Somogyi Néplap, 1980. június (36. évfolyam, 127-151. szám)

1980-06-28 / 150. szám

Gyászjelentés Mély fájdalommal tudatjú# mindé« rokonnal, ismerőssel és baráttal, hogy SOOS JÓZSEF vett Kaposvár, Laborfalvl R. n. 16. sz. alatti lakos, hosszan tar­tó betegség után, június 24-én, B9. évében csendesen elhunyt. Temetése július l-én, kedden, 15.45 órakor lesz a Nyugati te­metőben. Gyászolják; Soós és Rózsa család. * • * Fájó szívvel tudatjuk, hogy ■zeretett nagybátyánk, KÖNYE LAJOS •S éves korában elhunyt. Teme­tése július l-én. kedden 14.45 órakor lesz a Nyugati temető­ben. Gyászoló családja. * » * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérem, sógor­nőm és nagynénénk, _ Özv. VERTMAN JÁNOSNÉ Schnellbach Mária Június 25-en rövid szenvedés után elhunyt. Temetése július l-én, kedden negyed 12 órakor ,lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család (033503)- » » Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, ' apánk, apó­sunk és nagyapánk. GERGYE PÁL (W éves éves korában elhunyt. Temetése * június 30-án, hétfőn, 13.45 órakor lesz a Keleti te­metőben. A gyászoló család (043466) * * * Fájdalomtól megtört szívvél tudatjuk, hogy SZILICZI LAJOS kutasi lakos, 1980. június 26-án elhunyt. Temetése június 28-án, du. 4 órakor lesz a kutasi .te­metőben, A gyászoló család (54847) KöszinetovnváKítás Köszönetét mondok mindazok­nak a rokonoknak, ismerősök­nek és barátoknak, a cukorgyár és a VBKM dolgozóinak, akik drága férjem, SIMON FERENC temetésén részt* vettek, mély fáj­dalmunkban osztoztak. A gyá­szoló család. INGATLAN Kiskanizsán új családi ház eladó, négy szoba, hall, ét­kező. . Kp H- OTP- átvállalással. Érdek­lődni egész nap Fe- nyő u. 15.' (54845) Kétszobás családi ház sürgősen eladó. Irányár: 700 ezer fo­rint. Meg tekinthető : délután 17 órától Siófok, Vak Boty- tyan ú. 8. szám. __________________(54756) K aposhomoki sző­lőhegyen szőlő prés­házzal eladó. Érdek­lődni: Kaposhomok 45-ös vasúti őrház. Kiss Sándornál. Kétszobás, azonnal beköltözhető ház, valamint világmár- kas, rövid, páncél- tókés zongora, új Riga motorkerékpár olcsón eladó. Sió­fok, Báthori u. 47. Káposztás ______(54767) S omogyszenipálon családi ház 1000 négyszögöl telekkel, beköltözhetően sür­gősen eladó. Érdek­lődni Ady E. u. 40. sz._______________(54769) 12 00 négyszögöl te­rület, ebből 400 négyszögöl szőlő, terméssel együtt sürgősen eladó. Ér­deklődni egész nap. Tálos István, Marca­li, Geisler E. u. 8. ________________(54771) B ogláron a 7-es .müút mellett válla­lati üdülőnek is al­kalmas két lakásból álló családi ház el­adó. Érdeklődni : Boglárlelle, Dózsa Gy. u. 151, (54776) Kisasszondon két­szobás, konyhás csa­ládi ház eladó. Ér­deklődni este Ka­posvár, Búzavirág u. 4. magasföldszint 5. Rudas József. (2662) Kétszobás ház 3000 négyszögöles ter­mőfölddel eladó. Cím : Bonnyapusz­ta, Gáti út 3. sz. 7283. Érdeklődni le­het Gáti út 4. sz. alatt. (2665) Kaposíureüi állo­mással szemben ju­tai szőlőhegyen 300 négyszögöl szőlő- föld eladó. Érdek­lődni: Kaposvár,­Esze Tamás u. 1. _______________(043369) T elek 400 négy­szögöl, 100 négyszög­ölenként is eladó. Családi. ikerház építhető. Érdeklőd­ni: Fonyód. Szent István u. 71. __________________043327) F onyód, Szivár­vány u. 30. szám alatti kétszobás csa­ládi ház, sürgősen eladó. Érdeklődni a 1: aiysziken. (j.oPJ83> Kétszintes három­szobás nyaraló el­adó Fonyódon, Jó­zsef u. -24. Érdeklőd­ni: szombat, vasár- nap. (54755) Lakottan életjá­radékra eladó négy­szobás, komfortos nagy kertes családi ház, 500 000 Ft érték­ben. 22 sor lugas- szőlővel, 30 db ter­mő gyümölcsfával. Tulajdonosok 73 és 84 évesek. 200 000 Ft készpénz + 2 000 Ft havi törlesztéssel. Kocsibejárat nincs. Érdeklődni : Kapos­vár, Szegfű u. 46. (043352) Nagyatádé«! méretű lOxJb m-es három szobás, haï-, Los családi ház, majdnem kés? álla­potban, 406 négy­szögöles telken el­adó. Ajánlatokat 2668. számra a ki­adóba. (2668) Feis őmocsoládon háromszobás csalá­di ház nagy gazda­sági épülettel, 1600 négyszögöl telken eladó. Érdeklődni: Kossuth u. 15. alatt. (004024) Fonyódon kettő­szobás, összekom- fortos nyaraló el­adó. Társasüdülőbe II. emeletig lakrészt beszámítok. Fonyód, fürdőtelep, Latinca Sándor u. 5. JÁRMŰ UK-s Zaporozsec 1983-ig érvényes mű­szaki vizsgával el­adó. Resch József, Somogyvár, Kossuth U. 61. (043343) 1200-as kék Zsigu­li eladó. Cím : Ka­posvár, Vikár Béla u. 7. este 17 óra Után. (43334) ZK-s. 1500-as Lada, piros, eladó. Sió­fok, Erkel F. u. 19. Telefon : 10-389 vagy 10-863. (54766) Skoda S 100-as, 1983. májusig mű­szaki vizsgázott, vo­nóhoroggal felsze­relt, megkímélt ál­lapotban eladó. Ér­deklődni : Nagyatád, Aradi u. 10/a, 16 óra után, Túri. (54777) UK írsz. Zsiguli Combi 1983 júniusig érvényes vizsgával eladó. Érdeklődni Kaposvár 12-512 te­lefonszámon. (043354) LL-es Wartburg Limusine személy- gépkocsi eladó. Ka­posvár, Zaranyi lt. 17. Törökék. (43370) Megkímélt Zsiguli Combi eladó. So­mogy jád. Kossuth u. 51. Hallgató. Iö00-as P. Fiat 1981 novemberig érvé­nyes műszakival el­adó. Kiskorpád, Pe­tőfi U. 26. (2673) (043383) Zsiguli combi el­adó. Boglárlellen (Lelle), Rákóczi út 156. (54759) Megkímélt álla­potban lévő 1200-as Lada eladó. Ra- dicsné, Kaposvár, Május 1. u. 20. Pa­pírbolt. Telefon : 13-263. (043355) Jó állapotban lé­vő Skoda S 100-as személygépkocsi el­adó. Érdeklődni mindennap 15 óra után, Kaposhomok, Rákóczi út 21. (2663) ZH-s Trabant el­adó. Lőczi László, Kaposvár, Arany J. köz 8. (2669) Dácia, ZO-s ko- rállpiros, most mű­szaki vizsgázott el­adó. Érdeklődni Nagyatád Rákóczi u. 80. az esti órák­ban. (2671) ZK-s Wartburg Lim. eladó. Beleg* Petőfi ü. 28. (2687) 500-as vagy 600-as Trabantot októbe­rig érvényes vizs­gával veszek. Aján­latokat: 038739. számra a hirdetőbe kérek. (038739) háromszo­bás, összkomfortos, gázfűtéses lakás Siófokon, kórház mellett. Érdeklődni: Gelencsér, Bláthy Ottó U. 1. (54728) Őszi—tavaszi kez­déssel, Kaposváron a Németh István fa­sorban épülő társas­házban három szo­ba hallos lakás te­lekjoga igényesnek eladó. Telefon: Barcs 80. este 8 után. __________________(54772) N agykanizsai két­szobás, gázos taná­csi lakásomat elcse­rélném barcsi ha­sonlóra. Érdeklődni Kögáz Kirendelt- ség, Barcs. (54784) Nagyatád köz­pontjában. Kos­suth u. 1. B. II 2. sz. lakás. OTP-köl- csön átvállalással el­adó. Valamint eladó Kisbajom, Zrínyi u. 217. számú családi ház, 900 négyszögöl kerttel. Érdeklődni mindkettőnél hely­színem _________(043363) K ettő és fél szo­bás szövetkezeti la­kás eladó. Érdeklőd­ni: Kaposvár, 48-as ifjúság útja 38.. L lph. I. em. 3. ajtó. ________________(043361) S iófokon kétszoba, összkomfortos la­kás készpénz-j-OTP- átvállalással eladó. Érdeklődni négy óra után : Tanácsház u. 6. sz. IX/34. (54748) Elcserélném Nagy­atádon lévő takácsi rendelkezésű három szoba. összkomfor­tos lakásomat ka­posvári hasonló la­kásért. Érdeklődni telefonon Kaposvár : 12-457, Vargáné. (54796) EGYÉB Előnevelt csirke kapható Balatonke- resztúr, Iskola u. 5. (7-es főút). (54813) Gumicsónak (nagy­méretű) evezős, új eladó. Érdeklődni Î6 óra után Siófok, Batthyány utca 10. Délczeg. ________(54764) T exán, King pos­tagalambok eladók. Tab, József A. u. 14. Molnár._________(54773) R eluxák, autó- "reluxák, redőnyök készítése. Budapest VII. Wesselényi u. 30. Tóth. ______(200482) S zárát,ov hűtő­szekrény eladó. Ka­posvár, Április 4. u. 11. (2704) Éló é? »sílkoszo- rák, csokrok készí­tésé* Kaposvár, Ná­dor u. Iá. Győréi László. _________(043362) N égyhónapos vem­hes tehén eladó. Ér­deklődni; Kisasz- szond, Zsugovi­cséknál.________(043360) Matematikából, fi­zikából vizsgára elő­készítek. Érdeklődni lehet: Kaposvár, Tóth Lajos utcai do- hányboliban. (ü3C7aa) EpitoK figyelem ! Mindenféle építő­anyag kapható: tég­la, deszka, léc, ce­mentlap, 1 m — 8 m-ig fenyőgerenda, szarufa minaen mé­retben, olcsón kap­ható, és nagy mére­tű falcos cserép, Ka- darkúton a volt tég­lagyárnál kapható. Érdeklődni minden- nap lehet, (038788) 32 m2 tölgy par­ketta, 1 db bejárati parkettás ajtó eladó. Kaposvár, Brassó u. 6L ______________(043322) É gy választási bi­kaborjú eladó. Haj­más, Fő u. ll. _________________(2651) C hrysnthemum gyökeres dugványok mindenszentekre virágzók, Blanche Poitevine törpe nagyvirágú fehér 2,20 Ft. Ondine ha­talmas fehér 3 Ft, Snowdon gyönyörű sárga szálas 3 Ft. Erzsébetre óriás fe­hér Shoesmith 3 Ft. Francia Chabaud óriásvirágú szegfű­palánta tűzpiros, fehér, halványró- zsaszín, erősrózsa­szín, sárga, bordó 100 db 100 Ft. Szál­lít Szűcs István ker­tészete Mezőtúr, Munkás u. 11. 5400. Előnevelt német­juhászok, a megye legnagyobb tenyé- s:;cebőj. tetováltak, törzskönyvesek ol­csón eladók. Kecs­kéért cserélek is. Szakács Nagyatád, Széchenyi tér 10. __________________(43139) H ajdú Super auto­mata mosógép el­adó. Kaposvár, Lo­sonc köz 10. 1. a. (043365) HÁZASSÁG Főiskolái végző já­ráshibás leány va­gyok. Jóérzésű, ko­moly életfelfogású, optimista, 25—30 éves 170—180 cm ma­gas, intelligens, ki­sebb testi hibával rendelkező vagy megértő férfi be­mutatkozó levelét várom házasság cél­jából. Értelem, érze­lem-« jeligére a ki­adóba. (2613) BÚTOR Riadó M* : modern, komplett konyha- garnitúra mosoga­tóval, valamint egy 3 részes sötét kom­binált szekrény. Megtekinthető Ka­posvár, Hegyi u. 25. du. 3 órától. (2717) Kettő heverő, szekrény. szőnye­gek eladók. Pong- rácz, Kaposvár, Kandó Kálmán u. 24. Donner. (043333) Egyszemélyes pi­ros huzatú ágyne­műtartós heverő el­adó. Kaposvár, Dam­janich u. 55/a. (043371) Polcos szekrény, kagyló fotelok és 125-ös Csepel eladó. Érdeklődni 5 óra után. Cím: Varga László, Kaposvár, Szalma I. köz 3. (2660) ALBÉRLET: Üres szoba-kony- hás albérletet ke­resek Kaposmérő- ben. Leveleket: 043347. számra a Ma­gyar Hirdetőbe ké­rek. (043347) Fiatal házaspár augusztus 1-el kü­lön bejáratú albér­letet keres. Ajánla­tokat: 043353. szám­ra a hirdetőbe ké­rünk. (043353) GÉP ÉS SZERSZÁM UE—28-as Dutra traktor 20 000 Ft-ért eladó. Kapoly, Tán­csics u. 2. (54774) A Magyar Hirdető • szeptemberig üzemelő üdülőjébe TAKARÍTÖ- FELSZOLGÁLÖT keres. Jeléntkezés : MAHIR üdülő gondnokánál, Balatonszéplak felső, November 7. u. 43/b. dolgozókat ALKALMAZNAK Hajózás iránt érdeklődők fi­gyelem ! A Folyamszabályozó és Kavicskotró Vállalat fölvesz és betanít: 1. hajós fedélzeti mun­kakörbe 8 általánost végzett úszni tudó dolgozókat, 2. gép­házi munkakörbe vasipari szak­munkás bizonyítvánnyal rendel­kező, vagy műszaki szakközép- iskolát végzett dolgozókat. Két műszakos, heti váltásos mun­karend! Jelentkezni lehet: Bu­dapest XIII., Cserhalom u. 2. Dunai kirendeltség, Siófok Mun­kásőr u. 2. (3368) Azonnali belépéssel 5 fő jogo­sítvánnyal rendelkező traktorve­zetőt, 3 mezőgazdasági gépsze­relő vagy helyette autószerelő, 1 motorfűrészkezelő (erdészeti), 1 kovács szakmunkást alkalmaz a kaposfői Kossuth Mezőgazda­sági Termelőszövetkezet. (043335) Egy autószerelőt és egy autó­villamossági műszerészt, keres felvételre kaposvári ipari válla­lat,. Jelentkezni a Kaposvár, La­tinca Sándor utca 5/b szám alatti épületben lehet. (043367) MAI MŰSOR rek, 20.15 : S Egy csibész ^sporthírek. únházi közvetítés ünneplése. 21.4o; Kaposvár, Vörös Csillag: du. 5 és este 7 órakor : KICSI A KOCSI, DE EROS. Szabad Ifjú­ság: du. 4 órakor: BATOR EM­BEREK, du. 6 és este 8 órakor: az ötös számú vágóhíd (16). Krénusz kertmozi: este 9 órakor: HAIR (14). Latinca filmszínház fél 6 órakor: DRA­MA A TENGERPARTON (16). Barcs este 8 órakor: BÉKE­IDŐ (14). Marcali: Filmbarátok köre: SZÍV ZÖREJ (16). BALATONI MOZIK MŰSORA: Siófok (teremmozi) : fél 6 és fél 8 órakor: SKALP VADÁ­SZOK (14). Siófok (kertmozi) : este 9 órakor: VOLT EGYSZER EGY VADNYUGAT I—II. (14). Balatonboglár: fél 6 órakor: ÉL­VE VAGY HALVA, este 8 óra­kor: KICSI A KOCSI, DE EROS. Balatonlelie (fedett kertmozi) : este 9 órakor: KONVOJ (14). Balatonföldvár (fedett kertmo­zi) : este 8 órakor: ÖRÜLT NŐK KETRECE (16). Balatonfenyves (fedett kertmozi) : este 9 órakor : AKIKET FORRÓ SZENVEDÉLY HEVÍT (16). Balatonszárszó: fél 6 órakor: HOGYAN FELEJT­SÜK EL ÉLETÜNK LEGNA­GYOBB SZERELMET . . .? (14), este 8 órakor : A FÉRFI, AKI SZERETTE A NŐKET. Balaton- szemes (fedett kertmozi) : este 9 órakor: CSILLAGOK HÁBO­RÚJA I—II. Balatonmária: FÖL­DI ŰRUTAZÁS. Fonyód (fedett kertmozi): este 9 órakor: A JÔ, A ROSSZ ÉS A CSÜF I—II. (16). Zamárdi (fedett kertmozi) : este 9 órakor : A REJTÉLYES BANK­BETÉT, este 11 órakor: EZÜST­NYEREG. televízió Budapest 1. 9.00: Idősebbek is elkezdhetik. 9.05: Csak gyerekeknek! 9.30: Régi zeneszerszámok. 10.00: Ter­mészetbarát. 10.20: Hat év tör­ténelem. 11.05—11.45: Pulzus. 14.30: Nyugalmazott ezredes. Szovjet film. 16.00: Idesüss! 16.25: Nyitott boríték. 16.55: Hí­rek. 17.00: Ü^etőverseny. 17.40: Hétköznapok anatómiája. 18.10: Tájak, városok, emberek. 18.40: Reklámműsor. 18.45: Egymillió fontos hangjegy. 19.10: Időseb­bek is elkezdhetik. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Vers — mindenkinek. 20.05: Der­rick. 21.05: »Balatoni szél«. 22.35: Tv-híradó 3. 22.45—0.20: Heloise és Abélard. Francia tévéfilm. Budapest 2. 16.55 : Reklám. 17.05 : Gólyavá­ri esték. 17.40: A magyar dráma _ 30 éve. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Zenés nyári esték. 21.15: Tv-hír­adó 2. 21.35—22.55: Holnap föl­kelek, és leforrázom magam. Csehszlovák film. Jugoszláv tv 15.25: Gyermekműsor. 16.25: Ifjúsági műsor. 16.55: Labdarú­gás: Dinamo—Sarajevo. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este bemu­tatjuk. 20.00: Játékfilm. 22.00: Szombat este. Osztrák tv 15.30: A két fóka. 17.30: Egy­szer volt ... az ember. 17.40 : Bábfilm kicsinyeknek. 17.55: Jó éjszakát, gyerekek!' 18.00: Két­szer hét. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv-híradó. 19.50: Sporthi­KOSSUTH RADIO 4.25— 7.59: Jó reggelt! 8.00: Hí- • rek. 8.20: A mai nap kulturális programjából. 8.27: Lányok, asz- szonyok. 8.52: Jubilai a gyer­mekkórus. 10.00: Hírek. 10.05: . Epizódok a magyarországi ope­rajátszás tör lene eböl. 11. üü: De­bar György : Loíció. 11.07 : Ra- ciiószínnaz.: Capriccio. 12.Uü: De­li krónika. 12.20: Zenei anya­nyelvűnk. 12.30: Magyarán szól­va . . . 12.45: Gáspár ca^sado gorcionkázik. 13.03 : Kirakodóva- sar. 14.03: Kihaló mesterségek. 14.13: A Lipcsei Hanns Eisler korusfesztivál műsorából. 14.30: Péter—Pál hetében. 15.U0: Hírek. 15.05: Uj zenei újság. 15.40: Kai- . mar Magda népdalokat enekel. 15.55: Rekiámparáde. 16.00: 168 óra. 17.30: A hegedű virtuózai. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.25: Mai könyvajánlatunk. 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 13.30: Hírek. 18.40: Gáz van. 1.9.10: Az Állami Népi Együttes műsorából. 19:54: Nagy mesterek — világhírű eladómüveszek. 21.00: Sport, ritmus, zene. 22.00: Hírek. 22.10: Sporthírek. 22.15: A zeneirodalom remekműveiből. 22.53: Fidelio. 24.00: Hírek. 0.10: Melódiákoktól. 1.58—2.00; Him­nusz. PETŐFI RÄDIÖ 4.25— 7.59': A Petőfi rádió reg­geli, zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Dzstesszíelvételekből. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. 8.33: A koiausdiák. 9.45: Vála­szolunk hallgatóinknak. 10.00: Szombat délelőtt. 12.00: Cher- bourg-i esernyők, 12.24: Angol nyelvű hírek. 12.27: Orosz nyel­vű hírek. 12.30: Hírek. 12.33: Jó ebédhez szól a nóta. 13.30: Ének­lő Ifjúság. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Harminc perc rock. 14.30: Hírek. 14.35: Orvosok a mikrofon előtt,. 14.40: Verbunkosok, nóták. 15.25: Nép­szerű operettkettősök. 15.56: Nem akarod meghallgatni? 16.28 : Hall­gatóink figyelmébe! 16.30; Hí­rek. 16.33; Pophullám. 17.42: . . . akkor kérem .a munka­könyvem! 17.57: Hírek. 18.00: Lelátó. 19.30: Szivárvány. 21.30: Sporthírek. 21.35: Ifj. Sántha Ferenc népi zenekara játszik. 22.00: Szombat esti diszkó. 23.00: Hírekv 23.10: Slágermúzeum. 24.00:, Hírek. 0.10: Magyar és ide­gen ( nyelvű vízjelzőszolgálat. 3. MŰSOR ' 7.30: A miskolci stúdió szlo­vák nyelvű műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.08: Ma­gyar szerzők műveiből. 8.34: Tu- randot. 9.22: Zenekari muzsika. 10.00 : Töltsön egy órát kedven­ceivel! 11.00: Hírek. 11.05: A ka­marazene kedvelőinek. 12.23: 2000 felé. 12.58: Műsorismertetés. 13.00: Hírek. 13.05: Ormándy Je­nő vezényli a Phüadelphiai Szimfonikus Zenekart. 15.00: Hu­szonöt perc beat. 15.25: Délutá­ni hangverseny. 16.45’: Vágyak. 16.50: Sarolta. 17.44: Népek kö­zött. 18.14: Századunk mester­műveiből. 19.00: Hírek. 19.05: Művészlemezek. 20.01 : Olimpiai irodalom — irodalmi olimpia. 20.31: Slágerlista. 21.06: Mozart: Zaide. 22.36: Napjaink zenéje. 23.30—23.33: Hírek. Időjárás. PÉCSI RÁDIÓ 8.00: Jó munkát, jó pihenést* A pécsi stúdió három nyelvű zenés szolgáltató műsora. 8.30: Német nyelvű miisor. 9.00—10.30: Magyar nyelvű műsor. fl kaposvári Csiky Gergely Színház nyári színháza Boglárlelle Bemutatásra kerül: IVO BRESAN Paraszt Hamlet komédiája Babarezy László rendezésében. Főszereplők: Olsavszky Éva, Ivátay Endre, Dántfy Sándor', Helyey László, Básti Juli. Máté Gábor, Eperjes Károly, Bezerédy Zoltán. Az előadások időpontjai: július 3, 1, 5, 6, 11, 12, 15, lö. VALAMINT: SAMUEL BECKETT Godot-ra várva című színműve Ascher Tamás rendezésében. Szereplők: Koltai Róbert, Vajda László, Helyey László, Lukáts Andor. Az előadások időpontjai: július 19, 20, 23, 24, 25, 26, augusztus 1, 2. Jegyek válthatók 1980. június 30-ig, Budapesten a központi jegyirodában, Népköztár­saság útja. Telefon: 120-000. A Csiky Gergely Színház jegyirodájában, Kaposvár, Má­jus 1. u. 8. Telefon: 11-103. 1980. július 1-től a bogiári szabadtéri színpad pénztáránál. Az előadásokat a Vörös Kápolna előtti színpadon 21 órakor kezdjük! (038381) A Centrál Vendéglátó Vállalat a bogiári strandnál m&gnyitatta új 600 személyes Platán étterm Esténként tánczene, énekesnő közreműködésével. Magyaros ételek, előzékeny kiszolgálás.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom