Somogyi Néplap, 1979. október (35. évfolyam, 230-255. szám)
1979-10-06 / 234. szám
VILÁG PROLETÁRJA!, EGYESÜLJETEK! Óvári Mikiós mondott beszédet XXXV. évfolyam 234. szám 1979. október szombat Az NDK ünnepére Kádár János vezetésével küldöttség utazott Berlinbe MarőtSiy László a főváros XII. kerületében Marothy László, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KISZ Központi Bizottságának első titkára a főváros 86 ezer lakosú XII. kerületének életével, munkájával ismerkedett. A vendéget a kerület pártszékházábam Tóth János első titkár, és Mátrai Rezső fogadta. A Politikai Bizottság tagja tájékozódott a pártbizottság irányító munkájáról, a párt XII. kongresszusának előkészületeiről. Maróthy László felkereste a testnevelési főiskolát. Részt vett a hegyvidéki ifjúsági napok egy hetes politikai—kulturális eseménysorozatának ünnepségén. (MTI) ¥ágfák a kuk orcát. Hat kombá jn vágja a Vt»koricát a kéthelyi termelőszövetkezetben. Az idén a gazdaság 1800 hektáron termelt kukoricát. Eddig 560 hektárról takarították be a termést, mely a vártnál többnek mutatkozik. ii - 1 ™ AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Nagygyűlés a MOM-ban az NDK jubileumán Képünk nagyra értékeli az NDK sikereit Németh Károly böcsnzik Kádár Jánostól. Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának vezetésével tegnap 'magyar párt- és kormányküldöttség utazott- Bérimbé. hogy a Német Szocialista' Egységpárt Központi Bizottságának, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának és minisztertanácsának meghívására részt vegyen a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 30. évfordulója alkalmából rendezendő ünnepségeken. A küldöttség tagjai Marjai József, a Központi Bizottság tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese és Be- recz János, a KB külügyi osztályának vezetője. A párt- és kormányküldöttség búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelentek: Aczél György, Németh Károly és Óvári Miklós, a Politikai Bizottság tagjai, Brutyó János, a Központi , Ellenőrző Bizottság elnöke. Borbély Sándor, Győri Imre, Havasi Ferenc és Korom Mihály, a Központi Bizottság titkárai, valamint Benkei András belügyminiszter, Pullai Árpád közlekedés- és postaügyi miniszter, Katona István, a KB osztályvezetője, RáC2 Pál kül- ügyminisztériumi államtitkár és Varga István, a KB külügyi osztályának helyettes vezetőié. Jelen volt Rudolf Ross- meisl, az NDK budapesti nagykövete. Délután megérkezett Berlinbe a Magyar Népköztársaság párt- és kormányteüldöttBudapestre érkezett Konsztantin Karamanlisz Lázár Györgynek, a Magyar Népköztársaság Miniszter- tanácsa elnökének meghívására tegnap a déli órádban hivatalos látogatásra hazánkba érkezett Konsztantin Karamanlisz, a Görög Köztársaság miniszterelnöke. A kormányfő kíséretében van Georgiosz Rallisz külügyminiszter, George Kalitszuna- kisz, Görögország budapesti nagykövete, valamint a miniszterelnöki hivatal és a külügyminisztérium több vezető munkatársa. A vendégeket a Ferihegyi repülőtéren ünnepélyesen fogadták; a légikikötőt görög és magyar zászlók díszítették, csapatzászlóval fölsorakozott a néphadsereg díszszázada. A fogadtatásra megjelent Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Romany Pál mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, dr. Márkája Imre igazságügy miniszter, Rácz Pál külügyi államtitkár. Ágoston Béla, hazánk athéni nagykövete, valamint politikai és kulturális életünk számos vezető személyisége.. Ott voltak a budapesti görög nagykövetség diplomatái is. A külön gépből kilépő Konsztantin Karamanliszt elsőként Lázár György üdvözölte. majd egy kis úttörő virágcsokorral köszöntötte a vendéget A díszszázad parancsnoka jelentést tett a görög miniszterelnöknek, s fölcsendült a két ország himnusza. Konsztantin Karamanlisz Lázár György társaságában ellépett a díszszázad előtt majd a magyar és a görög közéleti vezetők kölcsönösen üdvözölték egymást A görög kormányfő köszöntötte a budapesti görög nagykövetség képviselőit is. Az ünnepélyes fogadtatást követően a vendégek gépkocsiba ültek, s a magyar vezetők társaságában szállásukra hajtattak. Délután a Parlamentben sor került Lázár György és Konsztantin Karamanlisz hivatalos tárgyalásaira. Ezzel egyidejűleg a Külügyminisztériumban Rácz Pál és Georgiosz Rallisz ugyancsak tárgyalásokat fo'y- tatott. (Folytatás a 2. oldalon) , sége, amelyet Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára vezet, A magyar delegációt szívélyes barátsággal, katonai tiszteletadással fogadták a zászlódíszbe öltözött berlini repülőtéren. Elsőnek Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke üdvözölte Kádár Jánost éa a delegáció tagjait. A fogadtatáson jelen volt Willy Stoph miniszterelnök, Horst Sin- dermann, a népi kamara elnöke és az NDK számos más párt- és állami vezetője, s tapssal, éljenzéssel köszöntötte a vendégeket az évfordulóra érkező külföldi delegációk tiszteletére összegyűlt nagyszámú berlini dolgozó is. Szeretettel üdvözölték a párt első titkárát és a küldöttség tagjait a berlini ynagyar'nagy- követség diplomatái és az NDK-beli magyar kolónia képviselői is, Serfőző Lajos ideiglenes ügyvivő vezetésével. • • • Hivatalos küldöttséggel képviselteti magát az évfordulón Afganisztán, Bissau-Guinea, Etiópia, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság, Mo- zambik és a Zöldfoki-szigetek. Guinea delegációját Sekou Toure elnök vezeti. Az ünnepségek vendége több nemzeti felszabadító szervezet küldött ségie, köztük e mozgalmak ismert vezetői. Jelen van a Német Kommunista Párt küldöttsége Herbert Mies elnök és a Nyugat-berlini Szocialista Egyséepárt delegációia Horst Schmitt elnök vezetésével. A jubileumra az NDK-ba érkezett Romesh Chandra a Béke-világtanács elnöke is. Az NDK párt- és állami vezetői átadták a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 30. évfordulója alkalmából alapított jubileumi emlékérmet az ünnepségekre érkezett külföldi delegációk vezetőinek és tagjainak. Kádár Jánosnak, a MSZMP KB első titkárának és a magyar delegáció tagjainak az emlékérmet Kurt Hager, a NSZEP Politikai Bizottságának tagja, a központi bizottság Ütí&ára nyújtotta áú A Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 30. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa tegnap nagygyűlést rendezett a Magyar Optikai Művek Szaka- sits Árpád Művelődési Házában. A nagygyűlés elnökségében foglaltak helyet: Aczél György, a Minisztertanács elnökhelyettese és Óvári Miklós. az MSZMP Központi Bizottságának titkára, a Politikai Jvizoitság tagjai. Győri Imre, a Központi Bizottság titkára, Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, továbbá politikai, tárr sadaimi életünk számos más vezetőjé, á főváros, a XII. körűiét és a MOM dolgozó kollektívájának képviselői. A Magyar Népköztársaság és az NDK himnuszának elhangzása után S. Hegedűs László, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkára köszöntötte az ünnepi nagygyűlés résztvevőit, majd Övári Miklós mondott ünnepi beszédet. Óvári Miklós beszéde — A szocialista országok nagy családjában, a világ haladó. békeszerető erőinek sorában a szocializmust építő magyar nép is együtt ünnepel a testvéri Német Demokratikus Köztársaság munkásaival, parasztjaival, értelmiségével, mindazokkal, akik megalkották, megőrizték, felvirágoztatták német, földön az első szocialista államot — A Msgvar SróriaQséa Munkáspárt, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya, a társadalmi szervezetek, egész népünk nevében e nagygyűlésünkről is forró testvéri üdvözletünkét; jókívánságainkat küldjük a Német Szocialista Egységpártnak, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának és kormányának, a Német Demokratikus Köztársaság fejlett szocialista társadalmat építő népének. — A Szovjetunió Vörös- Hadséregének és az antifasiszta szövetség fegyveres erőinek győzelme nemcsak a hitleri fasizmus végét, hanem egv ÚJ kor Ígéretét is jelentette. Az emberiség e reményének va- lóraváltásában fontos állomás volt az első békeszerető német munkás-paraszt állam létrejötte. (Folytatás a 2. oldalon) / Bábolnai napok A Bábolnai Mezőgazdaság! Kombinát és az TKR harmadízben rendezi meg a bábolnai napokat. A bemutatósorozaton több mint száz hazai és külföldi gyár, kutató- és kísérleti intézet állítja, ki legújabb termékeit, s mutatja be a különböző talajmíívclési és növénytermesztési technológiák műveleti megoldásait. Képünkön: Talajművelő gépek a kiállításon.
