Somogyi Néplap, 1980. május (36. évfolyam, 101-126. szám)
1980-05-07 / 105. szám
RÖPLABDA Á kardzsali kupáért a megyei szakszövetség és a Első alkalommal írta ki a Magyar Röplabda Szövetség, Kaposvári Városi Sportiskola az országos Mini Kupa röplabdatornát Kaposváron. A 11—12 éves gyerekek a mini röplabda szabályai szerint játszották a mérkőzéseket. A két méter magas háló két oldalán három-három fiatal küzdött, ktt cserelehetőséggel. madik hely jutott. A további sorrend: 4. Izsák, 5. Ajka, 6. NIM, 7. Pankasz, 8. Ü. PEAC. Különdíjat itt is osztottak. A legtechnikásabb játékosnak Varga Zsuzsa (KASI), a legjobb támadónak Bóta Enikő (Kazincbarcika), a legjobb feladónak Szabó Mária (Izsák) bizonyult. Tisztes eredmények Négy mérkőzést játszottak az NB-s somogyi asztalitenisz-csapatok a műit néten. A Rákóczi férfiegyüttese Mosonmagyaróvárra látogatott, s biztosan győzött. Második mérkőzésükön azonban — méghozzá nazai pályán — súlyos vereséget szenvedtek a Veszprémi Volántól. De vereséget szenvedett a Kapos-Plast női csapata is, mely a volt kaposvári versenyzőkkel megtűzdelt Nagykanizsai Bútorgyárhoz utazott. Mivel a győzelemre nem sok esélye volt, az ifi csapat állt asztalhoz. Így a 15:l-es vereség nem is lehet meglepő. Budapesten vendégszerepeit a Kaposgép V. L. NB III-as csapata, s tisztes eredményt ért el az MMG ellen. NB II. férfiak: Rákóczi—Mosonmagyaróvár 15:10 Gy.: Hajzer (5), Katona (5), Balázs (4) és Varga. Az idősebb, rutinosabb játékosokból álló magyaróvár! csapat a vártnál nehezebb ellenfélnek bizonyult a vendég zöld-fehérek számára. Csak Hajzer és Katona jó teljesítményének köszönhető a győzelem. Veszprémi Volán— K. Rákóczi 16:9 Gy.: Hajzer (2), Katón a (2), Balázs (2), Christ (2), Szabados. A jó erőkből álló veszprémi csapat megérdemelten nyerte a csoport rangadóját. A hazaiak idősebb játékosai a vártnál kevesebbet nyújtottak. Női mérkőzés: » Nagykanizsai Bútorgyár— Kapos-Plast 15:1 Gy.: Auguszt A. A kaposváriaknak fő céljuk a bentmaradás. Ennek megfelelően az ifjúsági csapatukat szerepeltették Kanizsán, hiszen nem volt esélyük a jó erőkből álló Kanizsa Bútorgyár ellen. NB 111.: MMG Bp.—Kaposgép V. L. 9:7 Gy.: Háttá, Dómján (3—3), Stér. A szoros mérkőzésen diadalmaskodott a budapestiek nagyobb rutinja, s érvényesült a hazai pálya előnye. A kaposvári csapat nem vallott szegyent a fővárosban. Hóesésben hűsítő eredmény Végig esett a havas eső Egerben a kétnapos Dobó Kupa uszonyos úszóversenyen, amelyen 13 egyesület 130 versenyzője indult. Megyeriket a kaposvári MHSZ- klub sportolói képviselték: 8 fiú és 4 lány. Mostoha körülmények között készültek, az uszodahelyzet szinte megoldhatatlan akadályt jelent számukra. Három válogatott kerettagjuk felkészülése is veszélyben forog. Ezért nem csodálható, hogy a tavalyi kupagyőzelmet ezúttal föl kellett cserélniük a negyedik hellyel. Egyéni eredményeik is ennek megfelelően »hűvösek'«. LÁNYOK 25 m búvár: 5. Marosi 0:10.8; 50 m: 4. Tóth 0:23.7; 400 m : 6. Marosi 5:06.4; 800 m uszonyos: 3. Tóth 8:45; 4x100 m váltó:,5. Kaposvár (Tóth, Bingler, Marosi, De- csi) 3:48.6. FIUK 25 m búvár: 5. Meiszterics 0:10.2; 50 m: 5. Gyors 0.20.4; 100 m: 5. Gyors 0:48.3; 400 m: 4. Meiszterics 4:29.5; 100 m uszonyos: 3. Meiszterics 0:48.8; 800 m: 3. Dobosi 8:05, 4. Csardas 8:13.4, 6. Gyors 8:40; 4x100 m váltó: 2. Kaposvár A (Gyors, Dombosi, Csordás, Meiszterics) 3:16.5. • • * A közelmúltban Kecskeméten rendezték meg a nemzetközi Vízmű Kupát, ahol az alábbi kaposvári vonatkozású eredmények születtek: Nők 50 m búvar: 5. Tóth 0:22.8; 100 m uszonyos: 6. Tóth 0:51.5; 20Ó m: 5. Tóth 1:53.5 (mindkettő új megyei csúcs); 400 m: 3. Tóth 4:08; 4x200 váltó: 4. Kaposvár (Asztalos, Decsi, Bingler, Tóth) 8:25.8. Férfiak 50 m búvár: 6. Gyors 0:19.6; 100 m uszonyos: 4. Gyors 0:46.6; 200 m: 10. Meiszterics 1:47.6 (új megyei csúcs); 400 m: 4. Dombosi 3:55.7 (I. oszt.); 6. Csordás 3:58; 4x100 m váltó: 5. Kaposvár (Meiszterics, Dombosi, Csordás, Gyors) 3:15.6; 4x200 m váltó: 3. Kaposvár 7:12.4 (új megyei csúcs). A csapatversenyben: 5. Kaposvár. • » • Hat nemzet tájékozódási búvárúszó válogatottja vett részt a szocialista országok felkészítő versenyén, melyet a Szovjetunióban rendeztek. A magyar csapatban helyet kapott a kaposvári klub versenyzője, Vörös Zoltán is. A somogyi fiú a következő eredményekkel járult hozzá a csapat harmadik helyezéséhez: 5 bója — 1462 pont, I. oszt — 14. hely. Csillag — 1200 pont, I. oszt. — 12. hely. Értesítjük T. fogyasztóinkat, hogy 1980. MÁJUS 9-ÉN 8 órától — 16 óráig gázszünotat tartunk Nagyatád város egész területén Kérjük, készülékeiket szíveskedjeneK elzárva tartani. KÖGÁZ Kaposvári Üzem Nagyatádi Kirendeltség (0109181 ^^_ I, I, ---------------------------------————= M ájus másodikán az 503. sz. szakmunkásképző tornatermében két csoportba sorsolva kezdődött meg a nyolc együttes tornája a Kardzsa- li Szakszervezeti Tanács által felajánlott vándoron púért. A végső sori ina músMN K-mérközés Somogysárd sportéletét eddig jóformán csak a lósport jelentette. Nemrég azonban változott a helyzet. A megyei röplabdkbajnokEgy feladás a Mini Kupán nap alakult ki a következőképpen: 1. BSE, 2. NIM, 3. KASI I., 4 . KASI II., 5. Eger, 6. Debrecen, 7. Pankasz, 8. Kazincbarcika. Különdíjat kapott a két legjobb játékos: Balogh Krisztina (KASI) és Mátrai Zsuzsa (BSE). A legfiatalabb játékos a kilencéves Őri Krisztina (BSE) volt, mig a legeredményesebb edző a BSE »mesterasszonya-, Róka Gasztonné lett. A Mini Kupával párhuzamosan még egy kupa küzdelmei folytak Kaposváron, úttörők részvételével. A szintén országos jellegű erőpróbát harmadik alkalommal rendezték meg, nyolc csapat részvételével. A meglepően magas színvonalú, jól sikerült tornán a tavalyi védő kazincbarcikaiak nem tudtak ismételni. A győzelmet most a házigazda KASI nyerte a BSE előtt, s a Kazincbarcikának csak a harságban szereplő női csapatuk kivívta a jogot az MNK második fordulójában való indulásra, s megyénk Képviseletében fogadta a múlt héten az NB 11-es Békési Építőket. Bár az első két játszmában nagyon megilletődótten játszottak, az utolsóra a szép számú közönség már egy küzdőkepes, lelkes csapatot láthatott. Bár nem jutottak tovább, becsülettel helytálltak rutinosabb ellenfelükkel szemben. A mérkőzésen a következő összeállításban szerepelt a Somogysárdi Tsz SK: Farkas Éva, Mihályfalviné Torma Zsuzsa, Kardos Erzsébet, Bódis Zsuzsa, Luca Magdolna, Domokos Mária. Csere: Kohner Andrea, Németh Zsuzsa. Szabó Judit. Edző: Kozma Györgyné. A csapatból különösen Bodis és Luca teljesítménye dicsérhető. Hírek az olimpiáról Hétfőin befejezte tanácskozásait Palma de Mállómén az Európai Atlétikai Szövetség Tanácsa. A testület — miként a Nemzetközi Atlétikai Szövetség is — arra az álláspontra helyezkedett, hogy minden körülmények között támogatja a moszkvai nyári olimpiát, s a 32 tagországot számláló európai szövetség 15 vezető tisztség- viselője segíti majd a lebonyolítást. Az európai szövetség ezenkívül még több fontos döntést hozott, így véglegesítette a következő esztendők versenynaptarát. Ezek szerint az 1982. Euró- pa-bajnoksagot Athén szeptember 6-a es 12-e között rendezi meg, mig a juniorok jövő évi Európa Kupa döntőjét Utrechtben bonyolítják le augusztus 20. és 23. között. Az 1981-es fedettpályás Európa-bajnokság színhelye február 21—22-én Grenoble: egy évvel később Milano március 6—7-en rendez hasonló eseipenyt. Az Európai Atlétikai Szövetség kongresszusát jövő októberben London látja vendégül. * * » A nyugatnémet úszók nyílt levélben fordultak Willi We- yerhez, az NSZK sportszövetségének elnökéhez. A hétfőn nyilvánosságra hozott levélben a sportolók reményüknek adtak hangot, hogy részt vehetnek a moszkvai nyári olimpiai játékokon, s keményen bírálták Weyert azért, mert azt ajánlotta az NSZK olimpiai bizottságának: ne küldjön csapatot a moszkvai olimpiára. “A legfelső országos Sportforum elnökének épp az a szerepe, hogy megvédje a sportolók érdekeit, Weyer viszont azt a benyomást kelti, hogv inkább politikus, mint sportfunkcionárius- — mutat rá a levél. A nyugatnémet úszók csalódottságukat fejezték ki Weyer és a sportszövetség vezetőségének magatartása miatt, amely — hangsúlyoztak — »minden bizonnyal nem szolgaija a sport ügyet». HÍREK MÁJUS r7 A Nap 5.18 órakor kél, 26.04 órakor nyugszik; a Hold 1.34 órakor kél, 11.19 órakor nyugszik. A várható időjárás: SZERDA Gizella Több helyen felszakadozik a felhőzet, de elszórtan meglesz újabb eső, zápor, zivatar. A mérsékelt, időnként megélénkülő déli, délkeleti szél. A legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán 14—19 fok között alakul. József Attila — japánul József Attila születésének 75. évfordulója alkalmából a tokiói Sigaku (Költészet) irodalmi folyóirat közölte a költő Levegőt! című versét. A mű japán megszólaltatója Kodzsima Hadzsime, ismert költő és műfordító, aki a külföldi költők verseit tartalmazó 1974-es antológiájában japánul is megjelentette a Nem én kiáltok és A város peremén című költeményeket. A nyers fordítást Hani Kjoko asszony készítette, aki elismert zenepedagógus, a nemzetközi Kodály Társasba f»»*" — Szülők társadalmi munkájával újították fel a 2. számú óvodát Segesden. A tavaly szeptembertől ez év márciusáig tartó munkálatok több ezer forintos megtakarítást jelentettek a községnek. A vízművesítés még ebben a hónapban eléri az intézményt, s akkor nyílik meg újra az óvoda a kicsiknek. 30 évvel ezelőtt, 1950. május 7-én adták át a forgalomnak az újjáépített Ferihegyi repülőteret. Ferihegy földrajzilag a Pestlőrinrtöl délkeletre elterülő, Lőrinc és Vecsés közé eső enyhén hullámos sík vidék. Ezen az elegyengetett területen fekszik ma a közforgalmi repülőtér, Budapest közpóntjától 16 kilométernyire. A repülőteret a ’ második világháború időszakában polgári célokra építették. Amikor azonban a német fasiszta csapatok 1944 márciusában megszállták az országot, a Ferihegyi repülőtérből katonai légikikötőt csináltak. A szövetségesek bombázórajai mind gyakrabban keresték fel 1944 tavaszán és nyarán a repülőteret, melynek épületeit és kifutópályáját a háború befejező szakaszának hónapjaiban tönkrebombázták. Az újjáépített repülőteret — beton pályájának hosz- sza megközelíti a 4000 métert, szélessége a 80 métert — 1950 májusában nyitották meg ismét. Utasforgalma már jóval meghaladja az egymilliót, s két tucat külföldi légiforgalmi társaság gépei érintik. Nagyarányú rekonstrukciója, bővítése ezekben az esztendőkben is folyik. — Balatoni környezetvédelmi feladatokról tanácskozik a BIB környezet- és vízvédelmi szakbizottsága ma délelőtt Veszprémben az Akadémiai Bizottság székházában. — Tévéfelvétel készül Lázár Ervin Berzsián és Di- deki című mesejátékáról pénteken délelőtt a Latinca Művelődési Központban. A Csiky Gergely Színház előadását Lengyel Pál rendezte. — Nyolc somogyi termetcí- szö vetkezetnél indokolt a halastavak rekonstrukciója — állapították meg nemrég egy szakmai felülvizsgálat sarán. A munkák elvégzése mintegy 35 millió forintba kerül. Gépkocsíátvételi sorszámok Trabant hykomat lim. (Bp.) 9499 Trabant lim. (Bp.) 25481 Trabant lim. (Győr) 10799 Trabant lim. spec. (Győr) 20143 Trabant lim. spec. (Bp.) 37211 Trabant combi (Bp.) 5737 Trabant combi (Győr) 1799 Wartburg lim. (Bp.) 18847 Wartburg de luxe (Bp.) 28073 Wartburg de luxe tolótetös (Budapest) 6529 Wartburg lim tolótetős (Bp.) 4723 Wartburg tourist (Bp.) Skoda 105 (Győr) Skoda 105 (Bp.) Skoda 105 (Debrecen) Skoda 120 (Bp.) Skoda 120 (Győr) Skoda 120 (Debrecen) Ldaa 1200 (Bp.) Lada 1200 (Debrecen) Lada combi (Bp.) Lada 1300 (Bp.) Lada 1300 (Debrecen) Lada 1500 (Bp.) Lada 1500 (Debrecen) Lada 1600 (Bp.) Lada 1600 (Debrecen) Moszkvics (Bp.) Zaporozsec (Bp.) Polski Fiat 126 (Bp.) Polski Fiat 1500 (Bp.) Dácia (Bp.) Dácia (Debrecen) Szerkesztőségi ügyelet este 8-ig Telefon: 11-510 — Pálóczi Horváth Adam születésének 220. évfordulója alkalmából emléktáblát avatnak vasárnap délelőtt 10 órakor Szántód-pusztán. Az idegenforgalmi eS kulturális központban Tüskés Tibor grafikai gyűjteményéből rendeznek kiállítást, s megnyílik a Szőlőhegyek, pincék, présházak című fotókiállítás iá. — Ismét megjelent a gazdasági szabályozórendszer módosításának rendeletgyűj - teménye. Az új kiadás az 1980. február 15-ig közzétett jogszabályokat és módosításokat is tartalmazza. — Autós és segédmotoros ügyességi versenyt rendeztek a napokban Nagybajomban, amelyen hatvanegy autós és tizennégy motorkerékpáros versenyző állt rajthoz. Az egésznapos rendezvény este autós bállal fejeződött be. — Erős földlökéseket észleltek két ízben Irán észak- nyugati részén. A rengések, amelyek epicentruma a szovjet—iráni határ menti Asta- ra közelében volt, több épületet romba döntöttek. — Somogyi zenetanárok tartanak hangversenyt ma este 18 órakor a Nagyatádi Művelődési Központ nagytermében. — Eleslövészet. A Kaposvári Városi Tanács V. B. Igazgatási Osztálya értesíti a lakosságot, hogy a Magyar Néphadsereg alakulatai 1980. május 15-től 31- ig éjjel-nappal éleslövészetet tartanak a sántosi katonai lőtéren. Kérik a város (község) lakosságát és az erdészet dolgozóit, hogy a fenti időben a lőtéren, a lőtér biztonsági területén ne tartózkodjanak, mert tilos és életveszélyes. A biztonsági őrök felszólításának haladéktalanul tegyenek eleget. — 80—120 literes villanybojlerek most érkeztek Kaposvárra, a Május 1. u. 7. sz. alatti villamossági szaküzletbe. — Áramszünet! Az Aramszolgáltató Vállalat értesíti Kaposvár lakosságát és közüle- teit, hogy 1980. május 7-én. 8- an. 7.30-tól 16.30-ig a Berzsenyi utca mindkét oldalán, a >zsef A. utcától a Kanizsai u. áratlan oldalán a Lewin Santi utcáig, a József Attila közben, a Rózsa Ferenc utcában és a Kanizsai u. 2. és 4, számú épületekben áramszünet lesz. 9746 593 636 4544 511 615 306 2939 2587) 16404 2829 2110 1775 2302 5876 2220 9265 36570 2S345 517 2473 872
