Somogyi Néplap, 1979. augusztus (35. évfolyam, 178-203. szám)
1979-08-29 / 201. szám
a cselgáncs Balaton Kupán A zsivajba élesen bele-be- 1 ehasító japán szavait. jellemezték a hét Végén a bog- lárlellei tornacsarnokot. A 13. Balaton Kupa • nemzetközi cselgáncsversenyen 17 egyesület — köztük egy finn és egy jugoszláv — 138 sportolója lépett szőnyegre szombaton délSzabadfogású birkózó VB Kovács István világbajnok A finn Fagerlund a békéscsabai Fiegl Lászlót »lovagolta« meg — sikerrel. tussal verte a szovjet versenyzőt, s i azt az eredményt hozták magúikkal a szabályok értelmében.) Döntött tehát az Aracilov— Peterson összecsapás, ahol a szovjet birkózó nagyon nagy szívességeit tett Kovácsnak: otthoni környezetben verte meg Petersont, és segítette ezzel a »történelmi magyar elsőség« születését. Kovács István 15 éve birkózik, edzője Marót! István. A hallatlanul erős fizikumú birkózó az idén lendült kirobbanó formába. Az 52 kg 3. fordulójában Szabó Lajos megoldhatatlan feladat elé került az olimpiai- és világbajnok »szőnyegvirtuóz« japán Takada ellen, két vállra került, de még versenyezhet. Az 57 kilós Szalontai Imre viszont már nem. valószínűleg a 6. helyen fejezte be a vb-t, pontosan ugyanúgy, mint tavaly. Az 5. fordulóban őt is japán »csapás« érte. A 90 kilós Petrezselyem viszont élete első világbajnokságán helyezetten, a 3. fordulóban kikapott 12:2-re az amerikai Soucietől. Á Szovjetunió nyerte a párbajtőr csapatversenyt Szovjet sikerrel kezdődött A 7. helyért: Lengyelország— ugyanazzal fejeződött be a 35. vívó világbajnokság Mel- boume-ben. Az utolsó versenyszámban, a párbajtőrcsapat döntőben a Szovjetunió az NSZK-t kapta ellenfélül, s az aranyérem soreát eldöntő mérkőzésen 8:5 arányban győzött, egy kettős vereséggel. Így a Szovjetunió ausztráliai szereplését hat aranyéremmel zárta, »kiegészítésképpen« két ezüsttel és egy bronzzal. Arany a Szovjetunión kívül csak az NSZK- nak és Franciaországnak jutott. Az 5—8. helyért: Francia- ország—Lengyelország 8:8, Nagy-Britannia—Olaszország 3:2. Az 5. helyért: Nagy-1 Britannia—Franciaország 9:7.1 Olaszország 9:2. A világbajnokság éremtáblázata: arany * ezüst bronz 1. Szovjetunió 6 2 1 2. NSZK 1 12 3. Franeiao. 1 1 — 4. -5. Olaszország Magyaro. — 2 1 6. Lengyeio. — 2 1 7. Svájc — — 2 Kilenc érmének köszönhetően a Szovjetunió nagy fölénnyel nyerte a nemzetek kupáját 103 ponttal, míg a további sorrend: 2. NSZK 40, 3. Olaszország 31, 4. Francia- ország 28, 5. Magyarország 27, 6. Lengyelország 21, 7 Svájc 10, 8. Románia 8, 9.Nagy-Britannia 3. után és vasárnap délelőtt. Különösen az első napi küzdelmek vonzottak nagy közönséget, ekkor ugyanis felt ház előtt születtek az ipponok és a győzelmek. A rendező szervek szerint a színvonal minden eddiginél magasabb volt. Ez nem is csoda, hiszen a finnek például a válogatottjukkal érkeztek, és ott volt szinte az egész hazai élmezőny. Somogyot két nagyatádi és nyolc kaposvári cselgáncsoző képviselte. Közülük legjobban a K. Dózsa nehézsúlyú versenyzője, Hadi szerepelt, aki a harmadik helyen végzett. A mérkőzések kőiül érdemes kiemelni például a Kiss E. (KSC)—Tamás (Baja) találkozót, amelyen az EB- bronzérmes kecskeméti- csel- gáncsozót hatalmas küzdelemben verte meg az 1977-ben junior EB-ezüstérmes bajai fiú. Külön érdekesség volt még Jarmo Erikámén szereplése is. A finn sportoló biztor san nyerte mérkőzéseit, negyedik találkozóján Csikóssal (KSC) került szembe. Végig ő kezdeményezett, büntetéssel mégis a magyar fiú nyert. A vigaszágon végül sikerült a harmadik helyet megszereznie. A küzdelmek befejeztével a rendezők, versenybírók, sportolók és a közönség is levonhatott jó néhány tanulságot A versenybíróság véleménye például az volt, hogy jövőre — tekintve az abszolút kategóriában mutatkozó érdektelenséget (mindössze négy induló volt) — ne rendezzenek ebben a kategóriában Versenyt A szőnyegeit minősége és főképp a mennyisége nemigen felelt meg e rangos erőpróba követelményeinek. Van mit javítani a propagandán is, hogy még többen tekintsék meg jövőre a 14. Balaton Kupát, amelyet a tervek szerint nem Boglárlellén, hanem Fonyódon, az új tornacsarnokban rendeznék meg. A csapatversenyben a Bp. Honvéd diadalmaskodott 39 ponttal, ezzel eynyerte a kupát. A tavalyi győztes Kecskemétnek nem sikerült az ismétlés, erejéből csak 20 pontra, s a harmadik helyre futotta. Az ezüstérmet 25 ponttal a Bp. Spartacus szerezte meg. A Kaposvári Dózsa 4 pontja a kilencedik helyre volt elég. Az egyéni verseny dobogós helyezettjei: 60 kg (16 ind.): I. Kollár (Bo. Spartacus), 2. Tóth (Bp.1 Honvéd), 3. Fagerlund (finn) és Végh (Oroszlány). 65 kg (15): 1. Mészáros (Bp. Honvéd), 2. Térjék (Honvéd Szal- vai SE), 3. Szepesi . (Szekszárdi Dózsa) és Hiltunen (finn). 71 kg (19): X. Myllyla (finn), 2. Molnár (Bp. Honvéd), 3. Darált (Bp. Honvéd) és Kerekes (KSC). Abszolút kategória (4): 1. Pomikálszki (Ü. Dózsa), 2. Salamon (finn), 3. Cinege (Ü. Dózsa). 78 kg (20): 1. Kovács (Debreceni Dózsa), 2. Csikós (KSC), 3. Eri- kainen (finn) és Sebók (KSC). 86 kg (17): 1. Molnár (Sz. Kilián KFSE), 2. Tirala (Bp. Honvéd), 3. Szilágyi (Bp. Spartacus) és Varga (U. Dózsa). Nehézsúly (7): 1. Ozs- vár (Bp. Honvéd), 2. Varga (Szekszárdi Dózsa), 3. Sáfián (Honvéd Szalvai SE) és Hadi (Kaposvári Dózsa). i Megyei II. osztály 2 fő részére alkalmanként igénybe vehető * albérleti szobát keresünk állandó bérlemény jelleggel. Érdeklődni: 13-245-ös kaposvári telefonszámon, Dévai Zoltán telepvezetőnél. (42011) Hét gól Taszáron A megyei másodosztályú • labdarúgó-bajnokság vasárnapi fordulója a hazai csapatoknak kedvezett. Egyetlen J vendéggyőzelem született: a : Somogyvár nyert a tavaly még megyei I-ben játszó Ba- latonföddvár ellen. Döntetlenül is csak a Patalom játszott Mesztegnyőn. A legtöbb gólnak Taszáron tapsolhattak a nézők, ahol a Szőnyi SE hétszer zörgette meg a csokonya- visontai hálót. Eredményeik: Észak csoport: Zimány— Kéthely 4:2, Táska—Balatonszárszó 4:0, Balatonfcerény— K. Közlekedési SE 2:1, Mesz- tegnvő—Patalom 1:1, Lengyeltóti—B alatonfenyves 3:0, Tapsony—Kőröshegy 5:1, Ba- latonföldvár—Somogyvár 1:3, Siófoki MEDOSZ—Buzsák 3:1, Déli csoport: Szőrnyi SE— Csokonyavisonta 7:0, Toponár —Somogyi B. SE 2:1, Magyaregres—Lakócsa 2:0, Kaposgép Vörös Lobogó—Soanogyszob 3:1, Péterhida—Babócsa 5:1, Homokszen tgy örgy—H áromf a 4;2. A Nagybajom—Somogy- sárd találkozó eredményét nem kaptuk meg. Értesítjük kedves vendégeinket, hogj a kaposvári strandfürdő 1979. augusztus 31-ig üzemel. Somogy megyei Víz- és Csatornamű Vállalat A tavaly még felsőbb osztályban Játszó sötét mezes Bala- tonlöldvár vasárnap otthon vesztett a Somogyvár dlea. AUGUSZTUS 29 SZERDA Erna A nap 4.5» órakor kél és l».32-kor nytjgsrfks a hold ll.30-kor kél, és 21.4» órakor nyugszik. A várható időjárás: Változóan felhős Idő. Szerdán már csak néhány helyen záporeső. Időnként kissé megélénkülő északnyugati, nyugati szél. A várható legmagasabb nappali 18—23 fok körött lesz. hőmérséklet — 4 millió palack üdítő italt készítenek bogiári szőlőszörp koncentrátumból Csehszlovákiában. A Bala- tonboglári Állami Gazdaság a Bmói Nemzetközi Vásáron kötött szerződés alapján 800 tonna koncentrátumot szállított csehszlovák partnerének. — Munkavédelmi versenyt tartott tegnap Kaposváron a Somogy—Zala megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat. A műszaki és a fizikai kategória első bárom helyezettje az országos versenyen képviseli majd a vállalatot. — Bulgáriai vendégszereplésre yitiul a jövő héten a BM Kaposvár Táncegyüttese. A csoport Kardzsaliban több alkalommal fellép. Csehszlovák gazdasági és műszaki napok Budapesten Ötödször rendezik meg a csehszlovák gazdasági' és műszaki napokat Budapesten; az eseménysorozatra október 1—5-e között a Magyar Kereskedelmi Kamara' székhazában kerül sor. Az esemény programját kedden a csehszlovák kereskedelmi kirendeltségen ismertették az újságírókkal. A csehszlovák gazdasági és műszaki napokra 1967 óta három . évenként, kerül sor. Az idei programot igyekeztek a lényegesebb ipari gazdasági kérdések köréből kiválogatni. Neves csehszlovák szakemberek — egyebek között az elektronika, a nehézipar, a traktorgyártás, a hűtőgépipar, az energiagazdálkodás, valamint a nukleáris erőműipar fejlesztéséről — tartanak majd előadásokat. — Nemzetközi úttörő-sakk- verseny lesz ma tíz órakor Siófokon, a Dél-balatoni Kulturális Központ előcsarnokában. A versenyen a városban lakó, illetve az itt nyaraló pajtások vehetnek részt. Céphocsiátvéieü sorszámok Trabant Hyk. Hm. (Bp.) 8 4G8 Trabant lim. (Bp.) 19 294 Trabant lim (Győr) 8 335 Trabant Lim. Spec. (Bp.) 30 899 Trabant Lim. Spec. (Győr) 17 214 Trabant .Combi (Bp.) 4 597 Trabant Combi (Győr) 1 638 Wartburg Lim. (Bp.) 13 37ü Wartburg de Luxe (Bo.) 17 740 Wartburg de L. tol. (Bp.) 5 202 Wartburg lira. tol. (Bp.) 3 151 Wartburg Tourist (Bp.) 6 232 Skoda 105 (Győr) 3 56C Skoda 105 (Bp.) 6 603 Skoda 105 (Debr.) 3 222 Skoda 120 (Bp.) 5 282 Skoda 120 (Győr) 3 299 Skoda 120 (Debr.) 2 262 Lada J200 (Bp.) »02 315 Lada 12000 (Dcbr.) 54 917 Lada combi (Bp.) 13 717 Lada 1300 (Bp.) 14 735 Lada 1300 (Debr.) 9 090 Lada 1500 (Bp.) 23 263 Lada 1600 (Bp.) 3 717 Lada 1600 (Debr.) l 500 Moszkvics (Bp.) 5132 Zanorozsec (Bp.) 20 130 Dácia (Bp.) 13 854 Polski Fiat 126 <Bp.) 18 360 Polski Fiat 1500 (Bp.) 14 882 A mai ügyeletes: Her nesz Ferenc Telefon: 11-510, este 8-ig. 545 évvel ezelőtt. 1434. augusztus 29-én született és 14721 márciusában halt meg Janus ‘ Pannonius (Ke- senczei János), a neves humanista költő, egykor pécsi püspök. Apja korai halála után nagybátyja. Vitéz János vára- di püspök gondoskodott a neveléséről. 1447-ben Itáliába utazott, ahol megszakításokkal 11 évet töltött. Tökéletesen beszélt görögül és latinul. Hazatérve Mátyás humanista udvarának tagja, előbb várad! kanonok, majd 1459-től pécsi püspök volt. Mátyás király megbízásából az 1465-ben török elleni segélyért II. Pál pápához küldött követség egyik, vezetője; 1468-ban elkísérte Mátyást csehországi hadjáratára* majd részt vett a déli országrész török elleni védelmében. Mátyás nyugati hadjáratai idején viszont szembefordult a király politikájával, 1471-ben bekapcsolódott az ellene irányuló összeesküvésbe is. Vitéz János elfogatása után a horvátországi Medve várába menekült, s ott halt meg fiatalon (tüdőbajban). Pécsett temették el. A korabeli humanista szokás szerint latin nyelvű költészete később* nagy hatással volt a magyar Irodalom fejlődésére. Elégiáiban a magyar táj dicséretét, a haza szerete- tét, az emberi érzéseket énekelte meg — klasszikus formában. *<5 volt a magyar világi líra első korszakos jelentőségű képviselőié. Répsszállffás — zavarok nélkül Az ötéves keretszerződést pontosítva a Volán Tröszt és a magyar cukoripar megkötötte az idei szállítási megállapodást, amely szerint szeptember elejétől a feldolgozási idény végéig több mint 1,9 millió tonna répát fuvaroz el az ország legnagyobb közúti közlekedési szervezete. A szerződésnek megfelelően 260 ezer tonna répát közvetlenül a földekről, a betakarító gépsorok alól szállítják a gyárakba. A többit a prizmákból és a rakodóhelyekről viszik a teherautók az üzemekbe, s csaknem 400 ezer vagon répát fuvaroznak a lerakatokból a vSsútra is. A kocsipark már rendelkezésre áll a répaszállításra, munkájukat, beosztásukat a következő hetekben szerve-, zik meg az érdekelt gyárak és Volán-vállalatok. — Térzenét ad a kaposvári helyőrségi fúvószenekar ma délután a Szabadság parkban. — Szabálytalanul ment át az úttesten hétfőn délután Ladbn a 82 éves Horváth Jó- zsefné helybeli nyugdíjas; és a posta Robur tehergépkocsija, melyet a 49 éves Völgyi János kaposvári gépkocsivezető vezetett, halálra gázolta. Az ügyben műszaki szakértő bevonásával tart a vizsgálat. — A hetes! »Vikár Bél*« sporthorgász egyesület vezetősége 1970. szeptember 2-án, délelőtt 9 órakor a Hetes határában lévő >Pogányvölgyl víztározón. horgászversenyt rendez. Készvételi díj felnőtteknek 50 ifjúságiaknak 30 Ft. Vezetőség. (161263) — A Kadarkút! Körzeti Művelődési Házban szeptember 1-őn 1» órakor BEATRICE koncert. Jegyek elővételben válthatók » művelődés! ház pénztárában. A kötöttfogásban elért 3 világbajnoki címnél jóval drámaibb körülmények után született meg M agyar ország negyedik világbajnoki elsősége San Diegóban, a XIX. szabadfogású világbajnokságon. A 82 kg-os, 29 éves csepeli Kovács István élete legjobb eredményét érte el, egyben ebben va fogásnemb'en. először szerzett Magyarországnak világbajnoki elsőséget a vb-k történetében. Négyen vágtak neki ebben a kategóriában az 5 fordulónak, és a papírforma igazolódott a szovjet Aracilov és a mongol Duvcsin találkozóján. A világbajnoki éírnet védő szovjet birkózó léléptetéssel győzött, így a mongol befejezte, 4. lett. Kovács István az amerikai olimpiai bajnok John Peterson ellen birkózott, de minden igyekezete ellenére 6:2-es pontozással alulmaradt. Pedig ha itt győz, már aranyérmes.. Baj azonban még nem volt, mert a hármas döntőben ez után a találkozó után így álltak a »hibapont- viszonyok« : Peterson 1, ' Kovács 3, Aracilov 4. (Korábban ugyanis a csepeli kitűnőség1
