Somogyi Néplap, 1980. augusztus (36. évfolyam, 179-204. szám)

1980-08-16 / 192. szám

Gyászjelentés fájdalommal tmtetju** hogy férjem, apánk, apósunk, nagyapánk, testvérem, SZABÓ VINCE hamrasztás utáni bú«3 rótta tása augusztus 19-én, kedden három­negyed 3 órakor lesz Kaposvá­ron a Nyugati temető ravatalo­zójában, ▲ gyászoló esalád. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább, férj, édes­apa, nagyapa és dédapa, BOTTLER MÁTYÁS, wrtt bőszen fai lakos, 71 éves ko­rában, 1980. augusztus 11-én vá­ratlanul elhunyt. Temetése augusztus 19-én, kedden délután háromnegyed 4 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. A gyászoló család­Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, POSZA FERENCNE, Berki Rozália 79 éves korában, sok szenvedés után elhunyt. Temetése f. hó 19-en, kedden, háromnegyed egy órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. A gyászoló Mihálovics család. * * » Fájó szívvel tudatjuk .mind­azokkal, akik ismertek es sze­rettek, hogy KUSTRA PALNE, a esokonyavisontai Xantus Já­nos iskola tanítója, életének 38. éveben tragikus körülmények között elhunyt. Temetéséről ké­sőbb történik intézkedés. Az iskola dolgozói és a gyászoló család. • • • Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legjobb férj, apa, nagy­apa, SIMON JANOS nyugdíjas postás, volt Arany ut­cai lakos, 84 éves korában. rö­vid szenvedés után elhunyt. Te­metése augusztus 19-én, kedden háromnegyed 2 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család. Mim? Kaposváron két­szobás, komfortos, értés családi ház eköltözhetóen el- dó. Érdeklődni \inden nap József i. 16. (Cser). (3110) Eladó Kaposvá- oii 260 n-öi zárt­ért hétvégi hazzal. vánfahegyalja 47. (3065) 300 n-öl telken három szoba össz­komfortos családi ház melléképüle­tekkel eladó. Érdek­lődni egész nap Boglárlelle (Lelle), V arszói u. 2. GM 22) Balatoni nyaralót veszek vizrelátás- sal. Ajánlatokat: »Balatonalmádi előnyben, 52235.« je­ligére, a 'kecskeméti Magyar Hirdetőbe kérek. (052235) Kaposváron két­zmces, 4 szobás jorház zöldövezet­ien eladó. Levele­det: »Donner« jeli- ;ére a kiadóba. (3069) Kaposvári hegy­ien, utcasoruan laznely — szőlő, izanto, 1200 n-ölön f- eladó, 25 Ft n- ilenkent. Erdek­ödni: Kovács Ernő­ké, Nadalos. (3038) 180 n-öl telken Baiatonlelien csaia- ;ü ház olcsón eladó, érdeklődni : Nix Lstván, Boglárlelle, -ionved u. 57. Tel. : 11-99. (3121) Boglárlellén (Lei­én) társasüdülőben kétszobás, összkom- ortos, II. emeleti, /ízparti lakrész ei- idó. Leveleket »6 m erkély« jeligére. a uoglárlellei ruháza­ti boltba. (55184) Elcserélném szen­tesi kétszobás, összkomfortos csa- lládi házamat Siófok vagy kornyékén le­vőre. Cím: Szentes, Lenin ut 70. sz. Ma­ta Lajos (ötíüO). (5345) Balatonfenyves, Tá­tika u. 15. nyaraló eladó, 150 négyszögöl szőlő gyümölcsös te­lekkel. Darvas Lász- oné, Szekszárd, Dó­zsa 1. (018215) Balaton mari af ürdö- alsón, Eötvös u. 26. sz. alatt ikernyaraló tetőtérbeépítésü, Imindkét része 70 "Ár­os kész állapotban, teljesen kész csónak­tárolóval eladó. Ér­deklődni lehet a helyszínen. Pauker. (047343) Nagyatádon, a Ká­polna u 32. sz. alatti kertes, családi ház eladó. Érdeklőd­ni ugyanott. (55226) Barcson, a Mátyás király u. 17. sz. alat­ti háromszobás csa­ládi ház fizetési könnyítéssel, beköl­tözhetően eladó. (55128) Boglárlellén, a ben­zinkút felett családi háznak megfelelő telek sürgősen, ol­csón eladó. Szekeres Lászlóné, Boglárlel­le, Arany János u. 9. (55135) Nagykanizsán, a Halis u. 2. sz. alat­ti lakótelkemet alap­építménnyel elad­nám. Érdeklődni : Nagyatád, Kossuth u. 7/C. IIL em. 3. (55185) Kétszobás, össz­komfortos családi ház eladó 286 n-öl telekkel. Érdeklőd­ni lehet: Siófok-Ki- liti, Attila u. 42. (55192) Balatonhoz közel háromszobás, nyá- rikonyhás családi ház pincével, mel­lek ép ül etekkel, gyü­mölcsössel, 780 n-öl gondozott telekkel eladó. Somogyzsit- fa, Petőfi u. 21. (55213) Balatonszárszó leg­szebb részén kb. l km-re Balatoníöld- várhoz 400 n-öl telek eiado. Cím a siófoki szerkesztőségben. (55297) Két testvér iker- nyaralót vásárolna Boglártól Siófokig. Cím a siófoki szer­kesztőségben. (55298) Badacsonyban, he­gyen, Kisfaludy- haztól 15 percre, 600 négyszögöl telek, Balatonra néző két­szintes, bazaltkő la­kóház, pincevei el­adó. Irányár: 250 000. Miskolc, Vezér u. 11. Telefon; 33-865. (070143) Kap osvat. Kapós- füredi ut KJ. szám aLatt lévő egyszobás, konyháé házrész melléképülettel el­adó. Érdeklődni: Kaposvár, Kapós- füredi u. «, alatt, Szücsék. (070185) Vidékre költözők, figyelem ! Igái für­dőn lévő háromszo- bás házamat, mel­léképülettel együtt, elcserélném kapos­vári kétszobással, ráfizetéssel is. Aján­latokat: 070186. számra a hirdetőbe kérek. (070186) Beköltözhetően el­adó kertes, kétszo­bás, konyhás, spej- zos családi ház. CÍsurgó, Rákóczi u. 94. SZ. (070194) Baiatonlelien 1 szoba, összkomfor­tos, vízparti társas nyaralórész azonnal eladó. Érdeklődni augusztus 20-ig, Ba­latongyörök, Petőfi U. 83. (112174) igáiban, fürdőtől nem messze 480 négyszögöl földte­rület elaüo. Érdek­lődni: Vörös Hadse­reg u. 76. sz. alatt. (070195) Somban Siófokhoz közel, főút mellen kétszobás családi ház eladó. Pálné. (55227) Csurgón, Rákóczi u. 46. sz. alatt 3 szo­ba összkomfortos ház, 700 négyszögöl telekkel, eladó. (070198) Eladó beköltözhe­tően kétszobás, összkomfortos csa­ládi ház. Kaposvár, Mikszáth u. 7/a. Ér­deklődni: 16 óra után. (070200) Balatoni közmű­vesített, vagy be­építhető kisebb tel­ket vennék. Ajánla­tokat : ármeg j elö­léssel, 070206. számra a hirdetőbe kérek. (070206) Fonyód! hegyen 260 négyszögöl, csa­ládi ház építésére alkalmas panorá­más házhely 100 ezer Ft-ért eladó. Érdek­lődni : Kaposvár, Rippl-Rónai u. 6. (070299) Szoba-konyhás, für­dőszobás kis ház el­adó 200 n-öles tel­ken. Kaposvár, Ivanfahegyalja u. 13/a. Érdeklődni a helyszínen egész nap. (3088) JÁRMŰ IZ rendszámú 1500- as, garázsban tartott Polski Fiat gépkocsi eladó. Érdeklődni lehet: Kaposvár, Di­mitrov u. 39. IV. em. Dr. Hegedűsnél. (070370) 1300-as, hároméves Lada friss műszaki vizsgával, Zákány, Szaoadsag u. 95., el­adó. Tel.: 6. Skoda MB KMO-es rendszám nélkül el­adó, alkatrészenként is. Érdeklődni: Tab, Kossuth u. 44., II. em. 11. (55216) CL-es Trabant gép­kocsi friss műszaki vizsgával eladó. Megtekinthető hét­főtől péntekig : Ber- zence, Szabadság tér 13. (55275) Hétéves 1200-as Zsiguli eladó, 3 eves műszaki vizsgával. Kaposmérő, Rákóczi u. 111. Pozsonyi. (070203) ZN-es Wartburg megkímélt állapot­ban. új karosszériá­val eladó. Tóth Já­nos, Görgeteg, Kos­suth u. 24. (3081) 1200-as Lada UL rendszámú, friss műszaki vizsgával jó állapotban eladó, Érdeklődni a. buda­pesti 858-928-as tele­fonon, este 7 óra után. (3102) UL-es 1200-as fe­hér Zsiguli 1983-ig érvényes műszaki vizsgával eladó. Lengyeltóti, Wesse­lényi u. 37. (55300) ZH-s 1300-as fehér Lada. extra szerelés­sel eladó. Kaposvár, Kassa u. 2. sz. 17 óra után. Telefon : 12-362, de. 10—20 óráig. (3037) Polski Fiat 1500-as új motor és egyéb alkatrészek eladók. Kaposvár, Fekete István U. 4. (3047) ZP rendszámú Trabant Combi el­adó. Érdeklődni: Kaposvár. Lenin u. 32. sz. alatt, vagy munkaidőben a me­gyei könyvtárban. (43402) Lada 1200-as, fel­hőfehér, 1983-ig ér­vényes műszaki vizsgával eladó. Ér­deklődni: Nagyatád, Dózsa Gy. u. 13. (55257) Verhovina Moped eladó. Megtekint­hető: Fonyód-Béla­telep, József A. u. 47. (8266) ZP-s, 3 éves Lada 1300-as friss műsza­ki vizsgával eladó. Zákány. Szabadság u. 95. Telefon: 6. (43399) iG-s Trabant friss műszakival, 3 éves motorral eladó. Mar­cali, Berzsenyi u. 89. (55219) ZN-es Trabant Speciál 21 000 km-rel, friss műszaki vizs­gával eladó. Érdek­lődni : Lengyeltóti, Majtényi u. 6. (55222) Trabant Combi 1983-ig műszakizva eladó. Érdeklődni: este, Siófok, 10-967- es telefopon, Po- mucz. (55232) ZG-s 1300-as Zsi­guli eladó. Érdek­lődni: Tapsony. Kos­suth U. 24. (55254) 353-as Wartburg 1982-ig érvényes mű­szakival eladó. Meg­tekinthető szomba­ton 14 órától, vasár­nap egész nap. Bog­lár, Zrínyi u. 21. (55273) iG-s Trabant el­adó, 1982-ig műsza­kizott. Zrínyi, Bala- tonszemes. Fő u. 80. Telefon: 46-012. (55312) Renault 10 gépko­csi 1981. március 31-ig érvényes mű­szaki vizsgával el­adó. Telefon : Ka­posvár, 11-037. (070177) ZS-s frsz. 1300-as Lada, fehér, eladó. Érdeklődni : Alsóta- pazd, Italbolt. (070281) ZC-s Wartburg de Luxe eladó. Érdek­lődni: 17 óra után,- Kaposvár, Szigetvá­ri út 130. sz. (070284) Volkswagen 1200-as törött főtengellyel, egyben vagy alkat­részenként eladó. Telefon: Kaposvár 11-335., Farkas (070291) ZI-s frsz. Trabant eladó. Kaposvár, Erdősor u. 15. (070365) LAKÁS OTP-s vagy szö­vetkezeti lakásmeg­oldást keresünk, 100 000 Ft készpénz­zel + OTP-átválla- lással. Ajánlatokat a 070243. számra, a hirdetőbe kérek. (070243) Háromszobás, OTP­lakás eladó. Cím a kiadóban. Érdek­lődni du. 6 óra után. (3089) Nagyatádon lakás­megoldást keresek két gyermekkel. El­tartás, üres lakás bérlése is érdekel. Alapiatokat: »őszig« jeligére, 070197. számra a hirdetőbe kérek. (070197) Kaposvár köz­pontjában azonnal beköltözhetően el­adói kétszobás, gá­zos, OTP-s örökla­kás a III. emeleten. Ajánlatokat 3066. számra a kiadóba. (3066) Eladó vagy elcse­rélhető kaposvári háromszobás, szö­vetkezeti lakás, két kisebb lakásra. Vé­tel esetén egy ka­nosvári vágy Bala­ton környéki lakás-1 beszámítok. Lengyel Antal, Kaposvár, 48-as ifjúság útja 40. II. lph. III. em. 3., Zselic áruházzal szemben. (3096) SZÉKESFEHÉRVÁ­RON, József utcá­ban 60 nm-es, te­hermentes szövet­kezeti lakás beköl­tözhetően eladó. Bessey, Székesfe­hérvár, Piac tér 49. (028581) Barcs központjá­ban, társasházban levő háromszobás, gázos, (garázs) laká­sunkat elcserélnénk családi házra, meg­egyezéssel. Cím a barcsi könyvesbolt­ban. (55201) Siófokon két és félszobás, gázfűté­ses, szövetkezeti la­kás beköltözhetően eladó. Érdeklődni este: 10-839-es tele­fonon. (55203) Két szoba, össz­komfortos, OTP-s öröklakás, OTP-át- vállalással . - eladó. Barcs, Bajcsy-Zsi- linszky u. 35. III. em. 9. (55215) EGYÉB üzlethelyiséget bér­be vennék Kapos­váron. Cím a kiadó­ban. (2929) Kettő fries tehén etedé. Eceten, V orosilov n. t*L rs. Géptrág, gyors­írás, leveleaéR, he­lyesírás tanítását — vizsgára felkészí­tést — szaktanár vállalja. Kaposvár, Rippl-Rónai u. 5. (3080) Elveszett Kapos­vár belterületén augusztus ll-én dél­után 14.30 óra után egy db gázpalack. Kérjük a becsületes megtalálót. hogy jutalom ellenében a MÉM Repülőgépes Szolgálat kaposúj- laki repülőterén ad­ja le. (3107) 80 litere» hidrofor motorral. szívósze­leppel eladó. Dr. Tima ff y. Lengyel­tóti, Kórház. (55148) Egy fiatal tehén borjával eladó. Pasztusics Lajos, Buzsák, Balaton u. 51. (55249) Lángossütő pavi­lon családi ókból eladó. Cím : Angyal Tibor, Fonyódliget, Hunyadi utca. (070275) a ruTASi állami gazdasag somogysárdi ménese augusztus 20-án 13 órai kezdettel ai«*— Díjugratások, ügotöversenyek, galoppverseny, lovas játékok. Tombolán póniló kerül kisorsolásra ! Hideg-meleg ételek, gépkocsi parkolás biztosítva! Lóversenyt rendez Egy vemhes ló kiscsikóval és egy 13 h -napos kanca csi­kó eladó. Gige, Rá­kóczi U. 18. (070283) Eladó 8 éves ne­héz kanca ló (vem­hes). Edde, 95. hsz. (070289) Fiatal házaspár lakásért, meghatá­rozott időre néni gondozását vállal­ja Kaposváron. Ajánlatokat: 070210. számra a hirdetőbe kérünk. , (070210) Csemetézők, fi­gyelem! Saj meggy­mag kapható na­gyobb mennyiség­ben is. Kincses Mi­hály, Pellérd, Vasút út 12. (3024) 3—5 hónapos bika­borjak eladók. Bő- szénfa, Szigetvári u. 1. (3032) Konyhabútor, gáz­tűzhely palackkal, tv-szekrény, három- ajtós szekrény, olaj- kályha. olajoshor­dók, szőnyegek, elő­szobafal, fürdőkád, padheverő eladó. Kaposvár, Béke u. 24 a. (3051) Pannónia motorral épített négykerekű kertitraktor ekével, pótkocsival eladó. Szabo József, Tor­vaj, Kossuth u. 51. (55202) Minden kedves vendéget szeretettel vár a RENDEZŐSÉG MŰSOR Kaposvár, Vörös Csillag: du. 5 órakor: FOLYTASSA, COW­BOY! Este 7 órakor: SORELEM SZIESZTA IDEJÉN (18). Szabad Ifjúság: du. 4 órakor: EVEZZ EGYEDÜL!, du. 6 és este Bóra­kor: EZÜSTNYEREG. Latinca filmszínház: du. fél 6 órakor: A JÖ, A ROSSZ ÉS A CSÜF, I—II. (16). Krcnusz kertmozi: este 9 órakor: AHOVÁ LÉPEK, OTT FÜ NEM TEREM (14). Bartók kertmozi: este 9 órakor: LOLKA ÉS BOLKA A FÖLD KÖRÜL. Barcs: este 8 órakor: NÉGY BANDITA, TlZ ÁLDO­ZAT. Marcali: VAGYAK IDE­GENBEN (16). BALATONI MOZIK MŰSORA: Siófok (teremmozi) : du. fél 6 órakor: A JAVÍTHATATLAN, este fél 8 órakor : KI BESZÉL ITT SZERELEMRŐL? (14). Sió­fok (kertmozi): este 9 órakor: PANTALEON ES A HÖLGY­VENDÉGEK (18). Balatonboglár : du. fél 6 órakor: VADÁLLATOK A FEDÉLZETEN, este 8 órakor*. CSENDESTARS (16). Balatonlel- le (fedett kertmozi) : este 9 és 11 órakor: HAIR (14). Balaton- földvár (fedett kertmozi) : este fél 8 órakor: A KÉTDIMENZI­ÓS GYILKOS, este fél 10 óra­kor: A KÉTBALKEZES ES AZ ÖRÖMLÁNY (14). Balatonfeny­ves (fedett kertmozi) : este 9 órakor: WALT DISNEY ALLAT- B ÍROD ALMA. Balatonszárszó : este 8 órakor: FÉLÉNK VA­GYOK, DE HÓDÍTANI AKA­ROK. Balatonszemes (fedett kert­mozi) : este 9 órakor: ÉLVE VAGY HALVA, este 11 órakor: AKIKET FORRÓ SZENVEDÉLY HEVÍT (16). Balatonmária: első előadáson: A FEJ NÉLKÜLI LOVAS, második előadáson : ÜRÜLT NŐK KETRECE (16). Fonyód (fedett kertmozi) : este 9 órakor: IN DIÁNK ALAND ON- TARIOBAN (14). Zamárdi (fe­dett kertmozi) : este 9 órakor : VOLT EGYSZER EGY VAD­NYUGAT, I—II. (14). TELEVÍZIÓ Budapest 1. 9.00: Idősebbek is elkezdhetik... 9.05: Mese, mese, mátka . . . 9.35 : Kuckó. 10.05: »Eletet az évek­nek«. 10.35: Tetthely. 12.00—12.35: Játék a betűkkel. 15.40: Zenes percek. 16.10: »Az úgy volt.. .« 16.45: A kengyelfutó gyalogka­kukk legújabb kalandjai. 17.05: Hírek. 17.10: Reklám. 17.15: Fő­zőcske — de okosan. 17.45 : Han­goskodó. 18.15: Parabola. 18.45: Keklámmüsor. 18.55: Egymillió fontos hangjegy. 19.10: Időseb­bek is elkezdhetik . . . 19.15 : Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Vers — mindenkinek. 20.05: Mu- liére-vígjátékok: A versailles-i rögtönzés. 22.15—0.15: Megegye­zés. Amerikai film. Budapest 2. 18.05 : Arthur Sullivan : A mi­kado. Nagyoperett. 19.30: Tv* híradó. 20.00: Vers — minden­kinek. 20.05: Az »úriemberek" Angol tevéfilm. 21.40: Tv-híradó. 2. 22.00—22.30 : Meg egyszer ... Angol zenés film. Jugoszláv tv 17.15: Gyermekműsor 18.15: Brigádtagok tv-studiója. 18.45: Szellemességi torna. 19.15 : Rajz­film. 19.27: Ma este. 20.00: Játék­film. 22.00: Hétvége. OÁZIS a 7-es út mellett CSÁRDA BOROZÓ Az újonnan nyílt borozó ajánlata: hideg paraszttálak, parasztsonkák, kolozsvári kolbász, délutánonként frissen sütünk — kemencében — tepertős pogácsát, lángállót. Hatféle folyóbort kínálunk! Érdemes bejönni Szániódpusztára (a I 17-es és I 18-as kilométerkő között) (43290) KOSSUTH RADIO 4.25— 7.59: jó reggelt! 8.00: Hí­rek. 8.20: A mai nap kulturális programjából. 8.27: Lányok, asz- szonyok. 8.52: Tipegő. 10.00: Hí­rek. 10.05: Schubert: F-dur ok­tett. 10.57: Házi Erzsébet a Ma­non Lescaut címszerepében. 12.00: Deli krónika. 12.20: Ze­nei anyanyelvűnk. 12.30: Magya­rán szólva . . . 12.45 : »Havon, de­lelő szivárvány . . .« 13.45: Egy kis figyelmet kérek! 13.55: Hi­res karmesterek lemezeiből. 14.30: Energiatakarékos módsze­rek az állattartásban. 15.00: Hí­rek. 15.05: Üj zenei újság. 15.40: A Svájci Olasz Rádió énekka­rának olasz madrigálfelvételei­ből. 15.55: Reklámparádé. 16.00: 168 óra. 17.30: Lemezmúzeum. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.25: Mai könyvajánlatunk. 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 18.30: Hírek. 18.46: Másnap — avagy az alibi. Hangjáték. 19.37: Gáti István operaáriákat énekel. 29.49: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. 20.41 : Bruckner : VIII. szimfónia. 22.00: Hírek. 22.10: Sporthírek. 22.15: Adolf Busch hegedül. 23.23: Dzsamile. 24.00: Hírek. 0.10: Melódiakoktél. 1.58—2.00: Himnusz. PETŐFI RÁIMO 4.25— 7.59: A Petőfi rádió reg­geli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Neményi Lili operettdalo­kat énekel. 8.20: Tíz perc kül­politika. 8.30: Hírek. 8.33: Mai dalok. 8.45: Magnósok, figyelem! 9.30: Hogy tetszik lenni? 10.30: Hírek. 10.33: Német nyelvű hí­rek. 10.36: Indonéz népzene. 10.46: Müsorajánlat. 10.49: Térze­ne a budai várban. 11.19: Vála­szolunk hallgatóinknak. 11.34 : Fiataloknak! 12.24: Angol nyelvű hírek. 12.27 : Orosz nyelvű hí­rek. 12.30: Hírek. 12.33: Jó ebéd­hez szól a nóta. 13.30: Kínálga- tó. 13.45: Időjárás- és vízállásje- lentés. 14.00: Harminc perc rock. 14.30: Hírek. 14.35: Orvosi taná­csok. 14.40: A századforduló iro­dalmának hetei; 15. J0 : Doris Day és Danny Kaye zenés játékok­ból énekel. 15.27: Ne bántsd kö­reimet! Hí.28: Hallgatóink figyel­mébe! 16.30: Hírek. 16.33: Pop­hullám. 17.30: Népdalcsokor. 18.00: Körkapcsolás bajnoki lab­darúgó-mérkőzésekről. 18.55: A denevér. 19.48: »Te vagy a fény«. 20.30: Hírek. 20.33: Sport­krónika. 20.45: A századforduló, irodalmának hetei. 21.45: A szep­temberben sorra kerülő debre­ceni dzsessznapok szereolőinek felvételiből. 22.40: Muzeális nó­tafelvételekből. 23.00: Hírek. 23.10: Slágermúzeum. 24.00: Hí­rek. 0.10 • Magyar és idegen nyelvű vízjelzőszolgálat.

Next

/
Oldalképek
Tartalom