Somogyi Néplap, 1980. augusztus (36. évfolyam, 179-204. szám)
1980-08-08 / 185. szám
"3 VILÁG PROLETARJAI^EGYESULJETEICl Ara: 1,20 Ft SÔMOGï'I NÉPtAP ÜLÉST TARTOTT A MINISZTERTANÁCS Elismerés a tenniakarásért A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Miniszter- tanács csütörtökön ülést tartott. Marjai József, a kormány elnökhelyettese jelentést tett a magyar—iraki gazdasági együttműködési állandó ve- ' gyesbizottság üléséről. A jelentést’a kormány jóváhagyólag tudomásul vette. ■ A kormány meghallgatta és jóváhagyólag tudomásul vette Jean Francois Boncéinak, a Francia Köztársaság külügyminiszterének hazánkban tett hivatalos látogatásáról szóló beszámolót. . Áttekintette a Minisztertanács a Tisza-völgyi ár- és belvíz çlleni védekezés helyzetét. Idegállapította, hogy a természeti csapás — szervezett és eredményes védekezés ellenére is — károkat okozott. Az időjárás javulása ugyan némiképp könnyíti a védekezés munkáját, de további nagy erőfeszítések szükségesek az ár- és belvizek visszaszorításához, majd pedig a helyreállítási munkákhoz. A kormány őszinte elismerésül fejezte ki a védekezésben jó összhangban együttműködő állami és egyéb szerveknek az odaadó, fegyelmezett munkáért. Elismerés illeti a veszélybe került körzetek lakosságát példás és fegyelmezett helytállásukért. Külön köszönetét mondott a kormány az országszerte sokféle formában megnyilvánuló tenniakarásért, önzetlen társadalmi segítőkészségért. Az illetékes szerveknek azt a feladatot adta, hogy gondoskodjanak a károk felméréséről, valamint a kárt szenvedettek megsegítéséről. A kormány tájékozódott a kalászos gabona betakarításának helyzetéről. Megállapította, hogy a kedvezőtlen időjárási viszonyok között megindult aratási munkák szervezetten és jó ütemben haladnak. A megyék öntevékeny együttműködése, a mezőgazdasági üzemek kölcsönös segítségnyújtása, különösen az ár- és belvízsújtotta gazdaságok segítése jelentősen hozzájárul a veszteségek mérsékléséhez, a munkák eredményességéhez. A baráti összefogás jó példája az ' immár hagyományos, kölcsönösen előnyös együttműködés a szlovákiai gazdaságokkal. A kormány kifejezte meggyőződését, hogy a dolgozó kollektívák az eddigiekhez hasonló összefogással, szervezettséggel sikeresen fejezik be a gabona betakarítását. A Minisztertanács a tudományos minősítő bizottság elnökét, titkárát és tagjait megbízatásuk lejártával, 1980. augusztus 31-ével — eredményes munkájuk elismerése mellett- — felmentette tisztségükből, s szeptember 1-i hatállyal kinevezte a bizottság új tisztségviselőit és tagjait. Befejeződtek a magyar—iraki gazdasági tárgyalások Önöknél hány fokot mértek? KÁNIKULA Ezer vendég a strandon "A legmagasabb nappali ' hőmérséklet ma, pénteken 27 es 32 fok között alakul...« — Olvasom a meteorológia előjelzését. Közben a hőmé- rőrepillantok : itt, benn a szobában 29 fok van. No, és az utcán? Árnyékban 32. A betonon csupán azért mutatott 19 fokot -a hőmérő, mert hamar bevettük — féltünk, hogy tönkremegy... Valóban kánikula. Csoda-e ezek után, hogy a kaposváriak ellepik a strandot? Mint tegnap is. Vadas Tamás, a termálfürdő vezetője — megerősítve méréseinket — még egy adattal szolgál: több mint ezer vendéaet fogadtak csütörtökön: lev aztán nagy volt a tumultus. Bar az igazsághoz az is hozzá tartozik, tegnap kevesebb helyük volt a fürödni akaróknak, nini máskor: a gyermekmedencéi; mást javították ki, s az ötvenméte- resbe ugyancsak akkor enged lejt be a vizet. Készülnek a hét ‘ végére... A múlt vasárnap — . ilyen is régen volt — ezernyolcszazán keresték föl a kaposvári fürdőt. Fogyott a sör és az üdítő is: A Honvéd utcai ABC hetéíile 14 ezer palack sört kap, de — úgy tetszik — ez is kévés. Tízesével hordjak. akár csak az üdítőt. Bár az igazi forgalom nálűk főleg este van, ám már délig is több mint hétszáz üveg Balatoni világost adtak el... Végre nyár van a Balatonon! A siófoki meteorológiai obszervatórium vezetője, dr. Böjti Béla kérésünkre háromnegyed egykor a hőmérőre nézeti: 27 fokot jnért. (Ne tévesszen meg senkit ez v m A magyar—iraki gazdasági együttműködési állandó vegyes bizottság augusztus 3— 6. között Budapesten tartotta 6. ülését. A két tárgyaló küldöttséget Marjai József miniszterelnök-helyettes. illetve Hosszan Ali, az Iraki Köztársaság kereskedelmi minisztere, a forradalmi parancsnokság tanácsának tagja, a vegyes bizottság társelnökei vezették. Az ülésen áttekintették a két ország közötti gazdasági együttműködés helyzetét. Megelégedéssel állapították meg, hogy az 1977—1979. közötti időszakban a kétoldalú árucsereforgalom mintegy kétszeresére nőtt, értéke 1979-ben megközelítette a 300 millió dollárt. Az Iraki Köztársaság évek óta hazánk legfontosabb gazdasági partnerei közé tartozik. A tárgyalások eredményeiről a bizottság társelnökei jegyzőkönyvet írtak alá, amelyben- meghatározták a gazdasági együttműködés további bővítése érdekében teendő intézkedéseket. A . vegyes bizottság 6. ülése során írták alá az 1980— 1981. évekre szóló árucsereforgalmi jegyzőkönyvet is, amely a forgalom további gyors növekedését irányozza elő. Hasszán Alit fogadta Lo- sónezi Pál, az Elnöki Tanaes elnöke és Németh Károly, az MSZMP Központi Bizottságának tiktára, a Politikai Bizottság tagjai. Az iraki küldöttség csütörtökön elutazott Budapestről. * * * Elutazása előtt Hasszán Ali nyilatkozatot adott az MTI munkatársának. Tovább apadnak a folyók Megkezdték a víz visszavezetését három szükségtározóból A Harmas-Körös Szarvas alatt még árad, egyébként tovább apadnak a folyók a Körösók völgyében. Ennek ellenére változatlanul nehéz körülmények között folyik a védekezés a Kettős-Körös jobb párjánál, a Hosszúfoki csatorna térségében. A csa- torpa tehermentesítésére a hosszúfoki szivattyútelep másodpercenként 8.5 köbméter vizet emel át a Kettois- Körösbe. Nagy erővel védik Tarhns körtöltését, amely szinte teljesen átázott. Csütörtök reggelig 1,6 kilométer hosszú szakasz készült el a második, csaknem I kilométeresre tervezett új körtöltéstől. Dobóz körtöltésénél 4.6 kilometer hosszúságban egere több helyen védekeznek bordás megtámasztással az átszivárgások, csuraások ellen. Ugyanez a helyzet a tartósan magas vízállások miatt a Tisza és a Bodrog egyes szakaszain Is. A folyók lassú apadása lehetőve tette, hog/ csütőrtö- höw megkezdjek a víz ;vu>zszavezetését több szükségtározóból a Berettyóba, a mályvádi tározóból a Fekete- Körösbe, a mérgespusztai tározóból, pedig a Kettős-Körös medrébe. Miközben apadnak a folyók, a. Tisza Tiszafürednél 744 centiméterrel tetőzik, alatta tovább árad. A Tiszán levonuló árhullám előrehaladásával a védekezés áthelyeződött á folyó középső szakaszára. Szolnoktól délre megkezdték a tavalyi árhullám levonulásakor ki- épitett. nvúigátak helyreállítását 22 kilométer hosszúságban. A Tiszavölgy árvíz- védelmi vonalain 1640 kilométer hosszan tartanak készültséget. Harmadfokú a védekezés ' a Tisza Tokaj és Szolnok feletti. valamint Csongrád és Szeged közötti szakaszán, a Sebes- és a Kettős-Körös alsó szakaszán, a Berettyón, a Bodrog alsó szakaszán és a Hortobágy— Berettyó csatornán. ír i«on 764 kilometer hosszúságban, KELENDŐEK A TRAKTOROK Bővült a kertészeti kisgépek választéka Fellendülőben van a mezőgazdasági kisgépértékesí- tés; az Agrotröszt vállalatai a vásárlás megkönnyítésére országszerte nyári bemutatókat tartanak, és rendszeressé tették az Agroker telepeken a szaktanácsadást. A gépek kezelésére, karbantartására és garanciális ellátására szakszerű tájékoztatók állnak a vásárlók rendelke-, zésére. Az Agrotröszt illetékesei a kistermelők gépvásárlásairól elmondották: a kereskedelmi hálózat forgalma 1979-ben hozzávetőleg 300 millió forintot tett ki. Az utóbbi években jelentős javulást értek el a kertészeti kisgépek választékának bővítésével, egyebek között az Univerzál típusú motoros kerti gépek bevezetésével. Az idén a két lóerős motoros kapákból az előző évhez viszonyítva jobb az ellátási A nagyobb ' teljesítményű gépek és kistraktorok szintén igen kelendőek. A vásárláskor minden esetben kiadják a' garanciális csekkfüzetet, amely tartalmazza, hogy meghibáso- 1 dás esetén melyik szerviz végzi garanciális idő alatt a díjtalan javítást. A garanciális vagy jótállási idő gépenként változik, általában egy év. A vásárló követelheti, a hibás termék rövid időn belüli- javítását, ha az a rendeltetésszerű használat közben és nem a kezelő hibá- -jából romlott el. Ha a hibás berendezés javítás után sem használható, nem javítható, ki kell cserélni használhatóra. Az Agroker vállalatok a házi vízellátókat, a háti motoros permetezőket gyártási hiba esetén 24 órá.n belül azonnal azonos típusúra kicserélik. Az alkatrészellátást a Mezőga zdasági Gépa 1 ka trész- ellátó, Vállalat biztosítja a megyei Agroker vállalatokon keresztül. Ajánlatos a legfontosabb alkatrészekből minimális készletet beszerezni a génpel együtt, hogy a garanciális idő lejárta után ne kelljen minden egyes alkatrészért a forgalmazó vállalatot megkeresni. A telepeken előjegyzést vesznek fel az 1980. február 6-án megjelent. rendelet alapján megvásárolható 22 kilowattos (30 lóerős) traktorokra. — Nagyra értékeljük a Budapesten aláírt megállapodásokat, magyar szakemberek, magyar vállalatok már eddig is közreműködtek az iraki gazdasági élet fejlesztésének jónéhány területén, például olajkutak fúrásában, a gáz- és olajtartálypark kiépítésében, az energiahálózat fejlesztésében, oktatási centrumok létrehozásában és az élelmiszeripar kiépítésében. Tapasztalataink igen kedvezőek, azzal, hogy tovább bővül a magyar—iraki együttműködés az 'iparban és a mezőgazdaságban egyaránt — fejezte be nyilatkozatát az iraki kereskedelmi miniszter. Kenuk, kajakok, csónakok Balatonkenesén, a Sirály Vas- és Műanyagfeldolgozó Szövetkezetben motorcsónak les tokét. evezős csónakokat, vadvizes- cs túrakajakokat, kenukat készítenek, amelyeket bel- cs külföldön értékesítenek. Képünkön: utolsó ellenőrzés a motorcsónakon szállítás előtt, (MTI-fotó — E. Várkonyi Péter felv. — KS) a szám, mert a parton természetszerűleg érvényesiu a tó hűtőhatása!) Még egy érdekesség Siófokról: . a strandok forgataga a Hétvégékre emlékeztetett. A Balaton vize rekord hőmérsékletű volt: 25 fokos. No, de nem mindenki fü- röcíhetett tegnap. Sokan, már túl vannak a szabadságon, cs tegnap is úgy dolgoztak, mint más napokon. Kovács Bálintot, a Patyolat főmérnökét ugyancsak arra kértük. mérje meg a hőmérsékletet: a műhelyekben 32 fok fölötti melegben tisztították a ruhákat. Bár állandóan pörögtek a ventillátorok, bizony, szükség volt a védőitalra. ök egyébként a szóda mellé — követendő példa! — szörpöket is adnak a dolgozóknak... Kánikulai beszámolónk végére mindenképpen ide kívánkozik egy jó hír. A mentőállomáson elmondták: a hőség ellenére is kevesebbszer kçll kivonulniuk, mint máskor, mert alig volt rosszallót,: hirtelen megbetegedés. N. .1, AZ MSZMP SOMOGY MEGYEÍ BIZOTTSÁGÁNA K LAPJA XXXVI. évfolyam, 185. szám 1980. augusztus 8., péntek
