Somogyi Néplap, 1980. május (36. évfolyam, 101-126. szám)
1980-05-18 / 115. szám
fi LA Q PROLEÏ AKJA-I, EGYES U l JITIK I Are: 1,60 Fi XXXV1. évfolyam, 115. sióm * 1980. május 18., vasárnap A jelölés bizalom Több mint két hete befejeződtek a jelölő gyűlések, visszhangjuk azonban most erősödik, hiszen a választópolgárok sokat beszélgetnek ftrról, miért döntöttek úgy, hogy Kovács József vagy Nagy Anna képviselje őket a tanácsban. Különösen a községekben az a szokás, hogy családonként egy ember megy el a fórumra, igy odahaza is várják a beszámolót, a véleményt, sőt átnéz az a szomszéd is, aki valamilyen okból nem ért rá elmenni, s megérdeklődi, mint is volt az a jelölés. Ez a hangulat sokkal erősebb azokban a választókörzetekben, amelyekben több jelöltet állítottak. Nem mindegy — mondják —, hogy melyikükre adják a voksukat, érdemes meghányni-vetni egymás között, ki méltóbb a tanácstagságra. Választási rendszerünk demokratizmusát bizonyítja, bogy több jelölt is indulhat egy-egy választókerületben. A megyében százhatvankettőben éltek a többes jelölés lehetőségével. Két helyen három jelölt, a többiben két jelölt indult. Az öt városban huszonöt a többes jelölés, a többi a községekben található. A hét évvel ezelőtti tanácstagi választásokhoz képest háromszor annyi a többes jelölés, s ez mindenképpen jó jel. Természetesen ennél is több lehetne, ha mindenhol élnek a lehetőségekkel. Nem egy olyan példa akadt, hogy két jelöltet ajánlottak a jelölő gyűlésen, a jelenlevők azonban úgy vélekedtek, hogy elég nekik egy is, mégpedig a- . közéletben jártasabbnak ítél t. A tanácstagi munka • választók bizalmán alapuló, megtisztelő közéleti tevékenység. A legtöbb helyein a mostani megnövekedett követelményeket figyelembe véve a jó mellett egy általuk jobbnak tartott jelöltet is indítottak. A mi körülményeink között minden jelölt a Hazafias Népfront programjával indul a választáson, igy a különbség elsősorban abban van, kinek milyen a politikai szilárdsága, emberi magatartása, rátermettsége, mennyire áll köztiszteletben, mekkora a közéleti jártassága és tapasztalata. Ma a tanácstagtól sokkal többet vár a környezete, s természetesen a testület is, így a politikát jól és jobban képviselő között döntik el a szavazatok a tisztség sorsát. A jelölés megtiszteltetés és természetesen verseny is. S nem mindegy, hogy ki kivel méri össze: milyen a népszerűsége. Mint annyi mindenben, itt is most tanuljuk s demokratizmust, most formáljuk, alakítjuk a demokratikus szokásokat. A jelölés önmagában is társadalmi megbecsülést jelent. A mi rendszerünkben nem számit »-vesztesnek-«, aki a másiknál kevesebb szavazatot kap majd. Természetesen más szocialista országok, ban is van erre példa, Kubában az sem ritka, hogy egy helyért nyolc jelölt (!) indul. Abban mindenképpen van tennivalónk, hogy a meg nem választott jelöltekről ne feledkezzünk meg. bízzuk meg őket más fontos közéleti munkával. A tanácsi bizottságokban, népi ülnökként, népi ellenőrökként, népfrontaktívaként és még sokféle módon kamatoztathatják közéleti érdeklődésüket. Tőlünk függ tehát, hogy ezt menynyire igényeljük. Lajos Gén Befejeződtek Bécsben a jubileumi ünnepségek A külügyminiszterek eszmecseréi Szombaton délben elutazott Becsből Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter, aki részt vett az osztrák államszerződés aláírásának 25. évfordulóján, és számos nyugati kollégájával — köztük Edmund Muskie amerikai külügyminiszterrel — folytatott kétoldalú megbeszéléseket. A repülőtéren dr. Willibald Bahr, osztrák szövetségi külügyminiszter búcsúztatta. Szombaton, a délelőtti órákban elhagyta az osztrák fővárost a jubileumi ünnepségek többi meghívott résztvevője is. hazautazott az Egyesült Államokba. A találkozó iránt érthetően nagy figyelmet tanúsító amerikai tv-állomá(Folytatás a 2. oldalon) Nagykanizsán, a Kanizsa Bútorgyárban az idén 1,2 milliárd forint értékű bútor gyártását tervezik. Mintegy negyvenféle szekrénysort, kárpitozott fekvő és ülőgarnitúrát, komplett lakószobát készítenek. A teljes termelés mintegy tizenkét százaléka kerül külföldre. Képünk a gyártósoron készülő szekrényeket mutatja. ■ Andrej Gromiko szovjet és Edmond Muskie amerikai külügyminiszter pénteken Bécsben nyílt eszmecserét folytatott a nemzetközi helyzetről általában és egy sor konkrét kérdésről, egyebek között a világ néhány térségéről, valamint a Szovjetunió és az Egyesült Államok kapcsolatainak jelenlegi állásáról. A két külügyminiszter kifejtette nézeteit a problémákról, Ismertette álláspontját a nemzetközi feszültség enyhítéséről, és arról, miként tartja lehetségesnek a szovjet—amerikai viszonyban jelentkezett nehézségek leküzdését. Az eszmecserét mindkét fél szükségesnek nevezte. Kifejezték érdekeltségüket a mindkét országot érintő kérdések különböző szintű megvitatásának folytatásában, különös tekintettel a két ország népei és a béke érdekei szempontjából jelentős szovjet—amerikai kapcsolatokra. A találkozó után Muskie Kitisztították a kaposvári víztárolókat Több víz, kevesebb hordalék Még csak alig-aüg érkezett meg a tavasz, es a kaposváriak máris félnek a nyári vízhiánytól. Ezt bizonyították azok a telefonhívások, amelyek szerkesztőségünkbe érkeztek az utóbbi hetekben. A mostani kaposvári vízgondokat pedig nem a vízhiány, hanem szerencsétlen véletlenek — csőtörések, áramkimaradások — okozzák. A megyeszékhely lakói arra panaszkodnak, hogy nem csupán víz jön a csapokból, hanem homok, rozsda és egyéb hordalék. Horváth Tivadar, a DRW kaposvári üzemigazgatóságának főmérnöke a következőket mondta minderről: — öreg és szűk keresztmetszetű a hálózat, havonta húsz-huszonöt cső törik el, s ez nagyon sok. Nemrég vasárnap a sávház közelében volt csőtörés, még aznap megszüntettük a „buzgárt”, és kapott vizet a környék, ám hiába a gyors munka, végleges megoldást csak a hálózat megújítása hoz majd. — Számíthatunk-e az idén valamiféle javulásra? — Igen. Felkészültünk a nyári csúcsidőre, az üzemek esetleges vízkorlátozására, hogy a lakœsàg ne szenvedjen hiányt. Átvizsgáltuk a mélyfúrású kutakat, újabb, jobb szivattyúegységeket, gépeket kaptak a vízműtelepek, mindenütt van tartalékgép. Átkötésekkel is javítjuk néhány kritikus pont ellátását, így például a hálózat módosítása után csökkenni fog a Gábor Andor tériek gondja. — A hordalék marad? — A víz néha — elsősorban este és reggel — a felgyorsuló áramlás miatt kapja föl a homokot és a rozsdát. Ez az egészségre ártalmatlan, ám valóban kellemetlen. A következő hetekben már jóval kevesebb ilyen panasz lesz. Nemrég fejeződött be a víztárolók tisztítása, és éjszakánként a vezetékeket is mossuk, a lerakodott anyagot eltávolítjuk. — Azt ígérik, hogy kevesebb lesz a hordalék és több a viz. De mennyipel több? — Apróbb hiányokra lehet számítani, de az bizonyos, hogy olyan zavarok nem lesznek, mint a korábbi években voltak. Hacsak... De ez már tőlüíik teljesen független: reméljük, nem lesz aszály. Enyhíthet a gondokon az is, ha a sok nagyfogyasztó és a lakosság jobban tálca rekoskodi k a vízzel. A villanyt és a gázt ma már nem pazaroljuk úgy, mint régebben, A vizet sajnos igen, ' L. P. Évadnyitó és dalosünnep Siófokon A hajó Füreden kötött ki Borús időben zengett föl az összikar éneke, mely a magyar tengert dicsérte hatalmas erővel. Majd Rosta Sándor, a Balatoni Intéző Bizottság főtitkára köszöntötte a helybelieket, a vendégeket a siófoki kikötőben. A Balaton ismét várja vendégeit. A SZOT-üdülők, a szállodák, a vendéglők kinyitottak. A tóparti településeken felújították, rendbe tették a strandokat, parkokat, sétányokat. Remélhetőleg szép nyarunk lesz, s a Bala- ton-parton üdülő hazai és külföldi vendégek jó egészségben, pihenten, s visszahozó emlékekkel távoznák innét A boltok raktárait feltöltöttek. A kereskedelem és a vendéglátóipar felkészült a szokásos nagy forgalomra. A kulturális intézmények gazdag programmal várják a művelődni és szórakozni vágyó közönséget mindkét parton. (Az idén először május 1-re megjelent a balatoni kulturális programfüzet a BIB kiadásában, 300 ezer példányban, három nyelven. E füzetben a déli és az északi part kulturális rendezvényeiről tájékoztatják a vendégeket. Az idényben, illetve az elő- és utószezonban hat alkalommal jelenik meg, s a szeptemberi számban már a jövő évben rendezendő kiemelkedő programokat közük.) Űj ABC-áruházak, boltok, önkiszolgáló éttermek épültek. A gyorsfejlesztési program keretében megvalósított kempingeket korszerűsítették, új autóparkolókat alakítottak ki. A siófoki szabadtéri színpad felújítására eddig 8 millió forintot adott a BIB (az idén már funkcionál), s 1082-ben készül el, összesen 12 millió forint költséggel. Rosta Sándor a Balaton és a táj gondjairól is beszélt; a vízszennyeződésről, a környezetvédelem fontosságáról. Többek között hangsúlyozta : fontos, hogy „egy nyelven” beszéljünk a Balatoniól, de még fontosabb, hogy tegyünk érte. Mintha a dal a dalosok által az időjárásnak is parancsolhatna, az esőfelhő elvoMegújul az atomreaktor A Magyar Tudományos Akadémia Központi Fizikai Kutatóintézetében megkezdődött az öt megawattos kísérleti atomreaktor rekonstrukciója. A korszerűsítés első lépése volt, hogy számítógéprendszerre »bízták« a reaktor működtetését, szabályozását. A KFKI—Videoton kooperációban készült számitógép együttes nagy teljesítményű atomerőmüvekhez is használható, s m idén mar Líbiába exportálnak belőle. nuit. Mire a Beloiannisz hajó a Balaton közepére ért, az utasok arcát jótékony napsütés simogatta. Énekkarok utaztak Füredre, és sok vendég, magyarok, külföldiek vegyesen. A Balaton dicsérete nemcsak dalban, hanem szóban is elhangzott a kiránduláson, mégpedig többféle nyelven. Az északi part közelében vitorlások tűntek fel, fehéren, fényesen. A hajó utasait Füred kikötőjében népes közönség fogadta. Az évadnyitó hagyománya, hogy ilyenkor a siófoki és a füredi vezetők is találkozót (adnak egymásnak, elbeszélgetnek az idény legfontosabb közös feladatairól. Dr. Gáti István siófoki és Rócz István füredi tanácselnök folytatott ezúttal eszmecserét, mindkét part idegenforgalmi szakembereinek társaságában. Közben a füredi kikötő szabartéri színpadán a vegyes kórusok adtak műsort. Az Ipari Szövetkezetek Országos Tanácsa, a Somogy megyei Kiszöv, a Siófoki Városi Tanács és a Dél-balatoni Kulturális Központ által rendezett dalostalálkozóra 14 kórus érkezett az ország különböző vidékeiről. Egy külföldi énekkar, a lengyelországi Barwiczky kórus is vendége volt a Balaton-parti városnak, s híréhez, rangjához méltóan mutatkozott be a közönségnek. Az esti koncerten a három siófoki kórus (a Háziipari Szövetkezet Kodály női kara, a siófoki Bányász női kar, a Siófoki Dalkör), valamint a lengyel kórus, a Paksi Munkáskórus és a Kőszegi Barátság vegyes kar adott műsort. Közben az össz- kar is szerepelt S. Szerdahelyi Katalin, Károly János és Kiss István Liszt-díjas karnagyok vezényletével. A koncert után népdalverseny következett az Aranyparti üdülő-szállóban, és ma délelőtt ismét hangverseny következik a Dél-balatoni Kulturális Központban. Ezúttal nyolc énekkar: a. mezőkövesdi matyó menyecskekórus, a bogiári vegyes kar, a Miskolci Háziipari Szövetkezet női kara, a siklósi vegyes kar, a földvári vegyes kar, a celldömölki, a székes- fehérvári, valamint a budapesti RUSZÖV énekkara'szerepel. Sí. A.
