Somogyi Néplap, 1980. március (36. évfolyam, 51-76. szám)
1980-03-11 / 59. szám
f Gvászfelentés WÊky MJdftkMiwTM»! ladatom, hogy <tcágű. édesanyám, ö*v. FBEY KONRÂDNS ttw* bonny aí lakos) életének«, évében Budapesten március l- éa elhunyt. Temetése Budapesten március 7-én megtörtént. A gyászoló család nevében leánya: özv. Boros Vilmosné. {047164) • * * Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett feleség, édesanya, nagymama, anyós, testvér, nászasszony és rokon, • VÖRÖS JÓZSEFNÉ Bíró Erzsébet TOW. március 6-án, türelemmel viselt hosszú szenvedés után életének 59. évében elhunyt. Te- j metése f. hó 13-án délelőtt fél 11 órakor lesz a kaposfüredi temető' ravatalozójából. A gyászoló család. * * * Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy özv. VAMI M1HALYNE volt Niki a—Hódosháti lakos, március 9-én csendesen elhunyt. Temetése március 13-án, csütörtökön háromnegyed 3 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. A gyászoló család. * * * Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy szeretett férjem, VATOLIK SÁNDOR Kaposvár, Zalka M. u. 17. sz. alatti lakos, rövid szenvedés után 56 éves korában elhunyt. Temetése 1980. március 12-én, szerdán^ délután háromnegyed 3 órakor lesz Kaposváron a Keleti temetőben. Gyászolják: felesége, gyerekei és unokája. Köszönetnyilvánítás Köszönetét mondtunk a rokonoknak, ismerőseinknek és mindazoknak, akik drága halottunk, TÓTH ERNŐ temetésén részt vettek, flájdaár mumkhan részév étűkkel, távirataikkal osztoztak. A gyászoló család (047005) INGATLAN Balatoumárián, két családnak iá alkalmas, 150 m2 lakó* területű, kétszintes, közműves épület 430 n-öl telken . eladó. Telefon : 3«&81«, -vagy 208-39Ö, vagy Semsey, 1125 Budapest, Magyar Jakobinusok tere 4/B. (6353)---------OFT------------------B alatonlellón központban hatszobáÉ üdülő ^elado vízparton, • ötszázötvenezer készpénzért Tövisházi, Budapest, VÉL, Cserhát u. Kilő. (6772) Csokomyavisontán, fürdőhöz közel 484 négyszögöl zart kéri fele szőlő 8x4 ra épülettel, kúttá 1 eladó. Érdeklődni: Osokonyavisonta, lód. Nemes János. (52134) A böhönyei szőlőhegyen, a templom rőt mellett 1300 n- öl szántóföld, minden elfogadható árért eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Sagvári E. u. 29. (047008) Egyszoba, konyha, fürdőszobás külön bejáratú házrész beköltözhetően eladó. Kaposvár, lazák a. 2Z. (047045) Alkalmi véteL Családi okokból eladó Zákány, Magashegy 69. sz. alatt levő 900 négyszögöl csemegeszőlős gyümölcsös, lakas présház, pince teljes felszereléssel és 4000 db 2 év múlva kitermelhető fenyőfával. Érdeklődni: ifj. Czmerk Ferenc Csurgó, Napsuga; KTSZ vagy CzxnerK Kaposvár, Pete Bajos u. 2/a. (047036) Mindenre alkalmas 300 négyszögölre osztott telek olcsón eladó. Érdeklődni : Kaposvár N y ugab-lvánia utca 33. _____________(047044) K őröshegyen, a Kenderföldi dűlőben 400 négyszögöl szőlő, pince, prés házzal eladó. Cím : Varga László, 7502 Somogyszob, Kaszópuszta. Telefon : Somogyszob : U. (04037) Kaposvár, Szigetvári u. 136. szám ű kétszobás családi ház eladó. Érdeklődni mindennap f 7 óra után. ______(04052) S iófok—Kilitiben 294 n-öl telele, beköltözhető felvonulási épülettel, építési engedéllyel elkezdett építkezéssel. épületanya- j gokkal, fiatal gyű- j ö) esősben eladó. • Érdeklődni Jegenyesor 33., minden vasárnap 15 óráig. 493261, U» »-öl balatoni*^ lei közmű vesite ti telek eladó, vag> b udapesti tel ekrt cserélhető. J uhasj István, 1364 Budapest 1 Posta Restante. (42608) Kiadó Balaton déli partján 1'8 főre több családnak alkalmas üdülő, vállalatnak, közületitek is EBUSZ-on keresztül. AjánJatokai 1080. számra a kiadóba. (1680) Böhönyén családi ház eladó. Érdeklődni : «719 Bóhonye. Fő u. 93/2. (044952) Kaposváron, Nyál u. 87. sz. 19« négyszögöl házhely eladó. Érdeklődni : Kinizsi Itp. 2G. Vas- né. 17 óira után. (04404«) Eladó beköltözhetően Kaposváron a Donmerban, kétszobás fürdőszobáé családi ház. Megte- ki nth'ető : sz om bátor, 14 órától, vasárnap egész nap. János u K9. (044942) El ad ó kétszo báe családi ház. Kaposvár. Galimberti u. 1 Érdeklődni a helyszínen. (1601) Kaposváron. Ko let-lvanfa hegyen 400 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, pincével, présházzá) eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Kőszeg u 1. sz. 17 óira után lehet. * (047004) Szoba-konyha, előszoba© házrész Kaposváron Bartók B. u. 7. sz. alatt eladó. Érdeklőd.ií ugyanott. (1692) . Eladó Kadarkút Petőfi u. 19. sz. alatti lakóház nagy kerttel. Érdeklődni : Pécs, dr. Veres E. u. 13. alatt. (52149) Boglárlellén, a Rákóczi u. 179. sz. alatt levő család: liáz 2 szoba összkomfort berendezéssel együtt, beköltözhetően eladó. Vállalat részére is alkalmas. Molnár Istvánná. (o<404l) Tabun, a Petőfi u. 26. sz. alatt 3i0 n- öl beépíthető telek eladó. Érdeklődni lehet: Szpili József Tab, Szabadság u. 32. (54030) Eladó Visz községben. Boglarlellé- hez 10 km-re, 3 szobás beköltözhető családi ház. Érdeklődni helyben. , Pintér, Rákóczi u. 21 sz. alatt. (540371 Villatelek gyűmölcsös 144 n-ölör eladó. Balatonmária Nefelejcs u. 94. JÁRMŰ Wartburg íflOO-es motor eladó. Érdeklődni: Kaposvár Géza u. 3. 18 óra után- Rőhrig János (0470«) 601-es Trabam friss műszaki vizsgával eladó. Kaposvár, Brassó u. 41/a. 16 óra után. (047051) Trabantmotor (felújított) eladó. 7500 Nagyatád, Széchenyi tér 10. Hl/7. (047000) Trabant Combi, Zl-s rendszámú, vizsgázott, Michelin gumikkal, igényesnek eladó. Megtekinthető: 13 órától 7274 Igái, Vörös Hadsereg o. 119. (04710«) ZD-s 1300-as sárga Lada 40 ezer kilométerrel eladó. Érdeklődni egész nap Siófok, Vasút sót 37/B. Reizinger. (932155) CtJ-s rendszámú Opel Kadett első kézből el? dó. Kaposvár, Léva u. 2ö (1642) 2 érv*-* 5 sebességei. 250-es MZ eladó. esetleg alkatrészenként is. Orda- crebá, Kossuth Lajos u. 43. (54039) Renault R—LO-es hibás motorral eladó egyben. vagy a I ka cr őszenként. Keleviz, Vörösmarty U. 38. (6402«) Elcserélnénk Kaposvár, Sávház, I. emelet 2ß számú IKV-s, kétszobás lakást nagyobbra. Telefon : 15-386, 17 óra után. (Ü44S82) Kettőszázezer Ft kp *+• OTP-átvállalás- sail és részletfizetéssel lakásmegoldást keresek Kaposváron Ajánlatokat: 047050 számra a hirdetőbe. (047060) Két- és félszobás gázfűtéses társasházrész eladó Érdeklődni naponta az esti órákban, szombat-vasárnap egész nap Kaposvár, Németh István fasor 17/a., II. em. 5. (8650) Másfélszobás, összkomfortos lakásomat eladnám készpénz .4- O TP-átvállal ássál. Kaposvár, Honvéd u. 43. IV. em. 1. Érdeklődni kedd, csütörtök szombat 16 óra után (1683) Masfclszobás, gázos tK.V-laké sornál elcserélném hasonló egyszobás gázos lakásért. Ajánlatokat : 047000. számra a hirdetőbe. (047002) Kaposváron 60 000 Fi készpénzzel + OTP- átvállalással társasházban lakásmegoldást keresek. Ajánlatokat: 047020. számra a magyar hirdetőbe kérek. (047029) Figyelem ! Kaposváron Füredi u. 118 sz. házamat elcserélném > kisebbre Ugyanott albérleti szoba, konyha — fürdőszoba-használattal kiadó. Garázs lehetőséggel i6. (04703*2) Siklósi 3 szoba komfortos tanácsi lakásomat elcserélném hasonló Balaton környéki tanácsi, vagy családi lakásra. OTP-át vállalással Is. Goból öí Sándor, Siklós, Gyű- di u. 2/D. Telefon- 319. (6214ö) ÁLLÁS Húszéves számviteli gyakorlattal, mérlegképes oklevéllel, belső ellenőri vagy irodavezetői, esetlég pénzügyi munkakörben! beosztást vállalok Ajánlatokat 166 L számra a kiadóba. Telefonközpontodnak, hivafcaloeged- nek. ua«y 4 őrá© takarítónak elhelyezkednék Ajánlatokat: 047056. számra J hirdetőbe kérek. (M7066) EGYÉB Figyelem építkezők ! Egy métertől 8 méterig fenyőfa gerenda. szarufa, tégla kapható. Kaposvár, Dimitrov u. 20. sz. (544653) PEAVBT—MC 1€ csatornás mixer CS 400 ártered vég- fokkaJ originált csomagol ás-ban eladó. 7624 Pécs. Váci Mihály 14. Eperjesy. (52132) Eger- és akácfamag olcsón, áron alul elaoó. Pellérd, Vasút u. 10/2. (32126) Televízió ja vitás, Balassa László, Ka- p osvár, Tóth Laj os <öz 5. Címbej elentés 11-802 telefonsz ám on. vagy személyesen. (04703«) Basszusgitárt — 1 ehető leg Fend ért — vennék. Ajánlatokat: »Sürgős« jeligére. 047634. számra a hirdetőbe kérek. (047034) Egy 300x200 cm-es padlóezönyeg, egy 500x200-as buklészö- nyeg eladó. Érdeklődni: 17 órától. Barcsákne, Kaposvár, Losoncz köz 6. fszt. 3. (047103) ló vemheskoca- ca-süldő eladó. Bálványos, Kossuth u. HM. Krisztián. (54063) Régi pénzt megegyezés szerint vásárlók. Este 16 óí*a után, Kaposvár, Győr u. 24. (112-es busz végállomásánál.) (1060) Házi savanyított káposzta és egyéb saját készítésű sava- ny uságok állnak a kedves háziasszonyok rendelkezésére a siófoki Vásárcsarnokban levő elárusító helyemen vasárnap és hétfő kivételével mindennap. Lakatos. Hajdú típusú forgótárcsás mosógép és centrifuga eladó. Érdeklődni hétköznap 17 őr» után, Bank József. Kaposvár, Petőfi u. Ml, A., II «. 1 (04701^7) FOREX.LE 13M em^es csónakmotort vennék, üzemképtelen is érdekel. Nagy József Eger. Eperjesi utca 21. (047026) tlj fehér kétlán- gos propángáz-tűz- hely, palack, reduk- toiral eladó. Kaposvár, Németh I. fasor 41. (0470331) Eladó 8 db választási maisa« es 1 db 80 literes hidrofor üzemképes. Hetes. Vikar Béla a. 02. az. 8047030) Eladó egy billenős, egy fixplatós koca 00 q-ig, egy négyéves heréit nehé7 ló. BogLárlelle, Zrínyi u. 56. (54040) Magyar fodroegar lamb eladó több színben. Marcali, Noszlopy G. u. 127. (54030) Garázs eladó. Érdeklődni : Horváth János, Nagyatád, Ba j os y-Zsilinsz ky u 1/a, I. em. 1. (044646) Balatonra jövet. Szántódon megvásárolhatók a parkosításhoz szükséges övénycserjék, ezüstfenyők, oszloptu- ják, rózsa tövek. Növényei nkre m egere- dési garanciát vállal un k. Árus í tünk mindennap. Ballá’ék Móricz Zs. u. 75 (Révtől 300 méterre.) (3Ä209) Egyedül élő 35 éves, modern családi házzal, kocsival ren del kéző nőtl en férfi, házasság céljából m egiamerkoclhe leánnyal vagy elvált asszonnyal. Leveleket : »Tavasz-*- jeligére 047007. számra a magyar hirdetőbe kérek. (0470(27) Megismerkedne há- I zasság céljából 32 | éves, elvált Lataler> ber korban hozz.?! » illő 27—30 év közötti csinos, elvált. Özvegy asszonnyal, vagy lánnyal. 2-3 gye írnek nem akadály. Csak fényképes levelekre válaszolok. Leveleket • -őszinteség -« jeligére a barcsi könyvesboltba. (54036) 165/34 barna. kis testi hibás férfi m e gismerkedne h-á - zássá g céljából csendes, szerény vidéki asszonnyal aki saját házába jönne. Egy gyermek nem akadály. Leveleket: -Orgona virág« jeligére a siófoki szerkesztőségbe. 04031) Bl Y Eladó? háromajtóe «szekrény, lrisszek- rény. 4 kárpitozott sarék. 2 fotel. nagy asztaL. Iker sportkocsi. Érdeklődni : IB—14-ig, 17 órától. Kaposvár, Munkás- őr aor J. rv. X. (047013) Négyszemelyes re- kaimié. ebédlőasztal négy székkel, dohányzóasztal , kél fotellal, megkíméli állapotban eladó Érdeklődni : Kaposvár, Kodály Zoltán utca 26. sz. (Dönti er) (047047) CJ állapotban tové konyhabútor mosogatóval, Wttötkődés miatt eladó. Kaposvár, Kanizsai u. 56. Ilié®. $0*7043* Timembat darabból álló asobabótor eladó. Kaposvár, Németh L fasor 23. földszint 0. az. alatt. (047072) ALBÉRLET Kaposváron bútorozatlan 1 vagy másfél szobás összkomfortos különálló lakást bérelnék. Telefon: 11-783, Faludi. (047046) Két személynek k ül önálló bútorozott szoba-konyha kiadó. Kaposvár, Kölcsey u. 37. Horváth. (047(10©) Albérleti szoba cüákleánymak kiadó, Kaposvár, Füredi u. 3. n. em. 1. (047010) Fiatal gyermektelen házaspár egy vagy másfélszobás összkomfortos albérleti lakást keres Ajánlatokat : 044098 számra a hirdetőbe (044908) 4 db 1000-es osá- bekeltető áraim kimaradás esetén pb- gázzal működik, eladó. Pécs, Nagy- daindol 5/1. MTZ 50- es traktor eladó. Keresel! get. Fó U. 32. (047063) O. R. S. kettoh engeres traktor újszerű motorral. Kisebb javításra szoruló, eladó és 2 darab 5000 Gergely típusú keltető kocsik eladók Süveges, Dunai öldvár, Völgy u. 2. (049088) TOS 1,200-as esztergapad és Wen derer (régebbi típusú) marógép eladó. W s^ József kisiparos Balatonezemes, Madách u. 29. (014695) SOO-as magán járó fűrészgép rönkvágó asztallal eladó BogLárlelle, Kossuth u. 23. (54042) Kárpitozott bútorait javítássá FALI mesterrel, o Lármában bútorait ú j já vaünàzoolOfÂ. Balatonmarla- furdó. Ady vl 4n. nm7) A VBKM Kaposvári í^yir* felvételre keres 1 villanyszerelő szakmunkást Jelentkezni lehet a gyár munkaügyi osztályán A Nagykanizsai Dél-Zalai Aruház ajánlja kedves Somogy megyei vásárlóinak műszaki vizsgázott rendszámmal ellátott motorkerékpárjait, március 31-ig OTP hitelre is. MZ 135 cm3 Standard 12 20« Ft MZ 125 cm3 de Lux 12 900 Ft MZ 25« cm3 Standard 7 700 Ft MZ 250 cm1 de Lux 8 600 Fi CZ 350 cm3 Jawa 18 900 (42773) Ft Szövegfeldolgozási kiállítás Az IBM magyarországi Kft. Szövegfeldolgozási Osztás lya kétnapos kiállításán működés közben mutatja be legkorszerűbb szövegfeldolgozó berendezéseit: IRODAGÉPEK, NYOMDAI SZEDŐGÉPEK ELEKTROSZTATIKUS MÁSOLÓGÉP Kiállítás helye: MTESZ Technika lkáza, Pécs, Janus Pannonius ti. 11. Megtekinthető: 1900. március 18-án 9—17 óráig, és március 19-én 9—16 óráig. Szeretettel várjuk kiállításunkon! IBM MAGYARORSZÁGI KFT. Budapest V„ Vécsey u. 4. (42666) Építkezők figyelem ! lélen is betonozhat! ,0UN ÁMTr. PÉCS Kaicidur betonfagyásgátló felhasználásával. Forgalmazza : Nagyatádi TÜZÉP- telep, Nagyatád, Taranyi út. Várjuk vásárlóinkat! (42T7W Fölösleges a sok utánajárás nálunk vizsgázott 125, 150, 250 cm’-es MZ és 350 cm -es Jawa motorkerékpárok kaphatók március 31-ig OTP hitelre is.. NAPSUGÁR ÁRUHÁZ DOMBÓVÁR (42753) DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK Takarítónőt négyórás mim kára kaposvári óvodába fölveszünk. Cím a kiadóban. (42771) Szakácsnőt, kézilányt mg. ts* éttermébe fölveszünk Boglárra. Lehet nyugdijai; te. Jelentkezési leveleket a boglárt Ruházati boltba kérünk- t(ö®998b [MAI MŰSOR Csiky Gergely Színház 19 órakor : KABARÉ. Keszthelyen. Kaposvár, Vörös Csillag du. 3 órakor: A BESZÉLŐ KÖNTÖS, du. 5 órakor: KASZKADŐRÖK, este 7 és. 9 órakor: PANTALEON ÉS A HÖLGYVENDÉGEK (18). Szabad Ifjúság de. 10, du. 4 és 6 órakor: SEVE- RINO, este « őrakoT: SZÁLL A KAKUKK FÉSZKÉRE (16). Hallo« Ida mozi du. 6 órakor: A VADNYUGAT HŐSKORA I—H Siófok este 7 órakor: SZENZÁCIÓ, Nagyatád du. 5 és esti? fél « órakor: A LOVAKAT LELÖVIK UGYE? (14) Marcali: ASSZONY FÉRJ NÉLKÜL (14) Barcs est© 7 órakor : SZÖKTE- TÊS U«). TELEVÍZIÓ Budapest L 8.G0: Idősebbek Is eHcézdhrtflfc 8 05: Iskolatévé. 9.06: Környezet- ismeret. 10.03: Magyar nyelv 10.20- Óvodások műsora. 1,2.10 : Fizika. 14.40: Iskolatévé. 16.2*5: Hírek. 16.30: Kaland Constan- cával. 17.40: Reklám. 17.45: Sakk — matt. 18.05 : Mindenki iskolája. 18.35: Mindig az újjal karöltve. 19.10: Idősebbek is elkezdhetik. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Napóleon és a szerelem. 21.10: Fiatalok órája. 22.10: Tv-hiradó 3. Budapest Z. 20.00: Zenés terefere*. Zenés film. 20.45: Kamerával hetedhét országon át. 21.05: Tv-híradó 2 21.25: Szent színpad. Tv-játék. Jugoszláv tv 17.10: Magyar nyelvű tv-napló 17.43: Akarni kell, merni kell 18.15: Könyvek es eszmék. 18.45: Hagyományok. 19. lő: Rajzfilm 19.27: Ma este bemutatjuk. 20.00 : Aktualitások. 20.56: Mexikó. Játékfilm. Osztrák tv 9.30: Angol nyelvlecke kezdőknek. 10.00- Iskolatévé. 10.30 A sziklacsűcsok alatt. Film 17.00: Kicsinyek műsora. 17.53 Jó éjszakát, gyerekek! 18.00 Fay. Filmsorozat. 18.30: Mi lf.»; Osztrák kepeit 19.J0; Tvhíradó. 20.13: Riportmüsor. 21.00 : Kihallgatás. Tv-játék. 22.153 . Közvetítés a párizsi Olimpia színpadáról. KOSSUTH RADIO 4.25— 7.69: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.20: A mai nap kulturális programjából. 8.27 : Csak egyetlen földünk van. 8.57: Verbunkosok, nóták. 9.44: Zenés képeskönyv. 10.00: Hírek. 10.05: iskolák — őrsök — barátok. 10.35: Operaáriák. 10.5«: A zeneirodalom remekműveiből 11.43: Ragtime. Rádiójáték. 12.00: Déli krónika. 12.35: Törvénykönyv. 12.50: A koldúsdiák. Operett. 14.33: Chicagói Rézfú- vósegyüttes játszik. 14.41: Arcképek a lengyel irodalomból. 15.00: Hírek. 15.10: A Magyar Néphadsereg Művészegyüttesének énekkara énekel. 15.20: Hírek. 16.28 : Kisiskolások műsora. 16.05: Schumann-művek. 17.00* Hírek. 17.07: Fiatalok stúdiója 17.32: Hegyközi lakodalmas 17.43: A Szabó család. 18.30: Esti krónika. 19.15: Mindenki zeneiskolája. 20.04: Gazdasági mini fórum. 20.44: Bódy Józseí nótákat énekel. 21.05: Tudomány és gyakorlat. 21.35: Grace Bumbry operaáriákat énekel 22.30: Madrigálok. 22.50: Meditáció. 23.00: Zenekari muzsika. PETŐFI RADIO 4.25— 7.59: A Petőfi rádió reggeli, zenés műsora. 8.00: Hírek 8.05: Operettfelvételek. 8.33' Társalgó. 10.33: Zenedélelőtt K2.26: Látószög. 13.30: Éneklő ifjúság. 14.00: Kettőtől hatig.. 18.00 : Tip-fopparádé. 18.33 : Beszélni nehéz. 18.45: Könnyűzenei olimpia. 19.1.5: Osztályrészem. 19.20: Rádióakti vitás ér genetika. 19.30: Csak fiataloknak! 20.33: Magyar remekírók 21.06: Népzenei hangverseny. 22.17: A tegnap slágereiből. 23.15: Zené© játékokból. 3. MŰSOR 9.00: Iskolarádió 9.30: Románt i ku s muzsika. 10.28 : Dzsesszfelvételekből. 11.05: Ke- sza és Mori to. Elbeszélés. 11.35: lvan Petrov operaáriákat énekel. 12.15: Zenekari muzsika. 14.15: Magyar irodalmi arckép- csarnok. 14.36: Károlyi Pál müveiből. 15.00: A véges végtelen. 15.30: Mozart-áriák 16.10: Kórusainkat ajánljuk. 16.40: Mi s véleményed? 17.00: Üj lem-eze- * nkből. 17.55: Opera részletek 19.06: Nem tudom a leckét! 19.35: Köbe vésett eposz. 20.19* Bach^müvek. 21.34: Uj lemea*- Inkfeáfti