Somogyi Néplap, 1979. augusztus (35. évfolyam, 178-203. szám)
1979-08-03 / 180. szám
A A kardzsaü küldöttség Nagyatád®?! és Csurgón Nagyatádon és Csurgón töltötte a tegnapi napot a bulgáriai testvérmegye Kardzsali küldöttsége, amelyet Dimiter Gogov, a Kardzsali megyei párt-végrehajtóbizottság tagja, a megyei tanács elnöke ve- zet. A vendégéket tegnapi útjukra Jávori Béla, a megyei párt-vb tagja, a Somogyi Néplap főszerkesztője kísérte eL Somogy harmadik városában, Nagyatádon Hamvas János, a városi pártbizottság első titkára es Vitz Ferencné tanácselnök fogadta a kardzsali küldöttséget. Először szóban, azután egy rövid séta keretében mutatták be a szépen fejlődő települést. A városnézés során ellátogattak a müvésztelepre is: megnézték a szabadtéri szoborkiállítást. A vendégek megismerkedtek a ' Nagyatádi Konzervgyár munkájával is. Jégcr Ferenc igazgató és Jámbor László, a gyár párttitkára ismertette meg velük az élelmiszeripari nagyüzem munkáját. Délután érkezett Csurgóra a kardzsali küldöttség. A Napsugár Ipari Szövetkezet székházának bejárata előtt Gajdos László, a nagyatádi járási párt- bizottság első titkára, Vancsu- ra József, a nagyközségi párt- bizottság titkára, Radnóti László, a szövetkezet elnöke és Bencze József, a pártszervezet titkára üdvözölte őket. A tanácsteremben az elnök mutatta be a 29 éve alakult szövetkezet fejlődését, a következő évek terveit. Elmondta: a 24 kisiparos által alapított ktsz-nek ma csaknem ezer dolgozója van. Különösen gyors fejlődésnek indult a ruhaipari és a fémipari ágazat, emellett jelentős szolgáltató tevékenységet is végeznek Csurgón és a vonzáskörzetéhez tartozó településeken. Tájékoztatójában kitért arra, hogy ruhaipari termékeiket Europa 25 országában és az Egyesült Államokban ismerik. A vasipari részlegben készülő galvanizáló berendezéseiket pedig nemcsak a hazai gyárakban, hanem a Szovjetunióban is meg lehet találni. Ez #az üzem most fejlődik igazán: a szövetkezet történetének legnagyobb beruházása kezdődött el. Befejezése után — a Jelenlegi létszámmal — megduplázzák a termelésüket. A vasipari részleg termékei! — löszben makelten — egy kiállításon mulatták meg a vendégeknek. A Csurgón készült ruhákat pedig alkalmi divatbemutatón látta a kardI zsali küldöttség. A pártszervezet gazdaeágse- gítő tevékenységéről szóló beszámoló után sok kérdést tettek föl a vendégek. Kíváncsiak voltak arra, hogy miként szervezők meg az exportot, hogyan kötik meg a szállítási szerződéseket, miként szereznek tudomást a külföldi újdonságokról. Feljegyezték, hogy a technikusok külföldre járnak szakmai ismereteik gyarapítására, hogy egy részük Csurgón szerzett érettségit és azt is, hogy gyártmány- fejlesztőket, modellezőket foglalkoztat a szövetkezet. Ezt követően a bérezéssel kapcsolatban tettek föl kérdéseket. Kíváncsiak voltak a csurgói munkásnak átlagkeresetére, a dolgozók és a vezetők ösztönző prémiumrendszerére. Megkérdezték: milyen irányító szervhez tartozik a szövetkezet, ki gondoskodik a tervszerű anyagellátásról. A kérdésekre adott válaszok után elmondták saját hazai gyakorlatukat is; azt, hogy Bulgáriában sokat panaszkod nak az ipari szövetkezetek az anyagellátásra. Ott ugyanis nem maguk rendelik és vásárolják meg, hanem az irányító szervtől kapják. Az önálló gazdálkodás módja ugyancsak jegyzetfüzetbe került, A következő kérdés így •szólt: — Ez az önállóság az árakra is vonatkozik? Miként határozzák meg a termékek árát? — A vendéglátók részletesen elmagyarázták mind a három árforma sajátosságait, az árkalkuláció állami ellenőrzésének mechanizmusát. Kíváncsiak voltak arra is, hogy miként lesz a dolgozóból szövetkezeti tag, milyen jogokat gyakorol a tagság, hogyan választják meg vezető testü- leteiket a szövetkezetek, milyen az érdekképviseletük és miként működnek a demokratikus fórumok. A tájékoztatóban elhangzott egy viszonyszám: a szövetkezet termelésében öt százalékot képvisel a lakossági szolgáltatás. Ezt a számot is feljegyezték, s mert kevésnek tartották a kérdések között visszatértek rá: milyen szolgáltatásokat végez a szövetkezet, kaphat-e másodállásra engedélyt a jól dolgozó munkás vagy szövetkezeti tag, azért, hogy jogos lakossági igények kielégítését segítse. A tapasztalatok összegezésekor mondta el Dimiter Gogov: — Minden párt- és állami vezető büszke lehet az ilyen üzemre. Maga az a tény, hogy a 24 ember alapította ipari szövetkezet Európa-szerte ismert üzemmé vált bizonyítja, hogy igényesek a vezetők és jó utat választott a tagság. Termékeiket olyan európai országokban minősítik jónak, ahol magas igényeket támasztanak a ruházati cikkekkel szemben. Mi, mint Magyarország és Somogy megye barátai különösen örülünk az önök sikereinek.Ezután üzemlátogatás következett : megmutatták a korszerű gépekkel fölszerelt szabászatot, a varrodát, a raktárát és az üzemi konyhát. A csurgói Napsugár Ipari Szövetkezetben tett látogatás után Kardzsaliból a bulgáriai testvérmegyéből érkezett küldöttség lerótta kegyeletét a második világháború idején Csurgón és környékén elesett bolgár hősök emléke előtt. A nagyközséget bolgár katonái-; szabadították föl; a gimnázium előtti parkban emlékmű hirdeti hőstettüket. Délután öt árakor a gesztenyefák őrizte csendben felcsendült a magyar és a bolgár Himnusz. Az emlékezés koszorúját a szülőföldről érkezett küldöttség tagjai helyezték el az emlékmű talapzatán. Délután hat órakor a somogycsicsói temetőben került sor koszorúzása ünnepségre: kétszáz bolgár katona sírja van itt. Az elesett hősök nevét cirillbetűs márványtáblák őrzik. A Kardzsaliból érkezett küldöttség — a község párt- és állami vezetőinek, valamint lakóinak jelenlétében — helyezte el itt a megemlékezés koszorúját. Baromfitelep Bábolnáról. a Bábolnai Mezőgazdasági Kombinát a Szovjetunióban baromfitelepeket épít az elkövetkező években. A képen: Etetővonal vég gyártása. (MTI-fotó — KS) Kedvezőbb volt júniusnál Július időjárása Agrometeorológiai értékelés Az egy hónappal korábbihoz képest július kedvezőbb időjárást hozott a mezőgazdaság számára, az időjárási jellemzők azonban távolról sem alakultak egységesen. Mindent egybevetve felemás képet mutat az elmúlt hónap értékelése, — amint arról az agrometeorológiai szolgálat szakemberei tájékoztatást adtak. Júliusra a sokéves átlag szerint 50—00 mm csapadék jut. Az idén a hónap első 10 napjában még viszonylag kedvező volt a helyzet, eléggé gyakori volt az eső, később azonban fokozatosan elmaradt a csapadék. Ügy, hogy mindent egybevetve csak a határmenti keleti, illetve a nyugati térségek kapták meg a \árt csapadékmennyiséget, másutt a szokottnál kevesebb esőt •kapott a talaj. Mindenekelőtt az ország középső sávjában hullott kevés eső, helyenként csak 20—30 mm. Az esőzések pontosan abban az időszakban voltak a legerőteljesebbek, amikor az aratás csúcs- munkája folyt, emiatt a gépekkel sokszor le kellett állni, s az aratás elhúzódott. A talajnedvesség az elmúlt hónapban hozzávetőleg az átlagos értéket mutatta. A Dunántúl nyugati vidékein 30— 73 százalék volt a talaj nedvességtartalma és a nyírségi vidéken is aránylag kedvező volt a növények vízellátása a felső 50 cm-es rétegben. A középső országrészeken viszont megmutatkozott a csapadékhiány. helyenként csak alig 30 százalék a talaj vízkészlete, tehát a minimális érték körül alakul. Még szerencse, hogy a növények nagyobb része ebben az időszakban már olyan gyök érzetet fejlesztett, amely a talaj mélyebb rétegeibe »nyúl le« a vízért. A napfényes órák száma ebben a hónapban 20—30-cal kevesebb volt az átlagosnál. Mindenekelőtt a hónap első 10 napja hozott sok felhős napot, s ezt a hónap utolsó hetének napsütése már nem tudta feledtetni. Mindent egybevetve: az esőzések ugyan hátráltatták az aratókat, a csapadék azonban jó hatással volt a kapásnövények fejlődésére. Az utóbbi hét napsütéses időjárása a kertészetekben meggyorsította a paradicsom és a paprika beérését. A gyümölcsöskertekben is mind szebben mutat az őszi szüretelésű termés. Á világ gyermekeinek összetartozását jelzi Az európai gyermektalálkozó részvevői tegnap a zánkai úttörővárosba utaztak. A 34 országból érkezett ifjú vendégeket 22 autóbusz vitte a Balaton partjára. Az erre az alkalomra zászlókkal és transzparensekkel feldíszített balatoni úttörőváros főkapujánál a gyermektalálkozó részvevői ünnepélyesen köszöntötték a rragyar' úttörők. Ebéd után a nyári melegben a legkellemesebb program következett:, fürdés a Balatonban. Este a zánkai úttörőváros főterén fanfárok hangja jelezte az ünnepélyes tábornyi- t lás kezdetét. Felvonultak nemzetük zászlójával a külföldi delegációk, miközben a balmazújvárosi és barcsi úttörőzenekarok gyermekdalokat, indulókat játszottak. Felsorakozott a táborban tartózkodó mintegy 3000 úttörő. és a magyar Himnusz hangjai mellett ünnepélyesen felvonták a CIMEA és a gyermekév zászlaját. Nádházi Lajos, az úttörőváros vezetője köszöntötte a fiatalokat és megnyitotta az európai gyermektalálkozó zánkai táborozását. Ezt követően a fiatalok fanfárok hangjai mellett ünnepélyesen átvették az úttöváros alapító levelét, kulcsát és zászlaját, majd fellobbant a béke és barátság tüze, amely a világ gyermekeinek összetartozását, jelképezi. Az ünnepség után órákig folyt a.tánc, a játék, a 3000 magyar és külföldi fiatal barátokat keresett és talált magának. Az európai gyermek tál ál ko«, zó résztvevői nyolc napig tartózkodnak a magyar tenger partján. Mindennap sajátos jellegű programokon vesznek részt. így napja lesz a barátságnak, a játéknak, a sportnak, a békének, a szolidaritásnak és a művészieteknek. Ara: 1,20 Ft Somogyi Néplap AZ MSZMP SOMOGY M E GYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXV. évfolyam 180. szám 1979. augusztus 3., péntek
