Somogyi Néplap, 1980. október (36. évfolyam, 230-256. szám)

1980-10-16 / 243. szám

Gyászjelentés

Fájdalomtól megtört Kzivwä twlatjuk, hogy

ILLÉS FERENCNÊ Szakács Jolán

▼OÄ Zalka Máté utcai lakos hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése október hó 17-én, pénteken du. háromnegyed 2 urakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (090929)

« » «

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismertek es szerették, hogy a legdrágább édesanya, feleség, anyós, nagymama, testvér és nászasszony, BAKSAI ANDRÂSNÉ Balázs Erzsébet

1980. október 14-én 72 éves korában — türelemmel viselt, hosz- szán tartó betegség után — csendesen elhunyt. Temetése 1980. október 17-én délután 3 órakor lesz a felsőmocsoládi temetőben. A gyászoló család.

(3091)

* * *

Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismertek és tisztelték, hogy

SÍPOS FERENC ny. pénzügyőr

f. hó 15-én, életének 81. évében elhunyt. Felejthetetlen halottunkat f. hó 17-én du. 15 órakor helyezzük örök nyuga- g alomra a nagyatádi temetőben. A gyászoló család. (55879)

Köszönetnyilvánítás

Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, a Somogy megyei Illetékhivatal és a íonyódi kirendeltség dolgozóinak, akik felejthetetlen halottunk,

id. BÉKEFI IMRE

temetésén részt vettek.

A gyászoló család.

Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, komáknak. keresztgyerekeknek, szomszédoknak. munkatársaknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunkat,

MUSTOS KÁLMANNÉT Csordás Erzsébetet utolsó útjára ’elkísérték. Virágaikkal, részvétükkel mély gyászunkban velünk voltak.

Gyászoló férje és leánya. * * *

Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak. ismerősnek, a vasutas dolgozótársaknak és ismerősöknek, valamint a kaposvári Delta dolgozóinak, s mindazoknak, akik

LAKATOS FERENC, volt somogyvári lakos temetésén részt vettek, koszorúikkal, virágaikkal, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló felesége, gyermekei,

édesanyja.

|

Kaposvár külterületen. gazdálkodásra alkalmas, HÚG n-öles belsőség, lakóházzal együtt, sürgősen eladó. Érdeklődni: kaposvári 2. sz. Ügyvédi Munkaközösségnél. _____

S

iófok-Kintibennégyszobás. szute- rénos családi ház

melléképületekkel, 2000 n-ól kertészkedés re is alkalmas telekkel eladó. Er- deklödni a siófoki kenyérgyárban Nagy Jánosnál._______(55780)

Eladó ötvöskó- nyiban a Felsőhegyen 700 négyszö- mölcsös a Főút göl szőlő és gyü- mellett. Érdeklődni: minden nap.

Kaposvár. Dimit- jv u. 36.

(ót; 1598)

Siófok-Kilitiben,

szőlőhegyen 420

» i-ói icuekkönyve/.- netö szőlő és gyümölcsös telepítésere alkalmas zártkert sürgősen eladó. Érdeklődni: ..Szép

panoráma-’ jeligére, a siófoki szerkesztőségben. (55779)

Siófokon, a Klapka u. 33. sz. alatti egyszobás. kom- 'fortos családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen. 17 óra után. ______(337". 1 y

P

écsett szülőgyümölcsös lakható épülettel eladó. Viz-villany van.

Gazdálkodni is lehet. Levélcím: Városiné, 7633 Pécs, dr. Veress É. u. l;a.

(52362)

Harkányi nyaralómat elcserélném hasonló balatoniért. Vas, Pécs, Derűs u. 5.________(5235.9)

E

ladó Kaposváron uj, kétszintes, kertes csaLacú ház, a földszinten egy szoba komfort, garázs, az emeleten 2 szoba hali, komfort, j^rdekiodni: Kaposvár, Liszt Ferenc u. 28. 17 óra

után.__________(084743/

H

áromszobas ház

elaaó. Siófok* Fürst Sándor u. 33. Po- poiiCS. _ (55816)

Kaposvárhoz 5

kilométerre, Tö- rócs-ken 830 n-öl telekkel haromszo- bas, komfortos családi ház gazdasági épületekkel beau.- tözhetően eladó.

Érdeklődni: Kovács

Istyan. Töröcske, Fenyves u. 57/a. _________________(3622)

E

ladó Somhegyen kb. 350 n-öl terület. Érdeklődni: Kaposvár, Zöld- fa u. 7. (3610)

Kétszobás családi ház, gazdálkodásra alkalmas telekkel, azonnal beköltözhetően eladó.

Kaposkereszitúr, Dózsa Gy. u. 1. Ko- vácsné. ___ (090771)

4

30 000 Ft készpénzzel. kertes családi hazat vennék, plusz törlesztéssel. Kaposváron vagy környékén. Ajánlatokat: 084744.

számra a hirdetőbe kérek. (084744)

Kétheiyen, a Hunyadi U. 17. SZ. alatti kisebb családi ház eladó. Csonka. (5o8oJ)

igáiban házhely eladó. Érdeklődni : Büssü, Petófi in 16. szombat, vasárnap.

________________(55831)

H

ázrész sürgősen eladó. Dombóvár, Erzsébet ót 6.

(3630)

Kaposváron, a

Lónk,a hegy elején zártkertben, kertbarátokkal szemben 300 n-öl telek eladó. Érdeklődni : Cséplő János, Nemesvid, Petőfi u. 21.

________________(55826)

F

onyódon családi ház, 2 szobás, kony- hás. 400 négyszögöl telekkel, eladó. Érdeklődni : Kaposvár, Badacsony utca 14. sz. alatt.

__ (090779)

Kiskertes ház és szőlő terméssel,

pincével — mindkettő buszhoz közel — eladó. Érdeklődni : Kaposvár,

Füredi u. 23., fszt. 2. sz. (3629)

JÁRMŰ

UM-es Trabant Combi friss műszaki vizsgával eladó. Kaposvár, Szántó I. u. 3. 5 után, Varga._____________(90760)

Z

I rendszámú Za- porozsec 1982-ig

műszaki vizsgázott, eladó. Érdeklődni: egész nap. Kaposvár, Sallai út 87.

___________ (084731)

Z

R-es Trabant

Speciál friss műszakival eladó. Marcali, Kaposvári út 55.

______________(55815)

E

ladó UM-es 412es Moszkvics 3 éves műszaki vizsgával. Érdeklődni : Fonyódliget, Népköztársaság útja 53.

(55809)

Eladó hároméves

(műszaki vizsgázott) ZR-es Trabant Speciál. Megtekinthető: Kaposvár,

Május 1. u. 15. ga- rázsban.________(3621)

E

ladó IN-es, P. Fiat 1300-as. Érdeklődni : Kaposvár,

12-343-as telefonszámon. Zsidi.

(090759)

UX forsz.

412-es

Moszkvics

eladó.

Kaoosvár,

Tavasz

u. 7.

(090r75)

Három éves Trabánt Speciál

sürgősen eladó.

Érdeklődni: Sántos, Fő

U. 59.

(090762)

Eladó 1200as Zsisuli. UI írsz. 1983is műszaki

vizsgazott. Nagyatád,

Munkás u.

32.

(55837)

1200-as karambolozott Zsiguli eladó. Kaposvár, Április 4. u. 11. (3654)

LAKÁS

Kaposváron, északnyugat! v árosrész- ben kétszobás,

összkomfortos, gázos lakás. OTP-köl- jsönátvállalással eladó. Érdeklődni

munkanapokon 17- től 19 óráig. Cím a kiadóban. (3631)

Kereskedelmi gyakorlattal, érettségivel rendelkező

fiatal házaspár ' 2 személyes boltot, italboltot. presspt, büfét vállalna, vidéken ts. Ajánlatokat: 090773. számra a hirdetőbe kérünk. (090773)

Központi fűtéshez

műanyag padlófútő- csö 20 inm-es, 13.60 Ft, fm. Kérésre írásos tájékoztatót küldünk. Tolna megyei Népből’. 24. sz: Vas- bolt. Szekszard. Sze- chenyi u. 34 (43583)

Kuiyakozmetika

Keszthelyen. Római u. 11. Nyitva: kedd és vasárnap kivételével naponta 8-tól 14 óráig. (89622)

ÉRTESÍTJÜK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT, HOGY a BARCSI „VÖRÖS CSILLAG" MG. TERMELŐSZÖVETKEZET 1980. OKTÓBER 16-ÁN MA 11 ÓRAKOR

nyitja meg élelmiszer-csemege üzletét

Az üzlet a Kaposvári Húskombinát, a Sütőipari Vállalat Barcsi Üzemének és a termelőszövetkezet termékeinek MINTABOLTJA.

Ajánlataink: főtt virsli, kolbász, burgonyáskenyér, háziasán készített — sült hurka, kolbász.

Mindez helyben is fogyasztható.

SZERETETTEL VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT ÜZLETÜNKBEN.

Barcs, Baicsy-Zs. u. 56—60.

(55861)

Tótvázsonyi I. osztályú kő eladó. Bog- lárlelle (Lelle), Dobó Katalin u. 12.

(084733)

Németjuhász a megye legnagyobb tenyészetéből kiváló

szülőktől olcsón eladó. Szakács, Nagyatád, Széchenyi tér 10. (55742)

Irattárcám 1980. október 10-én Kaposváron, a Busz pu. —Szántó Imre u. közti szakaszon elveszett. Kérem címemre leadni : Bogdán István, 7436 Üjvár- falva, Vörös Hadsereg u. 8. sz. (90856)

18 méhcsalád fészekméz kamrás kaptárban eladó. Attala, Petőfi u. 42. (3597)

Lipicai vemhes kanca, 2 db választási csikó, eladó. Várda, Fő ut 86. Érdeklődni 17 óra után. (084726)

Eladó egy iwtocai

kézi meghajtású

rokkant kocsi. jó állapotban. sürgősen. BogláiTelle,

SzoVeitség u. 57. ________________(55613)

B

oglárlellén, a

Fonyódi út 24. sz. alatt falburkolatnak, padlás deszkának, kifü rész elve tetőlécnek kanadai nyárfadeszka éladó.

(55812)

Anyadisznó 8 db

9 hetes malaccal eladó. Kaposvár, Kaposfüredi u. 248, (090772)

Surranok, feljavításához cipészt keresek. Szállítást megoldjuk. Baracskaié, használt cikk kereskedő,

Polgárdi 8154.

(028635)

Kétlovas spediterkocsi, ugyanott S 100-as UC-s Skoda friss műszaki vizsgával eladó.

Kaposmérő, Kossuth Lajos u. 19.

(090778)

Elsőosztályos kisfiam mellé gyermekszer etö pótmamát keresek meghatározott estékre. Z aranyi lakótelep környékiek előnyben. Aj án latok at : 090777. számra a hirdetőbe kérek.

(09077)

Hazai borszőlő 18- án nagyobb meny- nyiségben is eladó. Gaál, Somogy,túr,

tsz-telep mellett.

(090801)

BÚTOR

Agyneműtartó, sötét, fényezett eladó. Kaposvár, Hunyadi U. 50. (3614)

Eladó 220x250-es (gardrób) beépített szekrény. Kaposvár. Dési Huber u. 3. II. em. 3. ajtó. 15 óra után. (084745)

ALBÉRLET

Fiatal házaspár kisgyerekkel egy szoba összkomfor- 1 tos lakást bérelne november 1-től. Bútorozott előnyben. Kaposvár, Kinizsi lakótelep l/a. IV. em. 14. (3616)

16 lóerős, négykerekű kertitraktor ekével. pótkocsival eladó. Tengőd, Damjanich u. 117.

(3618)

220 V hálózatról működő állítha- tós nagy teljesítményű hegesztő transzformátort 1,5—4-es elektródáig 6 hónapos garanciával

3500 forintért

utánvéttel azonnal szállítok. Kotrocó Lőrinc, Salgótarján Pf. 65. (71553)

Értesítjük tisztelt vevőinket, hogy lera kakinknál

1980. OKTÓBER 27-TŐL 31-IG

vagvonmególlapító leltárt tartunk

Kérjük rendeléseiket hozzánk a lentiek figyelembevételével szíveskedjenek eljuttatni.

PIÉKT KERESKEDELMI VÁLLALAT (43557) KAPOSVÁR

Csiky Gergely Színház: 19 órakor : SZENTÍV ANÉJI ALOM.

Siófokon.,

Kaposvár, Vörös Csillag: du.

5 orakor : KERESZTÜL A

NAGY VÍZVÁLASZTÓN, este 7 órakor: CSONTVÁRY (14). Szabad Ifjúság: du. 4 órakor: A TIZENÖT ÉVES KAPITÁNY, du.

6 es este 8 órakor: PICASSO

KALANDJAI (14). Dallos Ida mozi: du. 6 órakor: IRÁNY BELGRÁDI Siófok: este 7 órakor: NEGYEDIK FÁZIS (14).

Nagyatád: du. 5 órakor: HINTŐ GÉPPUSKÁVAL, este fél 8 órakor: FILMBARÁTOK KÖRE: SZERGIJ ATYA. Marcali: AZ ELSŐ KÍSÉRTÉS (16). Barcs: este 7 órakor: A VADNYUGAT HŐSKORA I—II. (14).

TELEVÍZIÓ

Budapest 1.

8.90: Idősebbek is elkezdhetik. 8.05—12.45: Iskolatévé. 14.10 —lt.OO: Iskolatevé. 16.20: Műsorismertetés. 16.25: Hírek. 16.30: Postafiók 250. 16.45 : Perpetuum

mobile. 17.30: Kertünk, udvarunk. 17.50: Tévébörze. 18.00: Telesport. 18.25: Reklám. 18.30: A MOM-iskola. 19.00: Reklám.

19.10: Idősebbek is elkezdhetik. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híra- dó. 20.00: Családi kör. 20.50: Megkérdezzük. 21.45: A hálózat hálójában. 22.55: Tv-híradó. 3. 23.05—23.15: Tv-tükör.

Budapest 2.

18.55—19.25: Iskolatévé. 19.30:

Tv-híradó. 20.00: Bethlen Gábor nyomában. 20.40: Tv-kama- rakoncert. 21.25: Tv-hírado.

2,1.45: Reklám. 21.50—23.05: Két hétfő emléke. Tv-játék.

Jugoszláv tv

17.10: Magyar nyelvű tv-nap- ló. 17.35: Tv-naptar. 17.45: Maci árijesztő. 18.15: Tudományos műsor. 18.45: Szórakoztató műsor. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 20.00: Visszaemlékezések. 21.05: Vetélkedő. 21.20: Komolyzenei hangverseny.

Mezőgazdasági üzemek, kistermelők!

Őszi talajjavításhoz használjanak tőzegtrágyát, mely szervestrágyával egyenlő értékű humuszt biztosít, ezzel nagyobb termés érhető el.

• •

Ömlesztett tőzeg

korlátlan mennyiségben kapható,

vagonba vagy gépkocsira felrakva.

Ezenkívül műtrágyával dúsított ömlesztett tőzeg q-ja 60,— Ft,

Osztrák tv

9.30: Olasz nyelvlecke. 10.00 : Iskolatévé. 10.30: Keksz a Ica 11

nyolc felesége. Filmvig játék. 17.30: Az öt barát. 17.55: Jó éjszakát, gyerekek! 18.00: Tv- konyha. 18.30: Mi. 19.90: Osztrák képek. 19.30: Tv-híradó. 20.15: Match. Tv-film. 22.35: Esti sportműsor. 23.25 : Hírek.

KOSSUTH RÁDIÖ

4.25—7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.20: A mai nap kulturális programjából. 8.27: Chirsta Ludwig és Walter Berry operafelvételeiből. 8.54 : Slágermúzeum 9.44: Muzsika Zsuzsika meséi. 10.00: Hírek. 10.05: Barangoló dominó. 10.35 : Kamarazene.

11.24: Szólásra jelentkezett . . .

11.39: Széchenyi István naplójából. 12.00: Déli krónika. 12.20 : Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Gáli István: Vaskor.

12.45: Zenemúzeum. 13.52: Mindenki könyvtára. 14.22 : Népdalcsokor. 15.00: Hírek. 15.10: Operettrészletek. 15.28: Csiribiri.

15.58 : Hallgatóink figyelmébe.

16.00: Ütközben. 16.05: Amatőr zenei együttesek műsorából. 16.15 : Kopányi György hang.já- tékaiból. 17.00: Hírek. 17.05: Körmikrofon. 17.32: Hol volt, hol nem volt . . . 18.25 : Mai könyvajánlatunk. 1.8.28: Hallgatóink

figyelmébe! 18.30: Esti magazin. 19.15: Dietrich Fischer-Dieskau operaáriákat énekel. 19.35: A Magyar Állami Hangversenyzenekar Liszt-hangversenye. 22.00: Hírek, sporthírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Az új magyar zene hónapja. 23.12: Meditáció. 23.22: Kathlee Ferner XVIII. századi operákból énekel. 24.00: Hírek. 0.10: Ne- ményT Tamás táncdalaiból. 0.25: Himnusz. 0.30: Vízjelzőszolgálat.

PETŐFI RÁDIÓ

4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli, zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05 : Negyedóra 3/4 ütemben.

8.20: Az újjáépítéstől a paradicsomig. 0.33: Napközben. 10.33: z.enedelelőtt. 12.33: Mezők, falvak éneke. 12.55: A fejedelem. 13.25: Gyermekek könyvespolca. 13.30: Schumann: Gyermek- jclenelck. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Válogatott perceink. 16.35: Idősebbek hullámhosszán. 17.30: Segíthetünk? 18.33: Hétvégi panoráma. 19>.52: Slágerlista. 20.33: A 04. 05, 07

jelenti. 21.°5 • Földön, vizen, levegőben. 22.15: Klasszikus operettekből. 23.00' Hírek. 23.15 : Nóták. 24.00: Hírek 0.10: Idegen nyelvű vízjelzőszolgálat.

3. MŰSOR

9.00 : ' Tskolarádió. 9.35 : Hän- del-müvek. 10.30: Bécsi klasz- szikus muzsika. 12.00: Lam- mermoori Lucia. 12.45: Külföldi tudósoké a szó 13.00: Hírek. 13.07: ..Láthatatlan múzeum”.

13.37 : A kamarazene kedvelöi- n k. 14.28: Balatoni pásztor.

34.37 : Romantikus kórusmuzsika. 15.20: Sztravinszkij: Pulcinella. Balett. 16.00: Zenei lexikon. 16.20: Ismeri A sevillai borbélyt? 16.50: Popzene —sztereóban. 17 52: A cél és az eszköz. 18.22: Az új magyar zene hónapja. 19.00' A hét. 19.05: Is- kolarádió. 19.35: Borisz Godunov. 20.35 : Töltsön egy órát kedvenceivel! 21.35: Romantikus kamarazene. 22.30—22.33: Hírek, időjárás.

PVC-zsákban, műtrágyával dúsítva, zsákonként 50,— Ft.

PÉCSI RADIO,

Gépkocsival történő szállítást is tudunk biztosítani. Megrendelhető telefonon: Zalaszentmihály 17, írásban és személyesen.

MELIORÁCIÓS VÁLLALAT ZALASZENTMIHÁLY

(51618)

17.00: Hírek. 17.05: Bemutatjuk Halász Ágnest. 17.15: Borsos József orgonái. 17.20: Sátorhely uj arca. 17.30: Operett- részletek. 17.45: Fotósarok. 17.50: Volt egyszer egy vadnyugat. 18.00: Dél-dunántúli híradó.

18.15: Nóták, csárdások. 13.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. 19.00: Német nyelvű műsor.

i ajánlatunk 40 °|0 engedménnyel !

Egyes lányka- és bébiruhák Női selyemkendők

A SOMOGY ÁRUHÁZBAN

Egyes lányka- és bébiruhák

A CS1BI GYERMEKRUHÁZATI SZAKÜZLETBEN

Csak a ma» napon 18—20

(18607)