Somogyi Néplap, 1980. augusztus (36. évfolyam, 179-204. szám)
1980-08-02 / 180. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ára: 1,20 Ft öSVA* A Wz érték A kaposváriak elmondhat- I ják: van vizük. Igaz időnként egy kicsit »sáros«, esetenként a fertőtlenítő klór íze is érződik belőle, de — egy váratlan műszaki hibát leszámítva — nem kell tartani attól, hogy üresen hörögnek a csapok. A lassan nyolcvanezer lakosú megye- székhely ivóvízének egy része messziről érkezik: a Balaton északi partján — Nyi- rádon — fogják föl és irányítják a nyugat-balatoni regionális vezetékbe a karszt vizét Ezt Fonyód—Bélatcle- pen -megcsapolják« és to- vábbküldik az 53 kilométer hosszú kaposvári vezetékbe. A víz először a századfordulót követő években került napirendre a megyeszékhelyen: a* 1903—1905- ben épített első vezeték úgy lett egyre hosszabb, ahogy fejlődött a város. Kaposvár környékén nincs felszíni vízbázis: kezdettől a felszín alatti készletekből kellett kielégíteni az igényeket. Az utóbbi nem egészen nyolcvan év alatt 140 kutat fúrtak a megyeszékhely környékén, s ezek révén 180— 200 méter mélyről 22,5 ezer köbméter ivóvizet adtak a városnak. A IV. ötéves terv második felében nyilvánvalóvá vált: a megyeszékhely továbbfejlődésének egyik feltétele a vízbázis növelése. Tanulmánytervek készültek, s ezek alapján született meg a döntés: • távolról, a Balaton térségéből kell vizet hozni Kaposvárra. A vezeték nemcsak a megyeszékhely ellátását oldja meg hosszú távon, hanem a nyomvonalába eső nyolc községnek is lehetőséget teremt jó ivóvíz »Vételezésére». Eddig csak arról esett szó, mi történt a vízellátás biztonságának növelése érdekében, azti sem szabad azonban kihagyni a számításból, hogy mindez jelentős ösz- szegbe került. A vezetéken még van munka — nem készült el például a fonyód— bélatelepi vízkivétel! mű —, de a számla már meghaladta a háromszázmillió forintot. A szakemberek véleménye szerint az egyik, legtöbb pénzt igénylő beruházás a vezetéképítés. A szállítás sem olcsó: míg egy köbméter nyirádi karsztvizet eljuttatnak a vezetéken Kaposvárra, tíz forintot költenek rá. S ezért a vízért a lakosság legföljebb három forintot fizet köbméterenként. Míg a város határában fúrt kutak kielégítették a megyeszékhely ivóvizigé- nyét, kevesebbe került a szállítás. Most viszont arra kell számítani, hogy mind több település kap távol termelt és vezetéken szállított ivóvizet. Somogybán az elmúlt években jelentős erőfeszítések történtek a közegészségügyileg veszélyeztetett terűi eteken az egészséges ivóvíz biztosítására. Az anyagi lehetőségeket figyelembe véve közkifolyókat létesítettek vagy forrást foglallak. Másutt arról folynak tárgyalások. hogy palackokban viszik a községbe az egészséges vizet. Közben — amilyen ütemben az anyagi lehetőségek megengedik — építik a törpe vízmüvet, amelynek vezetéke nem ér véget a falu határában, hanem — kis regionális rendszert alkotva — tovább viszi a vizet a szomszédos településre. Mert a hiányzó víznél nincs drágább. A meglevőre viszont épp ezért tigyazni kell. megkezdte szabadságát Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt. Központi Bizottságának első titkára megkezdte rendes, évi szabadsagai. Kádár János Hatvan hektárnyi területen kezdtek meg tegnap délután a dohány szedését a homokszentgyörgyi termelő- szövetkezet dolgozói. A termést a mintegy száz mázsát befogadó Sirokkó szárítókban érlelik. Űrhajósok sajtóértekezlete A legszívélyesebb házigazdák Viktor Gorbalko és Pham Tuan, a szovjet—vietnami közös űrrepülés résztvevői pénteken reggel sajtóértekezleten számoltak be a kozmikus utazásuk során szerzett benyomásaikról. Viktor Gorbalko és Pham Tuan nagy elismeréssel szólt az űrállomás törzsszemélyzete — Leonyid Popov és Va- lerij Rjumin — munkájáról, akik a világűrben négy hónap óta tartó munkájuk során három vendégszemélyzetet fogadtak. Pham Tuan elmondotta, hogy már a Csillagvárosban is megszokta, hogy testvérként éljen a szovjet elvtársak között, de az a szivé- lyes fogadtatás, amelyben az űrállomáson részesült, örökre emlékezetes marad számára. -Az internacionalizmus a földön — a mi legerősebb fegyverünk. Távol a földtől, a világűrben ez különleges értékké válik-» — jegyezte meg a vietnami kozmonauta. Testvéri szolidaritás a bolíviai néppel Az brszágos Béketanács és a Magyar Szolidaritási Bizottság pénteken nyilatkozatot tett közzé, amelyben elítéli a Bolíviában dühöngő véres, fasiszta terrort, s kifejezi szolidaritását az ország népével. A hadsereg jobboldali tisztikara Luis Garda Meza tábornok vezetésével a chilei fasisztákhoz hasonlóan azzal a céllal hajtott végre katonai puccsot, hogy megakadályozza az országban nagy sikereket elért demokratizálódási folyamatot — állapította meg a nyilatkozat. A legvéresebb terrort alkalmazzák a demokrácia hívei, a baloldali érőié ellen, vérfürdőkkel, tömeges letartóztatásokkal próbálják a junta iránti engedelmességre kényszeríteni a bolíviai népet. E gaztettek mély felháborodást váltottak ki világszerte, így hazánkban is. Az Országos Béketanács és a Magyar Szolidaritási Bizottság határozottan elítéli a bolíviai nép elleni fasiszta terrort, amely az emberi jogok cinikus sárbatiprása, s próbálkozás arra, hogy visz- szafordítsák a történelem kerekét, megakadályozzák az országban a népakarat érvényre jutását. Csatlakozna a Béke-világ- tenács felhívásához —, amely augusztus 3-át a bolíviai szolidaritás napjává nyilvánította — kifejezésre juttatjuk testvéri szolidaritásunkat a súlyos szenvedéseket átélő bolíviai néppel, a junta terrorjával bátran szembeszálló hazafiakkal. Követeljük az alkotmányos rend helyreállítását, Juan Lechin, Simon Reyes és más szakszervezeti vezetők, valamennyi bebörtönzött hazafi azonnali szabadon bocsátását. Üdvözöljük az illegalitásban megalakult népi kormányt, s a békeszerebő, haladó bolíviai erők törekvését a fasiszta juntával szembeni egység- v front megteremtésére — hangzik az OBT és a szolidaritási bizottság nyilatkozata. Pullai Árpád Somogybán Tegnap Somogyba látogatott Pullai Árpád közlekedés- és postaügyi miniszter. Délelőtt a megyei pártbizottság székházéban a közlekedés politikai koncepció végrehajtásának somogyi tapasztalatairól és időszerű közlekedési kérdésekről tárgyalt Varga Péterrel, a megyei pártbizottság első titkárával, illetve Sarudi Csabával, a megyei tanács általános elnökhelyettesével. A tanácskozás befejeztével megtekintette Kaposvár jelenleg legnagyobb közlekedési beruházását, a 61-es fő- közlekedési út városi átkelőszakaszának építkezését, délután a Volán 13. sz. Vállalat vezetőivel találkozott a közlekedés- és postaügyi miniszter. A dél-afrikai népek felszabadításáért A Dél-afrikai Köztársaságban élő népek megosztására, a törzsi ellentétek szítására törekvő fajüldöző, újgyarmatosító rezsim elleni küzdelmet tekinti 'legfőbb feladatának a felszabadításért küzdő afrikai nemzeti kongresszus (ANC) — .mondotta pénteken a Hazafias Népfront Országos Tanácsának székházában megtartott sajtóértekezletén Andrew MaT ASZSZ-nyilatk ozat A csapatkivonásokról A TASZSZ pénteken «a alábbi közleményt hozta nyilvánosságra : A Szovjetunió — annak a bejelentésnek megfelelően, amelyet Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára 1979. október 6-án tett — az NDK vezetőinek jóváhagyása és a Varsói Szerződés más tagállamaival történt egyeztetés után úgy határozott, hogy egyoldalúan csökkenti a Kö- zép-Európában állomásozó szovjet csapatok létszámát, és az év végéig 20 ezer katonát, ezer harckocsit és meghatározott mennyiségű más katonai felszerelést von ki a Német Demokratikus Köztársaság területéről. A szovjet vezetőknek ezt az elhatározását az európai enyhülés ügyének ' pozitív irányú befolyásolása, a példamutatás őszinte szándéka vezérelte. A szovjet csapatkontingensek kivonása 1979. der cember 5-én — az Egyesült Államoknak és a NATO-nak a nemzetközi feszültség, az európai fegyverkezési verseny fokozására irányuló kísérletei ellenére — kezdődött meg. s 1980. augusztus 1-én befejeződött. A Szovjetunió, amint ezt nem egy alkalommal hangoztatta, a jövőben is következetesen küzd a leszerelésért, a béke megőrzéséért és megerősítéséért, az összeurópai értekezlet záródokumentumában foglaltakért. Megvannak az objektív lehetőségek és társadalmi-politikai erők. amelyek képesek egy új hidegháborús folyamat és termonukleáris konfliktus kialakulását megakadályozni, a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élését biztosítani. Az e feladat megoldásához vezető út a tárgyalások útja, amely az egyenlőség és biztonság elvének szigorú betartásán alapszik. sondo, a nemzeti kongresz- szus országos végrehajtó bizottságának, forradalmi tanácsának tagja, országos politikai megbízott. A Magyar Szolidaritási Bizottság vendégeként Budapesten tartózkodó politikus -— aki 1983—1976 között poli tikai fogolyként börtönben volt — elmondotta; a kisebbségben lévő fehérek rezsi mje kolóniákban tartja, elnyomja az őslakosságot. Hiába távoztak az angolok, az országban élő burzsoázia és a multinacionális vállalatok kizsákmányolják a népet. Ennek ellenére a dél-afrikai népek által elfogadott szabadság charta 25. évfor- dulóján az afrikai nemzeti kongresszus olyan felszabadításért küzd, amelynek eredményeként nem lesz helye a fajgyűlöletnek. Andrew Masondo az MTI tudósítójának kérdésére válaszolva hangsúlyozta : Az afrikai népek felszabadító erőinek utóbbi években kivívott győzelme, a frontálla- mok segítsége erősíti a népi ellenállást. Nagy elismeréssel szólt a szocialista országok, .köztük a Magyar Nép- köztársaság cselekvő szolidaritásáról. Ezekben a napokban például a Balaton-men- tén az afrikai nemzeti kongresszushoz tartozó fiatalok táboroznak Tizenegy millió forint kölcsön Termelésre, építésre Megkezdték a farlóbukfalásl a foppnárl Kanostáj Tsz *5 hektáros tábláján. Alighogy a linza elfogjon a tábláról, nekilátlak ennek a fontos munkának — hogy helyet csinálja uak a köt étkező növénynek, a silokukoi icanak. (Tudósítónktól.) A somogysárdi és a kadarkúti takarékszövetkezet tagsága 1980. január 1-én egyesült a nagybajomi takarékszövetkezettel. igy a barcsi után a nagybajomi 1 a megye második legnagyobb takarékszövetkezete. 30 község tartozik ide, hat kirendeltséggel — közülük a legnagyobb forgalmú a kadarkúti. Az elmúlt félévben ■ tagok száma kétszázharminccal emelkedett: június 30-án 8627 fő volt. A részjegyalap elérte a 875 ezer forintot, a betétállomány pedig 96,1 millió forint volt. (Az év első hat hónapjában 3.8 millió forinttal emelkedett.) A legtöbb betétet Nagybajomban és Somogyjádon helyezték el a takarékos emberek. A takaréklevélre lekötött betét- állomány 2,1 millió forint, s ebben az évben 300 ezer forinttal emelkedett. Gépkocsinyereményre 4,3 millió forintot helyeztek el a betétesek. (Az utóbbi három évben csak a nagybajomi takarékszövetkezet területén nyolc gépkocsit nyertek.) Az OTP megyei igazgatóságánál a szövetkezet 21 millió forintot kötött le tartós betétként. A kölcsönállomány a félév végén 17.5 millió forint volt, s ebből termelési célokat 3,6, építésit 5.4 millió forint segített. Az első félévben 11,1 millió forint kölcsönt folyósított tagjainak a takarékszövetkezet; a legtöbbet Nagybajomban. Ka- darkúton es Kaposfőn vettek igénybe. A szövetkezet a félév végére 1140 biztosítási ügyletet kötött Sikeres félévet zártak tehát. Bizonyítja ezt, hogy a nyereségtervet túlteljesítették: 121 ezer forintot könyvelhettek a mérleg nyereség rovataba. SOMOGY!NÉPWP AZ MS ZMPmS OMOGY MEG' 1 Él BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXVI. évfolyam, 180. szám 1980. augusztus 2., szombat
