Somogyi Néplap, 1980. augusztus (36. évfolyam, 179-204. szám)

1980-08-26 / 199. szám

Tisztelt Szerkesztőség ! A Somogyi Néplap 1980. július 29-én megjelent számá­ban olvasható Huttinger György — Boglárlelle, Hortenzia utca 9. szám alatti lakos — panasza. Erre az alábbi választ adom. A leilei Strandbisztró étteremben két óráig discozene van. Észrevételek és bejelentések alapján a Central válla­lattal egyetértésben úgy intézkedtünk, hogy amikor a zene szól, sem ablak, sem ajtó nem lehet nyitva, csak zárt he­lyiségben szólhat a zene. A bejelentések alapján többször tartottunk ellenőrzést és megállapítottuk, hogy a környék lakóit a kiszűrődő ze­ne nem zavarhatja. A Balaton-parti üdülőhelyeken igény ran a zenés szórakozóhelyekre, különösen a fiatalok köré­ben az üdülök egy része, és a lakosság viszont kifogásolja az ezzel kapcsolatod zajt. Mindkét kívánságnak mindert esetben nem tudunk ele­get tenni, ezért igyekszünk megtalálni azt a lehetőséget, amely mindkét félnek megfelel. Tisztelettel: Szántó János szakigazgatási szervvezető Nagyközségi Közös Tanács, Boglárlelle Tisztelt Szerkesztőség! Nagyberényi házamat eladtam és férjem halála után testvéremhez költöztem, Somra. Jelenleg fél hold háztáji területtel rendelkezem. A ságvári tanács 300 forint község- fejlesztési hozzájárulást kér tőlem. 70 éves, munkaképtelen özvegyasszony vagyok, a nyugdíjam kevés, más jövedel­mem nincs. ' Kérem megértő segítségüket. Tisztelettel: Özv. Szabó József né Som, Kossuth Lajos u. 13. TV-IEGYZET „Ajaj, {ekele vonat!" Robog a Wiener Walzer az éjszakában. Gigerli úr és a szép, ámde kikapós polgár­mesterasszony víkendre uta­zik. Inkognitójukat azonban ,,felfedné'’ egy hulla, mely az ölükbe hulla. Jobban mondva, álhulla. De ez csak később derül ki. Azután, hogy megje­lenik a fülkében — micsoda véletlen! — Gigerli úr közeli ismerőse, Prosti Maca. Majd — már megint ez a fránya véletlen kutyulja a cselek­ményt! — infantilis Ügyész és neje, a zsandár. Kz az ügyészmotívum fölkelti a gyanúnkat: Dürrenmatt itt a felbujtó. & miután lehull az álca e „tisztes polgárokról”, akik az álhulla helyébe egy valódit »gyártanak«, vígan roboghat az expressz — Gi­gerli úr és úrasszony szeretője számára: szexpressz — to­vább. Egyetlen icipici ölletecské- je volt a szerzőnek, Görgey Gábornak, s azt a végén „megcsavarta ": ebből kereke­dett ez az álkrimi. (Alkrimit már tudunk csinálni bűnügyi filmet még nem.) A színmű­író karrierjét Kaposváron kezdő szerző ezúttal nem pro­dukált a remek Rokokó hábo­rú, a Komámasszony, hol a stukker?, a Népfürdő, vagy a Délutáni tea című darabjai­val azonos szintűt. Tudom, tudom, tudom: nem is volt célja ez. ötven percben mind­össze „szórakoztatni” akart bennünket a dramaturg Kál­lai Istvánnal, a rendező Szál­kái Sándorral együtt. De ez a szándék sem valósult meg tö­kéletesen. Bizony, mondom: nem tudott meglepetést okoz­ni az edzett tévénézőknek a „váratlan” fordulatokkal. Annyi hasonló „komédiát” láttunk már! A színészek sem „törték magukat”. Páger An­tal infantilis ügyésze — hja, ez már a „második gyerek­kor”! — jelentett felüdülést, amíg az író hitelesíteni t*idta a figurát. L. L>. ötnapos kongresszus kezdődött Sugárzástechnika a mezőgazdaságban A debreceni agrártudomá­nyi egyetemen tegnap meg­kezdődött az Európai Ag­rárnukleáris Tudományos Társaság — az ESN A — 11. közgyűlése. A tanácskozáson csaknem 100 magyar tudós, illetve agrárszakember mel­lett 21 ország 140 tudomá­nyos kutatója vesz részt. Lakatos Tibor mezőgazda­sági és élelmezésügyi mi­niszterhelyettes megnyitóbe­szédében kiemelte: a mező­gazdaságban alkalmazott su­gárzásmechanikai módsze­reket és eljárásokat egy­re nagyobb figyelem kíséri hazánkban. Bebizonyoso­dott, hogy ezzel a módszer­Segítik a közétkeztetést A siófoki áfész jelentős részt vállal a város munká­sainak, alkal­mazottainak közétkezteté­séből. Major József vendég­látó-csoportvezető tájékozta­tása szerint a városban 2400 dolgozónak biztosítanak elő­fizetéses ebédet. A Sió Aru­ház bővítése folytán a Pannó­nia vendéglátó vállalat Bala­ton éttermét megvásárolta az áfész, hogy ideiglenesen ott helyezze el az áruház ABC- részlegét. Ez az étterem ko­rábban 650 fő részére adott ebédet, most az áfész 425 fő ebéddel való ellátását vállal­ta magára, illetve a BM- konyha, a Sarokbisztró, a Parkbisztró és a Kiüti csárda étkezteti ezeket a dolgozókat. A közétkeztetéssel nem kis feladatot vállalt magára a szövetkezet, mivel az ételeket több konyhán'kell elkészíte­niük, és szállítani is kell. Részben a kőolajvállalat, üze­mi konyhájával kötöttek megállapodást. részben a Parkbisztróban, részben a Ki­üti csárdában készítik az ebé­det. A közétkeztetésen kívül az áfész Zamárdiban 150 terme­lőszövetkezeti tag és alkal­mazott, Balatonszabadiban kisebb vállalatok és intézmé­nyek 60 dolgozóját vállalta előfizetéses étkezésre. rel számos termelési eljá­rást lehet eredmenye^eboen, rüvidebb idő alatt es olcsód­ban elvégezni. A megnyitó után D. De Zeeuw, az EBNA holland el­nöke adott tájékoztatót a társaság egy év alatt vég­zett munkájáról, a debreceni közgyűlés előkészületeiről. A továbbiakban hangoztatta, hogy világviszonylatban is az ESNA tekinthető az egyetlen olyan tudományos vitafórumnak, amely teljes­ségében összefogja, értékeli és továbblendíti a sugárzás­technika mezőgazdasági, élelmiszeripari — általában élelmiszertermelési — vo­natkozású alkalmazásának A bukaresti Racovity Klub barlangkutatói időszámítá­sunk előtt 10 000-ből szárma­zó sziklarajzokat fedeztek föl az északnyugat-romániai Cu- culat-barlangban. Ezek a raj­zok az ország területén talált legősibb sziklarajzok. Koruk és vitathatatlan művészi ér­tékük nemcsak Romániában, hanem egész Délkelet-Euró- pában egyedülállóvá teszi őket. A rajzokat a barlang bejá­ratától 70 méterre, nehezen kutatási és gyakorlati kérdé­seit. A megnyitó utáni plenáris ülésen az első előadást dr. Serényi Dénes, a Magyar Tudományos Akadémia deb­receni Atommagkutató-inté­zetének igazgatója tartotta »Nukleáris módszerek és al­kalmazásuk Magyarország mezőgazdaságával kapcso­latban« címmel, Láng István, az MTA főtitkár-helyettese pedig »Nukleáris módszerek Magyarország környezetvé­delmében« címmel tartott előadást. Ezután munkacsoportok­ban folytatták a tanácsko­zást az öt napig tartó köz­gyűlés résztvevői. megközelíthető helyen, a ki­sebb „termek” egyikének mennyezetén találták. Az el­ső, jobb állapotban levő rajz egy lóprofil sziluettjét ábrá­zolja (25 cm magas és 13 cm széles). Ezt a nagyszerű fres­kót igazi mester alkotta, teg- lavörös festékkel. A másik rajz jóval nagyobb: egy ug- rásrakész állatot — hiú/t vagy párducot — ábrázol. A többi képet nem kímélte az idő: csak téglavörös foltok maradtak belőlük. Bűvös kocka - százezerszám A már nemzetközi hírűvé lelt hűvös kockából az idén a székesfehérvári Szövmü kooperációban mintegy kétszázhat­van ezer darabot gyárt, s a tervek szerint jtiyörc a népszerű logikai játékból már félmilliót készítenek. / (MTI-fotó — Szabó Imre felv. — KS) Ősrégi sziklarajzok Gombarekordok RÁNTOTT HÚS I Baleseti krónika Traktornak ütközött a moioros Súlyos közlekedési baleset történt szombaton este tíz óra után néhány perccel a 67-es úton, Somogybabod és a gamási elágazó között: nem a látási és útviszonyok-' nak megfelelő sebességgel vezette Jawa motorkerék­párját a 19 éves Novák La­jos somogytúri esztergályos, es nekiütközött egy előtte szabályosan haladó Rába- Steyger traktornak. A helyt színen meghalt. Utasa, a 17 eves Hencz■ István somogy­túri állattenyésztő súlyos sérülést szenvedett. Szabálytalanul kanyaro­dott egy pótkocsis vontató­val Táska közelében a 49 éves Csöbör László trakto­ros. Nem adta meg az el­sőbbséget egy szemből jövő személygépkocsinak, és ösz- szeütköztek. Az autós, hogy a karambolt elkerülje, elrán­totta a kocsi kormányát, s elütötte az út szélén álló 24 éves Borbándi Zoltán bu- zsáki agronómust. A férfi súlyosan megsérült; Csöbör ellen büntetőeljárás indult. Marcaliban a 48 éves Pé­kó Magdolna marcali főelő­adó Trabantjával nem adta meg az elsőbbséget egy szé- mélygépkocsinak, és össze­ütköztek. Utasa, a 75 éves Tonna Sándorné marcali nyugdíjas súlyosan megsé­rült; a kár tízezer forint. Pékó Magdolna ellen bünte­tőeljárás indult. Ittasan, vezetői engedély nélkül vezette Trabantját vasárnap Nemesviden a 24 éves Soós László helybeli kőműves, és elütötte az út­test jobb oldalán a kerék­párja mellett álló 34 éves Balogh Miklós nyugdíjast. Balogh súlyosan megsérült; Soos ellen büntető eljárást indítottak. Az esős időt követő, hirte­len meleg kedvező hatással volt a gombák növekedésére. Több olvasónknak volt sze­rencséje az erdőt, illetve a ré­teket járva; a rekorder gom­bát, egy 2,27 kg-os vargányát Gombás—Tóth Lajos, a ka­posvári Univerzál Ipari Szö­vetkezet dolgozója találta a Kőkút melletti Gyöngyös­pusztán. A másikat, az 51 de- kás championt pedig Kaizer József, a Somogy megyei Ta­nácsi Magas- és Mélyépítő Vállalat dolgozója a lipótíai erdő melletti legelőn. A két gomba méreteit mu­tatja a melléjük helyezett gyufásdoboz. Kaposvár, ebédidő. A: ide­genforgalmi szezon kellős közepén. Négytagú csalod érkezik a bisztróba: Hajuk lenszöke, bőrük pecsenyepi­ros; vállukon fényképező­gép, kezükben útikönyv: Ungarn. Ebédelnének. Odaállnak a pulthoz, és elkezdik sorolni a kívánságukat — németül. A kiszolgálónö előbb értet­lenül néz. aztán magyaráz: Blokk, blokk! — Pénztár. pénztár... — H'as? — kérdezik a né­meti'/:. — Mit? — mondja a ma­gyar.. . /I turisták belátják, hogy igy nem sokra mennek. Mas módszerhez folyamodnak te­hát: kinyitják az útikönyvet a szószedetnél,, és megprr hálják azonosítani a táblái teltüntetett ételek nevét a könyvben szereplőkkel A gránátoskcckának, a csalló- KÖzi vese-velőnek meg n többi kacifántos elnevezésű ételnek azonban sehogy sem bukkannak nyomaru. Muto­gatás, magyarázkodás nemei részről: mutogatás, váilvonó­gatás a magyar fél részéről. A közös nevező, vagya étel egyelőre sehol. Már-már úgy látszik, si­kerül kettévágni a gordiuszi csomót, de az egyetlen étke­ző vendég épp a- utíisó fa­latot kapja be. És így vem sikerül azonosítani, mit fa­latozott ... Új alkalmazott érkéz.k. Amikor látja, milyen bajban vannak a külföldiek; készsé­gesen vattaija a tolmács sze­repét: — Wiener Snitzel... Jo lesz? A németek összenéznek, aztán fáradtan bólintanak. Néhány perc múlva nem épp nagy lelkesedéssel fo­gyasztják a rántott húst — magyarországi tartózkodásuk alatt ki tudja hányadikat—, a magyar konyha és a ven- dcglátóipari alkalmazottak nyelvtudásának nagyobi) di­csőségére. L. J. Aláírás helyett Nem ritka eset a mű- kincshamisítás. Szívesen hamisítják mind a régi ko­rok művészeinek, mind a modern festőknek a képeit. A svéd Bengt Lingström igen egyszerű módot talált a hamisítás kivédésére: ké­pein a még nedves festék­ben elhelyezi ujjlenyoma­tát. Minden festőt felszólí­tott példájának követésére. Házasságszédelgó Dj akartában házasságszé­delgésért letartóztatták a 33 éves Paato Sentót, aki 15 éves pályafutása alatt min­den korábbi házassági re­kordot megdöntve 121-szer nősült. Megházasodott, el­vette felesége vagyonát, majd eltűnt ... A nyomozás során kiderült, hogy a fér­fi mindössze 20, legföljebb 30 feleségének a nevére em­lékszik. Takarékosság Egyes vélemények szerint a takarékosság, másoké sze­rint a zsugoriság megteste­sítője egy hongkongi férfi, aki 200 hajó tulajdonosa. Ragaszkodik ahhoz az elv­hez, hogy mivel az ember­nek csak két lába van, egy pár cipő bőven elég rá. „Családalapítás" Egv újdonsült angol há­zaspárnak közvetlenül a házasságkötés után óriási családja lett. A 73 éves vő­legénynek és a nála 6 évvel * idősebb menyasszonynak összesen 13 gyermeke, 42 unokája és 41 dédunokája volt. Nem érdemes — Miért nem mutatod be nekem a férjedet? — Nem érdemes ... Úgyis elválunk nemsoká­Gyerekszáj — Tapa! Hol élnek az emberevők? — Tudod, ma már em- berevők egyáltalán nin­csenek ... — Miért? Már őket is megette valaki? Az MSZMP Somogy megy«» Bizottságának lapja. PftS7Prke57tfl: J4Vt»Rl B Pl. A Fftszerkes/tó-h. : Paál László. á/prkp<7l o*ég : Kunn.vír i atinr; à-indor u 1. Postacím : Kaposvár *f ’1. Î401 Telefon : II 510 »1, 51» 11 51? Kiadja a Somoçv m»*0»’«*» Lapkiadó Vállalat. ’ÇapnsvSr. Latima Sándor a. t °ostacirn: Kaposvár. Pf. 31. ?40* Felelős kiadó: Balajcza János. Terjeszt» a Maevar Posta Elófizeihctó a hirlankézbesitó post a hivataltik na» és kézbesítőknél. Előfizetés» dll *gy hőnapra Ti* Ft neevedévrr 90. eev évre 300 Ft. index: 25 I«“ ISS\ lit*— o«n* • s tp ri-tíver Nyom ■aipan Vállalat kaposvári (lie ’ében Kaposvár Május l. u. 10» Felelős vezető: Farka* Béla leazsaté Kéziratokat nem órzünk éa oem adunk vlaaza

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom