púja Frigyes fogadta. Megjelent Lörincz Nagy Janos, hazánk londoni nagykövete és Bryan George Cartledge budapesti brit nagykövet is. (Lord Carrington életrajzai a 2. oldalon közöljük.) Magyar felszólalás a madridi előkészítő tárgyaláson A SZOT elnökségének ülése találkozó időbeosztására előterjesztett NDK-indítván y alapján » kjoropromjssxum kialakítását-; Vontatottan halad a kukoricabetakarítás Elutazott hazánkból a Norvég KP küldöttsége 2. fogadják eí azt *z elvét, hogy az érdemi találkozó fő részei közül a helsinki záróokmány elfogadása óta megtett út elemzésére, valamint az enyhülés további folytatását biztosító új javaslatok*«. kiegyensúlyozott. időtartamokait *1 lapítanak meg; 3. a talaHcozó még fiiggőben lévő napirendjének kompromisszumos formába öntését a korábban benyújtott magyar, illetve spanyol javasüatoik alapján kezdik meg. Petrán János felszólalásában hangsúlyozta: itt az ideje annak, hogy valamennyi A KÖZÉLET -1 HÍREI Péter János kitüntetése A Magyar Népköztársaság elnöki Tanácsa Péter Jánosnak, az országgyűlés alelnö- kének kiemelkedő közéleti tevékenysége elismeréseként, 70. születésnapja alkalmából a Munka Vörös Zászló Érdemrendje kitüntetést adományozta. KGST-szekcióülés Hétfőn Kecskeméten megkezdődött a KGST-országok minőségügyi szakembereinek egyhetes tanácskozása. Az ülésen 13 szabványjavaslat egyeztetésére kerül sor, emellett értékelik az ez évi munkát, s egyeztetik a jövő évi munkaprogramot. Hazánkba érkezett a Bangladesi KP küldöttsége Az MSZ.MP Központi Bizottságának meghívására .hétfőn hazánkba érkezett a Bangladesi Kommunista Part küldöttségé, Matiur Rahman, a központi bizottság titkára vezetésével. Felmentés A Minisztertanács 1980. október 15-i hatállyal — saját kérelmére — a honvédelmi mimszterhelyettesi tisztségéből felmentette Stabler Janos vezérőrnagyot. Az MSZMP KözpoarxtS Bizottságának meghívására október 20—26-a között látogatást tett hazáinkban a Norvég Kommunista Párt küldöttsége, amelyet Hans 1. Kleven, a párt elnökhelyettese, a politikai bizottság tagja vezetett. A norvég pártdelegációt fogadta Németh Károly, a Politikai Bizottság tagja. a Központi Bizottság titkára. A vendégekkel megbeszélést folytatott Berecz János, a külügyi osztály vezetője. Győri Imre, jaz agitációs és propaganda osztály vezetője, Jakab Sándor, a SZOT főtitkárhelyettese, a Központi Bizottság tagjai. A küldöttség látogatást tett az MSZMP Társadalomtudományi Intézetében, valamint az Egyesült Izzóban és Komárom megyében. A szívélyes, elvtársi légkörű megbeszéléseken a két párt képviselői tájékoztatták egymást pártjuk hazai és nemzetközi tevékenységéről, valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom helyzetéről. A norvég küldöttség tanulmányozta a szocializmus építésének magyar országi tapasztalatait, s elismerését fejezte ki a dolgozó magyar nép alkotó munkája eredményei iránt. Az MSZMP képviselői megerősítették a magyar kommunisták szolidaritását a norvég kommunistákkal és az ország más haladó, békeszerető erőivel. Állást foglaltak a madridi tanácskozás eredményes lefolytatása, mellett. A norvég pártküldöttség vasárnap elutazott hazánkból. A delegációt a Ferihegyi repülőtéren Horn Gyula, a KB külügyi osztályának helyettes vezetője búcsúztatta. Néni kedvezett a múlt heti időjárás sem az őszi nagy feladatokkal birkózó mező- gazdasági üzemeknek. Esők késleltették a munkát, s ráadásul egyre több a műszaki gond. Több mezőgazdasági üzem — például a kányái, a lábodi, a kutasi — kért segítséget a megyei szak- igazgatási szervtől, mert még mindig nem kapta meg az igényelt és visszaigazolt vetőgépet. Hasonlóan egyre több a T—150-es szántótraktorokkal kapcsolatos panasz — az alkatrészhiány miatt. Egyes szövetkezeteket e szoros munkaidőben hatványozottan sújtanak a műszaki nehézségek. A munkavégzésre a.flkal - más napokon (mintegy három volt a heten). nagy igyekezettel dolgoztak a gazdaságokban. Nyolcezer hektáron sikerült október utolsó előtti hetében vetésre előkészíteni a talajt. A hét elején a szövetkezetekben még tizenöt ezer hektárnyi magágy készítése várt a dolgozókra. A rendelkezésre álló eszközökkel ez háfcnapd munkát jelentene — ha mehetnének folyamatosan a gépek —; most azonban szinte kizárólag az elövetemé- nyek betakarításától függ a talajelőké&zités es a vetés üteme. A múlt héten 15 ezer 500 hektáron került földbe a búza. s így tegnapig a tervezettnek ötvenkét százalékéival végeztek szövetkezeteink. Tíz tsz-ben van csak lemaradás — a vetés egyharma- dánál tartanak —, a siófoki Sió és a jákói Aranykalász Tsz már végzett e munkával. A köröshegyi, a böhön'yei, a szőlősgyöröki és siófoki Üj Tavasz is hamarosan befejezi a búza vetését.. Nem egészen hatvan hektáron kell burgonyát fölszedni a szövetkezetek hétezer hektárnyi területén. Tizenkét tsz már befejezte a betakarítását. Inkén es Homok- szentgyörgyön még néhány napi munkát ad a krumpli. Általában jó ütemben szedik a cukorrépát. Huszonnégy szövetkezet foglalkozik e fontos ipari növény termelésével. közülük a zainárdi, a hete.ri és a segesdi már vegzelt a tennivalókkal. Míg Javaban tart a szüret Somogy legnagyobb szólöskert- jeben. a Balatonboglári Állami Gazdaságban. A gazdaság saját területéről 12 ezer tonna szőlőt, a Viticoophoz tartozó tizennégy partner üzemből 4,5 ezer tonnányit vár. A bogiáriak eddig 9000, a partnergazdaságok 350U tonna szőlőt szedtek le. A szeptember 29-én kezdődő munkával november 10-re - végeznek. A szőlősgazdák tudják: nehéz az idei szüret. Bogláron is két hetet késett a stólő «rése, iey több megyéi átlagban a répa. 57 százalékát szedték ki,, a, to- pónári. a 'sómogyszili, a komiósdi és a kéthelyi szövetkezetben jóval a megyei átlag fölött — 80 százalék körül — áll, Igáiban, Ráksiban, Szentgáloskéren és Somogy- sámsonban viszont még a földben van a répa kétharmada. Megyénkben Is ■ «legizgalmasabbi« növény a kukorica. A legnagyobb területet foglalja el (több mint 84 ezer hektár), s betakarítása befolyásolja a most már napról napra sürgetőbb vetés befejezését. Bár a múlt heten a betakarításban több mint 11 százalékkal haladtak előre megyénk gazdaságai, a magas víztartalom miatt meg mindig nincs »teljes üzeni". Tíz szövetkezetben meg hozzá sem kezdtek. Október utolsó napjait írjuk. sók késlekedésre mar nincs idő. Még aikkor sem, ha minden korábbinál több gazdaság — negyvenhét termelőszövetkezet — döntött úgy. hogy alkalmazza az idén az energiatakarékos fóliás tárolást., A napokért az illákért folyik az egyre keményebb küzdelem, megyénk minden részén. munkáskézre van szükségük, mint bármikor máskor. Segítséget kaplak az idén is Nógirádból : százötvenen jöttek, hogy ' meggyorsítsák a munkákat. S a gazdaság négyszáz saját dolgozója mellett. — különbökő időben — nyoleszaz középiskolás es ugyanennyi általános iskolás szüretelt. A bogiáriaknak a COQ—B típusú francia kombájnja is dolgozik: naponta átlag négy hektárnyi területről szedi le a szőlőt. Milyen az idei saödől Egészséges, viszont kicsi a cukortartalma: csak 13—16.5 fok kozott van. Pontonhíd a KettÖS-KÖrÖSÖn. a békési híd tartószerkezetét eg.v teherautó megrongálta; a híd súlyosan megsérült, és le kellett zárni a forgalom elől. A közlekedés biztosítására a honvédségi műszaki alakulat pontonhidat épített. A KPM megyei igazgatósága a pontonhíd fel,járóihoz hétszáz méter aszfaltutat épített, A hidat a folyó áradásakor lebontották, majd » Körösök vizszintjenek apadása után ismét fölépítették és a napokban átadták a torsa-Jomnák- JJMLIHoto — Uwak}’ Be** tote. — K&) Szüret Bogláron
