Somogyi Néplap, 1980. szeptember (36. évfolyam, 205-229. szám)

1980-09-02 / 205. szám

„Csak arra gondoltam,

hogy szükség van rám..."

Életmentőt tüntettek ki

el is felejtették a történteket, . mi azonban tegnap újra fölelevenítettük — a megyei tanácson, ahol bensőséges ünnepség zajlott le.

A bátor életmentőnek, aki életének kockáztatásával nyújtott segítséget az áramütést szenvedett asszonynak, a Minisztertanács Életmentő Emlékérmet adományozott. A kitüntetést dr. Kassai János, a megyei tanács vb-titkára adta át, jelen volt dr. Molnár Józse) megyei rendőr- főkapitányhe- l/ettes.

szeptember A nap 6.04 órakor kél, 19.23 órakor nyugszik;

a hold 0.08 órakor kél, 14.39 órakor nyugszik.

várható időjárás:

Folliöátvonulásolv, több helyen zápor, zivatar. Sokfelé élénk, helyenként erős. időnként viharos lökésekkel kísért északnyugati, észa- ki szél. Legmagasabb hőmérséklet ma kedden: KEDD 17—22 fok között.

A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál tegnap 11 órakor 18 fok volt.

István

Hatalmas vihar volt aznap Somogybabodon, az utcán sáros víz hömpölygőit végig. Az asszony riadtan szaladt haza, hogy elmondja urának: két szarvasmarhát agyoncsapott a leszakadt 220 és 380 voltos villanyvezeték. Récsei Sándor az utcára sietett — megnézni, hátha tud még segíteni.

Az állatokat már nem lehetett megmenteni. Ám hirtelen segélykiáltást hallott: Péter Konrádné elkékült arccal, remegve állt a kerékpárja mellett. Véletlenül rálépett az iszappal eltakart, leszakadt villanyvezetékre...

Récsei Sándor rögtön a segítségére sietett. Ö volt az egyetlen a sok bámészkodó közül, aki cselekedni mert

— Tudtam, hogy mit kell tenni, és akkor csak arra gondoltam, hogy szükség van rám. Megfogtam az asszonyt, s nyolc-tíz méterrel odább vittem, leföldeltem. Ezután értesítettük az orvost és a mentőket... A mentősök mondták, hogy az asszony még a kórházba szállítás közben is áram alatt ■volt; az mentette meg, hogy leföldeltem...

A nem mindennapi eset több mint egy éve, 1979. június 13-án történt. Péter Konrádné már rég fölgyo- gyult. A faluban tálán mar

zony, csak a zeneszerző, Johann Strauss fantáziájában letezett, mert a Duna sohasem volt kék, hanem zöld. Igaz, a folyó színe száz év alatt megváltozott: ilyen sárgás szürke sem volt régen, mint most. Kék csak olyan mély folyó lehet, amely nem hordalékos, mint a Duna. A Vízügyi Tudományos Kutatóintézetben állítják ezt a szakemberek, akiktől a Duna -zöldjét- kertük számon.

Legnagyobb folyónk színe — mondták — erősen nyugtalanítja a vízügyi és környezetvédelmi szakembereket. Természetesen korántsem érzelmi szempontból, bár az sem megvetendő. A vjz szennyezettsége megváltoztatta a folyóvíz fizikai és kémiai tulajdonságait. Nagyapáink még tisztítás nélkül ihattak a Dunából, ma pedig nagy gondot jelent ivóvízzé tisztítása. Oka kettős : az urbanizáció és az iparosodás.

A múlt században sokkal alacsonyabb volt a vízigény, mint napjainkban. Meg nem épült ki a csatornahálózat, a szennyvíz sem került vissza a folyóba (erre szolgáltak az emésztőgödrök). Az emberek is kevés vizet használtak, mindössze néhány litert naponta. Az ipari szennyezés jelentéktelen volt, ha csak épp nem a folyó partjára települt egy gyár vagy malom.

Hazánkban az első korszerű csatorna 1850-ben épült Pesten. Becsben már korábban megépült és a császár- város szennyvize akkor még tisztítás (derítés) nélkül ömlött a Dunába. Hozzánk a Duna vize szennyezetten érkezik — ennek mértéke egykor elenyésző volt. Közben Pozsony, Győr. Komárom csatornái is mind jobban szennyezték a folyót, Budapest iparosodásával pedig egyre több csatornára es vízvezetékre lett szükség. 1938-ban fővárosunk csatornahálózata 725 kilométeres volt, ma jóval több 2000 kilométernél.

A vízvezeték kiépítése 1868-ban kezdődött, akkor tízezer köbméter vizet jutRécsei Sándor tárgyilagosan, pontosan mondta el a történteket. A gyors helyzetfelismerésre, a tétovázás nélküli cselekvésre máskor is szüksége volt már a 45 éves férfinak: tizenöt éve önkéntes tűzoltóként tevékenykedik, a tsz-munka mellett.

— Emberéletet most mentettem először, én azonban már voltam életveszélyben. Nekem természetes, hogy segítek; csupán az volt a fúrta ttak a vezetékek a fogyasztókhoz, ma ennek a 'százszorosát ; több mint napi egymillió köbmétert Természetes, hogy a szennyvíz- mennyiség is a százszorosára növekedett.

A háztartási mosó- és tisztítószerek, a mezőgazdaságban használt műtrágyákkal es növényvédő szerekkel korábban nem is ismert szerves és szervetlen vegyü- letek mérgezik, a vizet sa ipar pedig melléktermékként tömény szennyvizet bocsát a folyóba.

Minden természetes víznek van öntisztító képessége. Az öntisztulás során a szerves anyagok szervetlenekké

bomlanak le — ezt a szakemberek asszimilatív kapacitásnak nevezik. Mint azonban minden kapacitásnak, ennek is vannak határai. Addig van egyensúly, amíg a szennyező anyagokkal a viz meg tud birkózni. Ha az egyensúly fölborul, teljesen megváltozik a víz tulajdonsága. Végső esetben minden élet kipusztulhat benne. A Dunánál egyelőre nem tartunk itt, de ilyen volt a helyzet a Sajónál; csak az utolsó pillanatban, tett intézkedések hatására javult ott a helyzet az elmúlt években.

Tulajdonképpen csak a felszabadulás után kezdtük fölismerni, hogy a szennyvízzel tenni kell valamit, ha nem akarjuk, hogy folyóink tönkremenjenek. A bökkenő az volt, hogy a szennyező anyagok sokfélesége állandóan nőtt és a korábbi tisztító-derítő megoldások egyre alkalmatlanabbakká váltak. Új tudományág keletkezett: a környezetvédelem, amely nemcsak a vizek, hanem a levegő és egész környezetünk tisztaságával, az ember és természet kölcsönhatásával foglalkozik. A szakemberek ma már ismerik a víztisztítás technikai lehetőségeit, de ezeknek költségé oly magas, hogy választásra kényszerülünk: vagy egyes iparágak termelését (szennyezését) kell visszafogni, vagy növelni a vízminőség védelmére fordított összegeket. Racionális társadalmi—gazdasági felfogás szerint az utóbbi a járható út.

Vizeink minőségét naponta ellenőrzik országszerte. Az. Országos Vizügyi Hivatalhoz. tartozó 12 vizügyi igazgatóság laboratóriumai

csa, hogy az ott levők közül senki sem mozdult. . . Tudtam. mit kell tenni, mert a munkám mellett van egy hobbün: a rádió- és tevésze- relés.

A szakszerű tudás mellett bátorság is kellett a tragédia megelőzéséhez. Recsei Sándor fiainak szintén az volt az első kérdése: hogy merte megtenni. A válasz akkor is, most is: »Szükség volt ram ...«

I. É.

hazánk valamennyi taván, folyóján mintát vesznek; biológiai és kémiai szempontból ellenőrzik a vizeket. Az összegezett adatok alap- ján vízminőségi térképek készülnek. Rendszeresen ellenőrzik az üzentek vállalatok szennyvizkiboesátó helyeit is. Korántsem végleges megoldás a tűlszennyezett vizekért a bírság kiszabása, de jobb híján ez is valami : a szennyvíz tisztítása nagyon drága, költsége az üzemek összes beruházásának 15 százalékát Is meghaladja.

A víz az ember számára létfeltétel, az iparnak nyers- és segédanyag — semmivel sem helyettesíthető. Erről nem szabad megfeledkezniük azoknak, akik hajlamosak egy tollvonással törölni a vízitsztítást szolgáló beruházásokat. Az alapelv az, hogy ott kell tisztítani a vizet, ahol a szennyezés keletkezik és csak tisztított vizet szabad visszabocsátani a folyómederbe. Létkérdés, hogy hazai vízkészleteink az öntisztulás határain belül maiadjanak.

S valóban hazai készletekről van szó? Vizeink 98—99 százaléka (a termál forrásoktól, fúrt és ásott kutaktól eltekintve) külföldről már erősen szennyezetten érkezik hozzánk. Gyakori az olajszennyeződés, a cukorrépa- szezon idején pedig megjelenik a fonalgomba. A víz- tisztaság már nemzetközi ügy. 1948 óta, a belgrádi egyezmény alaján' működik a Duna-bizottság, amely jogutódja a korábbi nemzetközi szervezeteknek. Ez a bizottság a hajózás érdekében is foglalkozik a víz minőségével, de nem ez a, fő feladata. Jelenleg nincs olyan nemzetközi szervezet, amely kifejezetten a Duna vízminőségének védelmével foglalkozna. A Duna menti szocialista országok a KGST k ereiében szór ga J11 lazz; i k

olyan szervezetek, egyezmények létrehozását, amelyek garantálnak a vízminőség védelmét. Más nemzetközi szervezetek, az ENSZ es szakosított szervezetei, így a WHO is osztja ezt az álláspontot. Célravezető lenne például olyan hosszú távú kutatási program nemzetközi összefogással, amelyben minden Duna-menti ország részt venne — és hasznát laIhatná.

R. I.

— Sikerrel zárult vasárnap

Becsben az Osztrák Kommunista Párt központi lapja, a Volksstimme 35. fesztiválja. Tízezrek kerestek fel a Práter kiállító parkját, ahol a testverlapokkal közösen rendezett ünnepségen a bécsiek sport-, kulturális- és természetesen politikai tartalmú programok között válogathattak. Nagy sikere volt a Hírlapkiadó Vállalat kiállításának is.

— újra megkezdték a balti ásványvíz palackozását, amelyet annak idején fertőzés veszélye miatt állítottak le. Időközben két bővizű kutat tártak fel, s új pálackdzó épült, amely a korábbinál lényegesen nagyobb kapacitású.

— 136 sérüleses közúti közlekedési baleset történt a •múlt hét végén az. országban. A balesetek közül 11 halálos, 48 súlyos es 77 könnyű sérü- léses voll.

— Öt magyar könyv részesült elismerésben a világ legszebb könyveinek a hét végén Lipcsében megnyílt nagyszabású nemzetközi kiállításán. A nemzetközi szűri a'kiállítás három aranyérmét'egy- egy francia, japán és szovjet műnek ítélte. A magyar könyvek egy * különdíjat, egy bronzérmet és 3 elismerő oklevelet kaptak.

— A negyedik legnagyobb »iparág« Svájcban az idegen- forgalom. A bruttó nemzeti terméknek körülbelül 8 százalékát biztosítja, ami tíz milliard svájci franknak felel meg.

— 65 ezer 161 gépjármüvet

tartanak nyilván Somogybán. Ebből közel 32 ezer személy- gépkocsi.

— Az örök Don Juan címmel látjuk képernyőn csütörtökön és pénteken este a 2. műsorban Nádudvari Anna összeállítását, melyben a különböző világirodalmi feldolgozásokkal ismerkedhetünk meg. Don Juan alakítói között lesz Rajhona Ádám, a Csiky Gergely Színház művésze is.

— Tanszersegélyt adott 86

dolgozójának a Nagyatádi Konzervgyár. Az elosztott 25 ezer forintot 160 gyermek kapta meg.

— 50-cn rendelkeznek

szakmai felsőfokú végzettséggel a Számítástechnikai és Ugyvitelgepesitesi Vallalat — a SZÜV — kaposvári .számítóközpontjának kétszáz dolgozója közül. A vállalat több. mint harminc ügyféllel áll szerződéses kapcsolatban.

— Dandin György, vagy a megcsúíolt férj; Molière komédiáját próbálja a Népszínház társulata Rüszt József rendezésében. A Somogybán is megtekinthető előadásban Siménfalvy Lajos alakítja a címszerepet.

Szerkesztőségi

ügyelet este Ő-ig

Telefon:

11-510

— Megkezdődött a nyugatberlini ünnepi hetes rendezvénysorozata, amely nek 'egyik kiemelkedő zenei programja Hánki Dezső szeptember 20-i zongoraestje lesz. Az október 6-ig tartó eseménysorozaton számos vendégművész lep íeL

— Újjáépítik a régi Babilont. Az építkezés első szakaszának költségei — 80 millió márka — már rendelkezésre állnak — írja a Berliner Zeitung. Ez a hatalmas archeológiái program valószínűleg u leggigantikusabb az eddigiek közül.

— Évente 1,2 millió gyü- mölcsoltvanyt, 250 ezer díszfát, 400 ezer ..bogyós, gyümölcsöt értékesít a Siófoki Állami Gazdaság 220 hektáros faiskolájából. Az oltványok mintegy 35 százalékát külföldre szállítják.

— A kerámia biennalé vasárnap ért végei a pécsi galériában. 72 művész több mint 250 alkotásával ismerkedhettek meg az érdeklődők. A kiállító keramikusok között sok volt a pályakezdő fiatal, közülük többen ez alkalommal léptek először nyilvánosság elé, A tarlatot mintegy 15 ezren tekintették meg.

—T Varázsgömb címmel új szórakoztató összeállítás-sorozattal kedveskedik a kisdobosoknak szeptembertől a televízió. A negyedévenként sorra kerülő műsorban egyaránt lesz természettudományos ismeretterjesztés, zene, s bemutatnak gyermekalko- tásokat, rajzfilmeket, mesejátékokat is.

— Nő a szociális célokra fordított kiadások összege az NDK-ban. A hétszázalékos növekedés 3,4 milliárd márkát jelent.

— 17 millió tonna hulladék

képződik évente Olaszországban. Egy Milánó nagyságú város naponta 1,5 ezer tonna hulladékot termel. Ezért a városban nemrég egy korszerű szemétfeldolgozó vállalat tervét hagyták jóvá.

— Vízbefulladt Balaton- akarattyán a 64 éves Janics- ku Ilona budapesti nyugdíjas. Az idős hölgy holttestére a strandon bukkant rá szombaton két fiatalember.

— Kigyuladt szombaton Lstvándiban a Széchenyi utca 22. számú házhoz tartozó istálló és pajta tetőszerkezete. A tüzet a gyufával játszó gyerekek okozták. Az anyagi kár 46 ezer forint. A lángokat a barcsi és a szigetvári tűzoltók, valamint a helyi önkéntesek fékezték meg.

Szonosftoüák a két fiú holttestét

Augusztus 12-1 számunkban beszámoltunk arról a szörnyű tragédiáról, mely Balatonföldvá- rnn történt, amikor egy Lada az úttestről kisodródva villanyoszlopnak ükö/.ött. A bárom halálos áldozat közül kettőnek a személyazonosságát nem tudták megállapítani. A napokban azonban jelentkeztek a fiúk szülei és a fényképek, illetve a ruházat alapján minden kétséget kizáróan felismerték gyermekeiket. Ezek szerint a két fiú a 16 éves Flilöp László és a 14 éves Borbély Tamás — mindketten Budapesten a XIV. kerületben - laktak —, ak’k szülői beleegyezéssel nyaraltak Bala- tonszabadiban. A nyara’ i si idő letelte után m»m értek haza, s ekkor kezdték őket keresni a szüleik.

215 évvel ezelőtt,

1763. szeptember S-án ízületen Szirákon, és 56 éves korában, 1821 márciusában halt meg Pesten Teleki László író és költő, haladó közéleti személyiség. Tanulmányait Becsben és a göttinge- ni egyetemen végezte. Nyugat-európai ta numány út járói hazatérve, 1787-től különböző adminisztratív munkákat végzett, előbb az erdélyi kormányszéknél, később pedig jogászként a hétszemélyes tábla bírájaként. Elnöke volt a Tudós Társaság megalakítását előkészítő bizottságnak. Rendkívül értékes könyvha- gyatéka felesége és 1790—1855 között élt József fia, a kiváló tudós ajándékaként a Magyar Tudományos Akadémia könyvtárának alapja lett. A sokoldalú érdeklődésű Teleki László szépirodalommal is foglalkozott, s szorgalmazta a magyar nyelv művelését. Főbb munkái : a Pesten 1806- ban publikált A magyar nyelv előmozdításáról buzgó esdeklésci, valamint, az először 1925-ben nyilvánosságra hozott Tanácsadás a gyermeknevelés ügyében. Haladó nevelésügyi reformgondolatai megterméken.yítöleg hatottak utódaira is.

— Tanévnyitó az újságíró

iskolán. Hétfőn ünnepélyesen megnyitották az újságíró iskola 22. tanévét. A 97, jórészt egyetemi, főiskolai diplomával mar rendelkező hallgatók bel-, kül-, gazdaságpolitikai, művelődéspolitikai, tördelő- és képszerkesztő, és fotóriporteri szakon tanul.

— Ultrahang-szondával ki. mutatható a koraszülötteknél a koponyán belüli vérzés már akkor, amikor .arra meg klinikai tünetek nem utalnak. Így az apróságokat időben megfelelő kezelésben tudják részesíteni.

— Megjelentette a Kossűth Kiadó az ismétléssel egyidő- ben John Ehrlichmann könyvét: „Washington — zárt ajtók mögött” címmel. A nagy sikert aratott tévésorozatot pénteken este a 2. műsorban kezdik újra vetíteni; az érdeklődésre számot tartó műből Somogy 600-al kapott.

— Ma alakul meg Barcson

a városi közlekedésbiztonsági tanács. Ezzel megyénk valamennyi járásában, városában működik KBT.

— Négy feketecsuklyás

fegyveres bandita hétfőn hajnalban Hamburg egyik elővárosában rajtaütött eg.V vendéglőn és kirabolta az ott tartózkodó húsz vendéget és a tulajdonost. A banditáknak, akik 26 ezer nyugatnémet márka készpénzt és mintegy 115 ezer márka értékű ékszert zsákmányoltak, sikerült kereket oldaniuk.

— A közönség nagydíjál

kapta meg és a háromperces filmek kategóriájában második díjat nyert a »Bogár* című magyar rajzfilm, ,Ró- fusz Ferenc alkotása a IH ottawai nemzetközi animációs filmfesztiválon.

Fő az udvar asság

Rabló tért be a kaliforniai Oceanside városka bankjába,

egy cédulát nyújtott át az ablakon a pénztárosnőnek, s várta, mikor kapja a pénzt. Helyette azonban hatalmas ütést kapott a fejére. A pénztárosnő egy deszkával támadt rá. A fiatalasszonyt a cédula szövege dühítette fel. Azon ugyanis ez állt: „Rámold ki a pénzt vén boszorkány, vagy kitekerem a nyakad!”.

— Árvíz pusztít Kína keleti tartományában, Hupej- beh. A Jangce vízgyűjtő területén lehullott hatalmas mennyiségű csapadék következtében a folyó kilépeti medréből, és Kína egyik leggazdagabb gabonatermő vidékén több mint 1,2 millió hektár termőterületet, valamint nagy mennyiségű termény került víz alá.

— Egy- ős háromfázisú villa nymóéorok, személygépkocsi és tehergépkocsi akkumulátorok most érkeztek a boglárlellet műszaki boltba. (43444)

— A Zselic Aruház keddtől keddig akciójában a sport-játék o j-.t ilyon női hosszúujjú

tornar-’ha, felnőtt, tréning öltöny, bak fis tréning nadrág, felnőtt inning nadrág kapható 20 százalék engedménnyel.

(43437)

Hová tűnt a Duna kékje?

A híres »Kék Duna«, bi-