Somogyi Néplap, 1979. szeptember (35. évfolyam, 204-229. szám)
1979-09-26 / 225. szám
Külföldi és magyar társulatok Gyermekszínházi találkozó Kaposváron Sajtótájékoztatót rendezett tegnap a budapesti Fészek-klubban a Kulturális Minisztérium, és a Somogy megyei Tanács. Dr. Balassa Tibor, a megyei tanács kulturális elnökhelyettese ismertette az október 21—28-a között Kaposváron tartandó gyermekszí nházi találkozó programját. Hazánkban először kerül sor e különleges figyelmet érdemlő eseményre. Nem véletlen, hogy Kaposvárnak jutott a megtisztelő lehetőség, hiszen a Csiky Gergely Színház évek. óta kimagaslót produkált bemutatóival a gyermekközönség megnyeréséért. Október 21-én, vasárnap 16 órakor ünnepélyes keretek között, Tóth Dezső kulturális miniszterhelyettes, esztéta megnyitó beszédével kezdődik az ünnepi hét. melyen a magyar társulatokon kívül külföldi együtteseknek is tapsolhatunk majd. A külhoni színházak produkcióit egyébként úgy válogatták, meg, hogy nyelvi nehézségek ne támadjanak _ a befogadásban: gyermekoperák, pantomim-műsorok stb, A megnyitó napján a Csiky Gergely Színház társulata Collodi—Litvai Pinoädtio című mese játékát játssza Asher Tamás rendezésében, Pogány Judittal a címszerepben. Huszonkettedikém, hétfőn a. színházban a lipcsei Jungen Welt társulata Prokofjev— Sagpvr Egy új köpönyeg a szélnek című művét adja elő. este pedig a Pécsi Nemzeti Színház Kodály Háry Jánosával szerepel. A Latinca Művelődési Központ is játszóhely: 22-én a budapesti Gyermekiszínház lép fel itt Juhász István Egy szívdobbanás fele című játékával. Hu&zonhar- madikán, kedden a Latinos központ a Miskolci Nemzeti Színház produkcióját, Fazekas —Schviajda Ludas Matyiját hirdeti, míg a Csiky Gergely Színházban a budapesti Gyer- mekszínház vendégeskedik Mozart Gabriel és Gabriella, illetve Tamássy Zdenkó Vendégek című egyfelvonásos operáival. Október 24-én a Latinea központban 14 óraikor a békéscsabai Jókai Színház játsz- sza el Köves Nyakigláb. Csu- paháj, Málészáj című mesejátékát. A színházban 17 órakor a prágai »A , bolondok« pantomimcsoport szerepel Bolondok című — »-két bohócra és egy lányra" — épített műsorával. Csütörtökön, 25-én ugyanitt amatőr együttesek lépnek, föl: a KISZ Központi Művészegyüttes úttörőszinpa- da, a hajdúhadházi általános iskolások és .a sárbogárdi Petőfi diákszínpad. A Csiky Gergely Színház 17 órára az olasz Teatro dcll’Aquilla bemutatkozására várja a vendégeket. Érdekesség, hogy az olasz társulat —: mely a sasról kapta nevét — ugyancsak Collodi Pinokkióját játssza eL Október 26-án, pénteken a Mikroszkóp Színpad Bim-Bum -Bömbölő ' című . műsorával vendégeskedik a Latinca-ház színháztermében. Ez délei őt ti program: 10 órakor kezdődik majd. Délután a Csiky Gergely Színházban a moszkvai Központi Zenés Gyermekszin- ház lép föl Farkasok és bárányok című produkciójával. A nemzetközi fesztivált szombaton zárják majd a Csiky Gergely Színházban, ahol Orosz Lászlónak, a Kulturális Minisztérium, főosztályvezetőjének az értékelése után a kaposvári . társulat Spiró György Hajrá, Samu című játékát adja elő Gazdag Gyula rendezésében. A nagyszabású rendezvénysorozatot kiegészítik a város különböző helyszínein — üzemekben, iskolákban, művelődési. otthonokban — zajló események. így a Bóbita együttes, Rodolfó bűvész, a Tolcs- vay együttes, a Spóra együttes, a Muszty—Dobay duó, Varadi Hédi, a Lyra együttes stb fellépései. Október 23-án, 25-én, 26-án és 27-én a Dorottya-szálló nagytermében konzultációkra kerül sor; itt mutatkoznak be . a produkciók létrehozói. A 27-i zárókon- ferencián egyébként téma lesz a színiház szerépe a gyermekek komplex nevelésében. A nyelvi nehézségek leküzdésére angol—orosz szánkirontolmá- csolást valósítanak meg. a konferencia hangfelvételeit három nyelven sokszorosít] ák majd az év végéig. A találkozó vendégei, illetve a kaposváriak ezekben a napokban olyan kiállításokat tekinthetnek meg, mint a X. Barátság Hídja nemzetközi fotószalon anyagát a Somogyi Képtárban, a népi gyermekjátékokat, a helyőrségi művelődési központban, a »Szép magyar könyv« kiállítást a megyei könyvtárban, valamint az »Iparművészet — gyermekvilág« címmel rendezett anyagot a TIT-székház- ban. L. L. Ránki Dezső hangversenye Kaposváron Múzsafi, póz nélkül |llII11 Ilin 11 Az éjszaka orvosai i «Még nincs egészen hét lóra, dp-a kaposvári, éjszakai ügyelet váróhelyisége lassan benépesedik. A fogászaton dr. Balatoni Etelka, a gyermek- és felnőttrendelésen dr. Trog- mayer Katalin és dr. Vass Lajos állnalk készenlétben. Az orvos munkáját egy nővér segíti, minden második napon. Aznapi munkájáról kérdezem dr. Vass Lajost. — Délelőtt átlagos volt a betegforgalom. Délután két rosszullét miatt 4 óra helyett 6-kor fejeztem be a rendelést; ez megzavarta a felkészülést az ügyeletre. Elsőként két kis cigányfiú kopogtat. A telepen nincs telefon, rokonukhoz hívnak segítséget — Lázasnak érzem magam — állítja meg az induló orvost egy szolgálatban levő beteg férfi. — Megfáztam. — Gyógyszert szedett? — kérdezi az orvos, ■ közben pulzust mór. — Sóhajtson! Nem szúr, nem fáj sehol? Nyomásra nem érzékeny? Hányingere volt? Gyógyszert ír főL — Ha reggel láza van, forduljon a körzeti orvoshoz. — És most bemenjek dolgozni? — kérdezi bizonytalanul. — Igazolást nem adhatok. Cseng a telefon. — Mióta köhög? — kérdezi a doktornő. — Láza volt? Náthás? Gyógyszertől kapott már kiütést? Jobb lett volna délelőtt megmutatnia a torkát... A fogászaton nagy a forgalom. Még nem tudják, hogy az ügyeletesek csak rendkívüli esetben állnak a beteg rendelkezésére. — Ennek a fiatalembernek egy-másfél hónapja fáj a foga. Tudja, hogy itt nem kell várni. Egyébként csak a dagadt, gennyes, vérző fog szorul azonnali kezelésre. A hozzánk fordulók 80 százaléka indokolatlanul veszi igénybe az ügyeletet. — Indulhatunk — szól dr. Vass Lajost Feszülten várjuk a motor indulását. Rakoncátlan jószág. — Selejtet kaptunk — tárja szét kezét a gépkocsivezető. — Régóta gondunk van vele, nincs alkatrész. Kifogy. . alólunk a kövesét, sárban, sötétben döcögünk a Kállai dűlő felé. Kutyák, macskák fogadnak, de a parányi helyiségbe is jut belőlük, ahol legalább tizenketten fogadnak. — Helyet a dokinak — szól egy kisgyerek. Az asszony dagadt lábbal üldögél. Égési sérülést szenvedett. Azonnal értesíteni kell a mentőket, jól jönne most az URH készülék. A következő helyszín az új városrész 85 éves bácsi hörög, izzad, rángatózik. — Délután szédült, gyenge volt — mondja a lánya. — Semmit ne tegyenek — szól csendesen az orvos, és villogva szágukiunk a mentőállomásra. — Segélykérő automata kellenne a külterületre — folytatjuk a témát. — Mennyiben tér él a körzeti rendelés az ügyeleti munkától? — Semmiben, mert egy-két sürgős eset napközben is adódik, kivételek a tipikus éjszakai tünetek. Hiányos most is a gyakorlati felkészítés, és az volt akkor is, amikor végeztem az egyetemen. Nehéz annak, aki falun kezd dolgozni vagy beosztják ügyeletre. Régen kétévi kötelező kórházi gyakorlat volt, de most kevés az orvos, így »a szükség törvényt bont«... Az ügyeletén újabb betegek várnak. Míg a .várost jártuk, a fogászaton összevarrtak egy vérző foghelyet, jó páran pedig megszabadultak hetek vagy hónapok óta fájó foguktól. r— Eddig lázas gyermekekkel foglalkoztam —- tájékoztat dr. Trogmayer Katalin. — A többségét délelőtt . kellett volna orvosnak látnia, a kicsiket ugyanis kiadta az óvoda, a bölcsőde. A doktornőt köziben gyerekhez hívták. — Ennek a kislánynak a torka fájt. Kapott gyógyszert. Éjfél felé elcsendesedik az ügyelet. Zuhog az eső, villámuk, bepárásodnak az ablakok. Pislogunk, ásítunk, és amikor m égősömén a telefon, indulunk. Harmadszorra is elköszönünk a sofőrtől. Űjabb 20 perces pihenő. — Eddig nyugodt éjszaka volt — szólal még dr. Vass Lajos. — Nem kelleti: veszekedni, nem hoztak részegeket, akiket nehéz lefogni. Ásít, és tovább virraszt. Talán a holnapra gondol Reggel 7-ig tart az ügyelet és a betegek már várják az Erdősor utcában. — Nem fáradt? — kérdezem másnap az orvosit a körzeti rendelőben. — össze kellett szednem magam, mert egyenesen ide jöttem, de a betegek szinte mindig meglátják rajtam aiz éjszaka nyomait. Délben a kétórás pihenő helyrehozott. Estig folytattam a rendelést. Incze Andrea A iérfyeg smnmázására törekvő közönség és a kritika gyakran illeszt állandó jelzőket a nagy előadóművészek neve mellé, imigyen: az átszellemült Rubinstein, az éteri Horovitz, a démoni Richter, a józan Glenn Gould. E ragadványnevek kiötlői termeszéte- sen nem minden esetben ébrednek rá, hogy az. amit ők a leglényegesebb művészi vonásnak gondolnak, csupán póz, szerep, a hatáskeltés eszköze. Nos, ha pályáját hasonló szellemben folytatja, Rán~ ki Dezső aligha kap majd ilyen »becézésit«, Művészetének ismeretében, hétfői kaposvári koncertje után legföljebb egy jelzőt érezhetünk találónak: póznélküli. Mert a természetesség, a szellemi—lelki átalakulásra való készség személyiségének leg'szembeszökőbb jegye. Nem játssza el a manapság divatos pianista-szerepeket, nem töröágeti feltűnő mozdulatokkal izzadt homlokát, nem vág szenvelgő arcot, mint altit vesztőhelyre vezetnek, de nem mímeli a könnyed »grand- seigneuröket« sem, nem érezteti gúnyoros ’mosolyokkal a legmegeröltetöbb részek előadásakor, hogy a brillírozás adottsága velem sízületett, mindez semmiség nekem. Akár Mozartot játszik, akár , Schumannt vagy Chopint, egyszerű, kedves, talán egy kicsit visszahúzódó huszadik századi fiatalember marad, I akit mintha zavarna a közönség »rámenős« vastapsa, s akinek lényéből egyetlen érzés sugárzik, de az hallatlan erővel: az alázat a kenyér- adó nagy mesterék iránt. Sohasem igyekszik mindenáron átértelmezni, saját ér- zésvilágának illusztrálására felhasználni a műveket. Mozart-játékában — ezúttal a nagy C-dúr szonáta tolmácsolásában — afféle bájos, a világra éppen csak szemét nyi- tógató, a szalonok hangulatától elbűvölt vagy az első szerelem érzésétől meglegyintett kiskamasz marad, aki a hangzatos frázisok helyett inkább egy szemérmesebb hangot választ: bizonytalan vallomásokat diszkrét billentéselckel, piciny érzel emrezdüleseket finoman elhaló decrescendók- kal, s az éneklés, a töretlen dallamvonalak örömét. Talán természetes, hogy e költői tartalomhoz nem a mai Mozart- előadásimódban divatossá vált motorikus, ridegen kopogó ritmusokat választja, hanem egy oldottabb, alkalmazkodóbb tempóvétellel igyekszik érvényre juttatni a Mozart-muRánlii Dezső a koncert előtti próbán.' zsika kellemét, elkerülve persze a negédes hangvételt. Robert Schumann monumentális C-dúr fantáziája régi repertoárdarabja Ránkinak. hétfői interpretálásában azonban egy csöppet sem- erezhettük a rutin hatását. Igaz, egy ilyen szélsőségesen romantikus módon megformált kompozíció illúziót keltő bemutatásában a pillanatnyi diszpoizációnák, a hangszer mellett hirtelen támadt ötleteknek legalább akkora szerep jut, mint a begyakorlottságnak, ám Ran kiből a kísérletezésre való hajlam sem hiányzik, főleg a poéti- kusabb részletekben, a termé- szetimádatnak és a szerelmi örömnek ezekben az olvatag megnyilvánulásaiban. Itt is föl kellett figyelnünk bdllen- tási kultúrájának sokszínűségére, arra a képességére, hogy egyetlen.. , másodperc alatt hangsizínt is Vált, nemcsak' hangerőt. Azt a módot, ahogyan az álmodozás hangulatából átvált egy himnikus, szinte, eufóriás, tobzódásba, azt a módot, ahogyan a szerelmi mámort a Dávid-szövetség forradalmi mámorába vezeti át Ránki, a lecsapongó fantáziával, a legbéklyótlanabb, kedéllyel is nehéz követni. Meg akikor is, ha a hangulati szélsőségekkel csínján bánik, ha ped ál-használatával nem törekszik hosszan »rezonálitat- ni« a költői tartalmakat, s ha fortissirnói sem csapnak át eltorzult dübörgésbe. Mert a hangszépség, a harmónia Ránki számára szent. Csupán egy helyen érezhettük, hogy e szentet némiképpen megsértette: Chopin g-mo'H balladájának egy icipicit harsány befejezésében. E műben kárpótolt viszont az indítás korrekt szépsége, az álromantikus ■»elmosás« helyett' a klasszikusan mértéktartó hangvétel, j S végiül isimét egy, szinte « teljes emberi érzésvilágot átfogó alkotás, Chopin h-moll szonátája, ez is portalanul, előre gyártott koncepciók nélkül, az első tételben csapongó poézissel, rengeteg árnyalattal, de egy mai fiatalember »ellenőrzött rajongásával«, s nem nevelőnösen könnyesen, ahogyan a lengyel mester műveit ' sokan ma is értelmezik. Itt vált a legvilágosaibbá Ránki művészetének egy lényeges vonása: az elemzés igénye. Az áradó első tétel formálása vagy a zárórész komoran romantikus karaktere gyökeresen eltért — mind dallam- formálásban, mind billentés- tedhnikai szempontból — a nyilvánvalóan a klasszikus elődöktől ’ eredeztethető zártságtól, mértéktartástól, mely a harmadik tétel indulőszerű dallamára jellemző. Ránki tehát nemcsak szuverén önmagát mindenféle hamis hagyománytól, klisétől távol tartó, ösztönös tehetség, dé hallatlanul tudatos, trenden stílusra, minden karakterre érzékeny, nagy művész' is. Előadásában még az olyan »apróságok« is élményszámba mennek, mint a ráadásul hallott Chopin-etűd és Sztravinszkij Petrusikia- szvitjének elragadó részlete. Koncertje közben egy kedves Schubert-dal jutott esizembe: A múzsafi. Lengyel András Fekete Gábor Anno 1919. Újságírók Somogyta Mégis kisüt a nap 1933. Megjelent a m. kir. postavezérigazgatóság kiadványa, »A postai szállításból kitiltott vagy bíróikig lefoglalt sajtótermékek jegyzéke«. A betiltott könyvek szerzői listájáról néhány név: Gábor Andor, József Attila, Károlyi Mihály, Kun Béla, Radnóti Miklós. És köztük van Péchy- Horváth Rezső »Mégis kisüt a nap« című könyvével, amely 1930-ban jelent meg Budapesten. A könyvtől nemcsak a postai szállítás jogát vonták meg a cenzor ítéletét követően, hanem el is koboztatr U az ügyészség. Mindéin okuk megvolt rá: ez a regény szerelmi történetbe ágyazott vádirat a háborús hisztéria és a sovinizmus, az úri szemfényvesztés és a népelnyomás, a sajtószabadság megcsúfolása és a korrupció — egyszóval minden ellen, ami az ellenforradalmi uralomnak úgyszólván létalapja volt. Politikai jelentősége mellett irodalmi értéke is van, a bevezető néhány »cenzoraítató« oldal után érdekes-izgalmas olvasmánnyá válik. Főszereplője Ughy Csaba kaposvári újságíró, aki Fonyód i Echó címmel. szándékozd-: lapot indítani, mert Kaposváron, »ahol a panamák még fényes napvilágnál1 is vígan burjánza- nak és a legvadablbul tenyésző gombákat is túlszárnyalják, nálunk nem írhatjuk meg a közönség rovására dühöngő városi és egyéb szervezetek szemérmetlen garázdálkodását. Ezernyi érdekszá! fűzi össze a kiadókat a zavarosban halászgató sógor-koma városi potentátumokkal és így egy szó sem láthat napvilágot a közönség bolondítói ellen.« Mintha csak a Somogyi Tükör egyik cikkét olvasnánk... Jutái Zsuzsa fonyódi tanítónő, az újságíró szerelme szinte fehér holló a negatív szereplők tömegében. Például a bokacsattogtató és üresfejű hadnagyokkal flörtölő millio- mosiány mellett, akinek apja »a kisváros St. Donnernek nevezett girbe-gurba fertályában rezideáii« és aki »sok íűrészport adott el korpa helyett« a világháború éveiben. Az a Horváth Rezső, aki 1915-ben még anekdotákat jegyezhetett le a frontkatona társakról, 15 évvel később így számolt be könyvében a tapasztalatairól: »A fronton a szegény baka fűrészpor és kukoricacsutkából összeelegyített micsodán és meleg vízen tengődött, de a tiszteknek még a szűkebb viszonyok idején is megvolt a rendes élelme. A baka rongyosan, sokszor mezítláb rohant az ellenséges tűzbe, míg a tisztje tucatszámra agyusztáltatta a ruháit a század szabójával. A közember családja idehaza éhenhalással küzd, 6 maga künn a fronton szédül az éhségtől, de élelmesebb tisztje ládaszámra küldi haza a századtól ellopott élelmiszereket«. A regény cselekménye 1918 őszén játszódik, 1933-hoz sem éppen a közelmúltban. A könyv betiltásának politikai oka nyilvánvaló, így a derék bírák döntésükkel maguk is megerősítették, hogy a még monarchiakori rendszert illető írói vádak tulajdonképpen az ellenforradalmi Magyarországra is érvényesek. Mert a regényben Ughy Csaba, a kaposvári újságíró sok olyan témát érint — egy hosz- szú szerelmi vallomás ürügyén —, amelyet a korabeli magyar lapok hasábjaitól " gondosan távol tartott a .cenzúra. Beszél csapnivaló diplomatáikról, akik hiúsági kérdést csinálnak a béketárgyalásokból, mert »nem az országok érdekeit nézik, nem a népmilliók szenvedéseit és küzdelmeit teszik a mérleg serpenyőjébe, hogy nem békülhetnek, hanem a saját egyéniségüket és hiúságukat, amelyek — szerintük örök .folt’ maradna egy .szolgai’ béke ...« Kigúnyolja a munkát látásból sem ismerő főherceglet, »aüti meglátogatván aratóit, azt kérdezi az egyiktől: ön mivel foglalkozik? — Aratok, fenség. — A rat ? Nagyon szépen arat. Nagyon örülök. Nagyon meg* vagyok elégedve.. « Péchy-H or váth Rezsőnek ezenkívül még több mint húsz könyve jelent meg. Többnyire novelláskötetek és útleírások, de akad közöttük történeti munka, sőt fantasztikus bűnügyi regény is. A Tanácsköztársaság megdöntése után tíz évvel írt és betiltott kisregényében, a »Mégis kisüt a nap«-ban ugyanaz a rangra nem, csak érdemre néző, igazságkeresésében megalkuvást ’nem ismerő publicista hang érződik, mint a Somogyi Tükör hatvan éve sárguló lapjain, r (Folytatjuk)