Somogyi Néplap, 1980. szeptember (36. évfolyam, 205-229. szám)

1980-09-16 / 217. szám

220 évvel ezelőtt,

Kétezren megtanultak magyarul...

A legtöbb nézőt a filmek vonzzák

A népszerű' írlagryar vendégek között is a legnépszerűbbek közé tartoznak a pop-zenészek. Képünkön: a Fonográf együttes föllépése.

SZEPTEMBER A nap 6.23 urakor kél, 18.54 órakor nyugszik;

a hold 13.02 órakor kél, 22.38 órakor nyugszik.

várható időjárás:

I-clhőátvópulások — Időnként megerősödő szélre számíthatunk.

szórványos záporral, nyugati, északnyugati

A legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 17—22 fok között alakul.

Tábla a punon

Üj, figyelemfölkeltö tábla került a napokban a Celka Somogy megyei kirendeltségének szervizeiben is a pultra. Nem vitás: e mondat' olvastán megboldogult Pais Dezső nyelvész professzor összehúzná szemöldökét. De! nem is ez a lényeg. A zöld táblán e mondat olvasható: »Felhívjuk T. Ügyfelünk figyelmét, kötelességünk a jó minőségű szol- galtaías külön juttalas nélkül.« Magyarán: nemcsak borravalóért csinálják meg a munkát.

Bizony, elkelne ilyen tabla másutt is!

Tanévnyitó értekezletet

— Bocsánat, hol találom a Magyar Intézetet? — föl- tehetem a kérdést Varsóban bárkinek, akár a Visztulán innen, akár a Visztulán túl, valószínű, hogy mosolygó arccal magyarázzák el a járókelők : menjek csak erre és erre, így és így kijutok a Marszalkowskára, igen, és ott a város szivében van a Magyar Kulturális Intézet. Érdekes voina egyszer föl-' mérni, amit nem lehet, hogy a harminckét év alatt, amióta a Magyar Intézet létezik Varsóban, hányán jártak benne. Ha csak azt számoljuk, hogy naponta több százan betérnek, körülnéznek, vásárolnak, vagy ép- penséggè! a könyvtárba, előadásra, filmvetítésre, koncertre, kiállításra, valamilyen programra, tanfolyamra érkeznek, s lia ezt megszorozzuk tizenegyezerhatszáznyolcvannal, azaz a 32 év napjainak számával, nos, akkor már feltétlenül milliós szamot kapunk.

Nagyon népszerű nálunk a Magyar Intézet. Lassúk, mivel foglalkozik most anában ! Talán a filmmel kezdem, az különösen népszerű. Az idén, januar óta vetítik a »Magyarország története filmvásznon’ című sorozatot. Nem kell neki külön reklám. A magyar film mindig népszerű volt itt, s mindenki tudja, hogy az Intézetben jó filmeket láthat, a legújabbak közül csakúgy, mint az archív gyűjteményből.

Moziba persze mindig, mindenütt mehet az ember, de nem mindig és mindenütt találkozhat a filmszínészekkel, rendezőkkel. Márpedig ez igazi szellemi ínyencség. Gyakori vendég itt, a Marszalkowskán Jancsó

Miklós, Mészáros Márta, Kovács András. Gyakran jönnek ide a neves lengyel filmesek is: Andrzej Wajda, Krzysztof Zanussi, J erzy Kaivalerowicz, Grzegorz

Królikiewicz. Bárki elképzel- zelheti, hogy milyen eleven, érdekes beszélgetések folynak, amikor bármely néző elmondhatja — el is mondja — véleményét. Mostanában különben a kör tovább bővül: megkezdik a magyar

dokumentumfUmek ismertetését. Lesz érdeklődés, hiszen ezeknek a híre már régen megérkezett Lengyelországba. ?

A legtöbb nézőt természetesen a fi hűek vonzzák. De nem kevésbé jelentős itt a magyar irodalom népszerűsítése sem. A közönség. — és persze a lengyel műfordítók — itt adnak égymásnak randevút a magyar írókkal, költőkkel, irodalomtörténészekkel. Az idén, József Attila hetvenötödik születésnapján irodalmi estet, kiállítást rendeztek magyar és lengyel színészek közreműködésével.

És ez nem minden. Tavaly például az intézet műfordítópályázatot hirdetett, Móricz Zsigmond születésének századik évfordulóján. Bizony, nem könnyű dolog őt más nyelvre fordítani! Még hogy „megzsírosodik a levegő”?... A pályázaton főleg fiatalok indultak, nem kis bátorsággal és — sikerrel. Az első helyezett Ewa Mi- szewska két éve tanul magyarul a varsói egyetemen. De a/, intézetet ezen a versenyen külön öröm is érte: a negyedik dijat az a fiatalember vitte el. aki itt, az intézetben a nyelvtanfolyamon tanult meg magyarul. Igaz, nem mindenki sajátítja el ily gyönyörűen ezt a nehéz nyelvet, de azért nagy szó, hogy eddig több mint kétezren végezték el a tanfolyamot, s változatlanul van minden évben 150—200 jelentkező.

Az intézet Varsón kivii! is terjeszti a magyar kultúrát. Több lengyel városban rendeznek magyar kulturális napokat. Hogy hol volt a legnagyobb sikerük? — Erre a kérdésre nehéz válaszolni. Mégis, azt hiszem, ott, ahol működik Lengyel—Magyar Baráti Társaság, például Zgierzben. Különben eddig tucatnál több városban alakult meg a két nép barati társasága. Munkájukat a Magyar Intézet örömmel segíti.

tartanak ma Kaposváron az Oktatási Igazgatóságon, a Marxista—Leninista Esti Középiskolában. 1 Tájékoztatás hangzik el a XI l. kongresz- szus dokumentumainak feldolgozásáról, valamint a következő tanév feladatairól.

— Bábszakkört szerveztek Somogyjadon az általános iskola tanulóinak; másfél tucatnyi úttörő és kisdobos hetente egy alkalommal vesz részt ezen — a művelődési házban.

— Nagyatádi monográfia

megjelentetésén dolgoznak a történészek -es helytörténészek. A várossá nyilvánítás 10. évfordulójára megjelenő kötet a település történetét dolgozza föl.

Autós orvosok

Az NDK városainak utcaképéhez hozzátartoznak a Gyors orvosi segítség feliratú betegszállító autók. Az egységes elsősegélynyújtási hálózat, az állami egészségügy viszonylag új területe ötéves múltra tekinthet vissza. E különleges szakszolgalat szükségességet az élet igazolja: az NDK-ban minden negyedig haláleset akut betegségi folyamat, vagy sérülés következménye.

A Gyors orvosi segítségnek jelenleg 3ti központi irányító- helye van. 1986-ra a szervezet az egesz országot behálózza majd.

— Nagyszabású vízügyi

munkaiatok kezdődtek Győrnél, amelynek során átvágják a Mosoni-Duna egyik kanyarulatát és új mederbe terelik a Rábca folyót. Ezzel nemcsak az árvíz elleni védelmet növelik, hanem városrendezési célokat is szolgálnak. A programot 150 millió forint költséggel, 6 év alatt valósítják meg. < Az átvágássá! a kanyargós, 4.5 kilométer hosszú Duna-sza- kasz 2150 méterre rövidül.

— Csontváry hang ja. Nemsokára a mozikba kerül Hu- szárik Zoltán filmje Csontváry ról, akit Icák Finci bolgár színész alakít. Magyar hangot Rajhona Ádám, a Csiky Gergely Színház művésze »kölcsönöz« bolgár kollégájának.

— A hét végén az ország területén 15« sérülés«* közúti közlekedési baleset lör- ténl; 14 halálos. 56 súlyos és 8« könnyű serüleses volt.

Szerkesztőségi ügyelet

este 8-ig

Telefon:

11-510

Kórházgaléria

Marcaliban

Megnyitottak tegnap Marcaliban a kórházgalériát. Az új kisgaléria feladata az emberi test és a lélek, az egészségnevelés művészeti vonatkozásainak bemutatása lesz. A tegnap megnyitott — Pszichorealizmus, 1895— 1980 című — kiállítás anyagát a Pécsi Orvostudományi Egyetem ideg- es elmeklinikájának gyűjteményéből állították össze.

— Elindította első exportszállítmányát az Egyesült Államokba a Balaton Bútorgyár. A mintakollekció sikeres bemutatása után 1200 darab, gonddal megmunkált, rusztikus hatású széket szállítottak a tengerentúlra. Az amerikai vásárlóval — Anglia, Svédország,'.Belgium es Dánia után — tovább nőve te piacát a veszprémi gyár.

— Társadalmi munkát

szerveztek vasárnap a. ráksi KISZ-lagok. A termelőszövetkezet l.öl kölcsönkapott gépekkel az udvart, valamint az ifjúsági klubot tettek rendbe.

— Tőkés exportra termel mákot a toponári Kapostáj Termelőszövetkezet. Szeptember végéig mintegy 45 tonnát értékesít a TSZKER- társuláson keresztül.

Országos

népművészeti vásár

Kékfestők, fafaragók, szíjgyártók, fazekasok, ötvösök, rézművesek, mézeskalácso- sok, bőrdíszművesek, valamint szűcsök a népművészet mesterei és szövetkezetek részvételével rendeztek vasárnap országos meghívásos népművészeti vásárt Békéscsabán. A hatvanöt mesterember munkássága, termékei több mint ötezer látogatót csábítottak. A vásárt a jövőben évente megrendezik.

— Modem információs rendszer működik Magyar- ország 18 bányájában. Hazánkban öt vennél több mély-, művelésű és külszíni bánya van, és 1990-ig harmincötöt látnak el korszerű diszpécser-rendszerrel.

— Tűz ütött ki vasárnap So« mogyvárou, a Bartók Béla u. 14. szármi háznál Hosszú György Istállójában, öngyulladás következtében lángra kapott a tető- szerkezet, elegett 15 másza széna, s a füstben megdöglött egy ló, valamint .96 házinyúl. A kár: negyvenhét ezer forint, öngyulladás következtében, tegnap délután kigyulladt egy szénakazal Siófok piciién, Kilitiben a Petőfi utca 103. " szám alatt. Jóllehet a kar mindössze háromezer Forint, a helyszínre percp Ken belül erkezó siófoki tűzoltóknak köszönhető, hogy nem syulladt ki a közelben lévő lakóház, s annak mellekepüleie.

1760. szeptember h8>án sző letett Révkomáromban — és 68 éves korában, . 1828-ban hunyt el Pesten — Kults ár István hírlapszerkesztő, író, a Hazai Tudósítások című lap alapítója, a magyar nyelv és kultúra fejlesztésének lelkes propagátora, szerkesztő és színigazgató. Nemesi származású iparoscsaládban született, s bencés papnövendékként Pannonhalmán bölcseletet,, Pozsonyban teológiát tanult. A rend 1786-os feloszlatásakor elhagyta a papi pályát, s többek közt a komáromi és az esztergomi gimnáziumban tanárkod ott.

1794-ben kiadta Mikes Kelemen addig ismeretlen írásait, a Törökországi leveleket. 1799-ben lemondott tanári állásáról, s évekig főúri családoknál nevelősködött. 1806- ban Pestre költözött, megindította és haláláig szerkesztette a Hazai Tudósítások — 1808-tól Hazai és Külföldi Tudósítások — című lapot, amellyel eredményesen

szolgálta a magyar nyelv, irodalom, művelődés és színészet ügyét.

Két esztendeig (1813—1815) a pesti magyar színtársulat igazgatója és támogatója, aki pesti házát a korabeli magyar írók kedvelt találkozó- helyévé, az irodalmi élet fontos központjává tette. Több író munkáját saját kölségén jelentette meg. Négyezer kötetes értékes könyvtárát 1821- ben szülővárosának ajándékozta.

__ új Patyolat-üzlet épül Marcaliban, A Berzsenyi-lakótelepen létesülő üzlettel hálózatbővítést valósítanak meg; az eddigi — kis alap- területű — szalon szűkösnek bizonyult az igények kielégítésére.

— Idén is megrendezik változatos programmal a -Fóti őisz« hagyományos eseménysorozatát Megnyitóként

szeptember 15-én emlékülést tart a Fáy—Vörösmarty Társaság. majd este az ifjúság rendez fáklyás felvonulást a községben Vörösmarty-szo- borhoz.

— Eltűnt egy brit teherszállító hajó, 48 személlyel a fedélzetén, múlt kedden az Okinawa-szi getet környező vizeken. Megfigyelők szerint valószínű, hogy a brit hajó elsüllyedt a múlt héten a térségben pusztított tájfun következtében — közölték a hajóstársaság képviselői. A 90 ezer tonnás brit teherszállító hajónak pénteken kellett volna befutnia Kawasakiba.

Őszi aukció

Márffy Ödön. Rudnay Gyula, Poór Bertalan, idősebb Markó Károly és Munkácsy Mihály munkái is kalapács alá kerülnek szerdán a MOM Csörsz utcai Művelődési Házában a Bizományi A ruház őszi aukcióján. Az árverésen 260 darab festményre licitálhatnak ar. érdeklődők.

— A kínai főváros statisztikai hivatalának most nyilvánosságra hozott tanulmánya szerint, abban az esetben, ha nem korlátozzák drasztikusan a népszaporulatot, Peking lakosainak száma a kilencvenes évek elejére eléri, sőt meghaladja a tízmilliót.

— Halálra gázolta a gyorsvonat Balaloníenyves és Bé- latelep között vasárnap délután a 62 éves Ország Gyula fonyódi nyugdíjast. A vizsgálat során kiderült, hogy az idős ember ittasan, tilos helyen akart átmenni a síneken.

— A Zselie Aruház keddtől keddig akciójában a ruházati osztályon férfi flanell ing, női es férfi összecsukható ernyő, , férfi nyeles ernyő 30%-os engedni én y- nyel kapható. (43484)

Jegyelővétel az ŐSZI BNV-re.

Az őszi Budapesti Nemzetközi Vásár belépőjegyeinek elővételi árusítása a HUNGEXPO Belépőjegy-forgalmi Csoportjánál (Budapest X. Dobi István u. 10. II. kapu. 21. épület) megkezdődött, szombat kivételével naponta Sítől 15 óráig. Felvilágosítás: 570- 145 telefonon. Az elővétel ( a leg- kényelmesebb légy beszerzés a vasárié togatashoz. üW'í)

A televízió gyakori vendég a Magyar Intézetben. Wcronika Ziel ins ka

Kedvezményes bútorvásár

a csurgói bútorboltban 1980. szeptember 15-töt,

amíg a készlet tart!

Heverők, kárpitozott székek, gyermekszoba, egyes egyedi bútorok, szőnyegek

20—30 %-os engedménnyel. Csurgói Áfes/