Somogyi Néplap, 1980. augusztus (36. évfolyam, 179-204. szám)

1980-08-19 / 194. szám

t

Gyászjelentés

%

t WMIj í*}d*JonMn«fl tudattuk,

M: , hogy szeretett férjem, édes- «páöfc. fiam, testvérem.

fiwm'AS Géza

Steténeíc «. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése augusztus 21-én, csütörtökön 3 4 4 órakor lesz a Keleti temetőben.

A gyászoló család és rokonság. • * *

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy fiam, ' testvérem, unokánk, munkatársunk

BARTA GÉZA

főiHiattenyésztö, 1980. aug. 15-én, 25 éves korában, tragikus baleset következtében elhunyt. Temetéséről később történik intézkedés. A gyászoló család

Béke Mg. Tsz.. Kutas ,

___fSISt)

K

öszönetnyilvánítás

Köszönetét mondunk a rokonoknak, a DD Röviköt raktárház dolgozóinak és az ismerősöknek, akik szeretett halottunk,

ZSOBRÂK KAROLY

temetésén részt vettek, távirataikkal, koszorúikkal fájdalmunkban osztoztak.

▲ gyászoló csatád.

Köszörvetünket fejezzük ki mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk,

Ifczv. KATONA JANOSN*

temetésén részt vettek, gyászunkban osztoztak.

A gyászoló esalád.

• * •

Köszönetét mondunk mindazoknak. akik felejthetetlen halottunkat,

KOVÁCS ISTVÁNT

Wt.olsó Útjára elkísérték, távirataikkal, koszorúikkal, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni

igyekeztek.

Gyászoló család.

Kaposváron, a

vaposhegyen. a víztoronynál 260 n-öl zölö. gyümölcsös, el-.' idő. Érdeklődni: Gésa u. 15. Nyika János. (3087)

Szőkedencsen, a

Kossuth u. 17. sz. ilatt levő kétszobás, conyhás, kamrás családi ház mellek- •pü letekkel. nagy verttel sürgősen étidé. Érdeklődni:

Szökedencs, Kossuth i. 11. Perákék.

(3049)

Segesden, a Vörös hadsereg útja 86. sz. ilatti családi ház :ladó. Érdeklődni: Segesd, Vörös Had- iereg u. 88. (3062)

Barcson, a Bem u.

!7. sz. alatti ház beköltözhetően, melók épületekkel, 509 n-öl telekkel eladó. Jsendes helyen, ál- omáshoz, főúthoz közel. Kertész kelésre, állattartásra lágyon alkalmas, érdeklődés : Czeizeli Károlyné,

iarcs, József A. u. L (3113)

Dunaújvárosi kétszobás, különbéi á- ■atú, összkomfortos allami lakást és iombóvári 3 szobás, kertes házat elcserélek Balaton környéki családi házra. Leveleket »Déli

part-« jeligére, a dunaújvárosi hirdetőbe. (41J.2)

Somogyszilban, a

Vlező u. 385. számú ház . sürgősen eladó, árkedvezménnyel. Igali fürdő 5 km.

(3120)

Keresek megvételre Zamárditól

Lelléig 50—70 négyzetméteres/- téliesített, nem vízközeli, komfortos nyaralói, vagy kisebb családi házat, készpénz fizetéssel. Levélcím : Bognár Zoltán. Budapest XX., Zamárdi ü. 10., II. ern. 2.

(43365)

Kisebb házat, házrészt vennék Bala- tonföldváron, vagy Kőröshegyen. Leveleket: »Szép környezet« jeligére. a kiadóba. (43381)

Beköltözhetően eladó Kaposváron, a Május 1. u. 75. sz. alatti háromszobás, hallos, 2 konyha, 2 fürdőszobából álló ház, két családnak is alkalmas. Irány^ ár : 600 ezer Ft. Érdeklődni a helyszínen és Kanizsai út 6. sz. Pásztor.

(047354)

Családi h^z gazdasági épületekkel eladó. Fiad, Kossutn L. U. 11. (047366)

Balatoni nyaralót

veszek vízrelatus- sal. Ajánlatokat: »Balatonalmádi előnyben, 52235.-«

jeligere, a kecskeméti Magyar Hirdetőbe kérek.

(052235)

Balatonhoz közel

háromszobás, nyá- nkonyhás családi ház pincével. melléképületekkel, gyümölcsössói, 780 n- öles gondozott telken eladó. Érdeklődni a helyszínen, Somogyzsitfa, Petőfi u. 21. (55165)

Siófokhoz 12 kmre Adándon, a Petőfi .u. 49. sz. alatti családi ház 600 n-Öl telken, azonnali beköltözést lehetőséggel eladó. Viz, villany bekötve. Autó- buszmegálló 10 percre. Érdeklődni bármikor a helyszínen.

(55163)

Eladó egy szoba hálófülkés, gázos, komfortos házrész gazdasági épülettel. Babócsa, Rákóczi u. 15. Érdeklődni egész nap a babócsai bölcsödében, Harasztiánénál.

(55221)

Nagyatádon, a

Zrínyi u. 47. sz. alatt kertes családi ház eladó. Érdeklődni ugyanott. (55225)

Nagyatádon, a Kápolna tu 32. az. alatt kertes osaiacb ház eladó. Érdeklődni ugyanott.

_______(55226)

B

oglárlellén (Leijén) , központban, a 7-es út mellett osztatlan fél ház 106 n-öl telekkel, áron alul eladó. Chrenkó, Boglárlelle, Rákóczi ut 196.__________(55247)

L

ellén, a Szövetség u. 73. sz. alatt háromszobás, összkomfortos „„házam 800 ezer Ft-ért beköltözhetően eladó.

(55248)

Barcson, a Munkácsy M. u. 61. sz. alatti családi ház 400 n-öl telekkel eladó. Érdeklődni : Barcs, Munkácsy u. 35._____________- (55282Ú

I

gáiban, fürdöto; nem messze 480 négyszögöl földterület eladó. Érdeklődni: Vörös Hadsereg u. 76. sz. alatt.

(070105)

Kaposfön családi ház garázzsal, 600 négyszögöl telekkel, központi fűtéssel eladó. Két család részére is alkalmas. Érdeklődni : minden nap,

Kaposfő, Zrínyi u. 34.

______________(070271)

R

áksiban szőlő présházzal eladó. Érdeklődni: 2 óra

után, Vincellér-nél. Kaposvár, Hársfa

u. 8 f. (070285)-----t-------------r-----K

aposváron, Hunyadi J. u. 84. alatt kétszobás, kertes családi ház eladó. Érdeklődni : este 5— 8 óra között.

(070293)

Családi ház 250 n-ölön eladó. Víz, villany van. Kaposvár, Fodor J. u. 22.

(070298)

Szentjakabi Várdombon 600 négyszögöl szőlőföld

terméssel és 7 m-es épülettel eladó.

Cím : Kaposvár,

Zöldfa utca 3/a.

(070300)

Háromszobás ház

400 négyszögöl telekkel eladó. Ka- posvár, Móricz

Zsigmond út 33. sz.

(070308)

Kiskorpádon családi ház albérletbe kiadó, vagy havi törlesztésre eladó. Ajánlatokat: 070310.

számra a hirdetőbe kérek. (070310)

Fonyódon, iker- villa egyik része eladó. Érdeklődni:

8640 Fonyód, Jászai M. utca 2^ Várvizi.

(070312)

Eladó kadarkút, Hódosi u. 7. sz. alatti családi ház 1300 négyszögöl területen. Érdeklődni,:

Kadarkút, Kossuth u. 60. sz. alatt.

(&70M3)

Toponáron, Erdei Ferenc u. 13. sz. alatt, ház eladó. Érdeklődni: Toponár,

December 2. ut 36. Ugyanott bontásból szármázó gerenda.

(070315)

480 négyszögöl

szőlő, gyümölcsös,

kétszintes épülettel eladó. Cím : Kaposvár, Kertész u. 83.

(070313)

Balatonfenyves, Egri utca 32/a. iker- v:lla eladó, szoba, konyha, 62 négyszögöl területen. Érdeklődni : Kaposvár, Toponári utca 180, vagy 13-910. te- leforíszamon. (070320)

Vennék ** kisebb telket, esetleg kisebb építménnyel Baia- tunszemestól Baiau^n^oxUvarig. Ajánlatokat: 070323.

szamra a hirdetőbe kérëk. (070323)

Kaposváron, központi füteses iker családi házrész garázzsal, eladó. Érdeklődni: Ambrusits Janos, Kaposvár, Hegyi u. l/d.

(070325)

Kaposváron, az

Eger utcában házhely eladó. Érdeklődni : Kaposvár,

Gárdonyi Géza u. 47. alatt. (070328)

1981-ig műszaki- zott 1000-es Wartburg felújított motorral és sebesség- váltóval, pótalkatrészekkel eladó. Kaposvár, Szegfű u. 20. sz. 17 óra után.

(3039)

Megkímélt ZG-s Trabant Combi eladó. Érdeklődni : Farkas László, Kaposvár. 48-as ifjúság u. 27. (Béke—Füredi- lakótelep), 17 órától, (070375)

Mhi Wartburg de

Luxe eladó. Raksi, Szabadság «. L

.

______________Q041)

i

R-es 412-es Moszkvics eladó, érvényes műszaki vizsgával. Megtekinthető Kaposvár, Május 1. u.

81.

________________(3058)

F

iat 132, ZX írsz. eladó. Érdeklődni: Kaposfüred, F élsz a- baciulás út 11. (3101) ZC-s Wartburg Tourist 50 ezer km- rel eladó. Érdeklődni 17—19 óra között a kaposvári 13-917- es telefonon. (3114) 85ö-es Fiat érvényes műszaki vizsgával, alkatrészenként vagy egészben eladó. Holecz Károly, Balatonszent- györgy, Egry J. u. 96. (43332)

Skoda MB 1000-es

rendszám nélkül, alkatrészenként is eladó. Érdeklődni : Tab, Kossuth u. 44. II. em. H. (55216)

ZN-es Trabant Speciál 21 000 km- rel, friss műszaki vizsgával eladó. Érdeklődni: Lengyeltóti, Majthényi u. 6.

(55222)

ZF-es Trabant

Lion. radiál gumikkal sürgősen eladó. Házas, Csurgó,

Semmelweis u. 6. (Megtekinthető Bak- say u. 1.) (55223)

Zsiguli 1200-as

bontva eladó, főbb darabok egyben. Ugyanott felújított Zsiguli 1200-as motor eladó. Érdeklődni: Sió jut. Kinizsi u. 22., Horváthéknál.

(55235)

UB-s Lada 1200-as eladó 78 ezer km- rel. Nyers József, Lengyeltóti, Batthyány tér 7. (55250)

UT-s Trabant eladó. Nemes Tibor, Balatoni öldvár. Ady E. u. 81. (55251)

ZK-s Wartburg Lim. személygépkocsi első kézből eladó. Dr. Szilvássy, Balatonfenyves, Fő u. 21. (8646)

(55255)

UI-s 60l-es Trabant eladó. Vámosi, Nagyatad, Kolozsvári u. 1/B.

(55256)

Zsiguli Combi

friss műszaki vizsgával eladó. Érdeklődni: Rinyacesenyo, Kossuth u. 16.

pö2öü)

IZ-s Zsiguli, 1982- ig müszakizott, eladó. Marcali, Park u. 1. Vertes. Érdeklődni; 17 óra ptan.

(55280)

CR-es Wartburg lejárt műszakival, sok új alkatrésszel, üzemképes, jó and- potban eladó. Baoo- csa, ivossuth u. 8. Telefon : 27. (55283)

ZB-s 1200-as Zsiguli eladó. Nagy Antal, Marcali, jocr- zsenyi. u. 96. Telefon : 5&2. (5ó2öö)

iH-s Wartburg Limousine, megkímélt aiiapotban, bo ezer km-rel eiado.

Balatonkor esziur, Dózsa u. 54.

___ (55287)

C

M-es loUvJ-as

Volkswagen jó aiiapotban, sürgősen ei- adó. Verik Béla, Gyugy, Dózsa Gy.

u. 3. (55290)

Karambolos t'. Fiat T30u-as alkatrészenként eiado. 8630 Boglárlelle, Attila u. 2ö/a.t Sze- kely. (55201)

LIS-es Wartburg Lim. fehér színű ei- adó. Érdeklődni a 13-27-es bogiári telefonon, megtekinthető: Boglár, Dózsa u. 93/b., Semsey.

(55202)

UV-s 1200-as Zsiguli eladó. Boglárlelle, Táncsics u. 12. (Bogiái'). (55293)

ZL-es Lada löuu-as eladó. Varga Kálmán, Boglárlelle, Kazinczy u. 9. 8630.

(55294;

ZL-es meggypiros 1500-as Zsiguli eladó. Boglárleüe, Dózsa Gy. u. 108.

(55295)

380-W MK H*otO**kerékpár i© állapotban eladó. Nagyfi Zoltán, Balat onszentgyörgy, Egri Jóasef u. 70. (55296)

iG-s Trabant eladó, 1082-ig műszakizott. Zrínyi, Bala- tonszemes, Fő u. 80. Telefon : 45-012.

(55$12)

ZF-es 601-es Speciál Trabant, gara- zsír ozott, megkímélt állapotban, igényesnek eladó. Illés Mihály, Kaposvár, Ady E. u. 5.

(070353)

ZC-s Wartburg de Luxe eladó. Érdeklődni: 17 óra után, Kaposvár. Szigetvári út 130. sz.

(070284)

1500-as Lada, négyéves. sürgősen eladó. Kaposvár,,

Damjanich u. 6 b. I. lph. III/2., 17 órától, 20-án egész nap.

(070391)

iT-s Trabant eladó. Doboly, Kaposvár, Kunffy u. 34. (070307)

Eladó IE írsz. Trabant Limousine, új motorral. Kelemen Ottó. Mernye, Vörös Hadsereg u. 18. (070319)

Eladó, UE-s rendszámú. műszaki

vizsgázott. 1500-as Polski Fiat. ugyanott 250-és MZ (sport) eladó. Érdeklődni minden nap. Kálmán Ferenc. So- mogyvár. Kossuth L. U. 20. (070329)

LAKÁS

Eladó Kaposváron, a Honved u. 43. IV. em. 1. számú kétszobás lakás

készpénz -j- OTP- átváll aláss al. Ér- r deklődni: délután 3 órától. (3075)

Elcserélném Kaposvár, Kisfaludy u. 33. sz. alatti kétszobás. kertes, közművesített családi házamat IKV-s, kétszobás, első emeleti, északnyugati városrészben levő lakásra. Megtekinthető szerdai napon. (3077)

Dunaújvárosi kétszobás, külön bejáratú. Összkomfortos állami lakást és dombóvári 3 szobás, kertes házatelcserélek Balaton környéki családi házra. »Déli part« jeligére, a dunaújvárosi hirdetőbe. (004112)

Siófokon, a Tanácsház U. 26. II.

em. 29. számú háromszobás. OTP-s öröklakás eladó

készpénz + OTP átvállalással. Érdeklődni: 10-959-es telefonon 8-tól 12 óráig, délután 2-től 5 óráig. • Gáspár. (55240)

Eladó háromszobás, erkélyes lakás OTP átvállalással. Kaposvár, Kinizsi lktp. 30. II '9. Érdeklődni : 16 óra után.

(070306)

Eladó 2 szoba összkomfortos, gázfűtéses, OTP-köl- csönös lakás. Cím: Kaposvár. Szalma I. köz 5. I. lph. I. , em. 3. Ruppert. Ér-' deklődni délután minden nap.

(070330)

Okleveles közgazdász munkahelyet változtatna.

Ajánlatokat »Kaposvar« jeligére a kiadóba. (3042)

Vezetőrendész —

tűzvédelmi főfelügyelő képesítéssel rendelkező. munkahelyet változtatna szeptember közepétől. Más beosztás is érdekel, ‘ megfelelő iskolai végzettségem van. Ajánlatokat: »Somogy megye« je- hgere. 047350. számra a kaposvári hirdető »5 e kérek.

Kérgagfaségl érettségivel, if éves m unkariszonny al

rendelkező nő állást v ál tozt atna. A j á n latokat: 070295.

számra a hirdetőbe kérek. (070295)

Hosszé gyakorlattal rendelkező gondnok Kaposváron, vagy közvetlen környékén elhelyezkedne. Ajánlatokat : 070322. számra a hirdetőbe kérek. _ (070322)

Érettségivel rendelkező szobafestőmázoló művezetői állásba elhelyezkedne. Ajánlatokat:

070323. számra a Magvar Hirdetőbe kérek. (070323)

Tízéves gyakorlattal adminisztrációs (gépírás tudással) munkát vállalok. Ajánlatokat:

070314. számra à hirdetőbe kérek.

(070314)

Eladó használt, nagyméretű konyhabútor, 22 kg-os gázpalack, olajkályha. kisméretű íróasztal. Érdeklődni: egész nap.

Kaposvár, Rózsa Ferenc u. 8. (22)

Gyermek mély- és sportkocsi eladó. 17 óra után, Kaposvár, Szegfű u. 20.

(3040)

Panorámás babakocsi eladó. Kaposvár, Kinizsi lakótömb 30. I. em. 4.

(3068)

Fiatal házaspár

élet járadékot fizetne. vagy eltartási szerződést kötne

idős emberekkel

Kecskemét és környéken lakásért. Leveleket: »Megértés

18213.« jeligere a szekszárdi hirdetőbe. (18213)

Garázs eladó, az

Áchim András utcai sorgarázsban. Érdeklődni : Kaposvár, Rákóczi tér 15. 3-as ajtó. (047364)

Eladó 21 ezer ka- lóriás, széntüzelésű kazan. Tab, Vorosi- lov u. 21 a. Érdeklődni minden nap 20 órától. (54966)

Kuvaszkölykök

győztes szülőktől eladók. Boglárlelle, Aradi u. 3. (55289)

Építők, figyelem! Elaao : tégla, nagyméretű cserép, cementlap, ajtó, ablak, deszka, léc, l métertől 8 méterig szarufa és gerenda, jó minőségű redőnyös ablakok. Kaposvár, Sallai utca vogen, a víztárolónál. (070103)

Egy db vemhes ló kiscsákóval és egy 13 hónapos kanca csikó eiacio. Gige, Rákóczi u. 18. (070283)

Most szerezze be tűzifáját, Farkas

László • tüzifakeres- kedó ; príma áru, rendes kiszolgálás. Telefonon is megrendelhető, Kaposvár, 12-405. telefonszámon. vagy Füredi U. 81. (070286)

Építők, figyelem! Eladó bontásból jó minuségü tégla, l m-től 9 méterig szarufa, gerenda, léc, deszi-ia, cementlap, BH-elem. Kadarkút, volt téglagyár.

(070287)

Eladó Sunda ip-es cimbalom. Somogyiad, Hunyadi út 12.

(070290)

Kb. 5 köbméter tölgy, kőris, hárs rönk épületfa eladó. Sárközy, Bodrog, Kossuth u. 155.

(U70311)

NDK betegtolókocsi eladó, kezzei is irányítható, lábtartója állítható. Érdeklődni: Kaposvár, Eger u. 11.

(070317)

Hajózás iránt érdeklődök, fi-' gyelem! A Folyamszabályozó és Kavicskotró Vállalat fölvesz és betanít: 1. hajós fedélzeti munkakörbe 8 általánost végzett, úszni tudó dolgozókat: 2. gépházi munkakörbe vasipari szakmunkás bizonyítvánnyal rendelkező. vagy műszaki szakközép- ; iskolát végzett dolgozókat. Két műszakos, heti váltásos munkarend! Jelentkezni lehet r „Budapest XIII.. Cserhalom u. 2. Dunai kirendeltség, Siófok Mun- kásőr u. 2. (3388)

C kategóriás termelőszövetkezet azonnali belépéssel fölvesz szarv asmarhateny észtöt középfokú végzettséggel, egységvezetői munkakörbe és felsőfokú végzettségű növénytermesztőt. Jelentkezés tevéiben vagy személyesen a termelőszövetkezel elnökénél. Lengyeltóti, Somogy Népe Mg. Tsz., központi major.

(43388)

Cserépkályhák rakását, átrakását kö- zületnek, magán

megrendelőknek garanciával vállalom. Jancsóh József cserépkályhás kisiparos, Kaposvár,

Arany J. u. 8. sz. III. lph. fszt. 2.

(070321)

Nyugdíjas férfi gondozásért lakást adna független nőnek Kaposváron. Egy gyermek lehet. Leveleket: .070324.

számra a hirdetőbe kérek. (070324)

120 literes betonkeverő hladó. Kaposvár, Tavasz u. 7.-' (070335)

59 éves, 165 cm. egyedül élő szakmunkás megismerkedne házasság céljából jó indulatú, nem dohányzó nővel, aki kétszobás, komfortos szolgálati lakásomba jönne. Leveleket: »-Nem dohányzunk« jeligére a kiadóba. (3000/a)

Élettársat keres 74 éves nyugdíjas férfi, házias, nyugdíjas. otthont szerető 68—72 éves, nyugodt természetű. egyedül élő özvegyasszony személyében. aki otthonába fogadna; ahol nyugodt otthonra találnék. Leveleket a bogiári ruházati boltba kérek.

(55209)

Huszonöt éves, 172 cm magas, káros szenvedélytől mentes üzemmérnök, szolid, jóalakú nő ismeretségét keresi kölcsönös szimpátia esetén, házasság céljából. Fényképes leveleket: »Őszi

nyár« jeligére,

070296. számra a hirdetőbe kérek.

(070296)

Saját lakással rendelkező, 37 eves,. 160 cm magas özvegyasszony házasság céljából megismerkedne 35-től 45 éves férfival. Leveleket: »Nyári esküvő« jeligére, 070280. számra a. hirdetőbe kérek.

_________________(070280)

E

gyedülálló, elvált férfi, két gyermekkel, megismerkedne leánnyal, elvált, vagy özvegyasz- szonnyal házasság céljából, 30 éves korig. Lakás van. Gyermek nem akadály. Leveleket:

»Csak te hiányzol« jéLigére, 070316.

számra a kaposvári hirdetőbe kérek.

(070316)

Egy kombinált

szekrény és egy Kékes garnitúra eladó. Kaposvár, Honvéd u. 14/C. II. em. l.

___________’_______(3056)

K

öltözködés miatt sürgősen eladó \ Tulipán heverő, 2 fotel, 4 kárpitozott szék, egy duplaíede- lű étkező asztal. Kaposvár, Honvéd u. 28. II. lph. II. em. 3., este 6 óra után.

___________________(3100)

S

ötét, fényezett szekrények, átfo- lyós villany vízmelegítő eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Temesvár u. 16.

_____ (047407)

Eladó 1 rekamié, 2 fotel, 1 asztal és egv 125 literes hűtőszekrény. Cím : Kaposvár, Lövölde u. 2. (070125)

Eladó: Balaton

szekrénysor és 1 db Világos bárszekrény, 1 db új. nagy grillsütő. Érdeklődni: 17.30 órától. Kaposvár. Arany J. u. 6. I. lph. I. em. 3.

(070137)

Egy szoba, összkomfortos. bútorozott lakás kiadó. Sió- fok-Kiliti, Csalogány u. 3. (-55236)

Két diáklány részére albérleti szoba kiadó. Megtekinthető minden nap 17 óra után. Nagy Zoltánná, Kaposvár,

Szalma látván köz 1. II. lph. IL «m. 2.

(3095)

Három főiskolás leány részére lakás kiadó. Érdeklődni: Kaposvár, Kinizsilakótelep, l/III. Papp Borbála. (070292)

Albérleti szoba

diákleány részére kiadó. 'Érdeklődni: 17 óra után, Kaposvár. Tóth L. u. 13. II. em. 3. (070297)

Külön bejáratú, bútorozott szoba, fürdőszoba használattal 2 diáklánynak kiadó. Érdeklődni: Kaposvár,

Marx Károly u. 18. II 4.. hétköznap 17 órától, szombat, vasárnap egész nap.

(070331)

GÉPES

SZERSZÁM

RS—09-es két hengeres traktor hidraulikával, szíjtárcsával eladó. Irányár: 28 000 Ft. Ugyanott egy új Riga tees 3-000 Ft-ért eladó. Érdeklődni: Gyékényes. Szabadság tér 32. Molnár. (55145)

Japán gyártmányú, kéttüágyas, programozható kötőgép eladó. Király Máté, Barcs, Béke u. 2. I. em. 3. (55245)

30 cra-es parketta- .csiszoló motorral vagy motor nélkül eladó. 8630 Boglár, Kolozsvári u. 24,

(55246)

Eladó új, félig kombinált faipari gyalugép és ketheng^res, 4 ütemű, 12 lóerős benzinmotor, ugyanott megrendelhető új, kombinált gyalugép és szalagfűrész készítése: N emes Laj os géplakatos, Nagykapornak, Rákóczi üt 6. (112402)

Kaposvár, Vörös Csillag: du.

3 órakor: VASÁRNAPI SZÜLÖK (16). du. 5 órakor: FOLYTASSA. COWBOY, este. 7 órakor: SZERELEM SZIESZTA IDEJÉN (18). Szabad Ifjúság: de. Ki du. 4 és 6 órakor: A JAVÍTHATATLAN. este !? órakor: VÁGYAK .IDEGENBEN (16). Daílos Ida mozi: du. 6 órakor: BÉKEIDŐ (14). Krénusz kertmozi': este 9 órakor: POKOLI TORONY I—II. (.14). Bartók l<eri- mozi : este 9 , órakor : CSÚFAK ÉS GONOSZAK (18). Barcs este

8 órakor: VILÁGVÉGÉ KÖZÖS AGYUNKBAN (14). Marcali: FÉLÉNK VAGYOK, DE HÓDÍTANI AKAROK. Nagyatád : du.

5 és este fél 8 órakor: EVEZZ EGYEDÜL.

BALATONI MOZIK MŰSORA:

Siófok (teremmozi) : du. fél 6 Órakor: WALT DISNEY ÁLLAT- BIRODALMA. este fél 8 órakor: ÖRÜLT NŐK KETRECE (16). Siofok (kertmozi) : este 9 órakor: INDIÁN KALAND ONTARiOBAN (14). Balatonboglár: du. fél 6 órakor: ELVE VAGY HALVA, este, 8 órakor: AKIKET FORRÓ SZENVEDÉLY HEVÍT (16). Balatonlelle (fedett kertmozi): este 9 órakor: VADÁLLATOK A FEDÉLZETEN, este 11 órakor: PANTALEON ÉS A HÖLGV VENDÉGEK (18). Balatonföldvár (fedett kertmozi) : este fél 8 órakor : KI BESZEL I FT SZERELEMRŐL? (14). este fél 10 órakor: HAIR (14). Balatonfenyves (fedett kertmozi) : este 9 órakor: VOLT EGYSZER EGY VADNYUGAT I—II. (14). Balatonszárszó: este 8 órakor: A

KÉTBALKEZES ÉS AZ ÖRÖM- - LÁNY (14). Balatonszemes (fedett kertmozi) : este 9 órakor : MACKENNA ARANYA. Balalon- mária: OKÉ SPANYOLOK? Fonyód (fedett, kertmozi) : este 9 órakor: A JAVÍTHATATLAN.

Zamárdi (fedett kertmozi) : este

9 órakor: A KÉTDIMENZIÓS

GYILKOS. 1

TELEVÍZIÓ Budapest 1.

16.45: Hírek. 16.50: A rajzfilmek kedvelőinek. 17.05: Bartók: Nyolc magyar népdal enek- hangra és zongorára. 17.20: Tájak, városok, emberek. 17.50: A XXII. Nyári Olimpiai Játékok, összefoglaló a megnyitó és záróünnepségről. 19.10: Idősebbek is elkezdhetik... 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-hiradó. 20.00: Vers mindenkinek. 20.05: Szerelem.

Zenés játék. 21.40: Tüzek, vizek öleljetek. Dokumentum film.

22.30: Tv-híradó. 2. 22.40: A lovakat lelövik, ugye? Magyarul beszélő amerikai film.

Budapest 2.

20.00: Vers — mindenkinek. "0.05: Pályakezdők. 21 .20: Tv- híradó. 21.40: Balettről. 22.00: Kézről kézre. Tv-játék.

Jugoszláv tv

' 17.40 : Magyar nyelvű tv-napló. 18.15: Kaland. 13.45: Népi muzsika. 19.15:- Rajzfilm. 20.1’.' Olimpiai dilemmák. 2U..55: Spoi élet.

Osztrák tv

9.00: Állatok a tanyaudvaron. 10.00 : Táncra kérem. Filmvígjáték. 15.00: A repülés története. 15.55: A Wiener Sänger— knäben műsora. 17.00: Kicsinyek műsora. 17.55: Jó éjszakát, gyerekek! 18,00: Barátom Taíídi;

18.30: Mi, 19.00: Osztrák képek.

19.30: Tv-híradó. 20.15: Hírek.

21.00: Nyugati szél törzsfőnök.

Tv-játék. 21.55: Békák ünnepe- Film.

KOSSUTH RADIO

4.25— 7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.20: A mai nap kulturális. programjából. 8.25: Csák egy kultúránk van. 8,55: Népdalok, néptáncok. 9.44 : A viimanyi le- ánykö. Mesejáték. 10.00: Hírek.

10.05; MR 10—14. 10.35: Romantikus muzsika. 11.39: Utazás a Balaton körül. 12.00 : Déli krónika.

12.20: Ki nyer ma? 12.35: Gondolatok az alkotmányról. 12.50:

Éva. Lehár Ferenc operettjéből.

14.43: Arcképek a német irodalomból. 15.00: Hírek. 15.10: Bo- ross Lajos népi zenekara játszik. 15.23: Sirius kapitány fogságba esik. 16.05 : Kóruspódium.

16.33: Tarjáni Ferenc kürtön játszik. 17.00: Hírek. 17.07: Vita az aprófalvak iskoláiról. 17.45: A Szabó család. 18.30: Esti krónika. 19.15: A Radnóti Miklós

Szíüpad és a Magyar Rádió Váci Mihály műsora. 20.07: Walter Gieseking énekej. 21.04: Talabér Erzsébet és Mc^sár Imre nótákat énekel. 21.30: így látták — így történt. 22.00: Hírek. 22.20:

Tíz perc külpolitika 22.30: Kor- társ magyar kórusmuzvsika. 22.48 :

Metronóm.

PETŐFI RADIO

4.25— 7.59: A Pétóli rádió reg- _ geli zenes műsora, 8.D0: Hírek.

8.05: Mai dalok. 8.20: Tíz pere, külpolitika. 8.33! Társalgó.* 10.86:

Zenedélelött. 12.25: Látószög.

12.33; Melódiakoktél. 13.27: Éneklő ifjúság. 14.00: Kettőtől hatig.

18.00: Tip-top parádé. 18.33: Barbara Streisand énekel. 18.57 :

Nepdaikörök országszerte. 19.17 :

Vízesés a Gibraltárt szorosban.

19.30: Csak fiataloknak! 20.38:

Esti Budapest. 22.20: A tegnap slágereiből.

3. MŰSOR

9.00: Katedra. 9.35: Sfcsokolay Sándor: Vérnasz. Háromfelvoná- sos opera. 11.46: Zenekari muzsika. 13.07: Rátóti humoríeszti- vál. 14!ü6: A magyar népköltészet hete. 14.26 : Brahms kamarazenéjéből. 16.30: Labirintus.

16.45 : Magyar előadóművészek felvételeiből. 17.23 : Harminc perc alatt a Föld körül. 17.53: Kamarazene. 19.05: Katedra. 19.35:

Rossini operákból. 20.19 : Külföldi tudósoké a szó. 20.35: Táncdalok. 21.04: Magyar muzsika. '

PÉCSI RÁDIÓ

17.00: Hírek. 17.05: Zenés kívánságok. 17.25: Ellenőrzőkor út a Balatonon. 17.35: Pécsi előadóművészek. 17.45: Balogh Janos mohácsi tsz-iaggal beszélget Nógrádi Erzsébet. 17.50: A Mecsek Művészegyüttes műsorából.

18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15:

Könnyűzene. 18.30: Szerb—hor- vát nyelvű műsor. 19.00: Német nyelvű műsor.