Somogyi Néplap, 1979. április (35. évfolyam, 77-100. szám)
1979-04-30 / 100. szám
GYA&ZJBUSNT&S ludAW ná akik ismerték, hogy JOVANCZA1 FERENC __ óvétoeja eihunyt. Temetése mátos 3-áiL, csütörtökön du. tél 2 árakor lese a kaposvári Nyugati temetőben. BmiAkiéá. ároké megőrtoziik. Gyászoló családja • • • Tadatfclc mindazokkal, akik Ismerték és szerették, hogy drága hoazátartoz ónk, SZABÓ GYULA a ^Tanítóképző Főiskola roít gazdasági igazgatója hamvainak búcsúztatása 1979. május 3-án, csütörtökön délelőtt 10.30 órakor lesz a Keleti temető ravatalozójában. A gyászoló család • • • Mély fájdalommal tudatjuk mindenkivel; akik ismerték, szerették. tisztelték, hogy ENGL JANOS Kaposvár, Vóröstelek u. St b. alatti lakos életének 79. évében elhunyt. Temetése a kaposvári Keleti temetőben 1979. május 4- én, délután íél 4 órakor lesz. Gyászoló felesége, leánya, veje, unokái és dédunokája. Ladon a Táncsics út x. szám alatti családi ház azonnal beköltözhetően eladó, áron alul. Érdeklődni : Lad, TámcsAcs út 16. (192615) Négyszáz négyszögöl szőlő olcsóm, áron alul eladó. Érdeklődni: Haté, November 7. U. 32. 052605 Kaposváron a Kertész utca iá. szám alatti kertes házrész beköltözhetően eladó. ÉráeklődhA lehet ugyanott, Bajmai- eknál. (152602) Balatonőszödön a Fürdötelepem, 156 n- öles, bekerített, közművesített üdülőtelek sürgősein eladó, áron alul. Érdeklődni: 9- töl 13 ónéig, vagy 15-től 16 óráig a siófoki lil}-128-os telefonon. (42976) Éladó Fonyódlige- ten a Gorkij u. 7. sz. alatti új ikernyaraló 40 m2 + tetötérbeépí- téssel, erkéllyel, a Balatontól 7 perc 10 OOO Ft/m2 irányárral. Érdeklődni : páros héten szombat—vasárnap a helyszínen, vagy levélben: 1XW.5 Budapest I. kér., Batthyány u. 20—25. Jámbor Gyű" la. (152730) Eladó családi ház 1000 négyszögöl kerttel, gazdasági épületekkel. Somogyacsa, Kossuth L. u. 189. Kaposváron a Lövölde u. 4. sz. alatti, 2 szobás családi ház beköltözhetően eladó. Balatonm ária alsón a Hullám utcában 25C négyszögöles, közművesített telek eladó. Érdeklődő leveleket a 152724. számra, a kaposvári hirdetőbe kérek. (152724) Kaposváron a Virág utca 2(6. számú ház eladó. Érdeklődni: Szeghy, Szekszárd Jókai u, lg. (192586) Kaposváron az Eger, utcában lejtős házhely eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Gárdonyi G. u. 47. (152786) Kaposvárott» háromszobás, összkomfortos, kertes családi ház eladó. Ajánlatokat a 132797. számra, levélben, a hirdetőbe kérek.____________(132797) A szentjakabi szőlőhegyen, a r‘~e& busz vég állomásához közel, 400 n-öl termő szőlő bérbe vagy felesbe kiadó. Érdeklődni: Kaposvár,* r>obó István u. 8. ______(4317) K órház célgazdasága mellett 200(1 négyszögöl szántóterület bérbeadó. Kis. Kaposvár, Szigetvári U. 37. (1152822) Eladó IH-s Volkswagen mikrobusz. 1980 szeptemberig érvényes műszaki vizsgával. Weisz kisiparosnál, B a latonszemesen. (152657) CT-# Trabant riadó. t*eo ttUäuoft* érvényes més&afc* ▼to»gávad. Zóka Béla, Szenna.________ (192675) I G-s Trabant Combi eladó, frlas műszaki vizsgával. Kaposvár, Komárom n, 19., I. em. 2. Este: 5 óra irtán._____________naarm) I F-es Polski Fiat Jó állapotban eladó. Érdeklődni lehet: Sté- geréknéL Kaposvár, Rákóczi tér 16.______ i Y-os 1.200-as fehér Zsiguli (garázsban, tartott) megkímélt állapotban eladó. Érdeklő dini : Kaposváron, a Pázmány P. u. 34. rz. alatt. Ii5 óirai után. IF-es Írsz. 850-es Fiat és MC-s írsz. MZ 125-ös motorkerékpár sürgősen eladó. Kaposvár, 4J8~as ifjúság útja 58., fszt, 3. ______ W artburg Limousine — UR-es Írsz. — eladó. Böhönye, Hor- Váth U. 1. (152780) Trabant 60i~es eladó, 1082-ig érvénye* műszaki vizsgával. Érdeklődni: Kaposvár Honvéd u. 118/B, in. em. l., hétköznap lí óra után.__________f42flfl) W artburg de Luxe (piros) jó álliapotban -eladó. Czompó, Somogy jád, Kossuth L. U. 37.______________(4,203) E ladó S lOó-a-s — 4 éves, 26 000 knn-rel —, betegség miatt. Érdeklődni: Balatonfenyves, Kossuth u. 83. (52784) r LAKÄs V fi Nagyatádon a Zóka Imre u. 1. sz. alatt kétszobás lakás eladó. Érdeklődni: Hor- váthéknál, 17 óra Után._____________(1526-561 K eszthelyi kát és fél mohén. táxwaa- htohnn Idlfl lejcáSUIt" kát elesenéinéxwc boglárJefljel, vteközell családi házra. Cím: Boros Lászlómé, Kár rád, gyógyszertár. ___________________(132664) M ásfélszobás központi fűtése«, szövetkezeti lakás eladó, kevés OTP-átváLLa- lással. Kaposvár, 48- as ifjúság útja 40., III. em. 2. Érdeklődni: 18—20 óra között a helyszínen, vagy napközben a házmesternél____________(15(2798) Eladó Kaposváron a Désá Huber L u. 6., II. Iph. 11^2. alatt kétszobás, összkomfortos, gázos lakás. Érdeklődni: a helyszínen, este 6 óra után, napközben a Berzsenyi u. 42. sz. alatti virágboltban. ________ (152795) j árda- top, 40x90x9 cm-es. ÉrdeftJődral: Fonyód. Ady E. utca ÖL Gyu- rinánénál. (15E570) Leugyehtótibói eltűnt egyéves skót juhászkan. A balszeme alatt sebhely. Megtalálói át vagy nyomravezetőjét magas jutalomban részesítem. Borsos, Lengyeltóti, Ifjúság tér, illetve: Péos, Lengyel Gyula u. l. sz. 18 óra után (telefon: Pécs, 16-334). _________________(132705) É rtesítem leendő vevőimet, hogy művirág- és koszorú készítő iparomat megkezdtem. Kaphatók: művirágok. levelek, keretek. Ungvári Józsefre. 7838 Vai&zló, Széchenyi u. 31. Tele' E«r fehér gyapjúi Kapoe*5- HL 003754) HÁZASSÁG 35/160 diplomás nő társat keres — házasság céljából — intelligens, gyermekszerető, siófoki férfi, személyében. Részletes bemutatkozó leveleket '^Diszkréciód jeligére, a siófoki szerkesztőségbe. (52781) Intarziás 7 db-ból álló szobabútor eladó, igényesnek, Kaposvár, Sailai u. 21. (4326) Adnánk kétszoba- összícom tartós lakást (OTP -há tralék kai) és 200 n-öles, balatoni, panorámás telket, kérünk érté kertes családi házat, amely két ' att. Érdeklődni: ZseVízvezeték-szerelést Kilenchonapos vemhes. kijáró tehén és 1 | , . , , , választási Moatoorjú gg jaVitOSt V0llaIOK eladó — haláleset mi- 1 család . részére alkalmas vagy hozzáépítéssel azzá tehető. Ajánlatokat a 43i2X). számra, a kiadóba. _____________________(4320) E ladó Kaposváron a Dési Huber István űrt- I adóba, cá’ban L emeleti, verandas, kétszobás, összkomfortos, gá zos. garázsos, öröklakás azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Somogyjád. Béke u. 2. Ke t&zoba-összkomfortos öröklakás eladó Siófokon. Érdeklődni : Horváth Éva, Siófok, Tanácsház u. 6.,'VI. em. 23. Telefon : Ll-760, naponta 18 óra után. (52783) Székesfehérvár belvárosi, 2 és fél szobás, tanácsi bérlakást kaposvárira cserélnék. Érdeklődni munkanapokon : Kaposvár, 12-401-es telefon (431(3) 1973-ban végzett, közgazdasági technikumi érettségivel rendelkező nő állást keres — adminisztrátori, könyvelői munkakörben. Ajánlatokat a 4308. számra, a kilickisfalud, FŐ u. 38. (4286) Eladó 15 db választási malac. Juta, Dó- .zsa György u. 43. Kairó.__________________(4281) Eladó 1 pianínó zongora új állapotban. Fonyód, Szent István U. 95._____________(5279.3) V asvázas deszkagarázs (felvonulási épületnek is alkalmas), betonkeverőgép és új, piros pala eladó, 3ala tonszemes, B er- zsenyi D. u. 33. Közületek, magánosok, figyelem! Fémszerkezetek, tartályok, bádogtetők, kerítések, csatornák, korlátok stb. mázolását rövid határidővel vállalom. Kaposvár, Varga Ferenc v ízvezeték-szarelő mester, Kaposvár, 48-as ifjúság útja 19. Telefon: 15-329 (15E642) (4308.) I Bem U. 25. (152551) I A látrányi Alkotmány Mg. Termel ősz öv e tkezet eladásra fölkínál 4 db 3 éves és 4 db 2 éves heréit csikót. Ar: megegyezés szerint. (41566) Siófokon kétazoba- összko m f ortos, gázos öröklakás eladó Cím: Nagy Béla, Siófok. Kandó K. u. 3. Biológiailag értékes, anyagilag kifizetSdS Korpapótlék a kisgazdaságoknak A gabonaforgalmi vállalat ajánlata Barcs és Nagyatád térsége igényli a legtöbbet A Latinca Sándor Középiskolai J Fölveszünk szakképzett köz- koUégium (Kaposvár, Zalka Má- j pontifűtés-szerelőt. Jelentkezni: té u. 19.) azonnali belépéssel föl- írásban, a 152761. számra, a hir- vesz egy konyhai dolgozót és egy j detöbe. (152761) takarítónőt. Jelentkezni a fenti kollégiumban lehet, 8-tól 16 óráig, a gondnoki irodában. (152654) A Nagykanizsai Sörgyár Üdítő- töltő-üzeme (Kaposvár, Május 1. u. 50.)- áLLamdó munkára azonnal fölvesz 2 üdítőpalackozó nőt, a Nagykanizsai Sörgyár1 kirendeltKaposváron a Baj csy-Zsilinszky u. 24. I. em. 3. a. alatti (?5 I ©égé (Kaposvár, Katona József u. négvze-tmiéteres lakás ll.) pedig 2 sör palackozó nő dol- beköltőzhétően eladó. * gozót. A Postai Gépjármű-szállítási Üzem kaposvári garázsa felvételre keres l karosszérialakatost és 1 autószerelő szakmunkást. Jelentkezni a kaposvári postagarázs vezetőjénél lehet: Kaposvár, Baj- csy-Zsilinszky u. 15. (152768) Kétműszakos foglalkoztatásra fölveszünk nőket — vasalónői „ ___ munkakörbe. Jelentkezni a So( 41638) I niogv megyei Patyolat Vállalatnál lehet: Kaposvár, Mező I. u. 22. (41545) GOGOL Í70 évvel Mielőtt, 1805 áprilisában született NyfcoJaj Vasriljevics Gogr©! orosz íré, a kritikai realizmus kiemelkedő képviselője, a Holt lelkek, A revizor, A köpeny és több más nagyszerű mű alkotója. _ /__i„*_*___j VÍZSZINTES: V Gogol műve. Dramatizált vál" tozata nagy sikert aratott színpadon is (zárt betűk: R, P). 14. N orm an diai kikötőváros Franciaországban. 15. Ijedt, rémült. 16. Juhok istállója.. 17. Rahov ukrajnai váró« magyar neve. 19. Tinta — angolul (INK). 2)0. Nem áll biztosan. 21. Női név. 22. Lila ' virágú, örökzöld félcserje. 24. Finn hírügynökség (Su-omentic- toimisto). 25. Egyik Béla királyunk előtneve. 27. Országos Rendezőiroda. 28. Rövidítés aláírások után. 3i0. írásiban megfogalmazó. 32. A kifli egy darabja ! 33. A túlnyomó többség. 35, A kádba lép. 36. Mutató névmás. 37. Vétó. 39. Az egyik fecskeféle. 40. Pjncsikutya. 41. Az egésznek egy hányada. 43. Az öntet belső része! 44. Női név és egy virág neve is. 45. Görög gépkocsik betűjele. 46. Udvariasan odahívatja. 49. Káté. 50. Szovjet gépkocsitípus (névelővel). 51. Becézett női név. 53. Villámlás, dörgés, zápor eső és szél — együtt. 56. Beleharap. 58. Hamsun, Nobel-díj as norvég író személyneve. 59. A rendi Magyar- országon a király után a legmagasabb közjogi méltóság. 61. Bur- kolatsúly. 62. Szigldget és Lgló közös része ! * 63. Más gondolkodás- módra, viselkedésre szoktat. 65. Ruhát tisztít. 66. Német helyeslés. 67. A Hol lelkek című regény szélhámos főhőse (zárt betűk: C, V). 68. NDK-gyártanányú motor- kerékp ár-m árka. 1 tmk-s villanyszerelőt. 1 vizéé esőhálózatszerelőt, l fűtésszerelőt szövetkezeti tagnak fölveszünk. Jelentkezés: a kaposvári Építőipari Szövetkezetnék Kaposvár, Tanácsház u. 5—7. (41552) Nagyatádi köfSaeti telephelyre keresünk mélyépítő, vízépítő-mérnöki vagy technikusi képesítésű és gyakorlott vízügyi építésvezetőt, vaiaarün/t technikusi szak- érettségi végzettségű (esetleg hasonló beosztásban szerzett hosz- szabb gyakorlattal) vízügyi munkavezetőt. Jelentkezni személyesen vagy részletes önéletrajz beküldésével lehet az alábbi címeken: Bél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság, Nagyatád, Zrínyi u. 80. (Tel.: 8*?), ill. Kaposvár, Május L u. 37—33., III. em. (Tel.: 11-488) (41665) Gyakorlott autószerelőt és autóvillamossági szerelőt fölveszünk. Jelentkezés: Tejipari Szállátási Vállalat, Kaposvár, Cseri út 10. (4m54) veszteség vagy romlás. Ahogy kifelé megyünk a téliből, úgy nő a kereslet a különféle takarmánykeveréknek és tápok iránt. Fokozódik az érdeklődés o sertések- nek és szarvasmarháknak való korpapótló takarmány iránt is. A Somogy megyei Gabona- forgalmi és Malomipari Vállalat januárban például korpa- pótló takarmányt sertés-etetéshez 29, szarvasmarháik takarmányozásához hat vagonnal adott a* megyének, februárban már 41, illetve 9, márciusban pedig 113, illetve 9 vagonnal értékesítettek. Számottevő az a mennyiség is, amelyet a vállalat a Bács- Kiskun megyei kisgazdaságoknak szállít: havonta 40—60 vagon korpafpótló tápot kapnak Somogyból az ottani sertés- és szarvasmarha-tenyésztő gazdáik. Nőtt a korpa részaránya A korpapótlót a somogyi GMV 1977-től hozza forgalomba, ettől az évtől azonban nagyobb aránnyal részesedik a korpa, mint korábban. Az általában tízszázalékos aránynövekedés révén most a sertéseknek való korpaipótló 26 százalékban, a szarvasmarháiké 30 százalékban tartalmaz korpát A kukorica aránya 25, illetve 22, az árpáé 10—10, a rozsé pedig 20—20, a mészé 1>2—1,7, a sóé 0,5—1 százalék a sertésekkel és a szarvasmarháikkal kiegészítő takarmányként etethető korpapótló tápokban. A sertéseknek v^íó korpapótló ezenkívül borsót öt és másodosztályú lucerna- lisztet 12,3 százalékban, a szarvasmarháknak való korpapótló pedig 6,3 százalékban káposztrepcét és kilenc százar lékbam másodosztályú lucerna- lisztet tartalmaz. A korpapótlók béltartalomért éke ugyancsak kedvezően alakul. A mészfoszfor aránya például a pótló takarmányban előnyösebb, mint a korpában, A búzakorpa mázsánként 47,4 kiló keményítőértéket Mitat: a sertéseknek vb,1ó korpapótlóé 62,1, a szarvasmarháknak valóé pedig 60,2 kilót A mésztart alom a pótlóknál 0.7, illetve 0,9 káló/má- asa', a búzakorpánál 0,2 kg/má- zsa. A foszfortartalom a pótló tápoknál 0,5 és 0.6 ktg/mázssa, a natúr búzakorpánál .pedig mázsánként 2,45 kg. A korpapótló tápok gazdaságosságát töhát a garantált bel tartalomnak az imént vázolt összetétele adja. A jószág biológiai szükségletét az ásványianyag-tartalom (mész, só, foszfor) messzemenően kielégíti, s minthogy a korpapótló csiak növényifehérje- alapanyagú, még hosszabb tárolás során sem következik be A megye tíz fogyasztást szövetkezetével van bizományosi szerződése a gabonaíor- gatmi vállalatnak, ezenkívül hét áfész áll kapcsolatban vásárlóként a GMV-vel, 290 elad óhellyel. Harmincnégy saját — vállalati — árusa tóhely is áll a vásárlók rendelkezésére; a somogyi termelőszövetkezetek közül a böhönyei, a kit&bárapáti, a mesztegnyőd meg a balátonszabadi tsz-ráel kötötték megállapodást bizományi értékesítésre. (Ezek a közös gazdaságok területükön a sertés- és szarvasmarha-tenyésztéssel foglalkozó gazdákat is ellátják korpapótló tatka rmámnyal.) A vállalat hét saját keverőüzemében gyártja és tíz bérkeverőben gyártatja ezt az értékes takarmányt Minthogy ezek az üzemek a megye különböző pontjain működnek, kedvező a »■szóródás■«: a környékükön levő áfőszeket, tsz-eket és az árusítóhelyeket ezek látják el korpa- pótlóval. Márciusban Barcs környékén kelt el a legtöbb korpapótló: 52 vagonnal adtak ki abban a körzetben. Nagyatád térségében 47, marcali körzetében 26 vagon korpapótlót vásároltak. Növekszik azonban az igény a böhönyei, a bala- tonboglári és a balatanmáriiad áfész működési területén is. A háztáji sertés- és szarvasmarha-tenyésztés jelentősége közismert; a népgazdaság igényt tart az árura; a húsra, a tejre és a tejtermékekre, ezek a korpapótlók pedig — hozzájárulnak az eredményes munkáihoz. A korpapótló az alaptakarmányt előnyösen kiegészítő, jó étrendi hatást kiváltó ízesítő eleség, s így nagyon jó takarmány. Hatvankilós zsákokbanA korpapótlókat — amelyek a sertések koaül malacok, síildők, kocák, a szafrvasmarhákmál pedig a bárjuk, a növendék marhák és a tehenek etetéséhez, sőt a hízjóáüilatok talkarmányozósáím is alkalmasak — egységesen hatvan- kilós zsákokban hozza forgat lomba a vállalat. A zsákokban található, a gyártási időt és a táp összetételét részletesen ismertető címkét ajánlatos a táp fölhasználása előtt gondosan elolvastnL A Somogy megyei GMV fölkészült az igények maximális kielégítésére, a háztáji álla tteny ésxtés korpa pótló takarmánnyal való széles körű segítésére. Szaktanácsot nemcsak a vállalat vevőszolgálata nyújt, a körzeti üzemek is megadnak minden szükséges felvilágosítást. \ (X) FÜGGŐLEGES: 1. Ar. alaphangeoiT 3. és 1. hangja. 2. Község Bács-Klskun megyében. 3. ír költő, drámaíró (1865—1939). 4. Magát túlértékelő, öntelt. 5. Meghódítása századun' ""ián. kezdődött. 6. 52 római számmal. 7. Az író 1832-ben megjelent első novellas K). 8. Baráti állam Európában.! fonat végén.' 55. Bőrredő. 9. Az asztácium vegyjeLe. 10. Grófság Skócia délnyugati részén. 11. Régi korból származó. 12. Idealista hindu bölcseleti , rendszer. 13. Rangjelző szócska. 18. A Duna mellékfolyója Romániáiban. 20. A Nemzetközi Szabványügyi Szervezet idegen nyelvű rövidítése. 21. Gogol Szorocsinci vásár című novellájára e zeneszerző operát írt (zárt hetük: U, S). 23. Az ukrán kozákok hősi múltját idéző elbeszélése (zárt betűk: U, A). 25. Nem ellenük. 26. Tűzhányók tölcsér alakú torka. 29. Zsíros. 30. Fordított irány jelző szó. 31. Női és férfi becenév. 32. Kézirat szabványos gépelt lapja. 34. Eltérő minőségű. 36. Becézett Ilona. 38. Vörösmarty ismert verse. 40. Személyes, szabadságtól való ideiglenes megfosztás. 42. Női név. 44. Az alkohol gyöke. 47. Lenti. 48. ... és emberek —■ Steinbeck regénye. 50. Idejétmúlttá válik. kötetének címe (zárt betűk; Yj 52. Mohameöáa í>&p, 54. Súly 56. Quod licet lövi, non licet... — Amit szabad Jupiternek, nem szabad az öröknek. 57. Még egy Vörösmairty-mű címe. 60. ... Moines — Iowa USA-állam fővárosa. 63. Földet fotg.at. 64. Igavonó állat, ma inkább sportcélokra tenyésztik . N. B Beküldési határidő: 1979. május 3., csütörtök. Kérjük, hogy a szükséges sorokat levelezőlapon küldjék be, s írják rá: *»Felnőtt- keresztrej tvény-*! Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: Nem a szakáll teszi a filozófust. Az ember számára nincs túl nehéz. Kőszegi Imre Az isteni Beatrice című könyvét nyerte: Zimre Józsefné, Magyaratád, Angyal Zsuzsa, Tab, Patczai Jenóné, Me- zőcsokonya Nagy Gabriella, Juta. A könyveket postán küldjük el. Cooptourist-hírek 1 nap Sopronban, 2 nap Becsben (1 éjszakával!), autóbusszal. 1979. május 27— 28—29. A részvételi díj kib. 1800 Ft + útlevél 5 nap Opatija, autóbusszal, 1979. június 27-től július 1-ig. A részvételi díj 2570 Ft. KEDVEZMÉNYES ÜDÜLÉS SZOCSIBAN 8 nap. 1979. május 18-tól 25-ig. Utazás: repülőgéppel. A részvételi díj: 4680 Ft. 1979. június 1-től 8-ig, június 15-től június 22-ig. A részvételi díj: 503Ö Ft. NAGY KÖRUTAZÁS MONGÓLIÁBAN 14 nap. Budapest—Moszkva—Irkutszk—Ulánbátor—Góbi-sivatag—Huzsirt— Moszkva—Budapest. Időpont: 1979. június 29-től július 12-ig. A részvételi díj: 14 200 Ft 6 nap Síbenikben. (jugoszláv tengerpart). Teljes panzió. Utazás: autóbusszal. A részvételi díj: 2610 Ft + útlevél. 1979. június 11-től 16-ig. 6 napos cseh—lengyel társasút, autóbusszal, teljes panzióval. A részvételi díj: 3400 Ft. Időpont: 1979. július 17-től 22-ig. UTAZÁS VIETNAMIBA 13 nap. Utazás repülőgéppel: Budapest— —Moszkva—Hanoi—Iloabinh—Haiphong— Do Sonhalongi-öböl—Hanoi—Moszkva—Budapest. Teljes panzió. Időpont: 1979. november 19-től december 1-ig. A részvételi díj: 15 340 Ft -f útlevél. Jelentkezés: irodánkban. Kaposváron a Kossuth L. u. 8. sz. alatt. Telefon: 12-038