Somogyi Néplap, 1980. július (36. évfolyam, 152-178. szám)
1980-07-31 / 178. szám
VILA G'PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! O n ; ■ ■ N vt. Ara: 1,20 Ft SOMOGYI AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXVI. évfolyam, 178. szám 1980. július 31., csütörtök Budapestre érkezett a francia külügyminiszter Jean Francios-Poncet, a Francia Köztársaság külügyminisztere Púja Frigyesnek, a Magyai1 Népköztársaság külügyminiszterének meghívására hivatalos látogatásra tegnap Budapestre érkezett. A vendéget a Ferihegyi repülőtéren Púja Frigyes fogadta. Jelen volt Bényi József, hazánk párizsi, és Jacques Lecompt, a Francia Köztársaság budapesti nagykövete is. Röviddé! a megérkezés után a Külügyminisztérium , épületében megkezdődtek Púja Frigyes és Jean Francios-Poncet hivatalos tárgyalásai. A külügyminiszterek véleményt cseréltek a kölcsönös érdeklődésre számottartó időszerű nemzetközi kérdésekről. A megbeszélésen részt vett Bényi József és Jacques Lecompt. Újabb áradások a Körösök felső szakaszán AZ időjárás újabb nehézségek elé állította az árvédekezés erőit, hiszen az utóbbi 24 órában ismét hullott csapadék a Körösök vízrendszerében, például Nagyváradon 36 millimétert mértek. Az esőzés hatására mérsékelt áradások indultak el a Hortobágy-Berettyó, a Sebes-Körös felső szakaszán. Az árvédekeaés központi térségében az egyébként is felázott talajt zápor -"puhította, s elsősorban a Kettős-Körös töltésszakadásának körzetében a Hosszúi oki-csatorna lokalizáció« töltéséhez vezető utakat áztatta el. Mintegy 3000-en erősítik ebben a térségben a gátakat, s a mély sárban a védekezéshez szükséges anyagokat csak nagy erőfeszítéssel, különleges terepjárókkal tudták a helyszínre szállítani. Biztonsági okokból tegnap délelőtt Tarhds községből kiköltöztették azokat a lakókat is, akik a gyermekek és nők hétfői áttelepítése után még a faluban maradtak, a községet védő körgátat mintegy 500-an erősítik, hogy megakadályozzák a víz áttörését. A Kettős-Körös jobb parti töltésszakadásánál a gépesített árvízvédelmi osztagok a gátnyílás töltéscsonkjait szilárdítják, hogy ne tágítsa tovább a nyílást a víz sodra. Az elzárásra is felkészültek, bár nem kezdhették meg, mert folytatódott a szakadáson a Kettős-Körös vizének kiáramlása, s mintegy 10 centiméter a különbség a folyó és a kiömlött víz szintje között. Tegnap Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára és Borbándi Janos, a Minisztertanács elnökhelyettese, Gergely István államtitkárnak, az. Országos Vízügyi Hivatal elnökének társaságában megte- kintete az ár- és belvízvédekezés! munkálatokat. Széntermelő gépóriás Visoirrtán, a Thorez fcülfej- téses bányaüzemben tegnap reggel új gépóriás foglalta «1 helyét. Az ERS—710 típusú, meritéklétrás kotrógépet a Német Demokratikus Köztársaságban gyártották és alkatrészeit vagonokban szállították Visonlára, ahol a helyi szerelők több hónapos munkával építették fel és »keltették életre«. A méreteiben és teljesítményeiben is különleges, önjáró géponás saját »lábán-“ vonult a bányamezőre, végleges munkahelyére, ahol megkezdte a próbatermelést. A nagy teljesítményű kotrógép súlya ezer tonna, magassága 20 méter, a gyárló cég garantálja, hogy óránként 1400 tonna szenet termel. Az új visontai gépóriás számára 192 órás termelési gyakorlatot írtak elő. Annak sikeres végrehajtása után nyilvánítják üzemi géppé, amikoris teljes kapacitássá] dolgozhat. A búza felével végeztek A nagybajomi Lenin Termelőszövetkezet kombá.ino- saira 1778 hektár terület aratása vár. Feladatuk 273 hektár ő&zi árpa, 808 hektár őszi búza, 197 hektár rozs, 198 hektár zab, 200 hektár repce és 102 hektár borsó betakarítása. A termelőszövetkezet takarmánybúzából a Libelula és Száva, étkezési búzából a Rána, Partizánka es Jubilejnaja fajtákat termelte. Az aratást bat E—512-es, egy E—516-os és egy nominator 100-as kombájn végzi. Az őszi árpával és repcével végeztek. Jelenleg a búza felénél tartanak. Az aratást július 9-én kezdték, és ha az időjárás egy kicsit is kedvez, akkor augusztus 15- re fejezik be. Az aratás sokkal nehezebb az előző éveké- néL Tulajdonképpen csak hat egész és néhány (él na-, pót tudtak dolgozni a gépek, mert a kezdés óta nyolc napon át kisebb-na“ gyobb eső akadályozta ezt a munkát. Nehezíti a betakarítást, hogy a sok eső nyomán elszaporodtak a gyomnövények. Az őszi árpát belvíz sújtotta és jégverés érte, ezért a tervezett alatt fizetett. A repce!érmés beváltotta a reményeket. Búzából kedvezőbbek a kilátások. A kombájnoeok minden lehetséges időt kihasználnak, nyújtott műszakban dolgoznak és természetesen vasárnap sem szünetel a munka. A tarlóhántást az árpa és a repce aratása után elvégezték, a többi tarlóról is azonnal lehúzzák a szalmát, és folyamatosan szántják a felszabadult területet. 30 éves a katolikus papi békemozgalom Ünnepi ülés az évfordulón A katolikus papi békemozgalom megalakulásának 30. évfordulójáról dr. Ijjas József kalocsai érseknek, az Opus Pacis és az Országos Béketanács katolikus bizottsága elnökének vezetésével bensőséges ünnepségen emlékeztek meg tegnap Budapesten, a mozgalom Dezső utcai székházában. A találkozón — amelyen részt vettek az Opus Pacis és az Országos Béketanács katolikus bizottságának tagjai, a megyei papi békebizottságok képviselői — megjelent és felszólalt Miklós Imre államtitkár, az Állami Egyházügyi Hivatal elnöke. Ott volt Kovács Béla, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkára, az Országos Béketanács főtitkára. Dr. Lékai László bíboros esztergomi érsek, a magyar katolikus püspöki kar elnöke meleg hangú levélben köszöntötte a jubiláló papi békemozgalmat. Az üdvözlet felolvasása után dr. Várko- nyi Imre prépost, kanonok, az Országos Béketanács katolikus bizottsága titkárságának tagja mondott ünnepi beszédet. Méltatta a papi békemozgalom három évtizedes munkáját, jelentőségét, majd a többi között hangsúlyozta: — Mostanában sokat hallunk a fegyverkezés egyensúlyáról. Mi, a béke emberei ’kezdettől fogva" azt hirdetjük: a békének legyen megingathatatlan egyensúlya ! Semmiféle fegyver — legyen az a legmodernebb — egyetlen embernek sem adhat tökéletes biztonságot. Amikor öt évvel ezelőtt Helsinkiben aláírták a szerintünk oly nagy jelentőségű záróokmányt, mindenki azt hitte, hogy ez csak a kezdet, s az egymásba fonódó emberi kezek a jövőben még több biztonságot és erőt kölcsönöznek — nem a fegyverkezéshez —, hanem a békéhez. Ahhoz a békéhez, amely lényegében több, mint az, hogy nincs háború. Ezután Sebestyén Nándor- né, a Béke-világtanács elnökségének tagja, az Országos Béketanács elnöke emelkedett szólásra : — Az Országos Béketanács nagyra értékeli azt, hogy a katolikus püspöki kar tagjai, az Opus Pacis és az Országos Béketanács katolikus bizottságának képviselői itthon és külföldön egyaránt sokat tettek a Magyar Népköztársaság békepolitikájának megértetéséért, népszerűsítéséért — húzta alá. — Most ismét együtt kell fellépni az amerikai rakéták európai telepítése ellen, kontinensünk, békénk védelméért. Megkezdték a zöldbab feldolgozását a Nagyatádi Konzervgyárban. Naponta mintegy tízvagonnyi nyersanyagot dolgoznak fel, melyet a Siólöki Állami Gazdaság, a komiósdi és a görgetegi termelőszövetkezet szállít. , Leonyid Brezsnyev válasza a Pravda szerkesztőségének kérdéseire Á remények napja volt Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke válaszolt a moszkvai Pravda szerkesztőségének kérdéseire. Kérdés: — Hogyan értékeli az euróipai biztonsági és együttműködési értekezlet 5. évfordulója alkalmából a helsinki záróokmány hatását az európai helyzet alakulására? Válasz: — Az értekezlet és eredményeinek szovjet értékelése egyértelműen pozitív. A jelenlegi bonyolult nemzetközi helyzet feltételei között a helsinki záróokmány eredményeinek jelentősége nem csökken, hanepi nő. Meghatottsággal emlékezem 1975 augusztus első .napjának második felére. A Finlandia kongresszusi palotában 33 európai ország, az Egyesült Államok és Kanada vezetői egy asztalnál, egymás mellett ültek, s aláírásukkal erősítették meg a záróokmányt. Ez a remények napja volt a népek számára, egyben a jövő realista megítélésének .napja is, amely nem volt mentes az aggodalomtól sem: hogyan fest majd a jövő öt vagy tíz év múlva? Ma még nyilvánvalóbb, hogy a záróokmány megszületése különösen nagy esemény a háború utáni Európa történetében; nagy lehetőséget nyitott a békés, fejlődés előtt, amelynek szolgálatára e dokumentum hivatott. A helsinki értekezleten mondott felszólalásomban hangsúlyoztam, hogy az értekezlet határozatait nem Kevesebb vendég, nagyobb bevétel Félidőhöz érkezett az idegenforgalmi főszezon. Az eddigi mérleg : valamivel kevesebb turista, több devizabevétel. Ez annyit jelent, hogy az idegenforgalom tervszerűbbé vált irányítása nyomán fordulat állt be a vendég járásban, nagyobb összhang alakult, ki a befogadóképesség és a turisták száma között. Ily módon a korábbi években nemegyszer tapasztalt feszültségek, a turizmus »görcsei“ megszűntek, javult az ellátás, kisebb a zsúfoltság. A Balaton partjára — a mostoha időjárás miatt — csak július közepétől érkeztek nagyobb számban külföldi turisták, s a szálláshelyeken nincs telt ház. Az utazási irodák sűrített programokkal teszik változatosabbá a vendégek napjait. Sopront eddig mintegy 15 —20 százalékkal keresték föl kevesebben, mint az előző év hasonló időszakában. A forgalomcsökkenés csak részben magyarázható a rapszo- dikus idővel,, az éttermi árak megdrágulása is hozzájárul. Éppen emiatt a város éttermei a korábbiaknál is gazdagabb étlappal várják a vendégeket, több vendéglátóipari egységnél a II. osztályú kategóriát 111. osztályúra csökkentettek, s a mér- aefcaitabb árakkal a korábbi színvonal megtartására törekednek. Az utóbbi napokban valamelyest élénkült a város idegenforgalma, ebben a soproni ünnepi hetek rendezvénysorozatának is nagy a szerepe. A Nyugat-Dunántúl másik forgalmas turistacentruma Kőszeg, a hangulatos város főleg a kirándulókat vonzza. A legtöbb külföldi Ausztriából érkezik i'de. de más országokból is gyakran keresik fel a turisták a várost. A , vendégfogadás feltételei sokat javultak: a közelmúltban adták át az új Irottkő szállodát, korszerűsítették a Szarvas vendéglőt, megkezdték egy ezeradagos önkiszolgáló étterem és egy kisebb bisztró építését. Több új, a város hagyományait őrző hangulatos borozót is nyitottak. Mindezek hozzájárultak, hogy az idei eddigi mérsékeltebb vendégjárás ellenére a yárosban nagyobb volt a valutabevétel, mint az előző év június—júliusában. A Velencei-tónál a július eleji gyér vendégjárást az elmúlt héttől már a korábbi években megszokott pezsgő turistaforgalom váltotta fel. Agárdon, a tópart »fővárosában- két kemping nyújt otthont a táborozást kedvelőknek, emellett a strandon szükségkempinget is kialakítottak, hogy elkerül jók a zsúfoltságot. Csaknem telt ház van a Nemeskőcsag kempingben, ahol csehszlovák, holland, lengyel, NDK és NSZK-beli turisták laknak most. A sátorhelyek többségének kiépítették már az elektromos csatlakozókat játékasztalokat állítottak fel, s hamarosan átadják a mini golfpályát is a vendégek szórakoztatására. Telt ház van a motelben és az agárdi Touring Hotel valameny- nvi szobája is elkelt. Velencén előregyártóit elemekből készült korszerű motelt építettek, amelyben jelenleg 250 fiatal nyaralhat. Sikere van a tóparti új kulturális programnak. a sukorói műemlék templomban rendszeresen megrendezendő orgonakoncerteknek. A Duna-kanvar idegenforgalmát a főszezonban a kiegyensúlyozott, jó ellátás jellemzi. A kereskedelem és a vendéglátás, okulva a korábbi évek tapasztalataiból, szerződésekkel biztosította, hogy Szentendrén. Leányfalun, Visegrádon és a többi nyaralóhelyen legyen elegendő kenyér, tej, gyümölcs, az éttermekben megfelelő választék. A két neves szállodában. a Sylvanusban és a Nimródban, ha bizonyos mértékig csökkent is a vendégforgalom, a szobák többsége foglalt. szabad megváltoztatni as első borús idő beköszönte- kor. Többször figyelmeztettünk rá — s ezt a történtek is igazolták —, hogy az enyhülési politikának lehetnek apályai és dagalyai. Ugyanakkor joggal hasonlíthatjuk a záróokmányt olyan védőgáthoz, amely ellenáll mindannak, ami alámoshatná az enyhülés alapjait. Kérdés: — Ügy véli, hogy a záróokmány a jövőben is jótékony hatást fog gyakorolni ? Válasz: — Igen, úgy vélem. Az a dokumentum ugyanis egyedülálló, ugyanúgy, mint maga az összeurópai értekezlet is. Azt mondanám: ez annak a nemzedéknek az üzenete, amely átélte a második világháború borzalmait, s amelynek biztosítani kell az ember elsődleges jogát: az élethez és a békéhez való jogot. Ha nem az adott időszak prizmáján keresztül, hanem történelmi távlatban nézzük az európai fejlődés menetét, akkor láthatjuk, hogy nincs visszaút Helsinkiből. A záróokmány, csakúgy, mint az ENSZ alapokmánya, megkönnyíti az emberi civilizáció áttérését a nemzetközi kapcsolatok újabb. magasabb szintjére. Ez az, amiért a helsinki záróokmány aláírásának napja »Európa napja« lehetne; miként más kontinensek népeinek is vannak nevezetes napjai. De ez a nap nemcsak ünnep: egyben felhívás az enyhülés és béke fnegszilárditására. Jelenleg a legközelebbi feladat: építő szellemben megrendezni és mérhető eredményekkel befejezni az összeurópai értekezleten részt vett államok képviselőinek madridi találkozóját, biztosítani az európai katonai enyhüléssel és leszereléssel kapcsolatos konferencia összehívását. A Szovjetunió kész méltó módon hozzájárulni e két fórum munkájához. A fő dolog ma és a jövőben is megtalálni az utat a katonai veszély csökkentéséhez Európa, és természetesen az egés-z világ számára. Az enyhülés, az együttműködés. a biztonság fgy pártunk és a szovjet állam politikájának fő irányvonala mind az euiópai ügyekben, mind pedig a világpolitika torén.
