Somogyi Néplap, 1980. június (36. évfolyam, 127-151. szám)
1980-06-07 / 132. szám
VILÁG PROLETÁRJA!, EGYESÜLJETEK! t£ •’•LT y-Aro: 1,20 Ft SOMOGYI [KNifVíS «V v‘ v ' NÉPLAP AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXVI. évfolyam, 132. szám 1980. június 7., szombat Lázár György fogadta Hguyen Lomot Tartalmas pihenést ! Az Állami ltjúsági Bizottság kedvezményei Korszerü termékek A Csepel Müvek transzformatorg.vara ban a hagyományos transzformátorok mellett zárlatkor1 átozó fojtótekercseket és iintögyantás száraz transzformátorokat is gyártanak. Ezek a gyár legkorszerűbb termékei. A zárlatkorlátozó tekercseket a KGST-sza- ko,sodas kereteben gyártják, elsősorban lengyel és NDK- megrendelésrc. Az öntőgyantás száraz transzformátorok nyugatnémet licenc alapján készülnek, s az idén kezdődött sorozatgyártásuk. Képünkön: impregnálásltoz készítik elő » zárlatkorlátozó fojtótekercset. (MTI-fotó — Fehér József felv. — KS) Zsúfolt program a Szojuz—F-2-n Lázár György, a Minisztertanács elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja tegnap a Parlamentben fogadta Nguyen Lamot, a Vietnami Szocialista Köztársaság miniszterelnök- helyettesét, az állami tervÄ Zákány! Községi Közös Tanács közigazgatási területén kilenc település — ezen belül a központtal együtt hét község található. — Valamennyi társközségre a népesség fogyatkozása jellemző — mondja Iván- csics Nándor vb-titkár. — A székhelyközség, Zákány stagnál. Ügy marad szinten a lé- lekszám, hogy a környező településekről ide "húzódik«« «a lakosság. A társközségekben nem ritka az eladhatatlan telek, hiába kínálja a tulajdonos, nem akad rá vevő. Bükkösdön például 1972 óta nem épült új ház ... Mégsem hanyagolhatják el — és nem is hanyagolják — ezeket a településeket, hiszen az ott élők is igénylik a jobb körülményeket, az alapvető ellátást, még ha tervezik is, hogy idővel belepnek az elköltözők sorába. Az egyik ilyen település a már említett Somogybük- kösd. A kétszázhatvan lelket számláló kis község egyetlen középülete a kastély, amely otthont ad a kultúrteremnek, a könyvtárnak, az orvosi rendelőnek, a párthelyiségnek meg az ifjúsági klubnak. Ráfér a renoválás, annal is inkább; mert a benne levő szervezeteknek, intézményeknek másutt nem adhatnak helyet... — Az idén háromszázezer forintos költséggel felújítjuk a kastély tetőzetét, ezzel máris jelentősen óvhatjuk az épület állagát — magyarázza a vb-titkár. — A pénzt a megyei tanács biztosítja, a munkákat a csurgói költségvetési üzem végzi el. Az ■ idén kész lesz a tető, aztan a következő években folytatjuk a munkát, a három év bizottság elnökét. A szívélyes, baráti légkörű megbeszélésen részt vett Huszár István, a kormány elnökhelyettese, az Országos Tervhivatal elnöke, valamint Nguyen Phu'Soai, Vietnam budapesti nagykövete. alatt befejezzük a kastély fölújítását. Ezzel az értékmentéssel még mindig jobban járnak, mintha új épületeket emelnének. Porrogon fenntartási és felújítási munkákkal — 200 ezer forint fölhasználásával — megoldják a belvíz elvezetését. A Rinya—Dombó menti Vízgazdálkodási és Talajvédelmi Társulat a szerződés alapján az idén augusztus végére teljesíti a lakosság kérését — a belvízelvezetés révén ugyanis megoldható a szőlőhegyre vivő út védelme is, mert a víz nem rontja újra és újra az állapotát. — A székhelyközségben a legnagyobb munka annak a tizenöt lakásnak az építése, amelyet a tanács és a MÄV közösen határozott el — tájékoztat Ivánc&ics Nándor. — A tizenötből tizenhárom lakást a vasút kap majd, kettő a miénk lesz, és a tanács pedagógusoknak adja A Nemzetközi Űrkutatási Bizottság c'COSPAR) budapesti ülésszakán junius 9-én, hétfőn kerül sor a plenáris ülésre. Ezután a tudományos szakcsoportokban folytatódik a munka június 14-ig, a tanácskozás zárónapjáig — tájékoztatták az újságírókat a Magyar Tudományos Akadémia székházában. A tudományos tanácskozás 49 országból érkezett csaknem ezer resztvevője Szülők, diákok együtt szövögetik a nyári hónapok terveit többnyire az iskolák, a szakszervezetek, a KISZ- szervezetek, a minisztériumok és a vállalatok, valamint a szövetkezetek szervezett üdültetési lehetőségeihez illesztve a családi programokat. Az Állami Ifjúsági Bizottság titkárságán az AlB nyújtotta kedvezmények céljáról, az elosztás elveiről, s a felhasználás lehetőségeiről adtak tájékoztatást. — Június és szeptember között mintegy 25 ezer gimnazistát, szakközépiskolást és szakmunkástanulót üdül- tetünk kedvezményesen az Expressz badacsonyi, bala- tonszemesi, nagymarosi és velencei üdülőhelyein, valamint a visegrádi jurtatáborban. A fiatalok 250 forintért egy hétig kapnak szállást, napi háromszori étkezést kapnak, s az önköltséges kirándulások mellett gazdagok és ingyenesek a kulturális műsorok, a sportolási lehetőségek. Érzékelhetően javulnak az idén az üdülés tárgyi feltételei is, hiszen mintegy 10,5 millió forint szolgálja a fejlesztést. Július első felében átadják a velencei ifjúsági és üdülőközpont újonnan elraolgálati lakásként. A lebonyolító a MÁV, mi pénzt és közművesített területet biztosítottunk. Jövőre a vizet is bekötjük. Most épül a tör- pevízanű Zákányban, illetve Zákánytelepen, s jövő nyáron már igénybe veheti a térség lakossága ... A lakásokat az idén kezdik építeni — ennek a munkának is csurgói költségvetési üzem a kivitelezője, hasonlóképp a somogybükkös- di kastélyfelújításhoz —; a tizenöt lakás egyetlen tömbben kap majd helyet, az építésnél az úgynevezett szinteltolásos (teraszos) módszert alkalmazzák, tgy az épület minden bizonnyal érdekes, szép színfoltja lesz a határ menti községnek. A térség "megjelenését« javítja majd a területfeltöltés, egy szilárd burkolatú útnak az építése; s ezt abból a félmillió forintból hozzák létre, amit a Pénzügyminisztérium adott a zákányiaknak. már hétfő óta munkálkodik. A hét során ugyanis megtartottak a tudományos bizottságok első üléséit. A jelenlegi — Immár 23-ik ülésszak — újszerűségét elsősorban az adja meg, hogy ez az első olyan szocialista országban szervezett Cospar- konferencia, ahol az Inter- kozmosz-együttműködés keretében végzett nemzetközi űrrepülések eredményeiről is beszámolnák, készült, 248 személyes téliesített, moteljellegű épületét. Ezzel jutalomüdülésként többet-jobbat nyújthatunk az építőtáborok önkéntes munkájában jeleskedett fiúknak lányoknak. A balatonszeme- si üdülőtáborban még az idény kezdetéig bekötik a a szennyvízcsatornát, s az újonnan feltöltött, 70 meter szélességű partszakaszon sportpályákat alakítanak ki. A "túlkoros« sátrakat folyamatosan mindenütt tartó- sabb. higiénikusabb, tetszetősebb és kényelmesebb műanyag alkalmatosságokkal váltják fel. Az elhasználódott kulturális eszközöket és sportszereket újakkal cserélik, s — tekintettel a moszkvai olimpia közvetítésére — a táborokban megkétszerezik a televíziókészülékek számát. — Ugyancsak anyagi támogatással mintegy 5000, a vállalatoknál. az intézményekben, a szövetkezeteknél dolgozó fiatal tölthet e! kedvezményesen, 300 forintért egy hetet az Express Ifjúsági és Diák Utazási Iroda Ki- lián-telepi és verőcemarosi nemzetközi ifjúsági üdülőtelepén. Ugyanitt több mint 3000 egyetemista, illetve főiskolás 250 forintot fizet majd a hétnapi szállásért, étkezésért, a gondtalan pihenésért. A legkisebbeknek is jut a gondoskodásból, hiszen a kisdobos és úttörőcsapatok vándortáborozásához 1980- ban hétmillió forinttal járulnak hozzá. — A fővárosi, illetve a megyei tanácsok — az illetékes KISZ-bizottságokkal és úttörőelnökségekkel egyetértésben — az üdülőjegyek mellett több mint 30 ezer ifjúsági utalványtömböt is szétosztottak. A nyári hónapokhoz kívánkozik még: a szocialista országokba szervezett ifjúsági társasutazásokhoz 2000, egyenként 800 forint értékű utalványt bocsátottak ki. Zsúfolt programot állítottak össze péntekre a két kozmikus berepülő pilóta, Jurij Malisev es Vlagyimir Akszjonov számára. A Szojuz—T-2 űrhajóval, amely csütörtökön délután rajtolt Bajkonurból, több manővert kell végrehajtaniuk, ki kell próbálniok a különböző új berendezéseket. Közben a Szaljut—(j űrállomás kozmonautái, > Leonyid Popov és Valerij Rjumin, előkészülnek a közösen végrehajtandó manőverekre. Ezek céfja az, hogy kipróbálják az új típusú űrhajó újonnan szerkesztett közelítő berendezését, a fedélzeti számítógép működését. Mint ismeretes, ez a számítógép önállóan dolgozza fel a beérkezett pályaadatokat, meghatározza a megközelítés módját vezérli a hajtómű működését, üzembehelyezésének időtartamát és idejét. Korábban ezeket a műveleteket földi irányítással végezték az űrhajó automatikus berendezései — ezentúl magán az űrhajón végzi el a feladatokat a nagy teljesítményű, de kis méretű számítógép, és vezérli az új, egységes hajtómű működését. Az új űrhajó külsőleg csak igen keveset tér el a jelenleg használatban lévő típustól Befogadóképessége, induló súlya nagyjából 'azonos azzal, a korszerű műszerek azonban kevesebb helyet toglalnak el, kisebb súlyúak, így nagyobb teret adnak az űrhajóban az utasok mozgására, és több hasznos súly helyezhető el az űrhajó belsejében. LAPZÁRTA Összekapcsolták a Szaljut—6 űrállomással és a Szojuz—36 űrhajóval az új szovjet űrhajót, a Szojuz—T-2 típusú kozmikus jármüvet, amely csütörtökön indult próbaútjára Bajkonurból. Az összekapcsolásra részben az új típusú automatikus vezérléssel került sor: előbb 180 méteres távolságig az automatikus fedélzeti számítógép irányította a műveletet, innen viszont Malisev és Akszjonov kézi vezérléssel fejezte be a manővereket^ teljes összhangban az ür- komplexum személyzetével. A szükséges ellenőrzések után kinyitottak az összekötő nyílásokat és az űrhajó személyzete átment az űrállomásra. A Szojuz—T-2 személyzete néhány napig marad az űrállomáson, fő feladatuk az lesz, hogy megvizsgálják, miként viselkedik a két űrhajóból és a Szaliutból élló ürkomplexum részéként a Szojuz új változat«. Kapálják a palántákat A kaposfői t crm elősző veik rzet fóliái alól a hónap végén mar szeretnének paprika! szállítani a \ árosba l'aradiesoin- I nalantal huszonöt hektáron ültettek el Kiskorpád határa- I ban. A termest « Nagyatádi Konzervgyárnak szállítják majd. A társközségekre a „fogyatkozás9 jellemző... r Értékmentés és felújítás Cospar«konferencia Hétfőn plenáris ülés
